(Đã dịch) Cửu Tinh Chi Chủ - Chương 795: Cùng một chỗ!
Cảnh tượng giết chóc dừng lại lúc nửa đêm, nhưng nỗi đau khôn cùng thì cứ kéo dài mãi.
Chỉ với hai con Tinh Long, một đế quốc rộng lớn đã bị tàn phá không còn ra hình thù gì.
Dù cả hai con Tinh Long đều đã chết trong trận chiến, nhưng điều đó vẫn không thể xoa dịu được mối hận trong lòng người dân đế quốc.
Thực tế, tâm lý của người dân sống trong khu vực nội địa c��a đế quốc vô cùng mâu thuẫn sau cuộc chiến.
Nếu nói tầng lớp thống trị đế quốc không đủ năng lực...
Nhân tộc và Đế Vương Hồn thú quả thực đã tiêu diệt Long tộc chiếm đóng phía dưới Hoa Sen của Đệ Nhất Đế Quốc, cũng như giết chết hai con Long tộc xâm phạm.
Thực lực của Nhân tộc và Đế Vương là điều không thể nghi ngờ.
Nhưng nếu nói tầng lớp thống trị đủ năng lực...
Việc có thực lực diệt rồng là một chuyện, nhưng có khả năng che chở đế quốc lại là chuyện khác.
Trong thế giới mà một người có thể địch vạn quân, những cuộc tranh đấu giữa các chiến lực chí cao khiến kẻ phải gánh chịu khổ nạn mãi mãi vẫn là bình dân.
Tuyết Cảnh Long tộc, không biết còn lại bao nhiêu.
Liệu chúng có còn đến xâm phạm đế quốc nữa không? Lại một lần nữa cướp đi vô số sinh linh đáng thương?
Người dân đế quốc sống trong nỗi sợ hãi tột độ, không sao chịu nổi, niềm an ủi duy nhất trong lòng họ là sự thăng cấp của Đế Vương Cẩm Ngọc.
Cẩm Ngọc, người đã đột phá xiềng xích chủng tộc, cùng với Ti Vụ Mê Thường che phủ bầu trời, cuối cùng có thể bảo vệ muôn vàn chúng sinh, che chở một phương đế quốc.
Dù nàng thăng cấp hơi muộn, nhưng muộn còn hơn không.
Đáng buồn hơn nữa là, dù tầng lớp thống trị của đế quốc có mạnh mẽ hay yếu kém, sáng suốt hay ngu ngốc, tất cả những điều đó, người dân bình thường trong đế quốc chỉ có thể bị động chấp nhận.
Hoàn cảnh dưới Hoa Sen chính là cọng cỏ cứu mạng để người dân đế quốc sinh tồn.
Ngay cả khi Cao Lăng Vi là một bạo quân ngu ngốc vô đạo, người dân đế quốc cũng chẳng có nơi nào để đi, chỉ có thể tìm kiếm sự yên ổn dưới sự thống trị của nàng.
Có lẽ là do Cao Lăng Vi đã quá tốt với người dân đế quốc chăng.
Trước đây, khi Băng Hồn Dẫn thao túng Cẩm Ngọc làm con rối và cai trị đế quốc từ phía sau, người dân đế quốc phải chịu đựng vô vàn bóc lột, áp bức, nhưng họ không có bất kỳ quyền lên tiếng nào, thậm chí còn không dám có ý niệm oán trách.
Vậy mà giờ đây lại xuất hiện cảnh tượng oán than dậy đất như thế này ư?
Nhưng nói thật, mặc dù người dân đế quốc đã trải qua những tháng ngày vô cùng khổ sở, nhân cách bị sỉ nhục, tôn nghiêm bị chà đạp, ít nhất thì tính mạng của họ vẫn được bảo toàn.
Chính vì không phản kháng Long tộc nên đế quốc luôn giữ được sự yên ổn.
Không phải sinh linh nào cũng muốn làm anh hùng, và cũng không phải sinh linh nào cũng có khí phách.
Khác với dân tộc Hoa Hạ, người dân đế quốc là sản phẩm của sự dung hợp vô số chủng tộc Hồn thú lại với nhau.
Sức mạnh đoàn kết ư?
