Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Tinh Chi Chủ - Chương 685: Long hà bên trên giao thừa

Hơn mười lá cờ lớn màu máu bay phất phới giữa vòng xoáy gió tuyết, tạo thành một lá chắn kiên cố, hỗ trợ đắc lực cho Vinh Đào Đào và đoàn người tiến đến bờ Long Hà.

Vinh Đào Đào cưỡi Tiễn Đạp Tuyết Tê, con vật to lớn mạnh mẽ như chiếc xe việt dã mã lực mười phần, "thùng thùng" xông tới, đưa mọi người nhanh chóng vượt qua mặt sông băng.

Cuối cùng, mọi người đã nhìn thấy một bóng hình trắng như tuyết. Một bóng hình cao gầy, uyển chuyển, nhưng cũng thật cô độc. Giữa đất trời mênh mông, dường như chỉ có duy nhất một người đó mà thôi.

Chiếc áo khoác màu tuyết trắng xòe rộng, mái tóc đen nhánh bay lượn theo gió, đôi mắt phượng đặc trưng từ xa nhìn lại, ẩn chứa chút ôn nhu, chút từ ái.

Bốn chữ "phong hoa tuyệt đại" dường như sinh ra là để miêu tả Hồn Tướng đại nhân vậy.

"Xuy ~" Vinh Đào Đào ngồi trên đầu Tiễn Đạp Tuyết Tê, hai tay hai chân ôm chặt sừng tê giác khổng lồ. Cậu ngả người về sau, kéo mạnh một cái, cố gắng hãm lại con vật to lớn như chiếc xe việt dã nặng nề này.

"Bò...ò... ~" Tiễn Đạp Tuyết Tê gầm lên một tiếng, chân nó liên tục đạp mạnh, trượt dài hơn mười mét trên sông băng, cho đến khi phanh gấp trước mặt Hồn Tướng, lúc này mới miễn cưỡng dừng hẳn.

Từ đầu đến cuối, Từ Phong Hoa không hề tỏ vẻ kinh hoảng chút nào. Nàng chỉ mỉm cười nhẹ nhàng, khẽ nói: "Chậm một chút thôi, chậm một chút thôi."

"Các huynh đệ, theo kế hoạch, dựng phòng băng!" Vinh Đào Đào nhanh nhẹn nhảy xuống khỏi Tiễn Đạp Tuyết Tê, vội vã kêu gọi mọi người.

Ngay lập tức, mọi người thu hồi Tuyết Dạ Kinh, bắt đầu thi triển Hàn Băng Bình Chướng để xây dựng một chỗ nghỉ tạm thời.

"Dương Dương." Nhìn đám người đang bận rộn, Từ Phong Hoa bỗng nhiên gọi hai tiếng.

Cách đó không xa, Vinh Dương đang chuyên tâm thi triển Hàn Băng Bình Chướng, động tác bỗng khựng lại, cậu quay người nhìn về phía mẫu thân.

"Lại đây."

Vinh Dương chần chừ một lát, cuối cùng vẫn dắt tay Dương Xuân Hi, cùng đi đến trước mặt mẹ.

Với sự giúp đỡ của lượng lớn Tuyết Hồn phiên, sương tuyết xung quanh đã ngừng rơi, tầm nhìn của mọi người cũng khá hơn, có thể nhìn rõ nhau bằng mắt thường.

Chậm rãi, Từ Phong Hoa xòe bàn tay, đặt lên vai Vinh Dương: "Đào Đào còn biết nũng nịu, còn hay làm nũng hơn con."

Vinh Dương yên lặng cúi thấp đầu: "Vâng."

"Con vẫn còn trách mẹ, phải không?" Từ Phong Hoa khẽ nói, giọng nói của người phụ nữ trung niên đầy quyến rũ ấy khiến Dương Xuân Hi vô cùng ngưỡng mộ.

