Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Tinh Chi Chủ - Chương 906: Kẻ hèn hạ giấy thông hành

Trong một phòng họp tại doanh trại quân khu phía Đông, các tướng lĩnh từ khắp nơi tề tựu.

Sau khi Vinh Đào Đào giải thích rõ ràng mọi chuyện đã xảy ra tại nhà khách, căn phòng rộng lớn chìm vào một khoảng lặng.

Một lúc lâu sau, tiếng chửi thề thô tục vang vọng khắp phòng.

"Móa nó, hóa ra thật sự có kẻ đứng sau giở trò quỷ!" Đồ Viêm Võ vẫn giữ cái thói văng tục như m���i khi, giọng khàn khàn như chuông vỡ của hắn khiến màng nhĩ mọi người ong lên.

Trên chiếc bàn bầu dục trong phòng họp, không có nhiều người đủ tư cách ngồi.

Đó là Liễu Trạch Uyên của Hải Hãn quân, Đồ Viêm Võ của Dung Diệu quân, Nam Thành của Tinh Chúc quân, cùng bốn thành viên của Vinh gia.

Ngoài ra còn có một nhân vật đặc biệt ngồi ở bàn: lão giáo sư Trương Thiện Chi, người đã cùng Tinh Long đến đây.

Nam Thành quay sang nhìn vị lão giả bên cạnh, cất lời hỏi: "Trương giáo sư nghĩ sao về chuyện này?"

Trương Thiện Chi vuốt mái tóc hoa râm, dù bị đánh thức vào lúc rạng sáng nhưng trông ông vẫn rất tinh thần: "Nếu lúc đó tôi không cúp máy, có lẽ tôi đã được mời gia nhập bọn chúng rồi."

Nam Thành: "Trương giáo sư cho rằng Usail và người đã gọi điện cho ông trước đây thuộc cùng một phe cánh?"

Trương Thiện Chi nét mặt ngưng trọng, khẽ gật đầu: "Cuộc điện thoại đó đã cho tôi cảm nhận được sự oán hận sâu sắc của đối phương đối với thế giới này. Dưới những cảm xúc như vậy, bọn chúng có thể làm ra bất cứ điều gì. 'Thất phu nhất nộ, huyết tiên ngũ bộ' (Kẻ thất phu giận dữ, máu bắn năm bước). Huống chi nếu đây là sự giận dữ của một đám Hồn Giáo cấp cao, thậm chí là các Hồn Tướng..."

Trương Thiện Chi ngưng lời, không nói hết câu, nhưng ý nghĩa đã được truyền đạt rõ ràng.

Đồ Viêm Võ vẻ mặt không thể tin, lên tiếng hỏi: "Trương giáo sư, ngài cũng là người đã thức tỉnh ký ức, sự oán hận của những kẻ như vậy đối với thế giới này thật sự có thể khiến chúng trở nên cực đoan đến mức này sao?"

Trương Thiện Chi chần chừ một lát, cuối cùng vẫn khẽ gật đầu: "Tôi không nghĩ chúng đang đùa cợt, mục tiêu của chúng rất có thể là toàn bộ hành tinh Dung Nham."

Một bên, Vinh Viễn Sơn nói tiếp: "Trương giáo sư, hủy diệt hành tinh Dung Nham cũng đồng nghĩa với hủy diệt thế giới này."

"Ừm," Trương Thiện Chi khẽ gật đầu, không nói thêm lời nào.

Một hành tinh phát nổ, liệu sẽ mang đến thảm họa như thế nào cho Địa Cầu qua lỗ hổng vòng xoáy, điều đó người phàm khó lòng đánh giá được.

Lùi vạn bước mà nói, cho dù sự hủy hoại của hành tinh Dung Nham có ảnh hưởng nhỏ bé đến Địa Cầu, nhưng đừng quên, người phàm đang sống trong một thế giới mà chín thuộc tính lớn cùng tồn tại hài hòa. Bỗng dưng thiếu đi một loại thuộc tính, nếu kết cấu tổng thể bị phá vỡ, liệu sẽ gây ra tai họa gì? Thế giới này sẽ biến thành bộ dạng ra sao?

Liễu Trạch Uyên khẽ giơ tay, thu hút sự chú ý của mọi người.

Đường đường là Hồn Tướng mà nói chuyện lại còn phải giơ tay, hành động quy củ như vậy khiến Vinh Đào Đào không khỏi cảm thấy ngượng ngùng.

