(Đã dịch) Cửu Tinh Chi Chủ - Chương 488: Dưới trời chiều diễn võ quán
Hà Thiên Vấn khẽ nói: "Ngươi biết đấy, cánh sen là một con dao hai lưỡi.
Đối với một số Hồn thú mà nói, khi nhìn thấy con người nắm giữ cánh sen, chúng sẽ lao đến cướp đoạt.
Ngược lại, với những Hồn thú khác, sinh vật nắm giữ cánh sen, dù là con người hay Hồn thú, đều sẽ được xem là 'Hóa thân của Sương tuyết'.
Những Hồn thú này sẽ dành cho họ thiện ý và hảo cảm cực lớn, đồng thời mong muốn kết giao với hóa thân sương tuyết."
Vinh Đào Đào khẽ gật đầu, anh không khỏi nhớ đến cảnh tượng năm ấy, cách Vạn An Quan ba mươi kilomet, khi anh gặp tộc Bách Linh Thụ Nữ.
Tộc trưởng Bách Linh Thụ Nữ vô cùng có thiện cảm với Vinh Đào Đào vì những bông sen quanh anh. Dù cho những người khác trong Tiểu đội 12 có thuyết phục thế nào đi nữa, tộc Bách Linh Thụ Nữ vẫn nhất quyết không chịu dời nhà.
Nhưng Vinh Đào Đào lại có thể trực tiếp đối thoại với tộc trưởng Thụ Nữ, hơn nữa còn thuyết phục thành công họ di chuyển vào khu vực Ba Tường.
Cái tên Bách Mục Thanh cũng là thành quả của sự giao lưu hữu hảo giữa hai bên.
Thông tin Hà Thiên Vấn cung cấp cực kỳ chính xác. Lúc ấy, tộc trưởng Bách Mục Thanh đã gọi Vinh Đào Đào là: Hóa thân của Sương tuyết.
Vinh Đào Đào khẽ động lòng, nói: "Vậy nên, đây chính là lý do ngươi tìm đến ta, vì ta có cánh sen, có thể có được thiện cảm và sự tin tưởng của một số sinh vật trí tuệ?"
Hà Thiên Vấn khẽ gật đầu: "Không chỉ như vậy."
Vinh Đào Đào: "C��i gì?"
Hà Thiên Vấn: "Ngươi có đủ sức ảnh hưởng, đủ thiên phú, và một trái tim đầy nhiệt huyết.
Những biểu hiện của ngươi trong quá khứ, những lựa chọn của ngươi khi đối mặt với các vấn đề, cũng là lý do khiến ta xuất hiện trước mặt ngươi.
Ngươi chỉ thiếu thời gian. Tương tự, ta cũng thiếu thời gian.
Ta không muốn nhiều năm sau mới đột nhiên xuất hiện trước mặt ngươi để bàn bạc chuyện hợp tác.
Ta muốn ngay bây giờ sẽ kết thiện duyên với ngươi, truyền đạt cho ngươi thông tin và ý tưởng của ta, gieo một hạt giống trong lòng ngươi."
Vinh Đào Đào trầm ngâm một lát, nói: "Thời gian ư? Ta cứ nghĩ ngươi đến mời ta cùng lập đội tiến vào Vòng xoáy Tuyết Cảnh."
Hà Thiên Vấn lại bật cười: "Đương nhiên, ta đương nhiên sẽ mời ngươi, nhưng tuyệt đối không phải bây giờ.
Ngươi khác Mai Tử. Ngươi còn cần thời gian để trưởng thành, ta sẽ không dẫn ngươi vào vòng xoáy để chịu chết."
Vinh Đào Đào: "..."
Ta còn cần thời gian để trưởng thành ư? Nghe lời này thật là êm tai quá đi! Ngươi cứ nói thẳng là ta yếu k��m là được rồi!
Hà Thiên Vấn: "Các quốc gia bên trong Vòng xoáy Tuyết Cảnh phức tạp hơn nhiều so với những gì ngươi tưởng tượng. Muốn để hai phe thế lực, thậm chí ba, bốn phe thế lực hòa bình trao đổi, hợp tác đôi bên cùng có lợi, là điều vô cùng khó khăn.
Cũng cần có người dùng thủ đoạn để thúc đẩy tất cả những điều này. Vậy ngươi thấy Từ Thái Bình thế nào? Hắn có còn nhớ rõ mình sinh ra vì điều gì không?"