"Không có ạ." Vinh Dương cuối cùng cũng mở miệng, "Mẹ, chúng con đã gói xong sủi cảo rồi, lát nữa mẹ nếm thử nhé. Đây là Dương Xuân Hi, mẹ gặp rồi ạ. Cô ấy là giáo sư Hồn võ của Tùng Giang, cũng là đạo viên lớp thiếu niên của Đào Đào, bây giờ là một thành viên của Tuyết Nhiên quân ở lại phái Hồn võ Tùng Giang, cùng con trong đội 12 Cầm Tinh."

Từ Phong Hoa không vội nhìn Dương Xuân Hi ngay, nàng chỉ chăm chú quan sát biểu cảm của con trai cả.

Bàn tay đặt trên vai Vinh Dương khẽ siết lại, dường như muốn cảm nhận sự oán trách trong lòng cậu, nhưng không thành công. Sau đó, nàng mới đưa mắt nhìn về phía bạn gái bên cạnh con trai.

Nhận ra ánh mắt chăm chú của Hồn Tướng đại nhân, Dương Xuân Hi cung kính nói: "Từ phu nhân, ngài khỏe ạ."

"Có thể gọi là Từ dì."

"À." Dương Xuân Hi lắp bắp, "Từ dì ạ."

Đằng xa, Vinh Đào Đào đang sắp xếp các huynh đệ xây nhà, không nhịn được thầm cười trộm trong lòng.

Tẩu tẩu đại nhân thế này có hơn gì Đại Vi đâu chứ?

Sau khi dựng xong hai tòa phòng băng, một lớn hai nhỏ, mọi người lần lượt lấy hòm giữ nhiệt ra. Trong phòng băng lớn, chỉ còn lại năm người nhà họ Vinh.

À, còn có một con Tiễn Đạp Tuyết Tê đang nằm bò trên mặt băng.

Con vật to xác này dường như hơi buồn chán, hai vành tai cứ vểnh lên rồi lại cụp xuống, tự nó chơi một mình ~

Vinh Đào Đào triệu hồi Vinh Lăng ra làm bạn với Tuyết Tê, lát nữa đến bữa ăn, cậu cũng sẽ chuẩn bị món ngon cho cả hai con Hồn thú này nếm thử.

"Đến đây nào ~" Vinh Đào Đào khẽ lẩm bẩm, một trụ băng liền nhô lên khỏi mặt đất trước mắt mọi người, nhưng nó không vươn cao quá mức, chỉ đến ngang eo mọi người rồi ngừng lại.

Ngay lập tức, Vinh Đào Đào một tay ấn lên trụ băng, Hàn Băng Bình Chướng lan rộng ra. Rất nhanh, một chiếc bàn băng đã được chế tạo xong.

Sau đó, Vinh Đào Đào cũng lấy ra những chiếc lồng đèn giấy xếp chồng lên nhau từ trong bọc hành lý.

Có người đang sửa soạn, trang trí phòng ốc, đương nhiên cũng có người mở hòm giữ nhiệt, bưng lên bữa cơm đoàn viên.

Từ Phong Hoa lặng lẽ đứng tại chỗ, nhìn những bóng dáng bận rộn của bốn đứa trẻ. Trong khoảnh khắc, ánh mắt nàng trở nên thật dịu dàng.

Gần hai mươi năm trôi qua, nàng dường như đã hòa mình làm một với băng tuyết.

Bất kể là đôi mắt hay nội tâm của nàng, đều đã trở nên lạnh lẽo, cứng nhắc.

Chỉ là, tình cảnh ấy đã bị phá vỡ kể từ khi nàng gặp Vinh Đào Đào.

Thế giới này vốn dĩ không công bằng, đứa trẻ biết khóc thì sẽ luôn nhận được nhiều sự yêu mến hơn.

Nhưng điều này có thể trách Vinh Đào Đào ư?

Chẳng qua cậu ấy chỉ thể hiện một khía cạnh mà một đứa trẻ có thể có thôi.

Chẳng qua vì tính cách mỗi đứa con khác nhau, nên dù Vinh Dương sớm đã có đủ thực lực để đoàn tụ với mẹ, nhưng cậu vẫn luôn giữ im lặng, không làm phiền Hồn Tướng đại nhân.

