(Đã dịch) Cửu Tinh Chi Chủ - Chương 552: Bạch Vân chi thần?
Emmm... Vinh Đào Đào mơ màng mở mắt, thoáng hoảng hốt khi nhìn thấy mái màn màu vàng sẫm.
Đây là...
Khi tầm mắt dần lấy lại tiêu cự, đầu óc Vinh Đào Đào cũng từ từ "khởi động" trở lại. A, đây là phòng ngủ trong căn hộ của mình.
Lại thêm một lần "hồi sinh" nữa rồi ~
Vinh Đào Đào ngồi dậy, rút chiếc kim tiêm trên mu bàn tay, rồi cắm nó vào túi dịch dinh dưỡng treo phía trên. Cùng lúc đó, một cánh Huy Liên đột ngột hiện lên trên mu bàn tay hắn, gần như chỉ lóe lên rồi biến mất. Lỗ kim nhỏ xíu kia cũng theo đó tan biến không dấu vết.
Cảm nhận mọi thứ, Vinh Đào Đào mỉm cười xoa xoa mu bàn tay.
Có thể sống sót, quả thật là nhờ có Huy Liên...
Nghĩ đi nghĩ lại, sắc mặt Vinh Đào Đào lại hơi có chút cổ quái, bởi vì hắn nhận ra mình lúc này đang mặc áo thun và quần đùi, hơn nữa người thì trắng nõn nà.
Vinh Đào Đào nhớ rõ ràng, đêm bị tấn công đó, mình còn đang trong bộ đồ ngủ "chiến thần" cơ mà!
"Cạch." Vinh Đào Đào mở cửa phòng ngủ, thò đầu ra ngoài nhìn, vừa vặn thấy Trà Nhị và Dương Mạt đang ngồi xếp bằng trong phòng khách. Họ vẫn duy trì tư thế tu luyện nội công, đỉnh đầu vẫn lượn lờ từng sợi mây mù trắng.
Trà Nhị mở mắt, nhìn về phía cái đầu nhỏ ló ra ở cửa phòng ngủ: "Ngươi tỉnh rồi à?"
"Ây... Giáo sư Trà, giáo sư Dương." Vinh Đào Đào vẫy tay.
Dương Mạt nhìn Vinh Đào Đào với vẻ áy náy. Với tư cách là giáo sư cùng giảng dạy với Vinh Đào Đào và Trà Nhị, đồng thời là người Hoa, ông cảm thấy mình có trách nhiệm phải đảm bảo Vinh Đào Đào được bình an học tập và trưởng thành tại đây.
Nhưng lại không ngờ, Vinh Đào Đào chỉ đi ngắm cực quang giữa đêm mà lại gặp phải sự kiện ám sát kinh hoàng như vậy.
Vinh Đào Đào tò mò hỏi: "Cháu ngủ bao lâu rồi?"
Dương Mạt vẻ mặt phức tạp, đáp: "Khoảng ba ngày."
Quả nhiên, với thực lực cá nhân và thể chất ngày càng nâng cao, cho dù bên mình có vài món chí bảo, bản thân cũng không hôn mê quá lâu.
Haizz... Thật là bực bội, bao giờ mình mới có thể như các giáo sư, hấp thu chí bảo mà không bị năng lượng phản phệ nhỉ?
Nói đi cũng phải nói lại, Dương Xuân Hi hấp thu Yêu Liên xong mà chẳng hề hấn gì, Hồn thú bản mệnh của cô ấy - Tuyết Dạ Kinh hẳn cũng góp công rất lớn.
"Ồ." Vinh Đào Đào nhìn đồng hồ treo tường phòng khách, nói, "10 giờ rồi, đúng là lúc ăn bữa sáng kiêm bữa trưa!"
Trà Nhị hơi nhíu mày, thằng nhóc này quả thật là thú vị.
Hay là... hắn đã quá quen với những cảnh tượng hoành tráng, nên căn bản không quan tâm đến trận sinh tử chiến vài ngày trước?