Vinh Đào Đào kinh ngạc nhìn Hà Thiên Vấn.
Từ Thái Bình? Sinh ra vì điều gì!?
Lần trước gặp mặt, Hà Thiên Vấn cũng đã nhắc đến Từ Thái Bình. Rốt cuộc hắn muốn làm gì?
Hà Thiên Vấn thấy được sự nghi ngờ của Vinh Đào Đào, bèn nói: "Hắn có thể sống sót và lớn lên bình yên vô sự trong xã hội loài người, là vì mọi người đã đặt hy vọng vào hắn, không phải sao?"
Vinh Đào Đào ngập ngừng nói: "Ý của ngươi là, cầu nối giao tiếp giữa nhân loại và đại quân Hồn thú."
Hà Thiên Vấn: "Đúng là như thế."
Vinh Đào Đào lại lắc đầu: "Thời gian ở cạnh Từ Thái Bình của ta không dài. Ta cho rằng hắn ôm trong lòng ác ý nhất định đối với loài người, thậm chí là mang theo lòng cừu hận.
Hắn đúng là đã lớn lên khỏe mạnh trong xã hội loài người, nhưng môi trường xung quanh lại không mấy thân thiện với hắn trong quá trình trưởng thành."
"Ừm..." Trong thoáng chốc, Hà Thiên Vấn cũng rơi vào trầm tư. Có thể thấy rằng thông tin Vinh Đào Đào cung cấp không mấy khả quan. "Nếu mang theo lòng cừu hận thì sẽ rất khó xử lý. Ta vốn cho rằng đã tìm được một người phù hợp."
Vinh Đào Đào khẽ động lòng: "Người phù hợp là gì?"
Hà Thiên Vấn lắc đầu: "Một người phù hợp để được bồi dưỡng lên vị trí cao."
Vinh Đào Đào: !!!
Ôi trời ơi, Hà Thiên Vấn lại muốn làm cái chuyện như vậy ư? Nếu như hai phe thế lực trao đổi khó khăn, không thể hợp tác, thì ta sẽ giết quân vương của ngươi rồi bồi dưỡng một người có thể hợp tác lên sao?
Thật tàn nhẫn!
Đây chỉ là một câu nói đơn giản, vậy mà để Hà Thiên Vấn phải sử dụng bao nhiêu thủ đoạn ngầm, làm bao nhiêu việc dơ bẩn, thậm chí thay đổi tư tưởng đến mức nào, thì không thể nói hết chỉ bằng một câu.
Quả thực, những việc như vậy đòi hỏi Hà Thiên Vấn phải triệt tiêu mọi ranh giới, đến mức có thể san phẳng cả hai mặt đồng tiền.
Giờ phút này, Hà Thiên Vấn thậm chí không muốn đưa Vinh Đào Đào vào Vòng xoáy Tuyết Cảnh, rõ ràng bày tỏ Vinh Đào Đào cần thêm thời gian để trưởng thành, rồi sau đó mới tính tiếp.
Nhưng dưới tình huống này, Hà Thiên Vấn lại đem ý nghĩ của mình nói rõ trắng ra cho Vinh Đào Đào. Cái này...
Đây có phải là một kiểu thành ý không?
"Đáng tiếc, rất khó tìm được một người phù hợp như vậy. Kinh nghiệm sống của hắn từng khiến ta ôm rất nhiều hy vọng." Hà Thiên Vấn khẽ nói, rồi chuyển đề tài: "Nhưng dù sao đi nữa, ta cũng nên xem xét và giao lưu trao đổi."
Nói rồi, Hà Thiên Vấn nhìn về phía Vinh Đào Đào: "Ngươi là bạn học của hắn, và cũng từng tiếp xúc với hắn. Có thể làm cầu nối, được không?"
Vinh Đào Đào: "À... cái này..."
Hà Thiên Vấn thú vị nhìn Vinh Đào Đào: "Không muốn ư? Có vướng mắc gì sao?"
Vinh Đào Đào: "Trong giờ lịch sử năm ấy, khi nói đến chư��ng về phu nhân Từ Phong Hoa, hắn đã nhăn mặt với ta.
Cũng chính là đêm hôm đó, hắn xông ra khỏi phòng học, theo sau là đại quân Hồn thú xâm lược trường học. Từ Thái Bình cũng bị người trong tộc của hắn mang đi.
Chuyện của hai chúng ta vẫn chưa được giải quyết. Ta chưa chắc đã có thể đóng vai trò cầu nối.