Hô ~

Vinh Đào Đào mở những chiếc lồng đèn giấy xếp chồng lên nhau ra, rồi đưa Hồn kỹ Oánh Đăng Chỉ Lung vào bên trong.

Mặc dù Oánh Đăng Chỉ Lung được gọi tên theo "lồng đèn giấy", nhưng từ khi Vinh Đào Đào học được Hồn kỹ này đến nay, đây là lần đầu tiên cậu đưa luồng sáng lốm đốm đầy màu sắc vào trong lồng đèn giấy.

Những chiếc đèn lồng đỏ rực treo cao!

Thật sự rất có không khí.

Từ Phong Hoa cũng nhận ra, bọn trẻ không chỉ muốn cùng nàng ăn bữa cơm đoàn viên này, mà còn dụng tâm chuẩn bị hơn nữa.

Mặc dù điều kiện đơn sơ, nhưng trong khả năng của mình, chúng đã cố gắng hết sức.

Nhìn những chiếc đèn lồng đỏ treo khắp bốn phía phòng băng, Từ Phong Hoa khẽ thở dài thật sâu trong lòng.

Đã bao nhiêu năm nàng không nhìn thấy đèn lồng rồi nhỉ?

Đó cũng chỉ là chuyện nhỏ, điều mấu chốt là, đã bao nhiêu năm nàng chưa từng cảm nhận được bầu kh��ng khí như thế này.

"Mẹ có thể ngồi xuống được không ạ?" Giọng Vinh Đào Đào bỗng nhiên vang lên.

Từ Phong Hoa bừng tỉnh khỏi dòng suy tư, quay đầu lại, nhìn thấy khuôn mặt tò mò của đứa con trai út.

Nàng lắc đầu cười: "Thôi được rồi."

"Hai chân mẹ đâu có cách mặt đất." Vinh Đào Đào bĩu môi, tiện thể dậm chân xuống mặt sông băng, ám chỉ: "Con vật này không có nhiều chuyện đến vậy đâu, phải không ạ?"

Đây chính là điểm khác biệt giữa Vinh Đào Đào và Vinh Dương!

Cậu ấy sẽ chủ động tranh thủ, và tranh thủ không ngừng.

Từ Phong Hoa chần chừ một lát, khẽ gật đầu: "Được."

Vậy thì ngồi ăn thôi, nếu mình không ngồi, bọn nhỏ cũng sẽ đứng ăn mất.

Vinh Đào Đào lần nữa thi triển một trụ băng, nhưng mặt ghế không dùng Hàn Băng Bình Chướng nữa, mà dùng Băng Thủy Tinh.

Cậu nửa quỳ bên cạnh mẫu thân, tỉ mỉ điều chỉnh độ cao của ghế và mặt bàn. Đồng thời, cậu thi triển Tuyết Bạo Cầu, tạo ra một khối Băng Thủy Tinh vuông vắn, rồi mài nó thành hình tròn. Sau đó, cậu ngẩng đầu nói: "Mẹ ngồi thử xem ạ?"

Từ Phong Hoa chậm rãi ngồi xuống, chỗ ngồi vừa vặn.

"Ngồi có dễ chịu không ạ? Ghế có cứng quá không mẹ? Sao ạ?" Vinh Đào Đào nghiêng đầu quan sát, rồi lại bị một bàn tay đặt lên đầu.

Mặt Từ Phong Hoa tràn đầy ôn nhu, nhìn đứa con dưới chân đang chuyên chú, cẩn thận điều chỉnh ghế, nàng lần đầu tiên cảm nhận được cảm giác được chăm sóc tận tình.

Trong lòng nàng khẽ rung động, vuốt ve mái tóc xoăn tự nhiên của Vinh Đào Đào: "Mẹ không có dễ hỏng như vậy đâu."

Chắc chắn rồi!

Mẹ không chỉ không dễ hỏng, mẹ còn là người phụ nữ cứng rắn nhất, kiên cường nhất trên thế giới này ấy chứ!