Khí phách dân tộc ư?
Thôi nào, đừng đùa nữa. Mọi người chẳng qua là tham muốn sự yên ổn dưới Hoa Sen mà tụ tập sống cùng nhau mà thôi.
Phản kháng ư?
Dù là văn hóa đế quốc hay văn hóa các bộ lạc xung quanh đế quốc, tín điều “nhẫn nhục chịu đựng” đã ăn sâu vào bản chất của các Hồn thú.
Điểm tệ hại là: Vương hầu tướng lĩnh đều có nòi!
Điểm tốt là dù dưới sự quản lý của Nhân tộc và Đế Vương, đế quốc phải chịu bao nhiêu đau thương, người dân đế quốc dù có oán than dậy đất cũng không dám có nửa điểm ý đồ bất chính.
Để duy trì sự yên ổn của đế quốc, thậm chí không cần đến sự uy hiếp bằng vũ lực mạnh mẽ.
Tính nô lệ đã sớm khắc sâu vào bản chất của mọi chúng sinh trong đế quốc, kéo dài qua nhiều thế hệ đến tận bây giờ.
Đến khi trời sáng hẳn, người dân đế quốc đã thu dọn xong thi thể và đang dọn dẹp băng tuyết cùng những căn nhà đổ nát.
Có Hồn thú cúi đầu thút thít trong đống đổ nát, nhưng cũng có Hồn thú đã sớm trở nên chết lặng.
Tộc trưởng bảo làm gì, chúng liền làm nấy.
Quân đội Nhân tộc đang làm gì, chúng liền giúp làm nấy.
Nhưng sau khi dọn dẹp xong xuôi tất cả, rồi sẽ ra sao đây?
Những vết máu đỏ thẫm trên nền đất phủ đầy tuyết, làm sao có thể xóa nhòa đi vết thương trong lòng vạn vật sinh linh đây?
Xây dựng lại quê hương ư?
Đây đã là lần thứ hai xây dựng lại rồi sao?
Liệu sau này sẽ không còn lần thứ ba, lần thứ tư nữa chứ?
Không ai biết, người dân đế quốc cũng không biết. Thân xác không nơi nương tựa, tâm hồn không lối thoát, họ cứ như những cái xác không hồn mà làm tất cả.
Cứ như thể đang dựng sẵn một tòa thành bằng gỗ mới tinh cho con Tinh Long tiếp theo, cung kính chờ đợi nó đến rồi lại phá hủy.
"Tất cả mọi người chú ý! Mọi Hồn thú chú ý!"
Đột nhiên, từng tiếng hô vang lên từ miệng các Tùng Tuyết Trí Tẩu và binh sĩ Nhân tộc trong từng khu vực, từng đội quân.
"Long tộc của Nhân tộc sắp đến, xin mọi người đừng hoảng sợ!"
"Long tộc của đế quốc sắp đến, xin mọi người đừng hoảng sợ!"
Từng tiếng hô rõ ràng lọt vào tai, nhưng người dân đế quốc đã chết lặng, họ vẫn máy móc làm công việc đang dang dở, gần như không thể kịp phản ứng trước tin tức bất ngờ này.
Long tộc của Nhân tộc, Long tộc của đế quốc ư?
Có ý gì đây?
Chẳng lẽ thống lĩnh Nhân tộc cũng có đồng bạn Long tộc sao? Một câu chuyện hoang đường như vậy, liệu có ai thật sự tin tưởng chứ?
Không lâu sau đó, ngay trong buổi sáng hôm ấy, đế quốc lại một lần nữa rung chuyển.
Ngay cả những người dân đế quốc vốn đã chết lặng, khi nhìn thấy một quái vật khổng lồ xé gió phá tuyết, cấp tốc lao đến đế quốc, sự kinh hoàng trong lòng các Hồn thú đã lên đến tột đỉnh.
Dù đã có lời cảnh báo trước, tình cảnh vẫn có chút không thể kiểm soát.
"Xì...!"
Một Sương Tử Sĩ, thân mặc áo da thú rách rưới, bất ngờ dùng một tay đâm xuyên qua cổ họng mình, nghiền nát yết hầu!
