(Đã dịch) Cửu Tinh Chi Chủ - Chương 601: Cái hố nguyệt
Lúc rạng sáng, tại bộ chỉ huy Vạn An quan.
Trước một bản đồ sa bàn lớn, Hà ti lĩnh với vẻ mặt ngưng trọng, trầm tư nhìn vào sự phân bố của Hồn thú trên đó.
Đột nhiên, ông cảm giác có người đang thò tay vào túi áo mình.
Hà ti lĩnh trong lòng khẽ giật mình, nơi này sao lại có kẻ gian?
Huống hồ, xung quanh có biết bao tướng sĩ, ai có thể đến gần mình mà không bị phát hiện? Ai lại dám càn rỡ đến mức ấy?
Nhưng khi ông quay đầu nhìn lại, phía sau không có một ai. Người lính gần ông nhất cũng đang đứng gác cách đó 3 mét, bất động.
Hà ti lĩnh nhíu mày, đưa tay vào túi áo, lấy ra một tờ giấy nhỏ.
Ông một tay vê mở tờ giấy, ngay lập tức, ánh mắt ngưng lại, rồi lại đút tờ giấy nhỏ vào túi.
Chần chừ một lát, Hà ti lĩnh quay người đi về phía cửa lớn phòng chỉ huy. Viên cảnh vệ thân cận vội vàng theo sau.
Người lính gác cửa phòng chỉ huy lập tức mở cửa cho cấp trên. Hà ti lĩnh liếc nhìn hai người lính, không chỉ những người lính gác bên trong mà cả những người gác bên ngoài.
Với hệ thống phòng thủ nghiêm mật đến thế, người kia làm sao có thể thần không biết quỷ không hay lẻn vào?
Hà ti lĩnh giấu nỗi nghi ngờ trong lòng, dẫn theo hai viên cảnh vệ đi xuống cầu thang, thẳng đến văn phòng ở lầu hai.
Mở cửa văn phòng, Hà ti lĩnh đảo mắt nhìn quanh căn phòng, rồi bước vào, nói với hai người cảnh vệ đang đứng cạnh cửa: "Hai người các ngươi, canh ở đây."
"Vâng!"
"Vâng!" Cánh cửa trong mở ra, Hà ti lĩnh bước vào, bật đèn. Trong phòng có bàn làm việc, ghế sofa tiếp khách, bàn trà, và một chậu cây xanh đặt ở góc tường.
Tất cả mọi thứ đều bình thường như vậy.
Hà ti lĩnh giữ vẻ mặt bình tĩnh, xoay người đóng cửa lại.
Và khi cánh cửa khẽ khép lại, động tác của ông cũng hơi cứng lại.
Trong tầm mắt còn lại, dường như ông đã thấy một bóng người.
Hà ti lĩnh từ từ quay đầu, quả nhiên, trong phòng, trước bàn làm việc, một bóng người thon dài đang đứng.
Bộ đồ ngụy trang tuyết, mũ huấn luyện, ủng chiến – vẫn là trang phục quen thuộc ấy, chỉ là chiếc băng tay Phi Hồng quân đã tháo xuống.
Hà ti lĩnh giữ vẻ mặt không đổi, nhưng trong lòng đang kịch liệt run rẩy, lặng lẽ nhìn người quen thuộc mà xa lạ kia.
Con trai ông, Hà Thiên Vấn!
Sự gian khổ đã hằn lên vài vết tang thương trên khuôn mặt con trai, cằm anh có chút râu lún phún, vành mũ huấn luyện cũng đã mòn thành đường viền.
Ngoài những điều đó, mọi thứ vẫn như năm xưa, đôi mắt sáng ngời ấy không hề phai nhạt chút nào.
Hai người đàn ông lặng lẽ nhìn nhau, không biết đã bao lâu, Hà ti lĩnh lên tiếng: "Tiểu Sử."
"Rắc." Ngay khoảnh khắc cánh cửa mở ra, dưới cái nhìn chăm chú của Hà ti lĩnh, bóng người trước bàn làm việc đã biến mất không dấu vết.
Quả nhiên!
"Thủ trưởng." Từ phía sau, tiếng của viên cảnh vệ vang lên.
Hà ti lĩnh bước đến ghế sofa, nói: "Pha cho tôi ấm trà."
"Vâng!"
Chỉ vài phút sau, viên cảnh vệ họ Sử đã mang khay trà đến đặt trên bàn.
"Hai người các ngươi ra cửa ngoài canh gác, tạm thời đừng làm phiền ta." Hà ti lĩnh lên tiếng.