Dù sao, nếu gặp lại Từ Thái Bình, ta nhất định sẽ đấm đá túi bụi, đánh một trận trước đã.
Đáng tiếc, lần trước tại Vạn An Quan ta có gặp một lần, chỉ là hắn chạy hơi nhanh."
Trong thoáng chốc, vẻ mặt Hà Thiên Vấn có chút khó tả. Anh ta không ngờ, giữa hai cậu nhóc này lại còn có chuyện như vậy.
Hà Thiên Vấn vẻ mặt kỳ lạ: "Ngươi thù dai thật."
Vinh Đào Đào: "Tùy người, tùy chuyện."
Hà Thiên Vấn nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Vinh Đào Đào, liền cười và khẽ gật đầu: "Ta hiểu rồi. Cầu thì cậu cứ bắc, người thì cậu cứ đạp. Việc nào ra việc nấy."
"Phì!" Nghe được câu này, Vinh Đào Đào vậy mà trong thoáng chốc không nhịn được, suýt bật cười thành tiếng. Cái Hà Thiên Vấn này, quả thật có chút thú v��.
Hà Thiên Vấn ngồi ngay ngắn, nói khẽ: "Ta sẽ dẫn hắn đến tìm ngươi."
"Ách?" Vinh Đào Đào ngớ người ra. Hà Thiên Vấn không phải dẫn mình đi tìm Từ Thái Bình, mà là muốn dẫn Từ Thái Bình đến tìm mình ư?
Hà Thiên Vấn hiểu được biểu cảm của Vinh Đào Đào, anh ta cười cười, nói: "Tin tưởng ta, Vinh Đào Đào. Sau cuộc gặp gỡ và trao đổi lần này, ta là người không muốn thấy ngươi xảy ra chuyện nhất.
Hãy cho cả hai chúng ta một chút thời gian. Ngươi phải giữ vững tình thế hiện tại, và tăng tốc trưởng thành trên con đường này.
Trước hết là thực lực của ngươi. Mọi vấn đề trên thế gian này đều có thể dùng thực lực để giải quyết. Nếu không giải quyết được, ấy là vì ngươi và ta còn chưa đủ mạnh.
Kế đó, là địa vị và sức ảnh hưởng của ngươi ở trường học, và trong Tuyết Nhiên quân. Xét về hiện tại, trường Tùng Giang Hồn Võ dành cho ngươi sự yêu mến và ủng hộ mãnh liệt đến mức khó có thể tưởng tượng được.
Mà ngươi và Đại Vi, cũng phải trở thành lãnh tụ của Thanh Sơn quân, phải không? Thanh Sơn quân l�� một đội ngũ vô cùng phù hợp, binh chủng này có ưu thế đặc biệt, có thể bình thường ra vào Vòng xoáy Tuyết Cảnh."
Vinh Đào Đào lặng lẽ nhìn Hà Thiên Vấn. Trong thoáng chốc, anh không biết phải đáp lại thế nào.
Hà Thiên Vấn lại đưa một đồng xu cho Vinh Đào Đào: "Có lẽ chẳng bao lâu nữa, chúng ta sẽ có thể cùng nhau làm những điều thú vị."
Vinh Đào Đào nhìn đồng xu và nhận ra nó có gì đó khác lạ. Lần này, nó không còn bị san phẳng cả hai mặt nữa.
Mặt trước của đồng xu còn nguyên vẹn, không hề hấn gì, chữ viết rõ ràng như mới. Còn mặt sau, hình vẽ hoa cỏ lại bị san phẳng hoàn toàn.
Vinh Đào Đào: "Có ý gì?"
Hà Thiên Vấn: "Tặng cho ngươi. Cái này, không còn là đồng xu vô dụng."
Vinh Đào Đào nhìn đồng xu chỉ có mặt trước mà không có mặt sau, nói: "Ta làm người hùng. Ngươi làm kẻ ác?"
"Ha ha." Hà Thiên Vấn cười mà không nói gì, chỉ đặt đồng xu lên bàn, dùng một ngón tay ấn xuống, chậm rãi đẩy đến chính giữa bàn học.
Cũng chính vào lúc này, Vinh Đào Đào và Hà Thiên Vấn cả hai đều cứng người lại.
Cách m��t chiếc bàn, hai người đang đối mặt nhau...
