Mặt trời chiều ngả bóng, nhuộm cả thế giới Tinh Dã một màu ráng đỏ.

Quanh khe nứt lớn là một không gian tĩnh mịch, dòng sông Ám Uyên huyền bí và mỹ lệ vẫn lặng lẽ chảy xuôi, dường như không hề biến mất dù những sinh vật bên trong đã rời đi.

Phía trước căn cứ Ám Uyên số 3, trải dài một "tinh hà" rực rỡ.

Tinh Long với lớp da tinh không di động, ngoan ngoãn nằm phủ phục trước căn cứ, kéo dài mấy cây số. Cảnh tượng ấy vừa khiến người ta choáng ngợp, vừa dấy lên trong lòng nỗi kinh sợ khôn nguôi.

Các binh sĩ Tinh Chúc và nhà nghiên cứu cuối cùng cũng thỏa nguyện, được tận mắt quan sát, đo đạc con Tinh Long vốn hung hãn này ở cự ly gần.

Thế nhưng, dù Tinh Long có ngoan ngoãn như một tác phẩm điêu khắc tuyệt mỹ, mọi người vẫn cảm thấy một nỗi sợ hãi mơ hồ.

Chính bởi vì hiểu rõ sức mạnh kinh khủng của Tinh Long, họ mới càng thêm kính sợ nó.

Một quái vật khổng lồ như vậy nằm chắn ngang lối, cho dù toàn bộ binh sĩ căn cứ Ám Uyên số 3 có xuất động cũng chẳng thể nào tạo nên hiệu quả phòng vệ.

Đương nhiên, Tinh Long đã ở đây, e rằng chẳng có sinh vật nào không có mắt dám đến quấy rầy.

Trước cổng căn cứ, mấy binh sĩ đang gác bỗng đồng loạt cúi chào, rồi nhường lối cho một người.

Diệp Nam Khê khẽ đáp lễ. Cấp bậc của cô không hề thấp, ngay sau khi tốt nghiệp và được tuyển thẳng vào quân ngũ, cô đã là Trung úy.

Trải qua hai năm cống hiến, đặc biệt là sự dũng cảm, gan dạ khi đối ��ầu tổ chức Đao Quỷ, sẵn lòng làm mồi nhử, Diệp Nam Khê đã được phá cách thăng cấp Thượng úy.

Với thành tích đặc biệt xuất sắc trong nhiệm vụ lần này, có lẽ Diệp Nam Khê sẽ còn được thăng một cấp nữa.

Cúi chào, đáp lễ vốn là chuyện bình thường, nhưng ánh mắt kính trọng của các tướng sĩ lại khiến Diệp Nam Khê có chút bối rối.

Với vai trò cảnh vệ viên của Hồn Tướng Nam Thành, Diệp Nam Khê vẫn thường thấy những ánh mắt như vậy, nhưng chúng luôn dành cho Nam Thành. Còn lúc này...

Chẳng lẽ các chiến hữu đã công nhận mình?

Nếu nói sự dũng cảm khi đối đầu tổ chức Đao Quỷ đã khiến Diệp Nam Khê vang danh trong quân Tinh Chúc, thì buổi sáng nay, việc cô và Vinh Đào Đào liên thủ thu phục một con rồng cho Hoa Hạ đã khiến Diệp Nam Khê hoàn toàn "nổi danh bốn phương"!

"Hóa ra được người kính trọng là cảm giác này sao..." Diệp Nam Khê thầm nghĩ. Thảo nào mẹ và Đào Đào ngày nào cũng vui vẻ đến thế, cảm giác này quả thực rất đắc ý.

Thực ra Diệp Nam Khê cũng biết, tiếng tăm của mình trong quân Tinh Chúc chẳng mấy tốt đẹp.

Thứ nhất, danh tiếng của cô vốn đã không hay, "đời thứ hai ngang ngược càn rỡ" chính là cái mác người ta gán cho cô.

Đương nhiên, đây là do chính cô làm, chẳng trách ai.

Hơn nữa, Diệp Nam Khê mới nhập ngũ chưa đầy hai năm, nhờ sự bồi dưỡng tận tình và nâng đỡ hết mình của Hồn Tướng mẫu thân, cô đã bất ngờ có được Tinh Dã chí bảo quý giá nhất thế gian. Điều này hiển nhiên là nhờ "dựa hơi" Hồn Tướng mẫu thân!