Nếu đổi lại là người khác, hẳn sẽ hoặc tâm thần bất định mà than vãn, hoặc sợ hãi khôn cùng, trải nghiệm cảm giác như chết đi sống lại, hoặc khoe khoang huênh hoang.
Đối với một người sống sót trở về từ chiến trường sinh tử, sau khi chịu đựng cả tổn thương thể chất lẫn tinh thần, bất kỳ biểu hiện trạng thái nào cũng là hợp lý.
Thế nhưng, Vinh Đào Đào lại không hề đả động đến những chuyện đã xảy ra, cứ như thể đó chỉ là một ngày bình thường, một trận chiến đấu không có gì đặc biệt, rồi sau đó ngủ bù vài ngày thôi...
Câu đầu tiên hắn mở miệng là hỏi giờ, câu thứ hai đã là muốn ăn cơm?
Trà Nhị nở nụ cười có chút cổ quái, đẩy gọng kính râm màu trà. Chà, lại để hắn "diễn" rồi!
"À đúng rồi!" Vinh Đào Đào nhéo nhéo góc áo, hỏi, "Ai đã thay quần áo cho cháu vậy?"
"Ta." Trà Nhị đáp, "Sau khi bác sĩ trường xác nhận ngươi không sao, ta liền đưa ngươi về căn hộ. Trên người và quần áo ngươi toàn là máu, ta tiện tay chọn một bộ trong tủ quần áo của ngươi thôi."
"À phải rồi." Trà Nhị nói tiếp, "Mấy ngày ngươi ngủ say đã xảy ra rất nhiều chuyện. Bên phía Friedman, nhà trường, Hồn cảnh, bao gồm cả các cuộc thăm hỏi từ phía Hoa Hạ và nhiều thứ khác nữa."
Nếu là giáo sư khác, chắc cũng sẽ giống ta thôi, giúp Đào Đào xử lý mọi chuyện ổn thỏa."
Vinh Đào Đào: "..."
Mặc dù cách nói chuyện của Trà Nhị rất đặc biệt, nhưng Vinh Đào Đào hiểu rõ trong lòng. Việc cậu có thể sống sót trở về, rồi tỉnh dậy trong phòng ngủ căn hộ của mình, Trà Nhị chính là nhân tố chủ chốt!
Nói đi thì phải nói lại, nếu lúc ấy Trà Nhị không đi cùng Vinh Đào Đào đến khu đóng quân cực quang, nếu Vinh Đào Đào phải một mình đối mặt Dalia Friedman từ trên trời giáng xuống...
... thì Vinh Đào Đào sẽ không thể mạo hiểm hấp thu chí bảo Đỉnh Mây, cũng tuyệt không thể để bản thân hôn mê, như miếng mồi béo bở nằm trên bàn ăn của Dalia.
Trong lúc suy tư, một bóng người từ ngoài cửa sổ xa xa, từ từ nổi lên trong tầm mắt.
Mọi người quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Dalia Friedman trong bộ váy dài trắng tinh, đang đứng lặng ngoài cửa sổ, nhìn vào những người trong phòng.
Trong lòng có bao nhiêu khúc mắc, Vinh Đào Đào đều giấu sâu dưới đáy, lúc này, cậu chỉ nhếch miệng cười, vẫy tay chào Dalia: "Dì Dalia, buổi sáng tốt lành ạ ~"
Hô...
Cơ thể Dalia Friedman đột nhiên tan vỡ thành mây mù, bay từ ngoài cửa sổ vào, rồi lại lần nữa ngưng tụ thành hình người, vô thanh vô tức đáp xuống sàn.
Nàng dường như đang dùng cách của mình để báo cho mọi người trong phòng rằng, nếu muốn, nàng có thể làm rất nhiều chuyện.
Bộ váy dài trên người Dalia không hề hoa mỹ như của con gái, mà trông giống một chiếc váy ngủ mặc ở nhà, nhưng cũng không hề ảnh hưởng đến khí chất cao quý, thanh lịch của nàng.
