Catherine đã thắng, và thắng một cách gọn gàng. Còn đối thủ của nàng, Igor, lại là người đầu tiên bị loại trong gần trăm tuyển thủ dự thi. Giết người, còn phải giết tâm. Dù một tuần sau còn có trận thi đấu tuyển chọn trong trường, không ai nói Igor không thể giành được tư cách đại diện trường tham gia, nhưng trận chiến này lại mang ý nghĩa quá lớn. Với cuộc đối đầu kéo dài ba năm giữa hai người, đây được xem là phân định thắng bại cuối cùng. Igor vốn đã bị Catherine áp đảo ở mọi mặt, nay đến cả ưu thế duy nhất – thực lực cá nhân, anh ta cũng bị cô đánh bại hoàn toàn. Khi Catherine từ xa cúi mình thi lễ về phía Vinh Đào Đào, hàng ngàn thầy trò đều vỗ tay vang dội, chào mừng vị vương giả cuối cùng lên ngôi này. Vinh Đào Đào mỉm cười, đôi mắt xanh nhạt rực sáng đáp lại, rồi khẽ gật đầu. Khoảnh khắc ấy, ít nhất trong mắt Tra Nhị, Vinh Đào Đào quả thực toát lên "phong độ đại sư". Được sư phụ đại nhân tán thành, nụ cười trên môi Catherine càng thêm ngọt ngào. Nhưng ngay sau đó, nụ cười của cô bé chợt cứng lại, bởi vì Vinh Đào Đào lại quay đầu bước đi? Thật ra, Vinh Đào Đào rất muốn khiêm tốn, nhưng thực lực không cho phép. Dù hắn có đè thấp vành nón, che giấu bản thân đến mấy, cũng không thể ngăn cản Catherine liên tục nhắc nhở những người phàm tục rằng vị sư phụ đã đích thân dạy dỗ cô bé đang ngồi ngay cạnh sân đấu. Thế là, Vinh Đào Đào liền dồn Đấu Tinh Khí vào cánh tay, đẩy đám đông đang chen chúc ra, nhanh chóng rút lui. Tra Nhị nhìn Vinh Đào Đào chạy trối chết, cũng thầm bật cười trong lòng rồi vội vàng đi theo. Vừa ra khỏi phạm vi võ đài, Tra Nhị liền huých vào vai Vinh Đào Đào, cười trêu chọc: "Cảm giác thành tựu ngập tràn không?" Vinh Đào Đào lại bước nhanh hơn, nói: "Cũng tàm tạm thôi, một trận thi đấu nhỏ trong trường, có đáng gì đâu." Tra Nhị đẩy gọng kính râm màu trà trên sống mũi, nhìn theo bóng lưng Vinh Đào Đào nhanh chóng rời đi, không khỏi bĩu môi. Ghét thật, lại để hắn ra vẻ! Vì hôm nay là ngày diễn ra trận thi đấu tuyển chọn quan trọng trong trường, Đại học Đế quốc Sa Hoàng đã cho toàn thể thầy trò nghỉ một ngày. Không phải lên lớp, Vinh Đào Đào trở về phòng ngủ, ăn một đống đồ ăn vặt xong, thay áo ngủ rồi liền thả mình xuống chiếc giường lớn kiểu Âu, chậm rãi chìm vào giấc mộng đẹp. Thật ra, việc giảng bài và bồi luyện cường độ cao trong thời gian dài đã khiến Vinh Đào Đào mệt mỏi cả thể xác lẫn tinh thần. Giờ đây, Catherine cuối cùng đã tu thành chính quả, Vinh Đào Đào cũng nhẹ nhõm đi không ít. Giấc này, hắn ngủ đặc biệt ngon. Mà Vinh Đào Đào không hề hay biết rằng, khi hắn đang ngủ, trên mạng đã dậy sóng! Đại học Đế quốc Sa Hoàng phương Bắc là một trong những viện đại học hàng đầu Liên bang Nga, một danh hiệu ngang tầm thế giới, nổi danh khắp nơi. Trong khuôn viên trường này, Igor dựa vào phong cách hung hãn, thực lực siêu cường, sớm đã gây dựng được