Chỉ là bởi vì uy nghiêm của Hồn Tướng đại nhân quá lớn, chẳng ai dám công khai nói gì mà thôi.

Một đứa bé con nhỏ bé, làm sao có tư cách sở hữu mảnh vỡ ngôi sao?

Quân đội không chỉ là nơi có chế độ cấp bậc nghiêm ngặt, mà còn là nơi phân biệt đối xử gay gắt. Một tân binh mới nhập ngũ như cô...

Sau đó, Giáo sư Vinh từ Tuyết Cảnh phương bắc hối hả tới, vậy mà lại cung cấp cho Diệp Nam Khê một mảnh vỡ ngôi sao khác!

Cái quái gì thế này!

May mắn thay, thời gian đã chứng minh tất cả. Diệp Nam Khê dùng hành động thực tế của mình để chứng minh cô xứng đáng với sự bồi dưỡng trọng điểm như vậy.

Bất kể là cuộc chiến sinh tử với tổ chức Đao Quỷ, hay việc cùng Giáo sư Vinh liên thủ thuần phục rồng sáng nay, tất cả đều là những hành động vĩ đại chấn động thiên hạ!

Diệp Nam Khê sải bước đi nhanh về phía trước, hướng ra bên ngoài căn cứ, nơi con "tinh hà" khổng lồ đang vắt ngang.

"Quả nhiên, mọi chuyện đúng như Đào Đào đã nói năm xưa, trước vòng quay ngựa gỗ." Diệp Nam Khê thầm nghĩ.

Hắn từng nói: "Đanh đá, tùy hứng, tùy tiện làm bậy, tất cả những điều đó đều có thể trở thành điểm tô cho cuộc đời."

"Trong lịch sử, tướng quân ác bá chỗ nào cũng có. Nhưng khi người phàm tục nhìn thấy công lao hiển hách của ngươi, tất cả những tật xấu nhỏ nhặt cũng sẽ nằm trong giới hạn tha thứ của mọi người."

"Diệp cảnh vệ."

"A." Diệp Nam Khê bừng tỉnh, nhìn mấy người lính phía trước, cô hỏi: "Hồn Tướng Nam Thành đâu?"

"Phía đầu rồng."

"Đầu rồng à." Diệp Nam Khê đảo mắt nhìn quanh. May mắn thay, lúc này đang là hoàng hôn, phóng tầm mắt ra xa, cô cũng có thể phân biệt được đâu là đầu rồng, đâu là đuôi rồng.

Diệp Nam Khê khẽ gật đầu rồi vội vã rời đi.

Nhìn theo bóng lưng cô gái, mấy người lính cũng hai mặt nhìn nhau.

Thiên phú hồn sáu rãnh bẩm sinh, chỉ cần bạn chịu khó tu luyện, nghĩa là bạn có khả năng rất lớn sẽ đột phá lên cấp Hồn Giáo.

Và trên cơ sở đó, nếu thêm Tinh Dã chí bảo vào, thì còn đồng nghĩa với tư chất Hồn Tướng!

Chỉ là các binh sĩ không ngờ, tốc độ khai thác thiên phú của Diệp Nam Khê quả thực quá nhanh.

Nếu không có Vinh Đào Đào tài giỏi như vậy trước đó, e rằng hành động vĩ đại của Diệp Nam Khê sẽ càng gây chấn động thế gian!

Diệp Nam Khê chạy chậm dọc theo "tinh hà" rộng lớn, đi hết hai cây số mới đến được vị trí đầu rồng.

"Nam Khê?"

"Báo cáo!" Diệp Nam Khê lập tức đứng nghiêm, mắt không chớp nhìn thẳng bóng dáng mẫu thân phía trước.

Nam Thành hiếm hoi tỏ thái độ thân thiện, bước tới, thậm chí còn vươn tay vuốt lại mái tóc ngắn lộn xộn của Diệp Nam Khê vì cô đã chạy nhanh.

Việc thuần phục rồng thành công là một chuyện.