Máu tươi đỏ thẫm tràn ra lòng bàn tay, Sương Tử Sĩ ngã gục xuống đất, quá trình dường như không có bao nhiêu đau đớn.
Tự sát ư?
Rốt cuộc đã trải qua điều gì, mà khiến một sinh linh chủ động tìm đến cái chết?
Hơn nữa, ngay cả khi đã có lời cảnh báo từ quân viễn chinh và ba binh đoàn Chiến tướng, Sương Tử Sĩ này vẫn làm như vậy?
Nó không tin thông tin từ tầng lớp thống trị? Hay là, bất kể thế nào, nó đã không còn dũng khí để đối mặt với thế giới này nữa sao?
Hành vi tự sát, dường như là sự phản kháng duy nhất mà Sương Tử Sĩ này có thể dành cho thế giới, cũng như cho cuộc đời bi thảm của chính mình.
Hành động như vậy không nghi ngờ gì là một bi kịch.
Lần phản kháng đầu tiên trong đời Sương Tử Sĩ lại là tự kết liễu mạng sống của chính mình.
Tuy nhiên, hành động tự sát của Sương Tử Sĩ không gây ra mấy sự chấn động lớn. Bởi vì giờ phút này, đế quốc đã loạn thành một mớ!
"Cứu, cứu mạng..."
"Chạy mau! Chạy mau!"
"Lại đến, chúng lại đến rồi!" Người dân đế quốc như đàn ruồi không đầu, hoảng loạn chạy tán loạn khắp nơi.
Có người dân đế quốc chỉ ngơ ngác đứng yên tại chỗ, thờ ơ mất đi ý chí phản kháng.
Cũng có người dân đế quốc, dường như nhìn thấy hy vọng, bất kể đã trải qua bao đau thương, họ vẫn nguyện ý tin lời tộc trưởng, vẫn nguyện ý tin lời các tướng lĩnh đế quốc.
Đây chính là Long tộc của đế quốc chúng ta ư?
Tại sao nó không phải được làm từ bông tuyết? Nó là hóa thân của màn đêm sao?
Tuyết Chiến Đoàn cùng ba binh đoàn Chiến tướng của đế quốc đang cố gắng hết sức để giữ gìn trật tự.
Trên bầu trời, một con Tinh Long với bộ da lấp lánh như màn đêm đầy sao, tựa như Hắc Vân giăng mắc, bao phủ phía trên đế quốc.
Khí thế và uy áp đó, mạnh mẽ hơn Tinh Long nhất tộc gấp trăm lần!
Cho đến khi đầu rồng từ từ dò xét, vài bóng dáng nhỏ bé từ trên cao rơi xuống, đáp xuống cánh đồng tuyết bên ngoài thành.
Bức tường phía nam của đế quốc, vốn chưa sụp đổ, đã che khuất tầm nhìn của mọi người.
Đương nhiên, đối với phần lớn người dân bình thường trong đế quốc mà nói, việc không nhìn thấy Nhân tộc chẳng quan trọng gì, dù sao toàn bộ sự chú ý của họ đều đổ dồn vào con Tinh Long đang bao phủ thành trì kia.
Trên bức tường thành cao ngất, các tướng sĩ của Tuyết Chiến Đoàn và quân Phi Hồng phòng thủ cũng đều há hốc mồm kinh ngạc.
Các tướng sĩ chưa bao giờ thấy một chiến trận như thế!
Có người ngẩng đầu nhìn con Tinh Long che kín bầu trời, cũng có binh sĩ sau khi trấn tĩnh lại thì ngây người nhìn Vinh Đào Đào trên cánh đồng tuyết bên ngoài thành.
Dưới đài sen cốt đóa nở rộ, một đội quân lớn từ từ xuất hiện.
Đội quân lớn của Tuyết Nhiên quân được phái đến để xây dựng đế quốc đã kịp thời tới nơi. Chỉ có điều, cả binh sĩ trong thành lẫn quân tiếp viện ngoài thành đều chưa từng nghĩ tới.
Thứ mà đội quân lớn phải xây dựng lại, không phải là một tòa thành cần được gấp rút cải tạo, mà là một đống phế tích đang chờ được trùng tu.
"Kẽo kẹt..."