tên tuổi, trở thành một tuyển thủ đầy hứa hẹn cho World Cup sắp tới. Anh ta được rất nhiều người sớm chú ý, âm thầm nghiên cứu, nhưng... Nhưng anh ta lại bị người đánh bại ngay trong trận thi đấu tuyển chọn của trường!? Tuyển thủ tiềm năng World Cup, thậm chí ngay cả trường mình cũng không qua nổi? Đang đùa tôi đấy à? Ai đánh bại? Catherine Friedman? Một nữ tuyển thủ nổi tiếng ngang ngửa Igor, được mệnh danh là Song Tử Tinh của Đại học Đế quốc Sa Hoàng? À, thế thì không sao, nếu là cuộc chiến giữa những tuyển thủ cùng cấp bậc thì thắng thua là chuyện thường tình của binh gia... Khoan đã! Dạng Vân Khiếu của cô ta lại là Vinh Đào Đào vô địch thế giới!? Trong chốc lát, video về trận "đơn đấu" khác này đã lan truyền điên cuồng trên mạng. Sau khi mọi người liên tục xác nhận dạng Vân Khiếu kia chính là Vinh Đào Đào, ngọn lửa tò mò trong lòng ai nấy cũng không nhịn được bùng cháy dữ dội. Cô ấy là fan hâm mộ của Vinh Đào Đào? Cô ấy đang nhiệt liệt theo đuổi Đào thần ư? Trong thế giới Hồn Võ giả, đến tỏ tình cũng dùng Hồn kỹ sao? Hơi lãng mạn đấy chứ. Vài tháng trước, nhiều người đã biết tin Vinh Đào Đào đến Đại học Đế quốc Sa Hoàng phương Bắc du học. Dù sao Vinh Đào Đào vốn đã rất "hot", mà Đại học Đế quốc lại tận dụng cơ hội này để tuyên truyền hết mức. Vậy nên, mọi người đương nhiên biết Vinh Đào Đào và Catherine học cùng trường. Nhìn thế này, chẳng lẽ cặp trai tài gái sắc này sắp rơi vào lưới tình rồi ư? Phải công nhận là trai tài gái sắc, lại còn rất xứng đôi! Nhưng mà, dân tình hóng hớt lại được một bài học xương máu! Bởi vì Vinh Đào Đào đã công khai giảng bài cho Catherine suốt hai tháng rưỡi, mọi người đều có thể vây xem. Các sinh viên dự thính sớm đã quay lại vô số video rồi đăng tải lên mạng. Mấy người bảo tôi đây là tình yêu à? Nực cười! Idol nhà chúng tôi không có tình yêu, chỉ có mối quan hệ thầy trò thuần túy! Cứ thử nghe một tiết học công khai của Đào thần đại sư xem, cứ mở đại một đoạn đi, đúng vậy, không cần chọn đâu! Chọn bất kỳ đoạn nào cũng được! Nếu xem xong tiết học công khai mà mấy người vẫn còn cảm thấy giữa hai người họ có thể nảy sinh tia lửa tình yêu, tôi quỳ xuống gọi mấy người bằng bố! Ách... Nghĩ lại cũng đúng, ai mà bị "phun" ròng rã hai tháng rưỡi, sáng tối mỗi lần một tiếng, mỗi lần hai giờ... Đừng nói tia lửa tình yêu, ý nghĩ đồng quy vu tận cũng có thể nảy sinh ấy chứ? Vinh đại sư cái miệng nhỏ này, chậc chậc, đúng là vừa thâm thúy vừa ngọt ngào ~ Chỉ hai chữ thôi: Đỉnh cao! Lúc này, Vinh Đào Đào đang ngủ say vẫn chưa hề ý thức được mức độ nghiêm trọng của vấn đề! Một trận thi đấu tuyển chọn trong trường tại Đại học Đế quốc Sa Hoàng, không ngờ lại khiến Vinh Đào Đào "hot" thêm lần nữa. Mỗi đoạn video ghi lại các tiết học đại sư được đăng tải lên mạng, lượt xem đều tăng trưởng điên cuồng, các bình luận bên dưới cũng thú vị vô cùng. "Học đao pháp