Khi Nam Thành nhìn thấy Diệp Nam Khê dốc toàn l��c, bất chấp hậu quả để hoàn thành nhiệm vụ, cuối cùng kiệt sức ngất đi, trong lòng Nam Thành trào dâng niềm vui sướng khôn tả.

Với tư cách một Hồn Tướng, nàng rất tán thưởng.

Với tư cách một người mẹ, nàng không chỉ xót xa mà còn vui mừng hơn nữa.

Đứa bé ngây thơ này, sau hai năm nhập ngũ, cuối cùng cũng đã hiểu được trách nhiệm và sự gánh vác.

"Nam Khê đến rồi à?" Một giọng nói quen thuộc vọng đến. Diệp Nam Khê không khỏi quay đầu nhìn lại.

Thế nhưng, cô lại càng ngỡ ngàng!

Bởi vì cô kinh ngạc phát hiện, mình chỉ có thể nghe thấy giọng tên đáng ghét kia, nhưng không thấy người hắn ở đâu.

Vinh Đào Đào ẩn thân sao?

Đâu cần thiết? Xung quanh có nguy hiểm gì à? Trong lúc suy tư, mắt Diệp Nam Khê hơi mở to.

Cô cuối cùng cũng nhận ra, Vinh Đào Đào không hề ẩn thân, mà người nói chuyện là Tàn Tinh Đào, chứ không phải bản thể của hắn.

Vấn đề là, Tàn Tinh Đào đã hoàn toàn hòa làm một thể với Tinh Long khổng lồ. Nếu không nhìn kỹ, căn bản không thể phát hiện!

Vậy Tàn Tinh Đào chẳng phải là "ẩn thân" sao!

Giữa cái khổng lồ của Tinh Long, thậm chí cả Tàn Tinh Đào đang dần vỡ vụn một nửa thân thể, với những đốm sáng đen nhánh bay lượn, đều như trở thành một phần của lớp da tinh không di động của Tinh Long!

Diệp Nam Khê kinh ngạc đến tột độ!

Ngươi thế này e là muốn dọa chết người ta sao?!

Tinh Long vốn đã to lớn như vậy, mà ngươi lại nhỏ tí xíu.

Thật sự hòa mình vào môi trường!

Nếu là người ngoài thì còn đỡ, nhưng mấu chốt là Tàn Tinh Đào còn sở hữu nhiều chí bảo, năng lực sát thương kinh người!

Nếu ở trạng thái Tàn Tinh thân thể được kích hoạt, lại khoác thêm áo choàng đầy sao ban đêm, mặc giáp đầy sao ban đêm, và cầm trong tay Long Tước Trảm Tinh đao...

Trời ạ, ai mà chịu nổi đây?

Sau khi không ngừng điều chỉnh tiêu cự ánh mắt, Diệp Nam Khê cuối cùng cũng nhìn thấy Tàn Tinh Đào đang bước tới.

Nàng không kìm được cất lời: "Cơ thể ngươi hòa hợp với Ám Uyên long quá hoàn hảo, cứ như ảo ảnh vậy."

Ảo ảnh biết đi?

"Sao không ngủ thêm chút nữa?" Tàn Tinh Đào cười nói: "Mệt lả rồi chứ gì."

"Không mệt." Di���p Nam Khê vội lắc đầu, dù sao Nam Thành đang ở ngay cạnh, có mệt cũng không dám nói.

"Lúc ta kéo Tinh Long vào Phong Hoa Tuyết Nguyệt, nó đã kiệt sức. Xem ra, cô đã chăm sóc nó rất tốt."

Diệp Nam Khê còn chưa kịp phản ứng, Nam Thành bên cạnh đã nở một nụ cười.

Dù Vinh Đào Đào có cố ý nói vậy hay không, hôm nay quả thật là một ngày Nam Thành vô cùng kiêu hãnh.

Diệp Nam Khê khẽ hỏi: "Về chưa?"

"Thôi được, cô không biết giữ cái cơ thể không tan rã này khó chịu đến mức nào đâu." Tàn Tinh Đào ngồi xổm xuống, một tay chạm vào đôi chân dài của cô nàng.

Đùng ~

Tàn Tinh thân thể vỡ vụn thành vô số đốm sáng, nhanh chóng tràn vào đầu gối Diệp Nam Khê.

