Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Tinh Chi Chủ - Chương 440: Bó đuốc lửa

"Thắng rồi ư? Thắng thật sao? Trời đất ơi... Chỉ một pha đối mặt thôi đấy à?"

"May mà Thổ Úc đấu với Hoa Hạ, chứ nếu họ đấu với Sam mà lại thua nhanh đến vậy, tôi chắc chắn sẽ tố cáo họ dàn xếp tỉ số!"

"Ngươi nghĩ Thổ Úc đang dàn xếp tỉ số ư? Kỳ thực là họ yếu kém thật đấy..."

"Ô ô ô ~ tôi khóc mất thôi, người tôi run lên vì kích động, tim muốn nổ tung ra đây!"

"Vinh Đào Đào quá đỉnh! Quá đỉnh!!!"

Giữa lúc mọi người đang nhiệt tình thảo luận, điên cuồng chụp ảnh màn hình, họ lại không hề nhận ra rằng trong buổi tường thuật trực tiếp đã lâu không còn tiếng nói nào nữa.

Chính xác hơn, là không có tiếng thông báo từ người dẫn chương trình. Sân vận động với hàng vạn khán giả vẫn đang ồn ào náo nhiệt, sôi trào khắp nơi, trong khi ống kính vẫn luôn tập trung đặc biệt vào Vinh Đào Đào. Hắn ôm đầu ngồi trên Tuyết Quỷ Thủ, biểu cảm vô cùng đau khổ.

Chắc hẳn, trong trận đấu ngắn ngủi mười mấy giây vừa rồi, cậu ấy cũng đã chịu những tổn thương vô cùng nghiêm trọng.

Huyễn thuật có rất nhiều ưu điểm, nhưng duy chỉ có một điểm bất lợi, đó là khán giả không thể thấy được điều gì đang xảy ra trong thế giới huyễn thuật.

Đương nhiên, mọi chuyện xảy ra trong thế giới Phong Hoa Tuyết Nguyệt đều quá tàn khốc. Nếu như người phàm thật sự biết Vinh Đào Đào đã làm những gì, có lẽ họ sẽ có cái nhìn hoàn toàn khác về cậu ấy!

Tại vị trí người dẫn chương trình, Tô Uyển quay đầu nhìn Đái Lưu Niên đang ngạc nhiên bên cạnh. Động tác của cô ấy rất kín đáo, chiếc giày vải bông dưới bàn nhẹ nhàng đá vào chân Đái Lưu Niên.

"A..." Đái Lưu Niên cuối cùng cũng lấy lại tinh thần, không khỏi trấn an trái tim đang xao động rồi thở dài thật sâu.

Tô Uyển giọng nói êm dịu, lên tiếng thông báo: "Mười bảy giây, không còn nghi ngờ gì nữa, đây chính là kỷ lục nhanh nhất World Cup năm nay. Hơn nữa, trong mười bảy giây đó, thậm chí còn phải tính thêm thời gian trọng tài do dự, ra quyết định nữa. Quá kinh người, đây thật sự là một thành tích khó tin..."

"Đúng vậy." Lạ thường thay, giọng nói của Đái Lưu Niên thật ôn hòa, không còn sự kích động hò hét như thường ngày. Anh chỉ xa xăm nhìn Vinh Đào Đào trên sân, trong giọng nói tràn đầy cảm khái.

Tiếng nói đầy cảm khái ấy cũng truyền đến mọi nhà: "Tứ kết, một đấu hai, mười bảy giây.

Trong khi mọi người đang lo lắng về con đường phía trước của cậu ấy, Vinh Đào Đào lại đã nộp cho thế giới này một bài thi hoàn hảo.

Cậu ấy vẫn có thể thắng, và cậu ấy vẫn đang thắng!"

Đái Lưu Niên nhìn người thanh niên đang ngồi trên Tuyết Quỷ Thủ, xoa thái dương, không khỏi lắc đầu tán thưởng.

Khoảnh khắc này, Đái Lưu Niên dường như không còn là người dẫn chương trình nữa, mà đã biến thành một người kể chuyện, bắt đầu kể lại câu chuyện về một nhân vật truyền kỳ nào đó. Kết hợp với giọng nói ôn hòa, anh kể lại câu chuyện một cách du dương:

"Thành Kiten – đấu trường cổ xưa, đó là khởi nguồn của mọi câu chuyện. Hai vị Hồn Võ giả đến từ phương Đông đã bước lên con đường tràn ngập hoa tươi và bụi gai này.