ư? Học cái đao gì chứ? Mấy người nông cạn quá! Tôi đến đây là để được tẩy lễ linh hồn!" "Đào Đào ở bên ngoài quả là nổi tiếng ghê, nhiều người đến nghe Đào Đào giảng bài thế. Có ai từ Hoa Hạ "leo tường" sang để học hỏi không?" "Cô Friedman, quả thực thành công của cô ấy có nguyên nhân đấy!" Thích Nuôi Dưỡng Sáng Tác: "Chị gái ơi, em không chấp nhận cái sự ngang ngược này! Đưa cho hắn 200 Rúp! Ném vào mặt hắn! Bảo hắn cút! Cút! ! !" "Chồng ơi, mắng em đi ~" Giấc này, Vinh Đào Đào ngủ mê mệt đến mức trời đất đảo lộn, mãi đến đêm khuya mới bị đói mà tỉnh giấc. "Ách ~" Vinh Đào Đào gãi gãi mái tóc xoăn tự nhiên của mình, uể oải trèo khỏi giường lớn, ngáp một cái, "A..." Tâm trí căng thẳng, thể xác tinh thần mệt mỏi suốt thời gian dài, đột nhiên được thả lỏng nên anh đúng là đã ngủ quá lâu một chút. Vinh Đào Đào lảo đảo bước ra khỏi phòng ngủ, liếc nhìn ánh đèn mờ ảo của tòa thành bên ngoài cửa sổ, rồi tiến đến lò sưởi, vặn chốt mở. Hô ~ Ngọn lửa dần bùng cháy rừng rực, Vinh Đào Đào dụi dụi đôi mắt còn nhập nhèm buồn ngủ, tiến đến sofa, ngồi phịch xuống, tiện tay vớ lấy một món đồ ăn vặt trên bàn. "A..." Vinh Đào Đào vừa cắn một miếng bánh quy nhân kem thì ��ột nhiên cảm thấy tình hình có gì đó không đúng? Anh quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, đôi mắt còn nhập nhèm bỗng chốc tỉnh táo hẳn! Đúng vậy, cực quang ư? Vinh Đào Đào ngơ ngác tiến đến cửa sổ sát đất của phòng khách, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, nơi có những dải cực quang xanh lục như ẩn như hiện. Nhưng thành thật mà nói, cực quang cũng không đẹp như anh tưởng tượng. Cái gọi là màu sắc "kỳ ảo" ấy, thậm chí còn không rực rỡ bằng đôi Mắt Huyễn Quang của Catherine. Cốc cốc cốc ~ Cùng lúc đó, một tràng tiếng gõ cửa vang lên. "A." Vinh Đào Đào đáp lại một tiếng, nhíu mày. Đã nửa đêm một giờ rồi, ai lại gõ cửa phòng giờ này? Vinh Đào Đào trong lòng cảnh giác, vừa bước đi vừa nghe thấy giọng nói của một cô gái ngoài cửa: "Vinh?" "A?" Vinh Đào Đào mở cửa, và nhìn thấy Catherine thanh tú, động lòng người đang đứng ngay ngưỡng cửa. Cô mặc chiếc váy dạ hội tím sẫm, hai tay chắp sau lưng, giận dỗi nhìn Vinh Đào Đào, ra vẻ truy hỏi: "Sao hôm nay anh lại về sớm thế?" Vinh Đào Đào ngượng ngùng gãi đầu: "Em chẳng phải đã thắng rồi sao ~" "Hừ." Catherine hừ lạnh một tiếng: "Hôm nay em đến chia sẻ niềm vui chiến thắng với anh, vậy mà anh lại không cho em gõ cửa, gọi điện cũng không nghe, thật đúng là khiến em phát điên." Ách... "Đi nào!" Catherine túm lấy tay Vinh Đào Đào, kéo anh ra ngoài. "Đi đâu thế?" Vinh Đào Đào vội vàng rụt tay khỏi cô bé. Tốt thật, lực tay mà cũng khỏe thế ư? "Em dẫn anh đi ngắm cực quang nhé!" Catherine lại nắm lấy tay Vinh Đào Đào. "Anh chẳng phải vẫn muốn ngắm sao? Cực quang khó khăn lắm mới xuất hiện, chúng ta phải nắm bắt cơ hội chứ!" Thực ra, trong mấy tháng