Diệp Nam Khê thoải mái nhắm mắt lại. Mặc dù hồn lực hiện tại của Tàn Tinh Đào chỉ đủ để duy trì thân thể không tan rã, nhưng tổng lượng hồn lực vẫn vô cùng đáng kể.

Hơn nữa, so với sự dễ chịu về thể xác, Diệp Nam Khê còn cảm thấy thoải mái hơn về mặt tinh thần.

Có Vinh Đào Đào ở bên, Diệp Nam Khê cảm thấy vô cùng an tâm.

Quả không hổ là hình mẫu nhân vật chính trong tiểu thuyết, "lão gia gia" trong cơ thể sao có thể dễ dàng rời đi?

Chẳng lẽ không phải chờ nhân vật chính được hắn che chở đến khi thành thần thành thánh, rồi mới vỡ vụn tiêu tan ư?

Khi Diệp Nam Khê mở mắt ra, cô bất ngờ phát hiện, trước mắt mình là một Vinh Đào Đào bằng xương bằng thịt.

Lần này, lại là bản thể.

Ráng chiều hắt xuống, khuôn mặt tươi cười của Vinh Đào Đào cũng được nhuộm một tầng ửng đỏ.

Chỉ tiếc lúc này hắn quá gầy, khuôn mặt có chút hóp lại. Nhưng dù vậy, nụ cười ấy cũng đủ sức xoa dịu lòng người.

Vinh Đào Đào: "Biết giới hạn của mình ở đâu cũng là điều tốt. Đợi lần sau trải qua sinh tử chiến, cô sẽ biết làm thế nào để đảm bảo sức chiến đấu mà vẫn gây sát thương lớn nhất cho kẻ địch."

"Vâng." Diệp Nam Khê khẽ đáp, hơi cúi đầu xuống.

Nam Thành dường như nhận ra điều gì đó. Nàng đứng ở đây, có phải đang làm phiền hai người trẻ tuổi tâm sự không?

Nam Thành lập tức quay người rời đi, hướng về nhóm nhà nghiên cứu ở phía đầu rồng.

"Không có di chứng gì chứ?" Vinh Đào Đào ân cần hỏi.

"Không sao ~" Quả nhiên, Diệp Nam Khê đã hoạt bát hơn nhiều, cô chỉ tay về phía Tinh Long bất động ở đằng xa: "Tiếp theo chúng ta làm gì đây?"

Vinh Đào Đào nhún vai: "Cất vào Ngục Liên của ta, y như lúc ta từng chuyên chở tám ngàn binh sĩ của các cô vậy.

Chờ các nhà nghiên cứu bên cô ghi lại đầy đủ các số liệu về Tinh Long xong, ta sẽ mang nó về Tuyết Cảnh, để "dạy dỗ" lũ Long tộc Tuyết Cảnh một phen!"

"Ha ha ~" Diệp Nam Khê gật đầu cười: "Đám long Tuyết Cảnh đáng ghét đó, đúng là cần có người trị cho một trận!"

Vinh Đào Đào thuận miệng nói: "Quân Tinh Chúc của các cô cũng xử lý không tệ đó chứ, sáu con Long Tuyết Cảnh dưới đầm sen chẳng con nào may mắn thoát khỏi."

Diệp Nam Khê lại lắc đầu: "Khó lắm. Kế hoạch của chúng ta phải chu đáo, chặt chẽ đến mức nào mới đạt được hiệu quả đó, hơn nữa còn cần sự kiêu ngạo của Long Tuyết Cảnh để phối hợp.

Nếu Long Tuyết Cảnh chịu lắng nghe khát vọng của người đế quốc, chúng ta thậm chí chẳng có cơ hội đánh lén, vây giết đâu."

Vinh Đào Đào tỏ vẻ đồng tình khẽ gật đầu: "Cũng phải."

"À đúng rồi." Diệp Nam Khê thì thầm, ghé sát vào Vinh Đào Đào: "Vừa nãy ánh mắt các tướng sĩ nhìn ta khác hẳn đó nha."

"Thế nào?"

"Họ rất kính trọng ta, sâu sắc hơn cả lần đối đầu tổ chức Đao Quỷ."

