Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Tinh Chi Chủ - Chương 68: Thượng tướng quân

Dương Xuân Hi từng nói rằng, Hồn Võ giả cả đời, là người bầu bạn suốt đời.

Nếu lấy tiêu chuẩn đó mà đánh giá Vinh Đào Đào lúc này, vậy thì cậu ta chắc chắn là vô cùng xuất sắc.

"Đến rồi... Thịt ướp mắm chiên." Bà chủ lên tiếng, giọng nói từ xa vọng lại gần, đặt món ăn lên bàn.

Một mùi thơm pha lẫn mùi giấm chua dịu xộc vào mũi Vinh Đào Đào.

Vinh Đào Đào mím môi, ngẩng mắt nhìn về phía Tư Hoa Niên.

Tư Hoa Niên lại đặt đũa xuống, mười ngón đan vào nhau, chống cằm, giọng điệu chưa bao giờ dịu dàng đến thế: "Ăn đi, đây là thứ ngươi xứng đáng có được."

"Ấy ~ Thật ngại quá đi thôi ~" Vinh Đào Đào bật cười ha hả, một tay vẫn còn kéo Phương Thiên Họa Kích lê trên mặt đất, tay kia thì thuần thục bóc đũa dùng một lần, trông thật điêu luyện làm sao.

Cho thấy thói quen ăn ngoài của giới trẻ ngày nay...

Vinh Đào Đào vừa điên cuồng nhét thịt ướp mắm chiên vào miệng, vừa hàm hồ nói: "Ăn đi, Tư Lão, ăn cùng đi, đừng giả vờ nữa mà~ tôi biết trong lòng thầy cũng đói bụng lắm rồi."

Tư Lão?

Ừm... Vô tình thay, Vinh Đào Đào dường như đã tìm được một biệt danh giang hồ đích thực dành cho Tư Hoa Niên.

"Cơm đâu? Ăn món không à?" Vinh Đào Đào ăn xong mấy miếng, lúc này mới có chút thời gian để hỏi, nhìn về phía Tư Hoa Niên đối diện.

Tư Hoa Niên mỉm cười, nói: "Ông chủ mới nấu cơm, cần một lúc nữa."

Nói rồi, Tư Hoa Niên xòe tay ra, cầm lấy gói thuốc lá và chiếc bật lửa trên bàn.

Nàng thuần thục mở bao thuốc, đứng dậy đi ra ngoài cửa, vừa ngậm điếu thuốc bên môi, vừa nói: "Cậu cứ ăn trước đi."

Vinh Đào Đào tò mò nhìn Tư Hoa Niên, nàng hút thuốc ư?

Không đúng!

Vinh Đào Đào đã đưa cơm cho Tư Hoa Niên suốt một tháng trời, các loại kẹo, đồ ăn vặt nàng muốn, cậu ta đều mua qua, nhưng chưa từng đưa thuốc lá cho nàng.

Nàng căn bản không hút thuốc, trên người cũng chưa từng có mùi khói.

Chuyện này...

Khi Tư Hoa Niên quay đầu nói chuyện với Vinh Đào Đào, nàng hơi nheo mắt lại rồi đẩy cửa đi ra ngoài.

Vinh Đào Đào cúi đầu xuống, vẫn từng ngụm từng ngụm ăn thịt ướp mắm chiên, trong đầu cậu ta, bao nhiêu suy nghĩ cứ xoay vần.

Nàng rốt cuộc đi làm gì vậy?

Cho dù là muốn ra cửa, mà còn cần viện cớ như vậy sao?

Trong tiệm cơm, thứ duy nhất có thể trở thành "lý do", dường như chính là bàn khách đang ngồi sát vách tường, với không khí náo nhiệt.

Vinh Đào Đào chẳng thèm liếc nhìn những người đó, trong lòng thầm nghĩ: Khi Tư Hoa Niên dạy cậu ta Hồn kỹ, dường như cũng không kiêng kỵ mấy người đó.

Đương nhiên, Tuyết chi hồn là một loại Hồn kỹ cực kỳ phổ biến khắp Tuyết Cảnh, không phải bí mật cấp cao gì, cho nên việc giảng bài không tránh người Vinh Đào Đào cũng không thấy có gì lạ.

Vậy Tư Hoa Niên cố ý dạy ta Hồn kỹ này sớm hơn một ngày, có dụng ý gì chăng?

Ngoài cửa.

Tư Hoa Niên cầm bật lửa, châm thuốc, rít một hơi rồi cất bước đi thẳng về phía trước.

"Hù..."