Rồi một ngày nọ, những đám mây đen cuồn cuộn cùng tia sét khủng khiếp đã chặn lối trên đường của họ.

Với trường đao, trường kích, họ đã phải trả cái giá vô cùng đắt đỏ và thảm khốc, chém tan vô số tia sét giáng xuống. Nhưng không ngờ, vận mệnh lại chẳng hề thương tiết hai vị dũng sĩ trẻ tuổi, ngược lại còn trêu đùa họ.

Ngã rẽ phía trước chính là thành Crete. Đêm hôm ấy, cảnh tượng hoang tàn khắp chốn, thị trấn cùng đường phố đổ nát, khắp nơi là vô số người gặp nạn đang kêu khóc.

Đêm hôm đó, sấm sét từ tám phương hội tụ, mười vạn linh hồn rơi rụng. Trong sự hỗn loạn tột cùng, có một đóa hoa sen đứng lặng giữa trời đất, chầm chậm nở rộ...

Sau đó, trong sự mong đợi của thế nhân, cậu ấy đã đến, bước ra từ đêm hoạn nạn của thành Crete, một mình bước vào tầm mắt người phàm.

Mà bên cạnh cậu ấy, không còn có người đồng hành cùng cậu ấy vượt qua mọi chông gai nữa.

Nhiệm vụ? Kiên trì? Tín ngưỡng? Hay là tấm lòng kiêu hãnh đó?

Không biết, chúng ta không biết Hồn Võ giả trẻ tuổi ấy đang nghĩ gì, nhưng điều chúng ta có thể thấy là, cậu ấy không hề chìm đắm, không hề bỏ cuộc, thậm chí không hề than vãn một lời.

Dũng sĩ trẻ tuổi tay cầm trường đao, cuối cùng chặt đứt khúc cây khổng lồ chắn đường, leo đến đỉnh núi, ngước nhìn biển mây bốc lên trên đỉnh đầu..."

Tô Uyển trong lòng kinh ngạc, nhìn Đái Lưu Niên đầy vẻ ngạc nhiên.

Nàng không nghĩ Đái Lưu Niên sẽ kể một câu chuyện. Cùng với giọng nói ôn hòa của anh, Tô Uyển như thực sự cảm thấy trước mắt mình có một cuốn truyện tranh, theo tiếng của Đái Lưu Niên mà không ngừng lật giở từng trang...

"Đó là lần đầu tiên cậu ấy ngã gục, đổ xuống ngọn núi, rất lâu không thể đứng dậy.

Đó cũng là lần đầu tiên mọi người lờ mờ cảm nhận được, cậu ấy dường như không thể chống đỡ nổi nữa.

Đúng vậy, con đường leo lên đỉnh núi xa hơn nhiều so với việc chỉ đứng yên trên đỉnh phong, càng khiến nhiệt huyết dâng trào.

Nhưng chúng ta cũng không biết, vượt qua đỉnh núi rồi, trong lòng cậu ấy còn lại bao nhiêu nhiệt huyết.

Hôm nay, bây giờ, ngay lúc này đây.

Cậu ấy đã sống lại, hoàn toàn như trước đây.

Vị dũng sĩ trẻ tuổi trước đó còn lảo đảo, leo lên đỉnh núi, chỉ vừa nghỉ ngơi một chút liền lần nữa xuất phát. Tiến thẳng không lùi, vượt gió rẽ sóng, vượt qua một vùng biển rộng lớn.

Cậu ấy dùng hành động thực tế nói cho chúng ta biết, bất kể phía trước là mây đen sấm sét, bụi gai và cây cổ thụ, đỉnh núi biển mây, hay là sóng to gió lớn, không có gì có thể ngăn cản bước chân tiến về phía tr��ớc của cậu ấy.

Tiến lên đi, dũng sĩ.

Phong cảnh dọc đường thật tốt đẹp biết bao, dù là cả một chặng đường đầy gian nan hung hiểm.

Ở điểm cuối cùng vốn dĩ không có vòng hoa nguyệt quế. Khi ngươi đi đến nơi đó, quay đầu nhìn lại chặng đường phủ đầy bụi gai và ẩn chứa những đóa hoa tươi, chúng mới chính là hình dáng chân thật của vòng nguyệt quế.