Vinh Đào Đào khẽ nhíu mày, nhìn cô gái vui vẻ trước mặt: "Cô vốn dĩ đã đáng được kính trọng mà."

Diệp Nam Khê nở một nụ cười quyến rũ trên môi, chỉ tiếc trong quân doanh, môi cô không có son: "Vậy nên, những vết nhơ trong quá khứ của ta rồi cũng sẽ dần trở thành điểm tô cho cuộc đời thôi chứ?"

Vinh Đào Đào không khỏi mở to mắt, ký ức sâu thẳm trong óc bị gợi lại: "Giỏi lắm ~"

Diệp Nam Khê: "Sao thế?"

Vinh Đào Đào: "Hèn gì người ta nói phụ nữ hay thù dai, chuyện gì cũng nhớ thật à?"

Diệp Nam Khê: ? ? ?

Vinh Đào Đào cười hì hì, vỗ bốp một cái lên vai Diệp Nam Khê, nói: "Nói đùa thôi, tướng quân ác bá, ta cũng nhớ kỹ đó!"

Nhớ cái quái gì!

Diệp Nam Khê, người vừa chớm có khuynh hướng "trở nên tốt đẹp", lập tức lườm Vinh Đào Đào một cái.

Vốn dĩ còn đang xúc động, lòng đầy cảm kích, Diệp Nam Khê sau ba câu nói chuyện với Vinh Đào Đào đã bị đánh về nguyên hình.

"Cố gắng thật tốt nhé." Vinh Đào Đào nhấc khuỷu tay gác lên vai Diệp Nam Khê, nhìn về phía con Tinh Long khổng lồ đằng xa, tạm thời coi đó như nhìn một tinh hà: "Nếu Tuyết C��nh có rồng, Tinh Dã có rồng, thì có lẽ Dung Nham vòng xoáy và biển cả Địa Cầu cũng có chứ nhỉ?"

Đúng là bị Vinh Đào Đào đạt được mục đích, Diệp Nam Khê quả nhiên chuyển sự chú ý: "Anh nghĩ vậy sao?"

"Cô không phải muốn làm tướng quân ác bá sao, Thượng úy nhỏ bé?" Giọng Vinh Đào Đào mang theo từng tia trêu chọc.

Người với người quả là khác biệt một trời một vực.

Trước mặt Vinh Đào Đào, chức Thượng úy của Diệp Nam Khê quả thực hết sức "nhỏ bé", dù sao Vinh Đào Đào chính là một Thượng tá thật sự!

Vinh Đào Đào hơi ngẩng đầu, dùng cằm hất về phía Tinh Long đằng xa: "Chờ bên Tuyết Cảnh ổn định xong, ta sẽ đi du ngoạn những nơi khác.

Ta muốn khám phá thế giới kỳ lạ này, còn cô muốn làm một tướng quân ác bá lưu danh ngàn đời. Chúng ta quả là hợp cạ, thế nào?

Ta sẽ giúp cô thêm vài nét vẽ vào sử sách, và cũng tạo chút đường tắt cho con đường thăng tiến của cô. Biết đâu chúng ta còn có thể tìm được vài Long tộc dịu dàng, ngoan ngoãn để cô sử dụng, xứng với thân phận của cô thì sao?"

Đối với Diệp Nam Khê mà nói, chuyện có hay không có lợi ích không quan trọng. Trong lòng cô rất rõ, chỉ cần Vinh Đào Đào mở lời mời, cô rất khó từ chối.

Hơn nữa, điều quan trọng hơn là...

Được cùng một người như Vinh Đào Đào trưởng thành, suy cho cùng cũng chẳng tồi.

"Ừm." Diệp Nam Khê ngỡ ngàng nhìn tinh hà tuyệt mỹ đằng xa, nhẹ nhàng gật đầu: "Được."

Cùng lúc đó, tại Tam Tần đại địa.

Dưới gốc liễu trong nội viện, cô gái dường như có vô vàn chuyện để kể. Cô nói rất lâu, rất lâu mà không hề cảm thấy khô môi khát giọng.

Dù sao Lục Mang phục vụ rất chu đáo, nước trà được cung cấp liên tục, hoa quả thì không ngừng nghỉ.

