(Đã dịch) Cửu Tinh Chi Chủ - Chương 359: Chúc mừng phát tài
Bách Linh Thôn, nằm cách Vạn An Quan ba mươi kilomet, khoảng cách này quả thực đủ xa xôi. Nếu đi xa hơn về phía bắc một chút nữa, đó chính là Long Hà – ranh giới giữa Hoa Hạ và Liên Bang Nga.
Đây là nơi xa nhất về phía bắc mà Vinh Đào Đào từng đặt chân đến. Đáng tiếc, đêm đen như mực, gió tuyết phủ kín trời khiến cậu khó cảm nhận được khoảng cách này. Dù sao, bất kể cậu đi đâu, mọi thứ cũng đều đen kịt, hoang vắng và lạnh lẽo.
“Đến rồi, tôi thấy hàng rào của thôn rồi!” Cao Lăng Vi cất tiếng, cả tiểu đội liền chấn động tinh thần.
Cuối cùng, dù trải qua không ít tình huống thót tim nhưng may mắn không gặp nguy hiểm, họ đã đến được nơi này.
Vinh Đào Đào vô cùng biết ơn phiên Tuyết Hồn của quân Thanh Sơn, đã làm dịu đi những cơn gió lớn và khiến tuyết ngừng rơi. Nếu không, đoạn đường này không biết sẽ gian khổ đến mức nào.
Phó Thiên Sách nói: “Lát nữa khi nói chuyện, mọi người phải giữ chừng mực. Dù chúng ta xuất phát từ thiện tâm muốn giúp đỡ tộc Bách Linh Thụ Nữ, nhưng cũng cần chú ý thái độ của mình.”
“Vâng!”
“Vâng…”
Vinh Đào Đào khẽ gật đầu, không nói gì, vì cậu không hiểu được nguyên do sâu xa.
Trên thực tế, nhiệm vụ hộ tống đã khó, nhưng việc thuyết phục tộc Bách Linh Thụ Nữ cùng họ trở về Ba Tường còn khó khăn hơn!
Loài sinh vật này vô cùng hiền lành, đặc biệt là đối với những sinh vật nhỏ yếu, chúng luôn dành một lòng thương xót lớn. Các Bách Linh Thụ Nữ thường che chở cho những sinh vật Tuyết Cảnh khác, bảo vệ chúng bình an vượt qua bão tuyết.
Nhưng cũng chính vì tấm lòng thiện lương đó mà các nàng rất khó rời bỏ quê hương.
Lần trước, cách đây một năm rưỡi, khi đêm gió tuyết ập đến, quân Tuyết Nhiên đã từng ghé thăm thôn Bách Linh một lần, cố gắng thương lượng với những nữ nhân cây này để họ về Ba Tường trú ẩn bão tuyết. Thế nhưng, các Bách Linh Thụ Nữ đã thẳng thừng từ chối, dù thế nào cũng không theo quân Tuyết Nhiên trở về.
Bên ngoài Vạn An Quan, có rất nhiều thôn làng do loài người giúp các Hồn võ Tuyết Cảnh xây dựng. Đa số các thôn Hồn Thú đều đã theo lời thuyết phục của quân Tuyết Nhiên trở về Ba Tường, chỉ có hai chủng tộc không trở lại: một là tộc Bách Linh Thụ Nữ, hai là tộc Tuyết Ngục Đấu Sĩ.
Đương nhiên, việc Tuyết Ngục Đấu Sĩ không đến Ba Tường tị nạn không phải vì chúng muốn ở lại che chở động vật nhỏ, mà bởi bản tính hiếu chiến cùng sức chiến đấu cực mạnh của chúng. Hồn kỹ nổi danh – Đấu Trường Tuyết Ngục – chính là xuất phát từ tộc này.
Thật tình mà nói, chúng còn mong quân đoàn Tuyết Cảnh xâm phạm để thỏa sức chiến đấu!
Bản tính hiếu chiến đã đủ khó nhằn, nếu thêm vào đặc điểm “không sợ chết”, thì việc tộc Tuyết Ngục Đấu Sĩ lưu lại giữa đêm gió tuyết nguy hiểm tột cùng này cũng là điều dễ hiểu.
...
Dưới ánh sáng điểm xuyết của Bạch Đăng Chỉ Lung và đôi mắt Tuyết Dạ Kinh, mọi người tiến vào một... ừm, rừng cây bách?
Quả nhiên Cao Lăng Vi nói thật, ở đây có một hàng rào gỗ. Đây hiển nhiên là công trình nhân tạo, nhưng thứ bị vây quanh bên trong hàng rào lại chỉ toàn những cây bách cổ thụ khổng lồ?