Có thể thấy, khói thuốc rõ ràng không lọt vào phổi nàng; Tư Hoa Niên quả thực không hút thuốc. Nàng chỉ là đi được hai bước, hơi quay người, ngẩng đầu nhìn về phía mái nhà.

Vài giây sau, trên mái nhà, một bóng người cũng ló đầu ra.

...

Hai phút sau, Tư Hoa Niên đẩy cửa tiệm bước vào, tiện tay ném điếu thuốc và bật lửa lên bàn. Nhìn thấy còn hơn nửa đĩa thịt ướp mắm chiên, nàng cười liếc nhìn Vinh Đào Đào, rồi lại cầm đũa lên.

Hai thầy trò, người một miếng, ta một miếng, ăn ngon lành.

Chỉ là, khi món thứ ba vừa được dọn lên, những vị khách ở bàn sát tường kia đứng dậy, ném 300 đồng bạc lên bàn rồi lảo đảo bước ra cổng.

Vinh Đào Đào vừa ăn thịt, người cậu ta cũng hơi căng thẳng, dù sao, sự hiện diện của những vị khách này là lý do duy nhất cậu ta có thể nghĩ đến cho việc Tư Hoa Niên ra ngoài hút thuốc.

Điều bất ngờ là, cho đến khi bốn vị khách rời đi, Tư Hoa Niên vẫn không có bất kỳ động thái nào.

Vinh Đào Đào trong lòng đầy nghi vấn, thậm chí có chút hoài nghi nhân sinh.

Chẳng lẽ... Thầy Tư thật sự hút thuốc, chỉ là mình chưa từng phát hiện ra thôi?

Vinh Đào Đào cũng không nghi ngờ được bao lâu, đã thấy Tư Hoa Niên đứng lên, hơi nghiêng đầu về phía cổng: "Đi."

"Hả?" Vinh Đào Đào chớp mắt, món ăn còn chưa lên hết mà, lại còn chưa thanh toán tiền nữa chứ...

"Cởi áo khoác ra, vắt lên ghế." Tư Hoa Niên nói, tiện tay thò vào túi áo khoác của Vinh Đào Đào, móc ra điện thoại của mình rồi đặt lên bàn ăn.

Vinh Đào Đào không hiểu lắm, nhưng cũng rất nghe lời, cởi áo khoác. Phương Thiên Họa Kích bằng tuyết trong tay cũng vỡ vụn thành sương tuyết vương vãi khắp đất.

Khi Vinh Đào Đào đứng dậy, Tư Hoa Niên một tay kéo vai cậu ta, bước nhanh hai bước, đẩy cửa đi ra ngoài.

"Tê..." Vinh Đào Đào không khỏi rùng mình, cái tiết trời băng tuyết tràn ngập, lạnh thấu xương đến mức người ta muốn thay lông này, Thầy Tư đúng là một giáo viên tốt quá đi mất!

Phía trước, bốn gã thực khách cầm đèn pin, vừa lảm nhảm chuyện rượu chè vừa đi cùng nhau.

Phía sau, Tư Hoa Niên khoác vai Vinh Đào Đào, từng bước đuổi kịp, mở miệng nói: "Ở Tuyết Cảnh, có rất nhiều nghề nghiệp đặc thù."

"Ừm?" Vinh Đào Đào quay đầu nhìn Tư Hoa Niên.

Nàng tiếp tục nói: "Có một loại nghề nghiệp gọi là thợ săn trộm, một số tổ chức săn trộm thậm chí đã hình thành thế lực, có quy mô, chuyên đi săn trộm Hồn thú, Hồn châu của Tuyết Cảnh."

"A..." Vinh Đào Đào dường như ý thức được điều gì, liếc mắt nhìn những vị khách phía trước.

Tư Hoa Niên: "Gió tuyết tràn ngập phương Bắc, khiến một đám đạo chích thừa cơ hội hoành hành. Bức tường thành cao vút kéo dài hàng ngàn cây số kia không thể nào mỗi một tấc đều có binh lính trấn giữ, chắc chắn sẽ có một số người tốn hết tâm tư, lén lút vượt qua, tiến vào bên ngoài tường để cướp lấy tài sản.

Từ rất lâu trước đây, mỗi năm đều có không ít người từng trải trong xã hội mất tích ở bên ngoài tường thành, sống chẳng thấy người, chết chẳng thấy xác. Về sau, quân đội thống nhất quản lý, cung cấp sự bảo vệ chuyên nghiệp, nhưng vẫn có những kẻ ngoài vòng pháp luật bất chấp hiểm nguy.

Cho dù tình trạng giết người cướp của đã giảm bớt, nhưng việc săn bắt Hồn thú, Hồn châu, thi thể quý hiếm cũng là một khoản tài sản đáng kể.