Mọi người vẫn thường nói, người càng mạnh mẽ thì càng phải giữ một trái tim khiêm tốn. Liễu Hồn Tướng quả thực đã cho Vinh Đào Đào một bài học!

Chỉ nghe Liễu Trạch Uyên cất lời: "Lời giải thích của Vinh tiên sinh không phải không có lý. Thế giới chúng ta có tổng cộng chín thuộc tính lớn. Ngoại trừ Hư Không thần bí mà chúng ta biết rất ít, trong số các hành tinh, Dung Nham tinh cầu có cấu trúc bên trong bất ổn định nhất. Bọn người này cố tình chọn vòng xoáy Dung Nham để giở trò, rất có thể chính là nhắm vào điểm yếu này."

"Xoa," Đồ Viêm Võ nét mặt khó coi, lẩm bẩm trong miệng: "Bọn chúng sống đủ rồi, già bảy tám mươi tuổi, lúc gần đất xa trời còn muốn kéo chúng ta đi cùng sao?"

Vinh Đào Đào bỗng thốt ra một câu: "Con không cho rằng họ chỉ đơn thuần là trút giận, phát tiết nỗi tức tối với thế giới này."

Đồ Viêm Võ: "Nói tiếp đi?"

"Vừa rồi ở nhà khách khu Tây Thành, Usail đã nói với con một đoạn rất thú vị."

Vinh Đào Đào nhớ lại lời của lão nhân, cố gắng dùng từ ngữ chính xác nhất để thuật lại: "Đợi cái vỏ bọc tốt đẹp của thế giới mới này từng mảnh rơi xuống, một ngày nào đó, ngươi và ta sẽ gặp nhau trong chân lý. Cái gọi là chân lý của hắn, chính là thế giới trong ký ức tuổi thơ năm đó sao? Thế giới chúng ta đang sống bây giờ, chỉ là một tháp ngà được bao bọc bởi lớp vỏ ngoài tốt đẹp. Trong cuộc trò chuyện giữa Usail và con, hắn đã dùng những từ ngữ như 'tháp ngà', 'hư ảo', 'giả dối' để miêu tả thế giới hiện tại của chúng ta."

"Hoàn toàn chính xác," Nam Thành tỏ vẻ tán thành sâu sắc, nét mặt nghiêm túc: "Hắn không chỉ đơn thuần phát tiết cơn giận, mà hẳn là muốn thông qua một thủ đoạn nào đó để tìm lại cái gọi là 'thế giới chân thật'."

Trương Thiện Chi khẽ nói: "Trước khi tôi bị đánh cắp mấy năm cuộc đời, thế giới mà tôi từng sống quả thực không có vòng xoáy trên bầu trời, càng không có Hồn võ. Thay vào đó là một hệ thống sức mạnh khác."

Trong lúc nói chuyện, trước ngực Trương Thiện Chi từ từ hiện ra một tinh đồ. Tinh đồ vụn vỡ ấy trông thật thê thảm, lại rõ ràng chỉ có một nửa, chỉ có nửa giọt nước.

"Đùng!" Đồ Viêm Võ đập mạnh hai bàn tay lớn xuống mặt bàn, ánh mắt như chuông đồng nhìn Vinh Đào Đào: "Cho dù thế nào, bọn chúng chắc chắn đang lợi dụng hành tinh Dung Nham để gây chuyện. Giờ đây, hành tinh Dung Nham cũng ngày càng bất ổn. Đào Đào, con hãy mở hoa sen của mình ra, chúng ta cần phải hạ nhiệt hành tinh Dung Nham một chút đã!"

"Báo cáo!" Từ cửa ra vào, tiếng nói vang dội của Mặc Sĩ Võ bất chợt vọng đến.

"Vào đi!"

Nhất thời, mọi người đồng loạt quay đầu nhìn lại, thấy Mặc Sĩ Võ cầm một tờ giấy nhỏ trong tay, lên tiếng: "Có người mang đến cho vị trí trực ban của doanh trại chúng ta một tờ giấy, nói là gửi cho chỉ huy Vinh."

"Ồ?" Vinh Đào Đào không khỏi khẽ nhíu mày: "Đối phương là ai?"