"Vâng!" Viên cảnh vệ đáp lời, bước nhanh ra khỏi phòng, nhẹ nhàng khép cửa lại.
Trong phòng, Hà ti lĩnh dường như chỉ có một mình, một tay dò dẫm tìm khay trà.
Trong ấm có trà, trong chén sứ cũng có trà.
Ông cầm lấy chén sứ, khẽ thổi đi chút hơi nóng, uống một ngụm lớn, rồi đặt lại lên bàn trà.
Trong tầm mắt, ấm trà không trung tự động bay lên, một lần nữa rót đầy nước trà vào chén.
Hà ti lĩnh lặng lẽ nhìn tất cả, ngả người ra sau, tựa vào lưng ghế sofa, yên lặng không nói.
"Sử Long Thành không thay đổi gì cả." Từ khoảng không trước khay trà, tiếng Hà Thiên Vấn vang lên.
Hà ti lĩnh nhàn nhạt lên tiếng: "Huynh đệ mà con chơi từ nhỏ đến lớn, không ra gặp mặt một chút à?"
"Thôi đi, hay là đừng gặp." Bóng Hà Thiên Vấn lặng lẽ hiện ra, anh quỳ một nửa bên khay trà, đặt ấm trà trong tay xuống, rồi từ từ đứng dậy.
Hà ti lĩnh ngước mắt nhìn con trai, trầm giọng nói: "Nói điều ta muốn nghe."
Thật khó tưởng tượng, hai cha con nhiều năm không gặp, lời chào hỏi vỏn vẹn có một câu.
Thậm chí câu nói này còn không tính là lời chào hỏi, hai người cũng không quan tâm tình hình gần đây của nhau, mà câu chuyện chỉ xoay quanh một viên cảnh vệ pha trà, cứ như là một cuộc trò chuyện lảng tránh.
Hà Thiên Vấn giữ tư thế quân đội tiêu chuẩn, lưng thẳng tắp, nói: "Trong đại quân Hồn thú, con đã nuôi dưỡng một Hồn thú, đưa hắn lên vị trí cao."
Hà ti lĩnh nhìn con trai với vẻ mặt không cảm xúc, nói: "Từ Thái Bình."
"Đúng vậy, Từ Thái Bình."
"Mục đích là gì?"
Hà Thiên Vấn: "Để hắn làm việc cho con, thành lập Hồn thú đế quốc, tái thiết trật tự trong vòng xoáy. Từ gốc rễ giải quyết mọi đội quân Hồn thú tiềm tàng, một lần nữa gây rối Ba Tường.
Nếu có thể dò xét được bí mật của tinh cầu Tuyết Cảnh, biết cách đóng vòng xoáy, thì càng tốt hơn nữa."
Hà ti lĩnh nhìn thẳng vào con trai, lắng nghe mục tiêu to lớn, vĩ đại của anh, rồi thở dài thật sâu.
Khoảnh khắc này, trong lòng Hà ti lĩnh lại có chút nhẹ nhõm.
Ông im lặng rất lâu, trầm giọng nói: "Vì sao hôm nay mới nói cho ta biết?"
Đối mặt với lời chất vấn của cha, Hà Thiên Vấn vẫn ưỡn ngực ngẩng đầu, nhìn không chớp mắt: "Quân Hồn thú muốn tìm Tuyết Nhiên quân hợp tác, con không thể không nói."
Hà ti lĩnh cầm lấy chén sứ trên bàn trà: "Có mục tiêu là chuyện tốt, nhưng con không cần thiết phải ra đi không lời từ biệt, để người ta coi là đào binh."
"Con..." Hà Thiên Vấn há miệng, cuối cùng, chỉ có thể cười bất đắc dĩ: "Con đã làm rất nhiều chuyện không thể lộ ra ánh sáng, không phù hợp quy định, cũng không phù hợp với lời thề khi nhập ngũ. Con không xứng làm một Tuyết Nhiên quân nữa."
"Đào binh cũng chẳng vẻ vang gì." Hà ti lĩnh nhàn nhạt nhấp một ngụm trà, chậm rãi đặt chén sứ xuống: "Nhất là khi cha con lại là tổng chỉ huy của Tuyết Nhiên quân."
Hà Thiên Vấn không đáp l��i, chỉ đứng nghiêm tại chỗ, nhìn bức tường trắng, trong lòng tràn đầy áy náy, cắn chặt răng.