Cả hai nhao nhao quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ. Đêm gió tuyết tối đen như mực vốn có, không biết từ lúc nào, cơn gió lớn đã ngừng, tuyết mịn cũng lặng lẽ tan biến.
Mà chân trời vốn tối đen như mực, đột nhiên lộ ra một tia sáng! Giờ phút này, chính là buổi chiều sau khi tan học, hoàng hôn vẫn chưa khuất sau đỉnh núi, vậy mà lại có ánh sáng như thế...
Giữa lúc ngỡ ngàng, trong võ quán bỗng truyền đến một tràng tiếng hoan hô.
Có thể nghe thấy, tiếng của Thạch Lan và Tôn Hạnh Vũ là lớn nhất, dường như là phấn khích nhất.
Và tiếng hoan hô kinh ngạc lẫn mừng rỡ của các tiểu hồn trong võ quán nằm ở phía bắc của trường, dần biến thành một dòng suối nhỏ, cuối cùng hòa vào dòng lũ hò reo của toàn bộ trường học.
Các tòa nhà dạy học, ký túc xá, căn tin, chuồng ngựa, thậm chí là thư viện yên tĩnh...
Vào đúng lúc này, trường Tùng Giang Hồn Võ vốn dĩ yên lặng gần đây, đã hoàn toàn bùng nổ.
Không nghi ngờ gì nữa, những tân sinh mới đến hàng ngàn người, giờ phút này đang huấn luyện quân sự trên sân thể dục, đã trở thành lực lượng chủ lực hò reo, la hét.
"Trời đã sáng!"
"Ôi trời ơi! Trời ơi!!! Đó là mặt trời sao!?"
"Trời sáng rồi! Hu hu hu hu hu..."
"Mẹ ơi, con đã làm được, con đã kiên trì, con thật sự đã kiên trì..." Ngoài cửa sổ, trên sân bãi bên ngoài võ quán, từng học sinh đang huấn luyện, giao đấu đều nhao nhao dừng động tác.
Bọn hắn ngẩng đầu nhìn về phía chân trời, nhìn hoàng hôn ngả về tây dần lộ ra sắc cam rực rỡ.
Có người hò reo, la hét để phát tiết cảm xúc. Có người ngay lập tức gọi điện cho người nhà. Cũng có người quỳ rạp xuống đất, khóc nấc không thành tiếng.
Ban ngày không hiểu được bóng tối của màn đêm. Những người sống ở khu vực có ngày đêm luân phiên bình thường, sẽ mãi mãi không thể cảm nhận được, khoảnh khắc cực dạ dài đằng đẵng qua đi, sẽ mang lại sự trấn an tâm hồn như thế nào, thậm chí đủ để gọi là "giải thoát".
Vô số học sinh đang đứng trên bờ vực sụp đổ, một khoảnh khắc trước còn đang phân vân có nên bỏ học, có nên đào ngũ để trở về thế gian phồn hoa hay không, thì đúng lúc này, lại nhìn thấy một tia sáng.
"Vinh Đào Đào."
"Ừm?"
"Ngươi tin số mệnh không?" Hà Thiên Vấn vẫn giữ đồng xu trên chính giữa bàn học, ánh mắt của anh ta nhìn thẳng Vinh Đào Đào, rồi khẽ nghiêng đầu, ra hiệu về phía ánh sáng ngoài cửa sổ.
Vinh Đào Đào nhún vai, không nói gì, chỉ nói: "Đi thôi, bạn học lại đến tìm tôi rồi."
Hà Thiên Vấn khẽ mỉm cười, bóng dáng anh ta lóe lên rồi biến mất.
"Có gì muốn nói à?" Vinh Đào Đào hỏi trong đầu.
Nếu chúng ta chuyển ống kính khỏi Vinh Đào Đào, bạn sẽ phát hiện, bên cạnh Vinh Đào Đào, trên ghế của Cao Lăng Vi ở hành lang phía bên phải, có một bóng người hư ảo đang ngồi – đó là Vinh Dương.
Vinh Dương trầm ngâm một lát, nói vọng vào tâm trí anh: "Rốt cuộc hắn là mang tội bỏ trốn, hay là mang theo nhiệm vụ đặc biệt và chỉ danh nghĩa là bỏ trốn, chúng ta càng khó mà xác định được.
Hơn nữa, chúng ta cũng không thể nghe lời nói một chiều từ hắn, rất nhiều thông tin cần chúng ta đi xác minh."