Nếu tình cờ gặp được Hồn thú con non mạnh mẽ, có lẽ cả một đời đều cơm áo không lo.

Hoa Hạ quy định rất rõ ràng, trong cánh đồng tuyết có một số sinh vật là trung lập, sẽ không chủ động làm hại người. Bản tính chúng lương thiện, nên được phe nhân loại bảo vệ, tuyệt đối không cho phép giết chóc.

Nhưng cũng chính vì những sinh vật Tuyết Cảnh lương thiện này, mà chúng lại càng dễ dàng rơi vào tay thợ săn trộm.

Hơn nữa, một bộ phận đáng kể các sinh vật trung lập có trí tuệ cấp cao. Cậu có thể tưởng tượng được Hồn châu được tạo ra từ sinh vật có trí tuệ sẽ giá trị đến mức nào. Nếu may mắn săn giết được một cá thể con non, có lẽ đời này sẽ cơm áo không lo."

Vinh Đào Đào ngay lập tức liên tưởng đến Từ Thái Bình, đương nhiên, tộc Băng Hồn Dẫn không nằm trong phạm vi được bảo vệ, dù sao mỗi lần nhân loại giao chiến với đại quân Tuyết Cảnh, Băng Hồn Dẫn đều là quân sư của quân đoàn Tuyết Cảnh.

Tư Hoa Niên: "Địa hình Tuyết Cảnh khác với những nơi khác, thời tiết bão tuyết đặc thù có thể che mắt người khác, khiến việc quản lý nơi này trở nên cực kỳ khó khăn.

Cho nên, trong những ngóc ngách tối tăm của xã hội, lưu hành đủ loại Hồn châu.

Nhất là đợt bão tuyết lớn gần đây, càng bị nhiều kẻ ngoài vòng pháp luật lợi dụng để liều lĩnh."

Nói rồi, Tư Hoa Niên khẽ cúi người, ghé môi sát tai Vinh Đào Đào, tay đang khoác trên vai cậu ta cũng chỉ về phía bốn người đằng trước: "Bọn họ chính là thợ săn trộm."

Vinh Đào Đào dù đã có chuẩn bị tâm lý, vẫn hỏi lại: "Thầy chắc chắn chứ? Đừng có nhầm người tốt đấy."

"Ha ha." Tư Hoa Niên cười cười, nói: "Cậu biết cái quán cơm chúng ta vừa ăn, đang ẩn giấu bao nhiêu Hồn cảnh đến đây truy bắt không?"

Vinh Đào Đào: ???

Xung quanh còn có người ư?

Tư Hoa Niên: "Mấy tên thợ săn trộm này có hai thân phận. Bọn họ vốn là dân thường của Hồn thành Tùng Giang, ở đây cũng có nghề nghiệp đàng hoàng. Bọn họ tự cho rằng ẩn nấp rất kỹ, nghĩ rằng gây ra việc ác có thể thần không biết quỷ không hay.

Không động thủ trong quán ăn là vì Hồn cảnh lo lắng làm thương tổn dân thường vô tội. Bây giờ địa hình này cũng rất lý tưởng, cậu nhìn xem, con đường lớn này có phải rất rộng rãi không?"

Vinh Đào Đào: "Ừm..."

Tư Hoa Niên đứng lên, nhẹ nhàng vỗ vai Vinh Đào Đào, nói: "Kẻ thứ hai từ bên trái, say không hề nhẹ, đi đứng còn phải có người đỡ, lảo đảo thế kia, cậu hẳn là có một chút cơ hội."

Vinh Đào Đào: ???

Tư Hoa Niên nhưng dường như không nhìn thấy vẻ mặt của Vinh Đào Đào, tiếp tục nói: "Săn trộm là trọng tội. Bọn họ đều là những kẻ cùng hung cực ác, từng sống những ngày đầu rơi máu chảy, thật sự sẽ giết người đấy. Cậu tốt nhất nên điều chỉnh lại tâm lý một chút."

Vinh Đào Đào: "Ta..."

Vinh Đào Đào chưa kịp nói dứt lời, trong bóng đêm tĩnh mịch bỗng nhiên truyền đến một tiếng huýt sáo cực kỳ vang vọng: "Suỵt ~"

Trong nháy mắt, một trận gió lớn quét qua, m��y tên Hồn cảnh xuất hiện như những bóng ma tuyết, vây lấy bốn người.

May mà biển hiệu của khách sạn Tùng Hồn Nhất Phẩm vẫn chớp sáng, Vinh Đào Đào miễn cưỡng có thể thấy rõ bóng dáng mấy người phía xa.