Cánh cổng thành nặng nề từ từ mở ra. Trong đống đổ nát, vô số ánh mắt đổ dồn về phía cổng thành.
Những binh sĩ Tuyết Nhiên quân đang xếp hàng tiến vào, trong lòng đều đang run rẩy.
Người dân Nhân tộc s��ng bên ngoài Tuyết Cảnh đều sống trong thời bình, trải qua những tháng ngày yên ổn trong cảnh ca múa mừng thái bình.
Trong khi đó, ở phương Bắc, cuộc chiến tại Tuyết Cảnh kéo dài đến nay đã khiến các tướng sĩ không còn xa lạ gì với chiến tranh.
Tuy nhiên, cảnh tượng bi thảm của đế quốc vẫn như một chiếc búa tạ nặng nề, giáng mạnh vào trái tim mỗi người.
Đổ nát hoang tàn, cảnh vật tiêu điều khắp nơi.
Điều thực sự lay động tâm hồn Tuyết Nhiên quân, không phải những kiến trúc bị hư hại, mà là từng khuôn mặt hằn đầy vết thương kia.
Là những ánh mắt kinh hoàng, sợ hãi, nhưng vẫn ẩn chứa một tia hy vọng.
Họ đã đến chậm. Ngay cả khi Vinh Đào Đào đã đổi sang Tinh Long làm tọa kỵ, dốc toàn lực lao đến, thì khi hắn tới nơi, cuộc chiến tự vệ của đế quốc đã kết thúc.
Sức người có hạn.
Vinh Đào Đào đã cố gắng một lần, nhưng không thể có mặt kịp lần thứ hai.
Nhưng không thể thực sự yêu cầu Vinh Đào Đào làm nhiều hơn nữa.
Mọi sự cố bất ngờ đều được gọi là "bất ngờ" vì chúng có lý do của riêng mình.
Mọi chuyện xảy ra đột ngột, nhưng...
Thế nhưng vẫn có người âm thầm trách cứ Vinh Đào Đào trong lòng.
Bởi vì kỳ vọng của họ đối với Vinh Đào Đào quá cao, cao đến mức cho rằng Vinh Đào Đào lẽ ra phải giải quyết tất cả, ngăn chặn mọi chuyện xảy ra.
Đối mặt với sự cúi chào rõ ràng từ Hilino của Tuyết Chiến Đoàn và quân Phi Hồng, Vinh Đào Đào đáp lễ lại rồi mở lời: "Tiếp nhận đội quân Tuyết Nhiên. Tinh Long sẽ đáp xuống bên ngoài thành, nằm cuộn mình trên cánh đồng tuyết, không cần phải quấy rầy."
"Vâng!"
"Vâng! Vinh chỉ huy, Tổng chỉ huy Cao đang ở sở chỉ huy phía bắc Hoa Sen."
"Được." Vinh Đào Đào thuận miệng đáp lời, trong khi đó Tư Hoa Niên đã triệu hồi Tuyết Dạ Kinh, và hắn cũng nhanh chóng xoay người lên ngựa.
Vinh Đào Đào, Tư Hoa Niên, Hoa Mậu Tùng cùng vài vị đội trưởng Thanh Sơn Mặt Đen đi từ nam chí bắc đế quốc, càng chứng kiến thấu đáo, họ càng không nói nên lời.
"Dừng lại."
"Xuy ~" Tư Hoa Niên nhẹ nhàng vỗ lưng ngựa, hiếu kỳ quay đầu nhìn về phía sau.
Lại thấy Vinh Đào Đào đang nhìn về phía bên phải, giữa đám đông người dân đế quốc đang ngơ ngác đứng yên, Vinh Đào Đào nhìn thấy một Sương Tử Sĩ đã chết, máu tươi đỏ thẫm vẫn đang thấm dần vào đống tuyết.
Sương Tử Sĩ này rõ ràng là vừa mới qua đời.
Đội quân Chiến tướng quản lý khu vực này là một đội Sương Giai Nhân. Một Sương Giai Nhân giống đực vội vàng bước nhanh về phía trước, đến bên cạnh Tuyết Dạ Kinh.
"Thống lĩnh."
Vinh Đào Đào ra hiệu về phía cái xác đó: "Chuyện gì đã xảy ra?"