qua, Mãn Châu Cảng thành này đã nhiều lần xuất hiện cực quang, nhưng vì cả hai quá bận rộn huấn luyện nên không có thời gian ngắm nhìn. Cô nói đúng thật, cơ hội này hiếm có. Dù sao lúc này đã là đầu tháng Năm, bình thường thì cực quang sẽ không xuất hiện nữa. Catherine mặt tràn đầy vẻ hưng phấn, hùng hồn nói: "Chắc chắn là Thượng Đế đã nhìn thấy Nữ Đế chiến thắng, đặc biệt bắn pháo hoa vì em!" "Rắc." Ngay lúc hai người đang nói chuyện, cánh cửa phòng bên cạnh mở ra, Tra Nhị ló nửa gương mặt từ sau khung cửa, ra vẻ bí mật quan sát. Vinh Đào Đào: "..." "Trà tiên sinh, chúng ta đi thôi, đi ngắm cực quang!" Có thể thấy, tâm trạng Catherine vô cùng tốt, thậm chí còn mời cả Tra Nhị. Ánh mắt Tra Nhị lại rơi vào bàn tay đang nắm chặt của hai người, anh mở miệng dò hỏi: "Tôi có làm phiền hai người không nhỉ?" Catherine vội vàng nói: "Đội xe đã chờ sẵn ở cổng trường rồi, hội Huynh muội có rất nhiều bạn bè cùng đi nữa." Vinh Đào Đào cũng hơi ngớ người, nói: "Đội xe ư? Còn cần đến xe nữa cơ à?" Catherine liếc nhìn Vinh Đào Đào với vẻ chán ghét, rồi nắm lấy tay anh, kéo anh chạy xuống lầu: "Phía tòa thành này đèn sáng thế này, làm sao mà ngắm được cực quang đẹp nhất? Chúng ta phải đi ra ngoài thành thôi." Vinh Đào Đào: "Thế nhưng chỗ này đã là ngoại ô rồi mà?" "Đừng lảm nhảm nữa, nhanh lên nhanh lên." Vinh Đào Đào hoàn toàn bất đắc dĩ, lại một lần nữa đứng vững gót chân: "Em còn đang mặc đồ ngủ đây, ít nhất cũng phải để em... ách..." Catherine dùng sức kéo Vinh Đào Đào chạy ra khỏi căn nhà đá: "Anh chẳng phải là Tuyết Cảnh Hồn Võ giả sao, chút lạnh này nhằm nhò gì." Vinh Đào Đào: ??? Rõ ràng em là Đỉnh Mây Hồn Võ giả mà! Ừm, chỉ là Tuyết Cảnh Hồn pháp cấp cao hơn một chút thôi... Trong lúc nói chuyện, cả hai một đường chạy về phía cửa nam tòa thành. Phía sau họ, Tra Nhị vẫn còn mặc đồ ngủ cũng hấp tấp chạy theo. Ba người chạy nhanh như bay, thoát ra khỏi khe cửa tòa thành mà lính gác cố tình chừa lại, quả nhiên đã thấy một đội xe việt dã đang đợi sẵn trên đường. Mấy thành viên hội Huynh muội thấy lãnh tụ dẫn theo sư phụ đi ra, không khỏi hò reo vang dội. "Lên đường, lên đường! Pháo hoa của Thượng Đế, lời chúc mừng đẹp nhất!" "Ha ha ~ Hãy để chúng ta đuổi theo cực quang nào ~!" Cùng lúc đó, trong tầng hầm ngầm của trang viên Friedman. Một người đàn ông trung niên râu ria xồm xoàm, giận đùng đùng nhìn đứa con trai vừa xuất viện, còn đang lảo đảo bước đi ở cửa ra vào. Ánh mắt ông ta sắc lạnh đến cực điểm, giọng nói trầm thấp: "Igor!" Igor cúi gằm mặt, lặng lẽ đứng yên tại chỗ. "Mọi người đều chứng kiến thất bại của con, thực lực cá nhân chính là chút tôn nghiêm còn sót lại của con! Mà bây giờ, ngay cả chút tôn nghiêm cuối cùng của con cũng bị cái thằng tạp chủng kia tự tay xé nát!" Người đàn ông càng nói, vẻ mặt càng trở nên vặn vẹo.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.