So với Thạch Lan líu lo không ngừng, Thạch Lâu lại có vẻ hơi lo lắng, thỉnh thoảng liếc nhìn cụ già trên xe lăn.

Mỗi ngày ba bữa, cụ ăn rất ít, tinh lực tất nhiên cũng không còn như xưa.

Nhưng lúc này, cụ già được Thạch Lan đẩy ra dưới gốc cây nghe kể chuyện, trên mặt lại không hề lộ chút mệt mỏi nào. Cụ chỉ một mực âu yếm nhìn Thạch Lan.

Cũng chẳng rõ cụ có nghe câu chuyện của Thạch Lan hay không.

Hay chỉ đơn thuần ngắm nhìn gương mặt xinh xắn, đáng yêu của cháu gái, lặng lẽ thưởng thức hình ảnh cô bé trưởng thành.

"Rồi cô hiệu trưởng Mai Hồng Ngọc bỗng chốc trở nên to lớn, to lớn lắm. Đến cả đóa sen đế quốc che kín bầu trời kia cũng chẳng sánh bằng cơ thể tuyết sương của cô hiệu trưởng đâu." Thạch Lan líu lo kể: "Sau đó những khối băng khổng lồ kia đều bị cô hiệu trưởng Mai chặn lại, đặc biệt đáng sợ.

Cả đế quốc bị khối băng của Long tộc Tuyết Cảnh nện đổ tan tành, vậy mà cô hiệu trưởng già lại không hề hấn gì.

À đúng rồi, sau này cháu nghe nói, hồn kỹ đó gọi là 'An Hà Điện'!

Ông có nghe nói bao giờ chưa?"

"Lan Lan." Thạch Lâu bất chợt lên tiếng, cô bé đứng phía sau xe lăn.

"Hở?"

"Hôm nay kể đến đây thôi, muộn rồi."

"Muộn ư?" Thạch Lan quay đầu nhìn về phía hoàng hôn, nhìn ráng mây đỏ rực bên trời: "Bây giờ mới mấy giờ chứ?"

Thạch Lâu nghiêm mặt: "Ông mệt rồi, mai kể tiếp."

"Dạ." Thạch Lan ủy khuất bĩu môi: "Thôi được."

"Haha." Cụ già cười cười, giơ tay lên, v�� vỗ bàn tay đang đặt trên vai mình: "Không sao, không sao."

"Để cháu đẩy ông vào nhà nghỉ ngơi nhé, ông ơi, mai lại nghe chuyện." Nói rồi, Thạch Lâu trực tiếp đẩy xe lăn, đi về phía phòng.

Cụ già lại cười nói: "Lan Lan."

"Dạ."

"Vào nhà đi, ông sẽ tiếp tục nghe cháu kể chuyện, coi như là dỗ ông ngủ."

Thạch Lan chớp chớp mắt, ngay sau đó mặt mày rạng rỡ: "Được ạ!"

Chuyện kể trước khi ngủ, như hồi bé ông dỗ chúng ta ngủ vậy à?

Ưm...

Phải nghĩ kỹ, không thể cứ toàn chém giết nữa, phải tìm những câu chuyện nhỏ ấm áp.

Thạch Lâu trách móc liếc nhìn Thạch Lan một cái, đẩy xe lăn vào phòng ngủ. Cuối cùng, cô bé vẫn mặc kệ Thạch Lan đi theo vào.

Hai chị em cẩn thận đỡ cụ già lên giường. Lúc này đến lượt Thạch Lan ngồi trên xe lăn.

Cô bé tì hai khuỷu tay lên mép giường, đôi mắt đẹp dài và hẹp lấp lánh, nhìn cụ già đang chầm chậm chợp mắt, khẽ nói: "Ông ơi, chính là cháu theo đuổi quả xoài nhỏ đó nha."

"Cậu ấy ít nói, trắng trẻo, nhìn là thấy dễ chịu."

"Cậu ấy còn đặc biệt có trách nhiệm, gia đình không mấy khá giả. Sau khi thi đậu Hồn Võ Tùng Giang, cậu ấy liền đón ba mình đến sống ở trấn Tùng Bách, có nhà riêng."