Mặc Sĩ Võ đáp lời: "Là một phụ nữ trẻ, chúng tôi đã khống chế được cô ta và cũng đã điều tra được thông tin thân phận. Cô ta là một người dân bình thường của Tinh Hỏa Thành, làm nhân viên quản lý quán net, không phải Hồn Võ giả. Theo lời người phụ nữ, một lão nhân xa lạ đã đưa cho cô ta tờ giấy này và trả 500 tệ làm thù lao đưa tin."

Vinh Đào Đào cau mày, vẫy tay về phía Mặc Sĩ Võ.

Khi anh nhận lấy tờ giấy, mở ra xem, một dòng chữ tiếng Nga đập ngay vào mắt.

Vài giây ngắn ngủi sau, vẻ mặt Vinh Đào Đào chùng xuống, sắc mặt vô cùng khó coi, trầm giọng nói: "Trước hết đừng để cô quản lý quán net đó rời đi, điều tra hết tất cả thông tin của cô ta. Ngoài ra, hãy liên lạc với Hồn Cảnh Cục của Tinh Hỏa Thành ngay lập tức, và đến quán net điều tra camera giám sát, xem có thể tìm thấy tung tích Usail hay không."

Dù nói vậy, nhưng Vinh Đào Đào không hề ôm bất cứ hy vọng nào, trái tim anh như chìm xuống đáy vực.

Đồ Viêm Võ dò hỏi: "Usail sao?"

Bên cạnh, Cao Lăng Vi mơ hồ cảm thấy có điều chẳng lành, khẽ gọi: "Đào Đào?"

Vinh Đào Đào mặt mày đen sạm, mở miệng nhắc lại nội dung tiếng Nga trên tờ giấy: "Chào tướng quân Vinh. Trong vòng 30 ngày tới, tôi hy vọng anh sẽ ở lại trong phạm vi thành Isu. Nếu anh chọn rời đi, thành phố này sẽ xảy ra chuyện chẳng lành, có lẽ rất nhiều người sẽ vì thế mà thiệt mạng. Usail."

"Khốn kiếp!" Đồ Viêm Võ sắc mặt tái mét, lập tức chửi thề.

Không chỉ Đồ Viêm Võ, sắc mặt của tất cả mọi người trong phòng họp đều chẳng mấy dễ chịu.

Từ Phong Hoa cũng không thích con trai mình bị uy hiếp, nàng tiện tay cầm lấy tờ giấy từ tay Vinh Đào Đào, xem xét tỉ mỉ hồi lâu, lạnh giọng nói: "Dùng bất cứ thủ đoạn nào."

Vinh Viễn Sơn đặt một tay lên vai Từ Phong Hoa, khẽ nói: "Nếu mục tiêu của hắn là phá hủy một hành tinh, hiển nhiên hắn sẽ không quan tâm đến sống chết của bất kỳ ai."

Trong thế giới Hồn võ, có một quy tắc bất thành văn: không làm hại người bình thường.

Dù Hồn Võ giả và người bình thường cùng chung sống trên một hành tinh, nhưng vì vô vàn yếu tố, họ lại bị chia cắt thành hai thế giới riêng biệt rõ ràng.

Luật pháp nghiêm khắc cùng nền giáo dục tương đối hoàn thiện đã ràng buộc phần lớn Hồn Võ giả.

Trong khi đó, một số ít Hồn Võ giả còn lại, có thực lực mạnh đến mức hủy thiên diệt địa, sẽ không bị các quy tắc thế tục trói buộc.

Nhưng cũng chính vì thế, những Hồn Võ giả này mang theo sự kiêu hãnh và tôn nghiêm của riêng mình, phần lớn sẽ không đi gây phiền phức cho người bình thường, càng không nhắc đến việc dùng tính mạng của người bình thường để uy hiếp người khác.

Đương nhiên, tất cả những điều trên chỉ có thể đúng nếu kẻ đó vẫn còn được coi là "người". Còn nếu đã là tội phạm Hồn võ sa ngã, thì chẳng có gì để nói.

"Từ Hồn Tướng?" Đồ Viêm Võ đứng đối diện bàn, cúi người tới gần, một bàn tay lớn vươn ra đòi tờ giấy.

Từ Phong Hoa im lặng đưa tờ giấy, khẽ nhún vai. Vinh Viễn Sơn hiểu ý, liền rụt tay về.

Đồ Viêm Võ xem đi xem lại tờ giấy, rồi quay người đi thẳng ra ngoài: "Ta đi giải quyết chuyện này, Đào Đào, con cứ ở đây, đợi ta về rồi tính!"