Hồn Thú thì có rất nhiều: thỏ tuyết kiếm ăn khắp nơi, chim Lãnh Dạ ẩn mình trên cành cây, kén đá tuyết bất động, hay những quả thông Băng Nhận treo lủng lẳng trên cành...
Khoan đã!
Quả thông Băng Nhận?
Một quả thông sao lại mọc trên cây bách?
“Tình huống khẩn cấp, không đi cửa chính!” Phó Thiên Sách nói, “Vượt qua hàng rào, đánh thức các Bách Linh Thụ Nữ!”
Đang nói chuyện, Từ Y Dư phía trước đã nhảy xuống ngựa, nhẹ nhàng lách qua khoảng trống giữa hàng rào gỗ.
Khi Từ Y Dư bước vào, mấy con thỏ tuyết gần đó vội vã chạy đi.
Những người khác cũng lần lượt nhảy xuống ngựa, Vinh Đào Đào dù không rõ nguyên do nhưng cũng bắt chước theo.
Ánh mắt cậu vẫn luôn tập trung vào thân ảnh thon dài yểu điệu cách đó không xa.
Chỉ thấy Từ Y Dư bước đến trước một cây bách khổng lồ, đưa tay ra, chậm rãi đặt lên thân cây.
Nàng ngẩng đầu, nhẹ nhàng cất tiếng: “Chào ngươi.”
Vinh Đào Đào quay người bước vào hàng rào, tò mò nhìn nữ thích khách đang vác lá cờ lớn màu máu, lắng nghe giọng nói êm tai mà vắng lặng của nàng, thế nhưng...
Chẳng có gì xảy ra cả?
Xung quanh, cũng vang lên hai tiếng chào.
Vinh Đào Đào nhìn trái nhìn phải, lại thấy Phó Thiên Sách và Trình Cương Giới – quân Thanh Sơn – cũng đang làm điều tương tự Từ Y Dư: một tay đặt lên vỏ cây bách thô ráp, ngẩng đầu khẽ gọi.
Thấy cảnh này, Vinh Đào Đào cũng bước đến trước một cây bách khổng lồ, một tay đặt lên thân cây trước mặt, khẽ nói: “Chào ngươi?”
Vút...
Trên đầu Vinh Đào Đào, vỏ cây bách màu xám đen đột ngột phun trào, ngay sau đó, một khuôn mặt người hình dạng hiện ra.
Vinh Đào Đào: !!!
Miệng cậu mở to hình chữ O, hình ảnh này... thật quá đỗi mộng ảo!
“Chào ngươi.” Từ bên trong cây bách, khuôn mặt khổng lồ mà tinh xảo chậm rãi mở miệng.
Đây hiển nhiên là một khuôn mặt nữ tính, dưới ánh sáng điểm xuyết của Bạch Đăng Chỉ Lung, càng tăng thêm vẻ đẹp huyền ảo.
Giọng nói của nàng vô cùng ôn nhu, thái độ cũng hết sức thân thiện: “Hơi thở sương tuyết, hương sen, loài người, ta hy vọng ngươi có một trái tim thiện lương.”
Vinh Đào Đào ngẩng đầu, kinh ngạc nhìn khuôn mặt xinh đẹp trên vỏ cây. Trái tim thiện lương?
Có phải vì công hiệu của cánh sen quá mạnh mẽ nên Bách Linh Thụ Nữ này sợ Vinh Đào Đào dùng nó làm điều xấu không?
Một lúc lâu sau, Vinh Đào Đào mới hoàn hồn, vội vàng tháo chiếc khăn trùm đầu hình lợn rừng hung tợn xuống: “Chào ngươi, ta là quân Tuyết Nhiên.”
Trước mắt Vinh Đào Đào, vỏ cây lại một lần nữa phun trào. Chỉ thấy khuôn mặt nữ tính khổng lồ chậm rãi dịch chuyển xuống...
Nàng tỉ mỉ đánh giá mặt Vinh Đào Đào, sau đó, nàng cũng nở một nụ cười: “Ngươi cần gì?”
“Ta cần... sao?” Lời của Vinh Đào Đào chưa dứt, lại cảm thấy trên đỉnh đầu có một cành cây nhỏ vung qua, khuấy động những đốm sáng Bạch Đăng Chỉ Lung đang lơ lửng.
“Hì hì ~” Một tiếng cười thiếu nữ trong trẻo vang lên, những cành bách rậm rạp khẽ lay động vệt sáng óng ánh, lướt qua giữa Bạch Đăng Chỉ Lung, vẽ nên một đường cong trắng muốt đẹp không sao tả xiết.