Cuộc chiến tự vệ của đế quốc dừng lại lúc nửa đêm.
Người dân đế quốc đã lập tức thu nhặt hài cốt các Hồn thú, nhanh chóng tìm kiếm những thương binh có thể còn sống sót.
Cho đến tận bây giờ, khi trời đã sáng hẳn, trong khu vực nội thành đế quốc không còn thi thể nào, tất cả đều đã được mang đi, các Hồn thú cũng đang dọn dẹp những căn nhà đổ nát.
Do đó, khi Vinh Đào Đào và mọi người đi xuyên qua thành, Sương Tử Sĩ kia chính là thi thể đầu tiên mà ba người họ nhìn thấy.
Sương Giai Nhân chần chừ một lát, rồi khẽ cúi đầu, cung kính nói: "Sương Tử Sĩ này vừa mới tự sát, có lẽ là do lòng đã sụp đổ, không thể chịu đựng thêm được nữa."
Vinh Đào Đào há hốc miệng, nhưng lại không thốt nên lời.
Đứng trước mặt hắn, Tư Hoa Niên đưa tay ra sau, nắm lấy bàn tay Vinh Đào Đào, nhẹ nhàng siết chặt.
Có lẽ nàng muốn ngăn Vinh Đào Đào tiếp tục hỏi, nhưng hơn hết, nàng hẳn là đang an ủi hắn.
Tư Hoa Niên hiểu rõ Vinh Đào Đào. Trong lòng nàng rõ ràng, đối mặt với cảnh tượng bi thảm của đế quốc, nỗi tự trách trong lòng Vinh Đào Đào còn lớn hơn rất nhiều so với những gì người khác tưởng tượng.
Trong lúc nhẹ nhàng nắm tay Vinh Đào Đào, Tư Hoa Niên cũng quay đầu nhìn về phía Hoa Mậu Tùng.
Nàng không biết phải an ủi người khác thế nào, nhưng có lẽ Hoa Mậu Tùng thì biết.
Hoa Mậu Tùng đọc hiểu ánh mắt cầu cứu của Tư Hoa Niên. Thật hiếm thấy, trong đôi mắt của cô gái coi trời bằng vung này lại có thể nhìn thấy một tâm tình như vậy.
Hoa Mậu Tùng khẽ gật đầu một cách khó nhận ra, rồi mở lời: "Đào Đào."
"Giáo sư Tùng." Vinh Đào Đào lấy lại tinh thần, nhìn về phía Hoa Mậu Tùng với mái tóc hoa râm.
Hoa Mậu Tùng khẽ nói: "Phản kháng thường đi kèm với sự hy sinh, và những nỗi đau âm ỉ cũng là điều không thể tránh khỏi.
Cuộc đời quân ngũ ngắn ngủi bốn năm của con, đủ để sánh ngang cả đời binh lính bình thường. Trong chiến dịch, con hẳn đã hiểu rõ điều này."
"Ừm." Vinh Đào Đào nhẹ nhàng gật đầu, không bày tỏ ý kiến, "Đi thôi, Giáo sư Tư."
Đoàn người tiếp tục tiến lên, giữa tiếng vó ngựa vỡ vụn, giọng nói già nua của Hoa Mậu Tùng lại vang lên: "Sương Tử Sĩ kia quả thực rất bất hạnh."
Vinh Đào Đào nhìn Hoa Mậu Tùng, còn ánh mắt hơi đục ngầu của lão giả cũng yên lặng nhìn lại hắn.
Sau một hồi đối mặt, Hoa Mậu Tùng mở lời: "Nó chết vào trước bình minh, trước khi tảng sáng."
"A." Vinh Đào Đào khẽ cười, nhưng không phải một nụ cười lạnh. So với sự khinh thường, thì đó càng là sự tự giễu.
Một kỳ vọng như vậy đặt trên vai, quả thực có chút nặng nề.
Khi mấy người đến được đại viện sở chỉ huy, điều đầu tiên đập vào mắt họ lại là người ngọc đang đứng lặng trên nóc kiến trúc bằng đá, ngóng nhìn về phía Hoa Sen ở phương nam.