Nam Thành khẽ nói: "Mọi người cứ nghỉ ngơi trước đã."

Nói rồi, Nam Thành khẽ liếc nhìn Từ Phong Hoa.

Bởi vì tính chất đặc biệt trong quá trình trải nghiệm của Từ Phong Hoa, khi đóng quân ở Long Hà, nàng cần phải phô bày rõ ràng nhất võ lực và khí thế của mình. Đến mức, Từ Phong Hoa không giống những Hồn Võ giả cường đại khác, nàng sẽ không cố gắng hết sức để ngụy trang mình thành người bình thường.

Dưới ánh mắt giận dữ của nàng, mọi người trong phòng họp đều run sợ trong lòng, ngay cả thở mạnh cũng không dám.

Vinh Viễn Sơn vừa rụt tay xuống, cũng không tiện hành động thêm gì nữa. Anh quay đầu nhìn Vinh Đào Đào, khẽ ra hiệu bằng ánh mắt.

Vinh Đào Đào ngầm hiểu ý, tiến đến bên ghế của mẹ, ngồi xổm xuống, hai tay nắm lấy bàn tay lạnh lẽo của Từ Phong Hoa: "Mẹ, bớt giận, chúng ta sẽ tìm cách giải quyết."

Từ Phong Hoa nhìn đứa con trước mặt, trong lòng lặng lẽ thở dài.

Thằng bé ngốc này, còn chưa ý thức được mức độ nghiêm trọng của vấn đề. Hành động lần này của Usail, rất có thể sẽ đóng đinh Vinh Đào Đào lên cột sỉ nhục.

Thế giới này vô cùng thực tế, bất kể Vinh Đào Đào từng trải qua vinh quang đến mức nào, hay đã có những cống hiến ra sao, một khi có người dân thường vô tội chết vì anh, thì vết nhơ này đủ sức hủy hoại cả cuộc đời Vinh Đào Đào. Cho dù Vinh Đào Đào không bận tâm đến sự hỗn loạn bên ngoài, hoặc chính quyền có thể trấn áp thông tin, không để truyền thông trong nước và nước ngoài lợi dụng để gây chuyện lớn; nhưng vấn đề là, bản thân Vinh Đào Đào có thể vượt qua được rào cản tâm lý này không?

Từ Phong Hoa hiểu rõ Vinh Đào Đào, đây là một đứa trẻ vô cùng có tinh thần trách nhiệm.

Chớ nói một thành phố bị hủy diệt vì anh, ngay cả vài người dân vô tội chết vì anh, liệu Vinh Đào Đào còn có thể sống mà lòng không vướng bận điều gì như bây giờ sao?

Đối với người trưởng thành mà nói, tâm cảnh của Hồn Võ giả đóng vai trò vô cùng quan trọng.

Mấu chốt là, Hoa Hạ quân sẽ không thỏa hiệp với tội phạm, càng không đàm phán với chúng!

Vinh Đào Đào là một quân nhân, mệnh lệnh cấp trên treo trên đầu anh, việc anh đến vòng xoáy Dung Nham để chấp hành nhiệm vụ là điều tất yếu. Còn đối với Hồn Võ giả đạt đến cấp độ như Usail, việc khó lòng phòng bị là điều không thể tránh khỏi.

Nếu Usail hành động đủ tàn độc, Tinh Hỏa Thành này rất có thể sẽ thật sự rơi vào biển lửa.

Người bình thường đứng trước những kẻ như vậy, thật sự chẳng khác gì kiến cỏ, làm gì có bất cứ năng lực tự vệ nào.

"Mẹ?" Vinh Đào Đào khẽ gọi, lay nhẹ bàn tay Từ Phong Hoa.

"À," Từ Phong Hoa khẽ thở dài, khí thế cũng dịu xuống chút. Nàng đưa tay vuốt mái tóc xoăn tự nhiên của con: "Hắn ta quả thực biết nắm thóp, ngay cả Tinh Long quân cũng không thèm để ý, chỉ nhắm vào hoa sen trong cơ thể con."

Phải thừa nhận rằng, ngay khoảnh khắc nhìn thấy nội dung tờ giấy, Từ Phong Hoa quả thực đã động sát tâm.