Vinh Đào Đào vội vàng quay đầu nhìn lại.
“A...” Trên cây bách không quá lớn phía sau cậu, một khuôn mặt thiếu nữ lặng lẽ biến mất, trở lại thành một cây bách bình thường.
Chỉ có điều, cành cây bách mà nàng dùng để trêu đùa những đốm sáng Bạch Đăng Chỉ Lung vẫn còn dừng trên đầu Vinh Đào Đào, quên mất thu lại, ạch...
“À...” Trước mặt, khuôn mặt nữ tính khổng lồ trên vỏ cây bách khẽ nhắm mắt lại. Thân là một cái cây, nhưng nàng dường như có phổi, có thể hô hấp.
Chỉ thấy nàng hít một hơi thật sâu, nhẹ giọng lầm bầm: “Hơi thở sen, hóa thân của sương và tuyết...
Hỡi đứa trẻ, ta rất khó không có thiện cảm với ngươi. Hãy nói cho ta biết, ngươi cần gì?”
“Ta, ạch.” Vinh Đào Đào nhướng mắt, cành cây tùng bách trên đầu lại “sống” dậy, nghịch ngợm khuấy động những đốm sáng lấp lánh trên đỉnh đầu cậu.
Vinh Đào Đào không để ý đến kẻ nghịch ngợm phía sau, mở miệng nói: “Ta là quân Tuyết Nhiên. Ngươi cũng thấy đó, gió tuyết ngày càng lớn, trời cũng đã tối. Ta phụng mệnh đến thôn Bách Thụ, đón các ngươi về Hoa Hạ, về Ba Tường trong Vạn An Quan để trú ẩn bão tuyết.”
“Đúng vậy, trú ẩn bão tuyết.” Bách Linh Thụ Nữ cười khẽ, từ trên thân cây cổ thụ, chậm rãi vươn xuống một cành cây, cuộn lấy vật gì đó cách đó không xa.
Vinh Đào Đào trơ mắt nhìn cành cây đó cuộn lấy một con thỏ tuyết nhỏ thuần trắng, chậm rãi “ôm” đến.
Cảnh tượng này, trong mắt Vinh Đào Đào, quả thực không thể tưởng tượng nổi.
Tộc thỏ tuyết gần như không có khả năng tấn công, gần như là sinh vật yếu nhất trong chuỗi thức ăn Tuyết Cảnh. May mắn thay, dù nhỏ yếu, trời xanh vẫn ưu ái ban cho chúng tốc độ và sự nhanh nhẹn đáng kinh ngạc, giúp chúng có thể thoát thân khi đối mặt với nguy hiểm.
Thế mà cảnh tượng trước mắt này...
Con thỏ tuyết vốn rất dễ hoảng sợ, rất dễ chạy trốn, vậy mà lại ở yên tại chỗ, ung dung để cành cây vuốt ve, mặc kệ Bách Linh Thụ Nữ mang nó đến trước mặt một con người!
Đây là mức độ tín nhiệm đến nhường nào!?
Điều này quả thực không thể tin được...
Cành cây nhỏ bé từ cây bách khổng lồ vươn ra, linh hoạt như ngón tay, nhẹ nhàng vuốt ve bộ lông của thỏ tuyết. Nàng chậm rãi mở miệng: “Chúng ta đi rồi, bọn chúng sẽ ra sao đây?”
Vinh Đào Đào: ?
Ý gì đây, các ngươi không muốn đi à?
Trên thực tế, Vinh Đào Đào vẫn luôn nghĩ rằng, chỉ cần đến thôn Bách Thụ, nói một tiếng chào hỏi, mọi người dưới sự đe dọa của gió tuyết sẽ cùng quân Tuyết Nhiên về nhà. Ai ngờ...
Trong lúc nhất thời, Vinh Đào Đào lâm vào thế khó xử, quay đầu nhìn quanh, lại phát hiện một tình huống đáng kinh ngạc!
Trình Cương Giới, Từ Y Dư, Phó Thiên Sách, Cao Lăng Vi... Cả bốn người, chẳng ai gõ được “cánh cửa” bách thụ cả, chỉ riêng Vinh Đào Đào đang trò chuyện với một Bách Linh Thụ Nữ.
Giờ phút này, bốn người kia đều đang trông ngóng nhìn cậu.
Thấy ánh mắt cầu cứu của Vinh Đào Đào, Phó Thiên Sách đột nhiên vươn tay, nắm chặt nắm đấm, làm một động tác cổ vũ.
Vinh Đào Đào: ?