Tiến lên đi, chiến sĩ Tuyết Cảnh đến từ đêm gió tuyết.

Chúng ta đều biết, mục tiêu của ngươi xa không chỉ dừng lại ở vòng hoa nguyệt quế.

Tiên sinh Lỗ Tấn từng viết trong tác phẩm 'Gió Nóng': 'Không cần chờ đợi bó đuốc lửa. Nếu không có bó đuốc lửa, ta chính là ánh sáng duy nhất.'

Khi ngươi phát hiện vòng nguyệt quế khó khăn lắm mới giành được, lại không rực rỡ như tưởng tượng, không thể chiếu sáng được đêm gió tuyết đen kịt...

Hãy nhìn chính ngươi đi, nhìn ngọn lửa nóng bỏng, nhìn ánh lửa chói mắt đang bùng cháy trên thân ngươi!"

Trong khoảnh khắc đầy kích động như thế, mọi người vốn nên nhảy cẫng hoan hô, thế nhưng trước câu chuyện được kể du dư��ng của Đái Lưu Niên, tất cả đều đồng loạt im lặng trở lại.

Thân thể thì vô cùng yên tĩnh, nhưng trái tim lại xao động không ngừng.

Khoảnh khắc này, mọi người dường như bỗng nhiên ý thức được lý do vì sao Đái Lưu Niên được chọn làm người dẫn chương trình của đài trung ương Hoa Hạ. Khoảnh khắc này, mọi người cũng bỗng nhiên nhớ ra mục đích thực sự của Vinh Đào Đào khi đến tham gia World Cup.

Giờ phút này, tại thành Crete xa xôi.

Dương Xuân Hi ngồi cạnh giường bệnh của Cao Lăng Vi, nhìn người thanh niên vẫn đang xoa thái dương, ngồi trên Tuyết Quỷ Thủ qua màn hình điện thoại di động, tai lắng nghe lời thì thầm của Đái Lưu Niên...

"A..." Dương Xuân Hi thở dài thật sâu. Trước khi gặp Vinh Đào Đào, nàng chưa từng nghĩ cuộc đời mình lại phấn khích đến thế. Vốn nên tĩnh lặng giữa băng tuyết quanh mình, nàng vậy mà lại tham gia vào hành trình cuộc đời của một thiếu niên như vậy.

"Đùng!"

Ngay khi Dương Xuân Hi đang lặng lẽ nhìn người trên màn hình, người nằm trên giường bệnh bỗng nhiên giơ tay lên, nắm lấy cổ tay nàng.

Dương Xuân Hi hơi khựng lại nhịp thở, vội vàng quay đầu nhìn về phía Cao Lăng Vi.

"Tư ~ tư..."

Ngay sau đó, một trận tê dại ập đến cánh tay Dương Xuân Hi, từng tia điện theo cổ tay hội tụ lại.

Bàn tay trắng nõn đang nắm chặt cổ tay nàng, đầu ngón tay tràn ngập những tia điện quỷ dị.

"Lăng Vi?" Dương Xuân Hi lòng mừng rỡ khôn xiết, một mặt triển khai Hồn lực phòng ngự, cố gắng ngăn chặn ảnh hưởng dòng điện đến bản thân, một mặt nhìn về phía Cao Lăng Vi, nhẹ giọng gọi.

Trong tầm mắt, cô bé nằm trên giường bệnh chậm rãi mở hai mắt ra.

Trong đôi mắt còn hơi mơ màng của nàng, từng tia điện lóe lên rồi biến mất...

...

Hoa Hạ, Tuyết Cảnh phương Bắc, Mai Hoa trấn.

Trong một căn nhà dân không bật đèn, phòng khách chìm trong bóng tối, chỉ có ánh sáng mờ ảo từ chiếc TV.

Trên ghế sô pha, một thanh niên gác chân lên nhau, trong tay nghịch một đồng xu, khiến nó nhảy lên xuống, xuyên qua các kẽ ngón tay.

"Có thú vị không?" Từ góc tối của phòng khách, một nữ tử mặc chiếc áo khoác màu tuyết bỗng nhiên cất tiếng hỏi.

Chiếc mũ trùm màu tuyết được kéo rất thấp, che khuất nửa trên khuôn mặt người phụ nữ, chỉ lộ ra đôi môi mỏng. Lời nói thốt ra cũng vô cùng băng lãnh.