Catherine hiển nhiên là dùng quần áo để tôn lên vẻ đẹp bản thân, nhưng đến trình độ của Dalia... thì quả là người đang tôn lên vẻ đẹp của y phục.
Dalia gật đầu chào Trà Nhị và Dương Mạt, sau đó nhìn về phía Vinh Đào Đào: "Cháu hồi phục tốt đấy chứ."
Nói đoạn, nàng giơ tay lên, vẫy vẫy về phía Vinh Đào Đào.
Vinh Đào Đào bước tới, cười đáp: "Vâng, cháu chỉ hơi đói thôi ạ."
"Đúng vậy, ta cũng đoán được rồi." Dalia Friedman nở nụ cười nhợt nhạt, nhìn thiếu niên đi đến trước mặt mình mà dường như chẳng hề có chút đề phòng nào. Tay nàng đặt lên vai Vinh Đào Đào, ánh mắt dò xét từ trên xuống dưới: "Ta đã chuẩn bị chút bữa ăn ở nhà."
"Ồ?" Mắt Vinh Đào Đào sáng r���, trong lòng khấp khởi mong chờ.
Dalia Friedman là nhân vật cỡ nào cơ chứ? Tuyệt đối không thể dùng vài ba miếng bánh to, hay một khối mỡ bò để qua loa đãi khách được!
"Đi thôi, cửa đang mở đó." Dalia hơi ngẩng đầu, dùng cằm ra hiệu về phía cửa căn hộ, ý bảo Vinh Đào Đào tự mình xuống lầu.
Vinh Đào Đào vội vàng nói: "Cháu đi vệ sinh cá nhân một chút, sẽ xuống ngay đây ạ."
"Ừm." Dalia cười nhìn Vinh Đào Đào vội vã đi vào phòng ngủ, sau đó chuyển mắt sang hai vị giáo sư: "Hai ông Trà và Dương cũng có thể xuống dưới, bữa ăn rất nhiều đấy."
"Không được." Thật bất ngờ là, Trà Nhị khoát tay: "Hai người các ngươi, những người đồng cảnh ngộ, cứ ăn cùng nhau đi. Chắc hẳn sẽ có rất nhiều chủ đề chung để nói chuyện."
Trà Nhị dường như cũng đang dùng cách riêng của mình để thể hiện sự dứt khoát và suy nghĩ rõ ràng của bản thân.
Trên thực tế, ngay từ đêm giao chiến vô hình giữa hai người ở khu đóng quân cực quang, Trà Nhị đã không còn lo lắng về Dalia Friedman nữa.
Nếu có chuyện gì xảy ra, chắc chắn là vào đêm hôm đó, hoặc trên chiếc xe địa hình khi trở về trường.
Dalia ở căn hộ tầng một, còn Trà Nhị sau khi đưa Vinh Đào Đào đi kiểm tra ở bệnh viện trường, vẫn đưa cậu trở lại căn hộ tầng hai. Điều này đã đủ để nói lên rất nhiều điều.
Đối với Trà Nhị mà nói, Dalia là một thủ lĩnh gia tộc luôn dùng hành động thực tế để thể hiện lập trường của mình. Trong tình huống này, việc nàng cư trú ở tầng một không những không phải nguy hiểm, mà ngược lại còn là một người bảo hộ.
Từ đầu đến cuối, Trà Nhị và Dalia Friedman đều chưa từng dùng lời nói để trao đổi ý kiến về chuyện này.
Nhưng cả hai đều là người thông minh, sự ăn ý ngầm đáng sợ nhất. Thậm chí cho đến ngày nay, đôi bên còn có phần ngầm cảm kích lẫn nhau.
Dalia liếc nhìn Trà Nhị, khẽ gật đầu, thân ảnh nàng lại tan vỡ thành mây mù, trong nháy mắt bay đi.