Anh là đội trưởng kiểu gì vậy!? Tôi đang làm nhiệm vụ đây, đội viên cầu cứu anh, mà anh chỉ cổ vũ thôi sao?
Từ Y Dư khoanh tay trước ngực, tựa lưng vào cây bách, có vẻ rất hứng thú nhìn Vinh Đào Đào, dường như đang chờ đợi màn thể hiện của cậu.
Tương tự, Cao Lăng Vi và Trình Cương Giới cũng im lặng dõi theo Vinh Đào Đào, có lẽ đang chờ đợi một kết quả.
Ngay lúc Vinh Đào Đào đang khó xử, bên cạnh cậu, một bóng người hư ảo bay ra.
Vinh Dương: “Lần Hồn Thú đại quân xâm lấn cách đây một năm rưỡi, quân Tuyết Nhiên cũng đến đón các Bách Linh Thụ Nữ, nhưng họ đã không nghe lời khuyên và chịu tổn thất nặng nề. Đây là một điểm đột phá.”
Vinh Đào Đào như vớ được cọng rơm cứu mạng, vội vàng giao tiếp trong đầu với anh trai: “Nhanh lên, Dương Dương, anh ra mặt đi!”
Trong nhiệm vụ, Vinh Dương không để ý đến cách xưng hô của Vinh Đào Đào. Bóng người hư ảo của anh tiến vào cơ thể Vinh Đào Đào, ngay sau đó, cơ thể Vinh Đào Đào liền bị “tiếp quản”...
Vinh Đào Đào (Vinh Dương nhập thể) ngẩng đầu, nhìn khuôn mặt khổng lồ của Bách Linh Thụ Nữ trước mắt, khẽ nói: “Ta từ trước đến nay vẫn cho rằng, chỉ khi tự bảo vệ tốt bản thân mình, mới có thể bảo vệ người khác tốt hơn.”
“Ừm?” Bách Linh Thụ Nữ nhấc đôi mắt khổng lồ lên, ánh mắt từ con thỏ tuyết trong ngực chuyển sang mặt Vinh Đào Đào.
Vinh Đào Đào (Vinh Dương nhập thể) với giọng nói ôn hòa, tiếp tục: “Tộc các ngươi bản tính thiện lương, từ trước đến nay vẫn luôn hành động trong gió tuyết, điều đó thật đáng khâm phục.
Nhưng ta nghĩ, các ngươi cũng cần tự bảo vệ tốt bản thân. Mức độ tàn bạo của quân đoàn Hồn Thú, chắc hẳn ngươi rõ hơn ta. Chúng không quan tâm bất cứ ai, trong đầu chúng không tồn tại khái niệm trung lập.
Thấy gì chúng tàn sát nấy, thấy gì chúng ăn nấy. Theo ta được biết, tộc các ngươi đã thiệt hại vô số tộc nhân trong lần xâm lấn Hồn Thú trước đó...”
Bách Linh Thụ Nữ im lặng nhìn mặt Vinh Đào Đào, đột nhiên mở miệng: “Ngươi không phải cậu ấy, hãy để cậu ấy trở lại.”
Vinh Dương: “...”
Vinh Đào Đào: ?
Chết tiệt, quả không hổ là chủng tộc hệ tinh thần, Bách Linh Thụ Nữ này quả là thần thông!
Vinh Đào Đào giành lại quyền kiểm soát cơ thể mình, ngẩng đầu lên, ngơ ngác nhìn Bách Linh Thụ Nữ, hỏi: “Sao ngươi lại phát hiện ra?”
Nhìn vẻ mặt nghi ngờ ngây ngô của Vinh Đào Đào, Bách Linh Thụ Nữ đột nhiên bật cười, cành cây nhỏ đang vuốt ve thỏ tuyết cũng nhẹ nhàng chạm vào trán Vinh Đào Đào: “Hương hoa sen, không đến từ thể xác, mà đến từ linh hồn.
Thể xác này, chẳng qua là vật dẫn của cánh sen, còn hóa thân chân chính của sương tuyết...”
Nói rồi, cành cây nhỏ bé đó chậm rãi dịch chuyển xuống, đến vị trí trái tim Vinh Đào Đào, khẽ gật một cái.
Ý nghĩa đó, không cần nói cũng rõ.
Vinh Đào Đào mơ hồ nhìn thụ nữ, ngập ngừng một lúc lâu, hỏi: “Vậy ngươi có bằng lòng theo hóa thân sương tuyết trở về Ba Tường không?”
Bách Linh Thụ Nữ chỉ cười nhìn Vinh Đào Đào, không nói một lời.