Cảnh tượng thêm phần ấn tượng là, bốn người kia đều cầm đèn pin, dưới sự vây bắt của Hồn cảnh, ánh đèn pin chiếu loạn xạ, kèm theo những tiếng kêu thảm thiết "Ách", "A", khiến cảnh tượng vậy mà lại có vẻ hơi kinh dị.

Vinh Đào Đào vội vàng dừng bước.

Bởi vì, trong tầm mắt mơ hồ của cậu ta, trong đó có một tên thợ săn trộm vậy mà đột phá vòng vây, lảo đảo chạy về phía này...

Vinh Đào Đào không chắc chắn lắm rằng, có phải Hồn cảnh cố ý dồn hắn chạy về hướng này hay không.

Nhưng Vinh Đào Đào lại hết sức xác định rằng, tên thợ săn trộm này đã đến bước đường cùng.

Hắn một mặt cố sức chạy nhanh, thoát khỏi sự truy đuổi của cảnh sát phía sau, một mặt không ngừng nhìn quanh hai bên đường, nhưng dường như phát hiện mình đã rơi vào thiên la địa võng, không biết rốt cuộc nên chạy về hướng nào.

Dưới sự bất đắc dĩ, tên thợ săn trộm chỉ có thể chạy thục mạng, nhưng phía trước cách đó không xa, hai thầy trò đứng lặng yên lại khiến hắn rơi vào tuyệt vọng...

Cậu thiếu niên kia thì không đáng kể, nhưng người phụ nữ kia, từng dạy cậu thiếu niên Hồn kỹ trong quán ăn, khả năng rất cao là một Hồn võ giáo sư!

Ngay lúc tên thợ săn trộm đang không biết phải làm sao, trước mắt hắn bỗng nhiên diễn ra một cảnh tượng khiến hắn vô cùng kinh ngạc.

Chỉ thấy... Chỉ thấy nữ giáo sư kia trên mặt lộ ra nụ cười quái dị, bỗng nhiên nhấc chân lên, đá thẳng cậu thiếu niên tới!

Vào giờ phút này, tên thợ săn trộm trong lòng hắn hoàn toàn sững sờ.

Mà Vinh Đào Đào lại đã sớm có chuẩn bị. Từ khoảnh khắc Tư Hoa Niên bảo cậu cởi áo khoác rồi dẫn cậu ra ngoài, cậu đã ý thức được điều gì có thể xảy ra.

"Phù phù..."

Vinh Đào Đào xoay người một cái, nhẹ nhàng hóa giải lực đẩy. Lần nữa ngẩng đầu lên, cậu đã thấy cách đó không xa, kẻ liều mạng mặt mày dữ tợn, khí huyết dồn lên đầu kia.

Cơ hội!

Con tin tự dâng đến cửa!

Tên liều mạng vô cùng vui mừng, không còn cố tìm kiếm đường thoát nữa, điên cuồng chạy thục mạng, xông thẳng về phía Vinh Đào Đào!

Vinh Đào Đào hai tay bỗng nhiên cắm phập vào lớp tuyết đọng.

Khi cậu ta đứng thẳng người, tay trái nắm một nắm tuyết, còn tay phải thì đã rút ra một cây Phương Thiên Họa Kích từ lớp tuyết dày đặc kia...

Cho dù trong lòng có muôn vàn điều không muốn,

Nhưng cơ thể Vinh Đào Đào, cùng với cây Phương Thiên Họa Kích trong tay cậu ta, lại vô cùng thành thật!

"Hú..."

Tay trái Vinh Đào Đào giơ lên, những bông tuyết trong lòng bàn tay bay lượn, tạo nên những đốm sáng lấp lánh, chiếu sáng xung quanh cậu ta.

Cậu ta vững vàng đứng tại chỗ, hơi cúi người, cây Phương Thiên Họa Kích nặng trịch vắt sau lưng, ngăn trước mặt kẻ địch.

Tư Hoa Niên hai tay khoanh trước ngực, đứng từ xa, chú ý nhất cử nhất động của Vinh Đào Đào, cũng quan sát từng phản ứng nhỏ nhất của cậu ta. Khi nàng nhìn thấy biểu hiện như vậy của Vinh Đào Đào, không khỏi thầm gật đầu...

Gặp nghịch cảnh, không hề hoảng sợ,

Đứng trước nguy hiểm, không hề e sợ.

Kẻ có lòng giông bão mà mặt vẫn phẳng lặng như hồ nước, mới có thể bái tướng quân!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong bạn đọc đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free