Dương Mạt trầm tư nhìn Dalia biến mất trước mắt, trong lòng có chút chần chừ, nhưng cũng không nói gì thêm.
Vinh Đào Đào nhanh chóng tắm rửa và thay quần áo, rồi đi xuống lầu. Cửa căn hộ tầng một quả nhi��n không đóng.
Lúc này, Dalia đang lặng lẽ ngồi ở bàn ăn trong phòng khách, dùng khăn ướt lau ngón tay, không biết đang suy nghĩ gì.
"Dì Dalia?" Vinh Đào Đào gõ cửa.
"Vào đi." Dalia ra hiệu về phía ghế đối diện bàn ăn.
"Oa ~!" Vinh Đào Đào liếm môi, thức ăn trên bàn vô cùng phong phú, thậm chí khiến người ta có chút hoa mắt.
Vinh Đào Đào khép cửa phòng, bước nhanh đến bàn ăn, tiện tay bưng lấy một bát canh đỏ. Vừa định uống, cậu lại chợt nhận ra điều gì, ngẩng mắt nhìn Dalia đối diện: "Cháu ăn được chưa ạ?"
"Ừm." Dalia gật đầu cười.
Vinh Đào Đào không chần chừ nữa, cứ uống cạn bát canh đã!
Khá lắm, canh còn chưa khuấy tan váng mỡ, cậu đã uống ừng ực.
Dù cũng là người sở hữu chí bảo, Dalia trước món ngon cũng không thể cưỡng lại. Nàng xiên một miếng tôm nướng: "Catherine đã kể với ta chuyện xảy ra đêm hôm đó."
"A..." Vinh Đào Đào với đôi má phúng phính, đặt chén canh xuống, cổ họng giật giật: "Ừng ực, ừng ực..."
"Cảm ơn cháu đã cứu con bé."
"Cháu là sư phụ của con bé mà." Vinh Đào Đào uống cạn bát canh, nói, "Với lại, tên đó quả thực có chút điên dại. Nói là cháu cứu Catherine cũng không hoàn toàn chính xác, tên điên đó là kẻ thù chung của khu đóng quân cực quang, mục tiêu của hắn là tất cả mọi người."
"Ừm..." Nụ cười trên mặt Dalia càng thêm chân thành, nàng dịu dàng nói, "Cháu thật sự đã cứu con bé, đẩy con bé ra xa, và cũng gánh lấy sự thù hận của kẻ địch về phía mình."
Hiển nhiên, Dalia rất hài lòng với sự chân thành của Vinh Đào Đào. Là thủ lĩnh gia tộc Friedman, nàng đã gặp không ít kẻ chỉ làm chút việc vặt vãnh đã vội vàng đến đòi ân huệ.
Còn Vinh Đào Đào, dù làm thật việc, nhưng lời nói lại vô cùng khiêm tốn, khiến nàng cảm thấy đặc biệt dễ chịu.
Vinh Đào Đào thuận tay cầm lấy một miếng bánh khoai tây, cắn một miếng lớn, nói năng hàm hồ: "Cháu có cánh sen, muốn chết cũng khó lắm."
Điều này quả thật chẳng có gì đáng giấu giếm, nhất là sau khi Catherine phát hiện cánh sen trước ngực Vinh Đào Đào, trong lòng cậu đã rõ, con gái nhất định sẽ báo cho mẹ tin tức này.
Dalia cười nhẹ nhìn Vinh Đào Đào ăn như hổ đói. Thật khó để đặt một lời lẽ bá đạo như vậy vào một cậu bé ham ăn với đôi má phúng phính...
Dalia: "Cháu dốc lòng dạy dỗ Catherine, giúp con bé lột xác hoàn toàn. Gia tộc Friedman vốn đã nợ cháu rất nhiều. Vậy mà cháu lại vì duyên cớ với Friedman mà gặp tai bay vạ gió, còn cứu cả con gái ta... Vinh Đào Đào."