Nhưng dễ hỏng hay không lại là một chuyện, còn tấm lòng của con trẻ lại là một chuyện khác.

"Mẹ cứ ngồi yên ạ." Vinh Đào Đào dùng đầu húc nhẹ về phía trước.

Từ Phong Hoa chần chừ một lát, bàn tay vốn đang xoa tóc cậu bé lúc này khẽ dùng sức, chống đỡ thân thể nàng đứng lên một chút.

Và khi Từ Phong Hoa vừa đứng dậy được một chút, Vinh Đào Đào lại lôi ra một đám mây dương đèn từ trong tay?

Đám mây dương đèn mềm mại như kẹo đường, lại như chiếc gối ôm êm ái, cuối cùng vẫn được Vinh Đào Đào phát hiện ra công dụng mới: dùng làm đệm!

Theo Từ Phong Hoa vuốt phẳng chiếc áo khoác làm từ tuyết rồi lần nữa ngồi xuống, Vinh Đào Đào cười hì hì nói: "A... ~ hoàn hảo ~ A..."

Vinh Đào Đào đang nửa quỳ bên cạnh ghế, bỗng nhiên đầu cậu bị nàng ôm vào lòng. Cái ôm đó không còn dịu dàng như trước nữa, ngược lại đôi bàn tay lại siết nhẹ hơn một chút.

Dưới ánh mắt chăm chú của mấy người, Hồn Tướng đại nhân không hề che giấu cảm xúc trong lòng. Nàng vuốt ve mái tóc xoăn tự nhiên còn vương đầy sương tuyết của Vinh Đào Đào, cúi đầu xuống, khẽ ấn nhẹ lên tóc cậu.

Khoảnh khắc này, phòng băng trở nên yên tĩnh, nhưng bầu không khí không hề gò bó, chỉ có sự ấm áp nhàn nhạt.

Về cảm nhận sự thiếu thốn, nó vĩnh vi���n là hai chiều.

Trong suốt mười tám năm trưởng thành, Vinh Đào Đào chưa từng được hưởng thụ tình thương của mẹ.

Tương tự, đối với Từ Phong Hoa, người đã đứng lặng giữa cuồng phong bão tuyết mười mấy năm như một ngày, nàng cũng chưa từng được hưởng thụ sự ấm áp của gia đình và hơi ấm tình thân.

Trong vài ngày qua, nàng đã đủ mong chờ dịp giao thừa này, nhưng vào khoảnh khắc này, đứa con trai bên cạnh đã dùng hành động thực tế nói cho nàng biết, cậu yêu thương và quan tâm đến cảm nhận của nàng nhiều hơn rất nhiều so với những gì nàng tưởng tượng.

Thấy cảnh này, những người còn lại đều nở nụ cười đầy thấu hiểu.

"Anh."

Đột nhiên, một bóng hình hư ảo xuất hiện bên cạnh Vinh Dương, khiến cậu giật mình thót tim!

"Thế nào?" Vinh Dương dò hỏi trong đầu.

"Anh thử vào trong cơ thể em cảm nhận một chút xem?" Bóng hình hư ảo của Vinh Đào Đào nhấc khuỷu tay lên, làm bộ chống lên vai Vinh Dương.

Vinh Dương: "Hả?"

"Xì ~" Vinh Đào Đào bĩu môi, "Em biết anh lớn tuổi rồi, không muốn tự mình đi, ngại mặt mũi phải không ~ Đi đi mà, à đúng rồi, anh đoán mẹ có nhận ra con trai bị thay người không?"

Vừa nói, Vinh Đào Đào lại có chút mong chờ, liên tục thúc giục: "Nhanh đi nhanh đi, mau thử một chút xem sao."

Lời đề nghị của em trai khiến Vinh Dương rất động lòng, mà trước sự thúc giục như vậy của Vinh Đào Đào, Vinh Dương cũng có cớ để chiều lòng. Hai anh em lập tức hoán đổi thân thể.