Nhìn chiếc quai hàm hơi gồ lên của con trai, Hà ti lĩnh thở dài thật sâu, nói: "Quân Hồn thú muốn hợp tác thế nào?"
Hà Thiên Vấn: "Tuyết Nhiên quân sẽ mở đường, Quân Hồn thú sẽ quay về vòng xoáy, thủ lĩnh Sa Giai sẽ dẫn đội đi phá hủy đế quốc Tuyết Cảnh.
Khu vực đệm Hồn thú, thiếu đi thế lực cường đại này, cũng càng có lợi cho Tuyết Nhiên quân thanh lý.
Hai quân không giao chiến sẽ bớt đi sự hy sinh của rất nhiều tướng sĩ. Đồng thời, thủ lĩnh Sa Giai sẽ mang theo tinh nhuệ rời đi, đại đa số Thú tộc sẽ bị Sa Giai bỏ rơi.
Không có lãnh đạo chỉ huy, tinh anh bị tiêu diệt hết, các đội Thú tộc sẽ trở nên tan rã.
Đến lúc đó, Tuyết Nhiên quân có thể sớm chuẩn bị, mai phục, hình thành thế bao vây, triệt để nuốt gọn đội quân Thú tộc khổng lồ này."
Hà ti lĩnh nhàn nhạt nói: "Đây chính là thành quả của việc con làm đào binh sao?"
Hà Thiên Vấn nắm chặt nắm đấm, bướng bỉnh nhìn bức tường trắng, không trả lời.
"Kẻ dã tâm đến thì đến, đi thì đi." Hà ti lĩnh nói: "Chưa kể Sa Giai có thất bại hay không, cho dù hắn thành công, làm sao con biết dã tâm ngày càng bành trướng của hắn sẽ không thúc đẩy hắn tổ chức quân đội, một lần nữa ra khỏi vòng xoáy, tiến công đất đai Tuyết Cảnh?"
"Khi cần thiết, Từ Thái Bình có thể lên nắm quyền." Hà Thiên Vấn đáp lại: "Từ Thái Bình là đứa trẻ trưởng thành trong xã hội loài người, bất kể trước đó bề ngoài ở Tuyết Cảnh như thế nào, nội tâm hắn vẫn có một chấp niệm, hắn muốn thay đổi tất cả những điều này."
"Người như tên, hắn muốn thái bình, đó là khát vọng cả đời của hắn."
"Ừm." Hà ti lĩnh như có điều suy nghĩ khẽ gật đầu, ánh mắt nhìn thẳng con trai mình: "Tại sao ta phải tin tưởng con?"
Hà Thiên Vấn im lặng.
Hà Thiên Vấn, với đại kế vĩ đại trong lòng, đã trải qua bao uất ức, tay đã nhúng chàm, tâm can sớm đã cứng như bàn thạch, sẽ không dễ dàng bị bất kỳ ai, bất cứ chuyện gì làm nhói lòng.
Nhưng lúc này, Hà Thiên Vấn, với ánh mắt bướng bỉnh ấy, cuối cùng vẫn vỡ vụn.
Câu nói này của cha như lưỡi dao, trực tiếp đâm vào tim Hà Thiên Vấn.
Anh rũ mắt xuống, nhìn người cha không chút biểu cảm: "Khi huynh đệ con lần lượt ngã xuống bên cạnh, con biết, con cần phải thay đổi.
Con cần tìm một con đường khác, kết thúc cuộc chiến tranh vĩnh viễn không ngừng nghỉ này.
Viên cảnh vệ của cha chính là Sử Long Thành, năm xưa ở Phi Hồng quân, anh ta đã tự mình trải qua, và tận mắt chứng kiến tất cả những điều này.
Con nghĩ, cha đã điều anh ta từ Phi Hồng quân về bên cạnh, chắc chắn cũng đã hỏi han về câu chuyện xảy ra đêm đó trong rừng tuyết.
Con vốn dĩ có một tiền đồ rộng mở.
Thưa Hà ti lĩnh, dưới sự che chở của cha, con vốn có thể ở trong Tuyết Nhiên quân một bước lên mây, chứ không phải trở thành một tên đào binh bị người đời phỉ nhổ, khiến cha mẹ phải hổ thẹn vì con.
Nói cho con biết, cha, nếu như con cứ từng bước trưởng thành ở đây, ngày qua ngày nhìn vào vòng xoáy, chờ đợi hôm nay sẽ xuất hiện nguy cơ gì, ngày mai lại sẽ rơi ra Hồn thú nào...