"Cứ gọi cháu là Đào Đào được rồi ạ."
Dalia: "Đào Đào, trên mảnh đất này, gia tộc Friedman sẽ là hậu thuẫn vững chắc nhất của cháu. Bất cứ chuyện gì, chỉ cần cháu mở lời."
Vinh Đào Đào hơi nhíu mày, nhìn người phụ nữ đối diện với vẻ mặt chân thành.
Dalia đôi môi đỏ khẽ mở: "Chỉ cần là bất cứ chuyện gì."
Ách... Vậy dì có thể tặng cho cháu đóa Tường Vân của dì không?
Đương nhiên, câu này Vinh Đào Đào chỉ nghĩ trong lòng chứ không hề nói ra. Đối phương đã nể mặt, Vinh Đào Đào liền vui vẻ đón nhận, đó mới là thái độ ứng xử thông thường.
Vinh Đào Đào khẽ gật đầu: "Cảm ơn dì Dalia, dì đừng nói nghiêm trọng như vậy. Cháu và Catherine là chiến hữu, nợ nhau ân tình, nhiều lần rồi cũng quên ai nợ ai nhiều hơn, cứ thế mà cho qua là được ạ.
Con bé là một cô gái có phẩm chất rất tốt, khi bị tấn công, đối mặt với tên điên Vân Khiếu, con bé còn cố mở ra áo giáp Vân Trôi để che chắn cho cháu.
Có lẽ con bé ít trải qua đại chiến, thiếu kinh nghiệm nên có chút bối rối, nhưng con bé thực sự rất dũng cảm, và đủ trung thành với chiến hữu, không hề bỏ chạy hay phản bội.
Thời khắc sinh tử thường sẽ kiểm nghiệm phẩm chất của một người. Một chiến hữu như vậy, cháu sẽ rất trân quý. Cháu nghĩ, cháu và Catherine sẽ còn gắn bó rất lâu về sau."
Gãi đúng chỗ ngứa!
Trong khoảnh khắc, Dalia thậm chí không biết Vinh Đào Đào nói ra những lời này là thật tâm, hay cố ý để nàng nghe.
Nhưng thiếu niên trước mắt, ánh mắt lại vô cùng chân thành, không giống vẻ giả dối...
Dalia thầm thở dài, nhìn Vinh Đào Đào đang tìm dĩa, nàng đưa đĩa thịt nướng qua: "Gặp được cháu, là may mắn của con bé."
Vinh Đào Đào nhún vai: "Dì đã nói vậy thì cháu cũng không cãi nữa đâu ~"
"Haha ~" Dalia bật cười, lặng lẽ nhìn Vinh Đào Đào hồi lâu, rồi nói, "Đóa mây đó, có thể tỏa ra sương mù đặc biệt.
Lớp sương mù ấy trông có vẻ bình thường, nhưng thực tế thì không phải vậy đâu."
Nghe được câu này, Vinh Đào Đào lập tức tỉnh táo hẳn!
Ngầm thừa nhận việc Vinh Đào Đào lấy đi chí bảo của Ivanov là một chuyện, nhưng cam tâm tình nguyện chỉ dẫn cho Vinh Đào Đào, giúp cậu mở đường lại là một chuyện khác!
Dalia tiếp tục: "Hồn kỹ cốt lõi của Hồn Võ giả Đỉnh Mây là 'Đỉnh Mây Chi Nhãn', cũng không thể nhìn thấu lớp sương mù đó. Nhưng tuyệt đối đừng cho rằng, đám mây ấy tỏa ra sương mù là để cháu ẩn thân."
"Ồ?" Vinh Đào Đào nhìn Dalia, vẻ mặt đầy suy tư.
Dalia: "Lớp sương mù mà đám mây ấy thả ra, tác dụng chân chính là cảm nhận."
Vinh Đào Đào giật mình trong lòng: "Cảm nhận sao?"