Vinh Dương (trong thân xác Vinh Đào Đào) quay đầu đi về phía Tiễn Đạp Tuyết Tê, tiếp tục lấy thức ăn từ trong yên sau ra. Khi quay về bàn băng, động tác của Vinh Dương khựng lại một thoáng, nhưng cũng chỉ là trong chớp mắt. Bước chân không ngừng, cậu tiếp tục đặt thức ăn lên bàn.

Hiển nhiên, chỉ vài giây sau, hai anh em đã đổi lại thân thể cho nhau.

Từ Phong Hoa vò nhẹ mái tóc của đứa bé trong lòng, ngước mắt nhìn về phía Vinh Dương đang bày thức ăn.

Ngay lập tức, đôi mắt nàng ánh lên ý cười, ẩn chứa chút vui mừng.

Sắc mặt Vinh Dương cứng đờ. Lúc đổi lại thân thể cậu còn không có "đứng hình" như thế này, ngược lại lại bị ánh mắt đó làm cho "thẻ" (đứng hình) mất rồi!

Thật hay giả đây?

Mẹ đã phát hiện ra bằng cách nào?

"À đúng rồi, cha nói tối nay cha sẽ đến." Giọng nói buồn buồn từ trong lòng truyền đến.

"Ừm." Từ Phong Hoa khẽ đáp, buông lỏng hai tay.

"Chúng ta ăn trước đi." Vinh Đào Đào đứng dậy, tiện tay triệu hồi hơn mười đám mây dương đèn: "Ai muốn dùng đệm thì tự cầm nhé, còn không dùng thì cứ để chúng bay lơ lửng, làm đèn chiếu sáng."

Đám người còn chưa kịp động, Vinh Lăng đã hấp tấp chạy tới. Nó nhảy lên thật cao, ôm lấy một viên "kẹo đường mềm" đang trôi nổi giữa không trung.

Đôi mắt nến của nó chớp chớp sáng ngời, nó nhìn sang trái một chút, rồi lại nhìn sang phải một chút, tò mò nghiên cứu viên kẹo đường trong lòng.

Cảnh tượng này khiến người ta hết sức lo lắng rằng Vinh Lăng sẽ cắn một miếng.

Và vài giây sau, Vinh Lăng quả nhiên cắn một miếng thật.

"Ông!" Nó không kéo được đám mây xuống. Vinh Lăng không hài lòng, run nhẹ sương tuyết, dù sao đám mây dương đèn kia là một thể.

Dương Xuân Hi cười nhìn quỷ tướng quân ngốc nghếch đáng yêu đó, sự tương phản với hình tượng uy phong lẫm liệt của nó thật sự là khá lớn.

"Ăn cơm ăn cơm thôi, trong khu vực này, e là vừa mở hộp sủi cảo đã nguội mất rồi, nên cứ mở từng hộp một thôi!" Vinh Đào Đào vội vã cầm đũa lên.

Trong hai tay Từ Phong Hoa nổi lên những hạt sương tuyết lấm tấm, nàng lau đi lau lại, rửa tay một cái, rồi hoạt động những ngón tay lạnh buốt thấu xương, đón lấy đôi đũa Dương Xuân Hi đưa cho.

Điều nàng không ngờ tới là, khi đôi đũa của nàng vừa gắp lên một chiếc sủi cảo, cả bốn đứa trẻ đều dừng hành động.

Thậm chí cả Vinh Đào Đào, cái tên phàm ăn kia cũng dừng lại, mặt mày tràn đầy mong đợi nhìn mẹ mình.

Từ Phong Hoa yên lặng rũ mắt xuống, không biết chiếc sủi cảo này là ai gói, nó óng ánh, trong suốt, giống như một chiếc thuyền nhỏ màu trắng.

Xuyên qua lớp vỏ mỏng manh ấy, ẩn hiện bên trong là phần nhân bánh đầy đặn.

Nàng đưa chiếc sủi cảo vẫn còn ấm áp vào miệng, vị ngon lan tỏa trong khoang miệng.