Mười mấy phút trước, ngay trên chiếc bàn này, nàng đã nghe Vinh Đào Đào kể lại toàn bộ cuộc đối thoại giữa anh và Usail.

Thế mà lại không ngờ rằng, câu nói "Ta cho ngươi đầy đủ tôn trọng, cũng cho chúng ta song phương một cơ hội" từ miệng Usail lại dẫn đến hậu quả như thế này.

Trương Thiện Chi nhìn đôi mẹ con mạnh mẽ đến từ Tuyết Cảnh, ông bất đắc dĩ lắc đầu, thở dài: "Đối với một kẻ giận dữ cực đoan, làm ra điều gì cũng đều có thể."

Sự hèn hạ đúng là cái giấy thông hành của kẻ ti tiện. Còn sự cao thượng, đích thực là dòng chữ khắc trên mộ người cao cả.

Đối mặt kẻ địch như vậy, trong tình cảnh tiến thoái lưỡng nan này, nên phá cục ra sao?

"Cha, mẹ," một bên, Cao Lăng Vi đứng dậy, khẽ nói: "Con phải ra ngoài đón phân thân của mình."

Từ Phong Hoa nhẹ nhàng vỗ tay Vinh Đào Đào, an ủi: "Chúng ta đi cùng Lăng Vi ra ngoài đi, tiện thể hít thở không khí."

"À, vâng ạ." Vinh Đào Đào lập tức gật đầu, đứng dậy.

Nhìn vợ và người thân rời đi, Vinh Viễn Sơn vẫn không đứng dậy. Tâm trạng anh nặng trĩu. Với kinh nghiệm dày dặn, anh đã nghĩ xa hơn Từ Phong Hoa.

"Hãy tăng cường truy bắt và công tác an ninh," sau khi Vinh Đào Đào và mọi người rời đi, Nam Thành nhìn về phía Vinh Viễn Sơn: "Xem liệu có thể tóm được bọn chúng không."

Từ đầu đến cuối, Nam Thành vẫn kiên định như mọi khi, khí chất hào sảng ấy định hình mọi chi tiết trong cuộc đời nàng: "Đây không phải là một sự lựa chọn, không liên quan đến việc chọn giữa một thành phố và cả thế giới. Thành Isu không phải là duy nhất. Mỗi thành phố trên thế giới này đều có thể trở thành 'thành Isu' được dùng để uy hiếp chúng ta. Hôm nay, bước chân của Vinh Đào Đào chững lại ở đây. Ngày mai, bước chân của tất cả chúng ta sẽ dừng lại ở thành Isu tiếp theo."

Vinh Viễn Sơn, Liễu Trạch Uyên, Trương Thiện Chi đều nhìn Nam Thành. Có người khẽ gật đầu, có người thì thầm gật đầu trong lòng.

Cùng lúc đó, bên ngoài tòa nhà nhỏ, Mặc Sĩ Nhan đã lái một chiếc xe quân đội đợi sẵn ở cổng.

"Mẹ, Đào Đào, chúng ta phải ra khỏi thành," Cao Lăng Vi mở cửa xe Jeep cho Từ Phong Hoa.

Từ Phong Hoa: "Ra khỏi thành ư?"

Cao Lăng Vi khẽ gật đầu: "Vâng, phân thân Ngự Lôi đã mang Lôi Đằng Long tộc về. Lôi Đằng Long ở dạng dòng điện vụn vỡ, quấn quanh trong dòng điện Ngự Lôi của con. Con có thể hấp thu Ngự Lôi cùng dòng điện chí bảo của nó, nhưng đối với Lôi Đằng Long tộc đó, con không thể chắc chắn liệu nó có trực tiếp đi vào cơ thể con hay không. Nếu Lôi Đằng Long tộc ngưng tụ lại thành nguyên hình, thân thể nó vô cùng khổng lồ, sẽ phá hủy cả doanh trại này."

Vinh Đào Đào trong lòng sững người: "Lôi Đằng Long tộc vỡ vụn thành dòng điện, rồi hòa trộn vào dòng điện Ngự Lôi của em, cùng nhau trở về sao?"

Cao Lăng Vi: "Vâng."

Vinh Đào Đào: ???

Lợi hại thật đấy, Đại Vi của anh!

Từ trước đến nay toàn là rồng mang anh đi, thế mà em lại là người mang rồng bay sao?

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được kiến tạo từ niềm đam mê ngôn ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free