Khi con đến tuổi của cha, Ba Tường, thậm chí toàn bộ Tuyết Cảnh phương Bắc, liệu thật sự sẽ có thay đổi không?"
"Đông!"
Chén sứ trong tay Hà ti lĩnh, được đặt xuống bàn trà một cách không nặng không nhẹ.
"Đông! Đông! Đông!" Hà ti lĩnh còn chưa kịp mở miệng, tiếng gõ cửa dồn dập đã vang lên.
Ngoài cửa, viên cảnh vệ Sử lớn tiếng hô: "Báo cáo!"
"Vào đi."
Khoảnh khắc Hà ti lĩnh mở miệng, bóng Hà Thiên Vấn cũng biến mất không còn tăm tích.
Sử Long Thành mở cửa bước vào, lớn tiếng nói: "Tiền tuyến cấp báo, ba thế lực Hồn thú quân đều có dị động. Phi Hồng quân và Long Tướng Thiết Kỵ đã bị cuốn vào, thỉnh cầu tổng bộ chi viện."
Một sự kết hợp như Phi Hồng quân và Long Tướng Thiết Kỵ, mà lại phải cầu viện...
Hà ti lĩnh sắc mặt ngưng trọng, đột nhiên đứng dậy, bước nhanh ra ngoài.
Cùng lúc đó, cách vòng xoáy 200 km về phía Tây Bắc.
Trên bức tường thành rộng lớn, Vinh Đào Đào đang ngồi trong khe hở của thành xỉ, ngửa đầu nhìn vầng trăng sáng vằng vặc trên bầu trời đêm.
Nơi đây cách vòng xoáy Tuyết Cảnh khoảng 200 km, thời tiết trong vắt đến đáng sợ, đêm nay lại càng không có chút gió tuyết nào.
Đáng tiếc, dưới vòng xoáy kia, bão tuyết tràn ngập suốt ngày, mẹ không thể nhìn thấy ánh trăng này sao?
Vinh Đào Đào bĩu môi, trong lòng có chút buồn rầu.
Nếu như mẹ có thể cùng mình ngắm nhìn vầng trăng sáng này, thì sẽ đẹp biết bao?
"Đang suy nghĩ gì vậy?" Từ phía sau, đột nhiên có một giọng nói trầm lắng vang lên.
Vinh Đào Đào quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Cao Lăng Vi chẳng biết từ lúc nào đã đứng sau lưng anh, hai tay chống lên hai bên thành xỉ, như thể đã cắt đứt đường lui của Vinh Đào Đào.
Nếu muốn rời đi, Vinh Đào Đào chỉ có thể nhảy xuống ư?
Mặc dù Vinh Đào Đào ít đọc sách, nhưng anh vẫn có cảm giác như vừa tan học bị chặn đường.
Nói đi nói lại, nếu bị một cô tiểu thư xinh đẹp như vậy chặn đường, để nàng giật vài đồng tiền, hay bị nàng đá hai cước, cũng đáng.
Đây mới chính là lãng mạn thật sự sao?
Thiên tài và kẻ điên, thường chỉ cách nhau một đường tơ kẽ tóc.
Kẻ si tình và kẻ liếm chó, cũng vậy thôi.
Vinh Đào Đào chớp chớp mắt, gạt bỏ những ý nghĩ lộn xộn trong đầu, nói: "Ngắm trăng đấy."
"Ha ha." Cao Lăng Vi cười nhẹ. Ngày thường ở trường, Vinh Đào Đào ít nói, trầm tính.
Nhưng kể từ khi ra chiến trường, trong suốt 7 ngày qua, trạng thái của Vinh Đào Đào đã thay đổi rất nhiều.
Anh không còn tìm người ngoài để chuyện trò, cũng không còn đi khắp nơi làm phiền, mà khi nghỉ ngơi thì tự mình đến đây yên tĩnh ngắm trăng.
Có lẽ sau khi nhìn thấy tấm bia mộ được dựng từ một nửa thi thể vào ban ngày, Vinh Đào Đào càng thêm khao khát những điều tốt đẹp.
Vinh Đào Đào: "Mấy tiểu hồn sao rồi?"
"Sao là sao?"
"Tình trạng thế nào ấy mà."
"Ừm..." Cao Lăng Vi chần chừ một chút, rồi đáp: "Cũng tạm được. Chiến trường không giống trường luyện Hồn thú, càng không phải đấu trường, bọn họ vẫn cần thời gian để thích nghi."