"Ừm, cũng may chúng ta còn có thời gian, cũng có cơ hội đi xác minh." Vinh Đào Đào khẽ gật đầu, nhặt đồng xu trên bàn lên.
Anh nhìn kỹ mặt trước với chữ viết và hình vẽ tinh xảo, rồi lại nhìn mặt sau đã bị san phẳng.
Anh hùng, ai mà chẳng muốn làm cơ chứ? Miếng bánh càng lớn, càng mời gọi, thì càng phải cẩn trọng.
Vinh Đào Đào đứng dậy, cầm lấy điện thoại, vòng tay ôm Tuyết Nhung Miêu, cất bước đi ra phòng học. Khi đang đi, tiếng hoan hô của các tiểu hồn trong phòng cũng ngày càng rõ.
Mà khi Vinh Đào Đào đi đến cầu thang, lại phát hiện một bóng người cao gầy, đang đứng ở đầu cầu thang, đối diện bệ cửa sổ, hai tay khoanh trước ngực, xuyên thấu qua cửa sổ, xa xăm nhìn về phía tây.
Tư Hoa Niên.
Phòng ngủ của nàng hướng bắc. Ở vĩ độ Tuyết Cảnh như vậy, vị trí mặt trời chiều ngả về tây phần lớn ở hướng tây nam. Vì thế, muốn thấy mặt trời, chỉ có thể hướng về phía cửa sổ phía nam.
Có lẽ là cảm thấy các tiểu hồn ồn ào, nên nàng cũng không vào phòng ngủ của học sinh.
Vinh Đào Đào cũng dừng bước, nhìn trong ánh hoàng hôn, gương mặt trắng nõn của Tư Hoa Niên được nhuộm một mảng đỏ rực như quả quất, cùng với chiếc áo trắng của nàng cũng vương màu cam đỏ ấy.
Nếu như, Tuyết Cảnh thật sự được ổn định theo một cách khác, vậy thì hàng vạn hàng nghìn người như Tư Hoa Niên đang đóng giữ nơi đây, phải chăng cũng sẽ có một chút cơ hội để thở phào nhẹ nh��m không?
"Tiểu quỷ." Đột nhiên, giọng nói lười biếng và tuyệt đẹp của Tư Hoa Niên vang lên.
"A?" Vinh Đào Đào hoàn hồn, nhìn về phía bóng lưng Tư Hoa Niên, cất bước đi tới.
Tư Hoa Niên khẽ ngẩng đầu, ra hiệu về phía ánh hoàng hôn ngoài cửa sổ: "Nhìn nó, đừng nhìn ta."
"A..."
Tư Hoa Niên: "Ta thì ở đây mỗi ngày. Còn nó, biết đâu chừng lúc nào sẽ lại biến mất."
Vinh Đào Đào: "Sao cô cứ thấy cô đang lập flag vậy?"
Tư Hoa Niên vẻ mặt khó hiểu: "Lập flag là gì?"
Vinh Đào Đào suy nghĩ một chút, nói: "Cô phải nói là mặt trời thì ở đó mỗi ngày, còn cô thì cứ ngó một cái là ít đi một cái, nói không có là không có luôn ấy mà."
"Miệng quạ đen." Tư Hoa Niên mở hai cánh tay đang khoanh trước ngực ra, một tay đặt lên đầu Vinh Đào Đào.
Dưới một lực tác động, Vinh Đào Đào bị trực tiếp ấn ngồi xổm xuống đất, còn bàn tay trên đỉnh đầu vẫn hung hăng xoa.
Từ đầu tháng ba đến bây giờ, ròng rã nửa năm cực dạ, mỗi người lại có những phản ứng khác nhau khi đối mặt với ánh sáng mặt trời này.
Mà Vinh Đào Đào d��ờng như lại là một lối thoát để trút giận cho Tư Hoa Niên. Thay vì reo hò, la hét hay vui đến phát khóc, nàng xem Vinh Đào Đào như "bao cát", thản nhiên trút bỏ những cảm xúc cuộn trào trong lòng.
Thời khắc này, chẳng còn liên quan gì đến chuyện miệng quạ đen nữa, Vinh Đào Đào thực sự đã tự chui đầu vào rọ.
Cuối cùng, Vinh Đào Đào bị vò đầu đến mức gật gù liên tục, ngồi bệt xuống đất. Lần này thì xong rồi, đừng hòng mơ mộng nhìn hoàng hôn nữa, cứ nhìn máy sưởi thôi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những dòng truyện luôn chảy không ngừng.