Đây là sủi cảo nhân thịt heo bắp cải, hương vị tươi non ngon miệng, hương thơm đọng lại nơi răng môi.

Trên bàn ăn bằng băng hết sức yên tĩnh, bọn trẻ dường như đang chờ đợi mẫu thân mở lời nhận xét, nhưng Từ Phong Hoa lại rất lâu không nói gì.

So với việc tinh tế cảm nhận hương vị, nàng đang cố gắng hơn để bình ổn tâm tình trong lòng.

Bất kể là với tư cách người mẹ, hay với tư cách Hồn Tướng, nàng dường như cũng không muốn thất thố trước mặt lớp trẻ.

Mãi lâu sau, khi nàng một lần nữa ngước mắt lên, trong mắt chỉ còn lại sự ôn nhu và tán thưởng, những rung động trong lòng đã được nàng giấu kín.

"Ăn ngon lắm, các con tự tay gói phải không?" Từ Phong Hoa cười hỏi, mặc dù là câu nghi vấn, nhưng lại mang giọng điệu khẳng định.

Bọn trẻ mong chờ như thế, chắc chắn là chúng tự mình làm rồi. Huống chi, Vinh Đào Đào mấy ngày trước từng nói Cao Lăng Vi muốn học làm sủi cảo.

Vinh Đào Đào: "À, em và Đại Vi cứ gói thôi, tẩu tẩu tỉ mỉ nhào vỏ, luộc sủi cảo, còn anh trai em thì trộn nhân bánh. Hương vị ngon như vậy, phần lớn phải là công lao của người trộn nhân bánh chứ."

Từ Phong Hoa quay đầu nhìn Vinh Dương: "Xem ra sau này Xuân Hi có phúc phần rồi."

Dương Xuân Hi cười có chút ngại ngùng, nhưng cũng rất ngọt ngào. Nàng cúi đầu, không nói gì.

Đúng là một cô vợ nhỏ!

Vinh Dương cũng ngại ngùng cười cười.

Từ Phong Hoa hết sức hưởng thụ bầu không khí này, dường như cũng đang dần thích ứng với vai trò người mẹ. Trong lời nói của nàng, lần đầu tiên xuất hiện một chút trêu chọc: "Có bí quyết gì không?"

Trong lòng, Từ Phong Hoa bổ sung thêm một câu: Nếu học được, sau này có may mắn trở về, ta sẽ làm sủi cảo cho các con ăn.

Mặt Vinh Dương hơi ngượng: "Bí quyết..."

Làm gì có bí quyết nào chứ? Chỉ là vừa trộn nhân vừa nếm thử độ mặn nhạt thôi.

"À..." Vinh Đào Đào cũng ném một chiếc sủi cảo vào miệng, nhai nuốt ngon lành, cảm thấy toàn thân sảng khoái!

Từ Phong Hoa càng nhập vai, trò chuyện trêu ghẹo: "Thế nào, không muốn chia sẻ với mẹ à?"

Vinh Dương lắp bắp: "Nói về bí quyết, thật ra cũng không có gì đặc biệt..."

Lời còn chưa dứt, Vinh Đào Đào đã ghé đến tai Vinh Dương, nh�� giọng nói: "Yêu."

Vinh Dương: "..."

Từ Phong Hoa: "..."

"Haha ~" Dương Xuân Hi bật cười, Cao Lăng Vi cũng cười cúi đầu.

Vinh Dương vẻ mặt u oán: "Em có thể nói chuyện trong đầu với anh mà."

Vinh Đào Đào nhét sủi cảo vào miệng, lầm bầm đáp lại: "Em cố ý nói cho mẹ nghe mà."

Lần này, Từ Phong Hoa cũng bật cười.

Nhìn hai đứa con tuy tính cách khác nhau nhưng đều ôn hòa, nàng lại gắp một chiếc sủi cảo, đưa vào miệng.

Vẫn là một chiếc sủi cảo ấm áp.

Ấm miệng, ấm lòng.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc toàn bộ tại nguồn chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free