Không chỉ Vinh Đào Đào thay đổi, các tiểu hồn cũng vậy, họ đã trải qua 7 ngày chiến đấu, và hôm nay chứng kiến hình ảnh tàn khốc của những tướng sĩ tử trận.
Nói trong lòng không xúc động thì là không thể, chỉ là mọi người cố gắng che giấu cảm xúc khá tốt.
7 ngày trước, những thiếu niên hăng hái xắn tay áo muốn làm nên chuyện lớn, giờ khắc này khi thật sự chứng kiến bộ dạng tàn khốc của chiến trường, cũng không thể tìm lại được tâm tính như trước nữa.
"Phải rồi, ta vốn tưởng ta đã tham gia đủ nhiều chiến trường, cũng tự tay giết địch, giẫm lên hài cốt tử sĩ." Vinh Đào Đào thở dài thật sâu: "Nhưng khi nhìn thấy từng thi thể của Tuyết Nhiên quân, ta vẫn không thể thích ứng được."
Cao Lăng Vi ánh mắt dịu lại, đặt tay xuống từ thành xỉ, vòng qua người Vinh Đào Đào: "Phải, em cũng vậy."
Trước tất cả những điều này, nàng cũng bị ảnh hưởng sâu sắc.
Nàng vốn dĩ có thể cố gắng tỏ ra kiên cường, nhưng lúc này nàng đang đối mặt với Vinh Đào Đào, chứ không phải những tiểu hồn khác, nên nàng không cần thiết phải giả vờ.
"Em nhìn này." Vinh Đào Đào ngẩng đầu nhìn lên mặt trăng.
"Ừm?" Cao Lăng Vi cũng ngẩng đầu, nhìn vầng trăng sáng trong vắt trên bầu trời đêm.
Vinh Đào Đào: "Tối nay em mới phát hiện, mọi người đều muốn một vầng trăng sáng trong, trắng muốt, xinh đẹp, chứ không phải một mặt trăng đầy rẫy hố sâu xấu xí."
Cao Lăng Vi lòng phức tạp, cắn môi, nhất thời không biết nên đáp lại thế nào.
Khi "chiến tranh" chỉ là một khái niệm, những thiếu niên hồn cảm xúc dâng trào, nghĩ đến việc học cách chiến đấu, nghĩ đến việc kiến công lập nghiệp.
Nhưng khi "chiến tranh" trở thành hiện thực, khi chính bản thân thiếu niên hồn tham gia vào đó, cái khái niệm từng khơi dậy hùng tâm tráng chí ấy lại biến thành một hiện thực tàn khốc, đầy rẫy hố sâu xấu xí.
Hình dung trong tưởng tượng, cùng hiện thực khác xa một trời một vực.
"May mắn thật đấy." Vinh Đào Đào nhặt lấy bàn tay đang vòng trước người nàng, anh cúi đầu xuống, nhẹ nhàng ấn lên mu bàn tay trắng nõn lạnh lẽo ấy.
Cao Lăng Vi: "Cái gì cơ?"
Nụ hôn ấy không chỉ là chạm nhẹ rồi rời.
Vinh Đào Đào nắm lấy bàn tay nàng, môi anh dán vào mu bàn tay ấy, nhắm mắt lại, khẽ lẩm bẩm: "Em là thật."
Trong tai nghe ẩn hình, giọng Tôn Hạnh Vũ lo lắng đột nhiên vang lên.
"Nói đi."
"Tiền tuyến báo nguy! Phi Hồng quân và Long Tướng Thiết Kỵ đang lâm vào khổ chiến, tổng chỉ huy yêu cầu Thanh Sơn quân chúng ta lập tức đến chi viện!"
Cao Lăng Vi lòng căng thẳng: "Vị trí ở đâu!"
"Chính Bắc lệch Đông, cách đây 100 km! Rất nhiều đơn vị đang tập kết và hành quân tới đó!"
"Được!"
Lời Cao Lăng Vi vừa dứt, Vinh Đào Đào cũng mở mắt, anh buông tay cô gái ra, chân khẽ đạp một cái, rồi lao xuống bức tường thành cao hơn 30 mét.
Cảm giác mất trọng lượng làm tim anh đập nhanh hơn, gió lạnh gào thét bên tai, làm rối tung mái tóc xoăn tự nhiên.
Vầng trăng đầy khuyết điểm này, không ngắm nữa cũng được!
Mọi nỗ lực biên tập cho phiên bản này đều là công sức của truyen.free, hy vọng nhận được sự trân trọng từ độc giả.