"Ba cậu ấy cũng được nhà trường giúp đỡ, mở một cửa hàng. Dù nhỏ thôi, nhưng đồ ăn bên trong thì ngon ơi là ngon ~"

"Cháu cứ ăn thoải mái, hì hì ~ Ba cậu ấy đối với cháu khá tốt, mỗi lần từ nhà cậu ấy đến trường, đều sẽ chuẩn bị sẵn đồ ăn ngon cho cháu."

"Nhưng mỗi lần đến trường, Đào Đào lại được lợi, đồ ăn ngon đều chui tọt vào bụng cậu ấy..."

"Ông ơi, ông ơi? Ông ngủ rồi sao?"

Nắng chiều xuyên qua cửa sổ, hắt lên khuôn mặt cụ già.

Trên gương mặt từng trải ấy, một nụ cười bình thản không hợp với cảnh tượng đang hiện ra, dường như trong lời thì thầm khe khẽ của Thạch Lan, cụ đã dần chìm vào giấc ngủ.

Thạch Lan không nói nữa, tì khuỷu tay lên mép giường, hai tay chống cằm, ngắm nhìn cụ già đang ngủ say bình yên.

Trong đầu cô bé, hiện lên hình ảnh ông năm xưa ngồi trên xe lăn, một tay chống mép giường, nhẹ giọng thì thầm kể chuyện.

Không biết qua bao lâu, Thạch Lan cuối cùng vẫn không nhịn được, cô bé thò tay nắm lấy bàn tay cụ già, rồi quỳ xuống.

Một giây, hai giây, ba giây...

Ánh mắt Thạch Lan bỗng chốc trợn tròn. Bàn tay cô đặt trên mu bàn tay cụ già, ngón trỏ vừa vặn chạm vào chỗ mạch đập.

"Ông ơi?" Thạch Lan ngẩng đầu lên, ngây ngốc nhìn khuôn mặt bình thản ấy.

Nắng chiều ngoài cửa sổ vẫn chưa tan, mọi chuyện lại xảy ra nhanh đến vậy...

Ngoài phòng, Thạch Lâu nghe thấy tiếng động, vội vã chạy đến. Vừa định hạ giọng trách mắng em gái, cô bé lại nhìn thấy vẻ mặt lo lắng của Thạch Lan, trong miệng khe khẽ nói gì đó, hốc mắt đã dâng lên một lớp sương mờ.

Thạch Lâu cả người cứng đờ tại chỗ, mãi một lúc sau mới phản ứng lại. Cô vội vàng tiến lên, một tay đặt lên cổ cụ già.

"Oa ~ oa oa oa..." Thạch Lan khóc nức nở thành tiếng.

Cô bé nắm chặt bàn tay già nua kia, nhưng dù thế nào cũng không thể ngăn cản cụ rời đi.

Ở cửa ra vào, Lục Mang lặng lẽ đứng đó, nhìn khung cảnh dưới ánh chiều tà.

Người nằm trên giường đã ra đi với nụ cười, còn người bên giường thì vội vàng lau nước mắt, không ngừng thút thít.

"Suỵt, suỵt." Thạch Lâu một tay ôm Thạch Lan vào lòng, bàn tay kia đỡ gáy em, đặt lên vai mình, tay còn lại dò xét, vuốt ve khuôn mặt cụ già đang ngủ bình yên: "Ông chỉ ngủ sâu một chút thôi, đừng quấy rầy."

"Thế nhưng, thế nhưng ông còn chưa thấy cháu cầm cúp vô địch thế giới..."

"Suỵt." Thạch Lâu siết chặt Thạch Lan, lặng lẽ cúi đầu, đặt đầu mình lên vai Thạch Lan, vẻ mặt bình tĩnh lại, dường như cũng muốn tìm một nơi để tựa vào.

Đột nhiên, ở cửa ra vào vọng đến một câu nói: "86 tuổi, tâm nguyện viên mãn. Người thương yêu nhất ở bên cạnh, ra đi bình thản trong giấc mộng."

Thạch Lan quay đầu, trong tầm mắt nhòe mờ, cô bé nhìn thấy bóng người ở cửa ra vào.

Dưới ánh hoàng hôn, Lục Mang nhìn cụ già đang nằm ngủ bình thản trên giường, khẽ nói:

"Hỷ tang."

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, mong nhận được sự trân trọng từ quý độc giả.