Nàng đứng chắp tay, trên vai là Mộng Mộng Kiêu nhỏ bé đang đậu yên lặng. Hình ảnh ấy rất giống một người và một sủng đang ngẩn ngơ nhìn đóa Hoa Sen xinh đẹp.
Các tướng sĩ canh gác đều nhao nhao cúi chào, mở miệng, nhưng giọng nói của họ không thể quấy rầy "một người một sủng" kia.
Dường như chỉ cần trong mắt nàng tràn ngập những cánh hoa đẹp đẽ, là có thể quên đi cảnh tượng đế quốc hoang tàn đổ nát này.
Vinh Đào Đào chần chừ một chút, không quấy rầy Cẩm Ngọc, mà ra hiệu bằng tay về phía các tướng sĩ rồi cắm đầu đi vào trong phòng.
Trong phòng, Cao Khánh Thần đang ngồi trước bàn hình bầu dục, cùng tộc Tùng Tuyết Trí Tẩu, các binh sĩ đa bào thai, anh chị em ruột thịt từ mọi đội quân, đang cùng nhau bàn bạc kế hoạch tổng thể.
Còn Cao Lăng Vi thì ngồi trong một góc phòng, thẳng lưng trên ghế gỗ.
Nàng, với khuôn mặt đầy mệt mỏi, dường như có thể ngủ bất cứ lúc nào, nhưng vẫn đang cố gắng chống chịu.
Khi Vinh Đào Đào và mọi người bước vào, trong phòng "ào ào" đứng dậy một lượt.
Cao Lăng Vi cũng tỉnh giấc từ trạng thái nửa mê nửa tỉnh, nhìn về phía những người vừa đến.
"Tiếp tục đi, cha, mọi người cứ tiếp tục." Vinh Đào Đào mở lời, rồi đi về phía góc phòng.
Thật bất ngờ, Cao Lăng Vi lại không hề giữ vẻ nghiêm nghị.
Nàng đã vượt qua giai đoạn phải duy trì uy nghiêm bản thân thông qua những biểu hiện bên ngoài từ rất lâu rồi.
Đối mặt với Vinh Đào Đào đang đi tới, Cao Lăng Vi lại dang hai tay ra.
Thấy tư thế ấy, Vinh Đào Đào không chần chừ, cúi người xuống, vòng tay ôm chặt lấy nàng, đỡ nàng đứng dậy.
Trong giọng nói đầy mệt mỏi của cô gái, không có bất kỳ lời trách cứ nào, chỉ có sự lo lắng: "Mệt không con? Nghe nói chuyến đi Vòng Xoáy Tinh Dã của con rất thuận lợi, con đã hạ gục một con rồng."
"Ừm," Vinh Đào Đào nhẹ nhàng gật đầu, vòng tay ôm ngang thắt lưng nàng, không khỏi siết nhẹ hơn một chút.
Giờ phút này, trong đầu hắn chỉ còn lại một cảm xúc: Nghĩ mà sợ.
"Bên ta cũng đã hạ gục hai con rồng." Cao Lăng Vi vùi đầu vào cổ Vinh Đào Đào, giọng nói dần nhỏ đi, dần nhẹ hơn, "Xuyên qua ánh mắt của hai con rồng đó, ta đã tàn phá toàn bộ Long tộc.
Chúng tuyệt đối không dám đơn độc xâm phạm nữa. Nếu chúng đến, chắc chắn sẽ dốc toàn lực, toàn tộc kéo đến."
"Con đã chuẩn bị xong chưa?"
"Con không chỉ đã chuẩn bị xong."
"Hửm?" Cao Lăng Vi đang vùi đầu vào cổ Vinh Đào Đào không khỏi hơi ngửa người ra sau.
Nàng nhìn khuôn mặt gầy gò và ánh mắt hơi âm trầm của Vinh Đào Đào trước mắt, dường như cũng ý thức được điều gì đó.
Vinh Đào Đào: "Con muốn giết thẳng đến đó!"
Cao Lăng Vi lặng lẽ quan sát hắn hồi lâu, sau đó đặt trán mình lên trán hắn, bốn hàng lông mày chạm vào nhau: "Được, chúng ta cùng nhau giết thẳng đến đó!"
Bản dịch này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.