Thanh niên không hề giật mình, dường như đã sớm cảm nhận được sự tồn tại của người đó. Anh vẫn thản nhiên nghịch đồng xu, dán mắt vào màn hình, nhìn người thiếu niên đang ngồi ngay ngắn trên Tuyết Quỷ Thủ, rồi đáp: "Có."

"A." Nữ tử khinh thường cười khẩy: "Những gì cậu ta thể hiện, những điều cậu ta muốn nói với người phàm, cũng không thực tế bằng một cánh hoa sen."

"Ngươi chẳng phải cũng có mục tiêu sao? Chẳng phải cũng đang kiên trì sao? Tại sao lại châm chọc cậu ấy?" Thanh niên thản nhiên nói, đồng thời nhìn thiếu niên trên màn hình được Hạ Phương Nhiên dìu đứng dậy, rồi bước đi rút lui.

Nữ tử im lặng một lúc lâu, cho đến khi thấy Hạ Phương Nhiên và Vinh Đào Đào được đoàn huấn luyện viên hộ tống vào trong tòa nhà, lúc này mới lên tiếng nói: "Hà tiên sinh, Nằm Tuyết Ngủ rất có thành ý. Chúng tôi rất quan tâm đến những gì ngài đã trải qua trong vòng xoáy Tuyết Cảnh. Tôi nghĩ, chúng ta sẽ có nhiều điểm chung."

Người thanh niên họ Hà trông chừng khoảng 28, 29 tuổi, với mái tóc cắt đinh gọn gàng. Dưới đôi mày kiếm anh tuấn là đôi mắt sáng ngời đầy thần thái.

Anh ta không trả lời, mà lại lên tiếng nói: "Muội muội của ngươi lấy được Lôi Đằng chí bảo, cái đó trong lời ngươi nói có ý nghĩa không?"

Sau đó, căn phòng lại chìm vào yên lặng.

Không biết bao lâu sau, nữ tử lại mở miệng, dường như không nghe thấy lời vừa rồi của thanh niên, tiếp tục nói: "Không biết chúng tôi có thể may mắn mời tiên sinh đến Nằm Tuyết Ngủ xem qua không, có lẽ ngài có thể tìm thấy người phù hợp để trao đổi hơn."

Thanh niên họ Hà: "Ta sẽ không ở đây quá lâu, đừng có ý đồ gì với ta, cẩn thận một chút..."

Nói rồi, thanh niên quay đầu nhìn về phía bóng dáng âm u trong góc khuất, khóe miệng khẽ nhếch: "Chúng ta không phải người cùng một chiến tuyến."

Trước những lời từ chối liên tục, thanh niên rõ ràng cảm nhận được Hồn lực của nữ tử trong góc khuất chập chờn.

Thanh niên: "Sao nào, tính dùng sức mạnh sao?"

Ai ngờ, nữ tử cũng cười: "Có ý nghĩ này, cũng có gan này, bất quá ta vẫn là chuẩn bị về bàn bạc một chút."

Thanh niên trong tay vẫn nghịch đồng xu, thản nhiên nói: "Tùy ngươi."

Vài giây sau, bóng dáng trong góc khuất lặng lẽ vỡ vụn, hóa thành những hạt sương tuyết li ti, bay về phía khe cửa rồi biến mất không còn tăm hơi.

Còn thanh niên thì yên ổn ngồi trên ghế sô pha, nhìn màn hình TV đang chiếu lại trận đấu, xem Vinh Đào Đào mỗi lần tiến công, phòng thủ, mỗi lần lựa chọn, cùng với... việc bố trí cục diện từ trước của cậu ấy.

Kỹ thuật động tác, phản ứng tức thời, sự lý giải và vận dụng Hồn kỹ, trình độ nắm giữ cánh sen...

Tất cả những điều này, trong mắt thanh niên, đều không sánh bằng động tác Vinh Đào Đào vừa khai màn đã dùng Tuyết Quỷ Thủ, lật tung đối thủ về phía trước.

Khâu bố trí cục diện, đây mới thực sự là điều có thể làm anh ta rung động, và cũng là nguyên nhân căn bản tạo ra sự khác biệt giữa Vinh Đào Đào và các tuyển thủ khác.

"Vinh Đào Đào." Thanh niên nghịch đồng xu, lầm bầm như có điều suy nghĩ: "Con trai của Từ phu nhân..."

Phiên bản chuyển ngữ mượt mà này là thành quả của đội ngũ truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free