Dalia khẽ gật đầu: "Lớp sương mù đặc biệt đó, ngay cả bản thân cháu cũng không thể nhìn thấu. Nhưng tất cả mọi thứ trong phạm vi sương mù, cháu đều có thể cảm nhận được.
Cây cối, ngọn cỏ, quần áo của mọi người, đủ loại mờ ám, thậm chí cả nét mặt của mỗi người.
Trong lớp sương mù của đám mây đó, cháu chính là vị thần toàn tri."
Hô hấp của Vinh Đào Đào khẽ chậm lại: !!!
Dalia ngả người ra sau, dựa vào lưng ghế ăn, khẽ thở dài: "Bởi vậy, khi ta nghe nói cháu đã giết Ivanov, ta vô cùng kinh ngạc.
Với công hiệu của chí bảo như vậy, hắn không phải là kẻ có thể dễ dàng bị giết chết."
"Ừng ực." Cổ họng Vinh Đào Đào khẽ giật giật. Cậu đương nhiên biết chí bảo nào cũng có công hiệu đáng sợ, đều vô cùng trân quý.
Nhưng cho đến lúc này, Vinh Đào Đào mới thực sự ý thức được, Dalia ngầm thừa nhận cậu có được khối chí bảo này... Rốt cuộc nội tâm nàng đã trải qua sự giằng xé đến nhường nào, và tầm nhìn, lòng dạ của nàng rộng lớn đến mức nào!
Yên lặng nửa ngày, Vinh Đào Đào mở miệng nói: "Giáo sư Trà đã khiến Ivanov hoàn toàn suy sụp, bằng không mà nói... Đúng như lời dì nói, Ivanov quả thực không nên chết dễ dàng như vậy."
Dalia một tay vuốt vuốt mái tóc đỏ vàng bồng bềnh, trầm tư nhìn chằm chằm bữa ăn trên bàn: "Về thực l���c của giáo sư Trà, đó là điều cả thế giới công nhận. Còn thực lực của cháu, cũng sẽ dần được thế nhân tán thành thôi.
Đừng quá khiêm tốn, cháu xứng đáng với đám mây này."
Vinh Đào Đào cúi đầu, "hung hăng" xé một miếng thịt nướng.
Dalia nói tiếp: "Đóa mây này tính cách cũng không hề hiền lành, việc nó khuếch tán sương mù chính là đang cướp đoạt, xâm chiếm địa bàn."
Vinh Đào Đào dừng động tác nhấm nháp, ngẩng mắt nhìn Dalia.
Nàng vậy mà lại đang chỉ dẫn cậu cách sử dụng khối chí bảo Đỉnh Mây này...
Dalia: "Cháu sẽ trở thành vị thần toàn tri trong phạm vi sương mù, nhưng trong quá trình trở thành thần minh đó, cháu chính là đang chiếm giữ một vùng đất đai.
Khi sử dụng đóa mây này, việc cảm xúc bị nó quấy nhiễu là điều không thể tránh khỏi, cháu phải chú ý giữ vững tâm trạng của mình."
"Vâng vâng." Vinh Đào Đào liên tục gật đầu, "Cảm ơn dì Dalia ạ."
"Haha ~ Nói đến, cánh sen của cháu cũng không phải chí bảo gì bớt lo, cháu chắc chắn có kinh nghiệm đối kháng với những cảm xúc xâm nhập từ bên ngoài r��i." Nói đoạn, Dalia xiên một miếng dưa chuột muối chua: "Lo lắng của ta chắc chắn là thừa thãi rồi."
Vinh Đào Đào khẽ gật đầu, lặp lại lời lúc trước: "Dì đã nói vậy, cháu cũng không cãi nữa đâu ~"
Lần đầu tiên, Dalia đã "phá công"!
Nàng nhìn Vinh Đào Đào đối diện đang làm ra vẻ nghiêm túc, nhịn không được liếc mắt một cái...
Bản dịch này được tạo ra bởi truyen.free, mong bạn đọc có những trải nghiệm tuyệt vời.