Vinh Đào Đào tiếp tục: “Anh ta nói rất đúng, chỉ khi tự bảo vệ tốt bản thân mình, mới có thể bảo vệ người kh��c tốt hơn. Nghe nói, tộc các ngươi vì muốn ở lại che chở những sinh vật nhỏ yếu, đã chịu tổn thất nặng nề trong lần xâm lấn trước đó.
Vòng xoáy Tuyết Cảnh vẫn còn đó và sẽ tồn tại rất lâu nữa. Nếu như các ngươi đều chết hết, đợi đêm gió tuyết qua đi, tương lai mấy năm, mười năm, trăm năm nữa, những sinh vật nhỏ yếu kia sẽ không còn ai giúp đỡ, che chở cho chúng nữa.”
Bách Linh Thụ Nữ lẳng lặng nhìn Vinh Đào Đào, chậm rãi mở miệng: “Rất có sức thuyết phục.”
Trong lúc nói chuyện, trên đỉnh của cây bách cổ thụ che trời, những cành cây phủ đầy sương tuyết chậm rãi vươn dài ra.
Ngay sau đó, cả khu rừng đều sáng bừng!
Những đốm sáng Bạch Đăng Chỉ Lung trên đầu Vinh Đào Đào là màu trắng, nhưng trong khu rừng bách này, những vệt sáng lấp lánh lại là màu xanh biếc.
Trong giây lát, tầm nhìn của mọi người được mở rộng. Trong lòng Vinh Đào Đào tràn đầy rung động!
Bởi vì trước đó tầm mắt bị che khuất, cậu chỉ có thể nhìn thấy hơn mười cây cổ thụ xung quanh. Nhưng khi những đốm sáng xanh biếc nối tiếp nhau thắp lên, Vinh Đào Đào phóng tầm mắt ra xa, vậy mà lại không nhìn thấy biên giới của khu rừng cổ thụ khổng lồ này!
Họ... rốt cuộc có bao nhiêu tộc nhân?
Cả một vùng rừng bách thụ khổng lồ này, đều là tộc Bách Linh Thụ Nữ sao?
Từng cành cây cổ thụ che trời không ngừng vươn dài, đan xen vào nhau. Hơn mười giây sau, phía trên đầu mọi người, những cành cây ken dày đã phủ kín.
Cảnh tượng vô cùng hùng vĩ!
Họ đang làm gì vậy? Không phải đã đồng ý rồi sao, sao lại còn tạo ra một mái vòm khổng lồ làm từ cây như thế?
Hay là... đây là cách giao tiếp đặc biệt của tộc họ?
Trong lúc suy tư, mấy cành cây đan xen, quấn lấy nhau, tạo thành một cái mâm. Cái mâm đó từ độ cao mấy chục mét chậm rãi hạ xuống, đưa đến trước mặt Vinh Đào Đào.
Mà trên cái mâm làm từ cành cây đó, chất đầy... toàn là Hồn Châu!
Suýt chút nữa làm lóa mắt Vinh Đào Đào!
“Cái này?”
Cây bách khổng lồ đột nhiên phun trào.
Thân cây và những cành cây dần gom góp thành hình đầu, thân, hai cánh tay, hai chân, cùng với mái tóc dài là những cành cây phủ sương tuyết...
Vinh Đào Đào cố sức ngẩng đầu lên, lại thấy một Bách Linh Thụ Nữ khổng lồ cao gần 10m, tương đương ba, bốn tầng lầu.
Nàng chậm rãi quỳ nửa gối xuống, cúi đầu nhìn Vinh Đào Đào nhỏ bé, khẽ nói: “Trong này phần lớn là Hồn Châu của tộc nhân chúng ta, cũng có một số ít là Hồn Châu của những chủng tộc khác, chúng đều là những sinh linh đáng thương chết vì già yếu hoặc tai nạn.
Nếu quả thật có quân đoàn Hồn Thú xâm phạm, những Hồn Châu này sẽ giúp đỡ các ngươi.
Hỡi đứa trẻ, cảm ơn các ngươi đã xây dựng thôn làng cho chúng ta, cảm ơn các ngươi đã nhiều lần mời chúng ta đến thành tường kia. Chúng ta cả đời đều che chở người khác, còn quân Tuyết Nhiên, đã che chở chúng ta.”
Chết tiệt! Phát tài! Phát đại tài!!!
“À, cái này... cái này ngại quá.” Vinh Đào Đào miệng thì nói thế, nhưng tay chân thì nhanh thoăn thoắt, một tay thò vào đống Hồn Châu chất đầy trước mặt, khẽ véo véo.
Mọi người xung quanh: “...”
...
Bản dịch này là một phần tài sản vô giá của truyen.free.