(Đã dịch) Cửu Tinh Thiên Thần Quyết - Chương 3
"Diệp Nữu muội muội, không ngờ muội cũng tới diễn võ trường rồi."
Ngay khi Diệp Nữu và Diệp Thần đang trò chuyện, một thiếu niên trạc tuổi họ đã bước đến.
Diệp Không Ngạn được xem là một tài tuấn trẻ tuổi của Diệp Gia Bảo. Trong số những người trẻ tuổi ở đây, có ba người đã đạt đến Ngũ giai đỉnh phong, chỉ còn cách một bước là có thể tiến vào Lục giai, bao gồm Diệp Tuyền, con gái tam thúc Diệp Chiến Hùng; Diệp Nữu và Diệp Không Ngạn. Mặc dù Diệp Không Ngạn không thể sánh bằng Diệp Thần trước kia, nhưng hắn quả thực cũng sở hữu thiên phú phi thường. Hắn có tướng mạo anh tuấn, lỗi lạc, hơn nữa gia thế hiển hách: là con trai của Đại trưởng lão Diệp Gia Bảo. Đại trưởng lão là một trong số ít người có địa vị gần như tộc trưởng trong Diệp Gia Bảo.
"Ừm." Diệp Nữu khẽ đáp. Khi có người ngoài đến, ánh mắt nàng lại trở nên lạnh nhạt.
Thái độ của Diệp Nữu khiến sắc mặt Diệp Không Ngạn có chút khó coi. Hắn liếc nhìn Diệp Thần, trong mắt thoáng hiện vẻ khinh bỉ. Hắn không hiểu thằng nhóc Diệp Thần này rốt cuộc có gì tốt đâu. Diệp Thần trước kia là thiên tài thì đúng là không sai, nhưng hiện tại đã là một phế nhân, Diệp Nữu rốt cuộc coi trọng Diệp Thần ở điểm gì?
"Diệp Thần đại ca dạo này vẫn khỏe chứ? Gần đây thân thể có khá hơn chút nào không?" Diệp Không Ngạn nhìn về phía Diệp Thần, dù nói vậy, khóe miệng hắn vẫn thoáng hiện một tia khinh thường.
Trước khi huyền khí của Diệp Thần bị phế, Diệp Không Ngạn đối với Diệp Thần hầu như răm rắp nghe lời. Diệp Thần lớn hơn Diệp Không Ngạn hai ba tháng, Diệp Không Ngạn suốt ngày ‘Diệp Thần ca, Diệp Thần ca’ mà gọi, vô cùng thân mật. Lúc ấy Diệp Thần còn dạy Diệp Không Ngạn không ít điều. Sau khi kinh mạch Diệp Thần bị phế, Diệp Không Ngạn thậm chí không thèm đến nhìn lấy một cái, khiến Diệp Thần thực sự hiểu thế nào là nhân tình bạc bẽo. Diệp Thần bẩm sinh kiêu ngạo, người khác đã không đến, hắn cũng chẳng dại mà tìm đến để chuốc lấy sự cười nhạo.
Chỉ khi ngươi chán nản nhất, ngươi mới có thể nhận ra ai là bằng hữu chân chính của mình.
"Ngược lại cũng chẳng tệ chút nào, ăn ngon ngủ kỹ." Diệp Thần thản nhiên đáp. Dù tình cảnh có tồi tệ, hắn vẫn giữ được vẻ tiêu sái.
"Xem ra có người vẫn sống sung sướng quá nhỉ, trong khi tộc trưởng và những người khác thì thực sự chịu khổ. Vì sưu tập Tụ Khí Đan, tóc đã bạc trắng cả rồi vì lo âu, để rồi lại nuôi phải... một con sói mắt trắng (ý khinh bỉ)." Diệp Không Ngạn híp mắt lại, liếc nhìn Diệp Thần, nói: "Nghe nói Đông Lâm Quận Vương đã có được một viên Đoạn Tục Đan. Sau khi tộc trưởng biết tin, hai ngày trước đã vội vã chạy đến vương phủ Đông Lâm Quận Vương để cầu xin thuốc, thậm chí không tiếc quỳ xuống trước mặt Đông Lâm Quận Vương, nhưng lại bị Đông Lâm Quận Vương đuổi thẳng ra ngoài. Một trọng bảo như vậy, Đông Lâm Quận Vương sao có thể tùy tiện ban tặng cho ai? Chỉ tiếc tộc trưởng cả đời anh hùng, một người kiên cường cứng rắn, lại phải quỳ xuống cầu xin thuốc, bây giờ đã trở thành trò cười của cả Đông Lâm Quận."
"Ngươi nói cái gì?" Lòng Diệp Thần trùng xuống, hắn hoàn toàn không hay biết gì về chuyện này, cha cùng các trưởng bối cũng chưa từng nhắc đến với hắn.
"Diệp Không Ngạn, không nên nói nữa!" Diệp Nữu lo lắng, lạnh giọng quát. Chuyện này, các thúc bá Diệp gia đã đặc biệt dặn dò, không được để Diệp Thần biết. Không ngờ Diệp Không Ngạn lại bằng mặt không bằng lòng, nói tuột ra hết thảy.
Lòng Diệp Thần chấn động, hắn quay đầu nhìn Diệp Nữu, hỏi với giọng khàn đặc, trầm thấp: "Nữu Nhi, chuyện này là thật sao?" Nhìn phản ứng của Diệp Nữu, chuyện này có lẽ tám chín phần là thật. Trong lòng Diệp Thần không khỏi co thắt từng cơn đau đớn. Phụ thân lại vì hắn mà quỳ xuống cầu xin thuốc, còn bị đuổi ra ngoài. Phụ thân dù sao cũng là tộc trưởng một tộc, có thể tưởng tư���ng được trong lòng phụ thân phải chịu đựng biết bao khuất nhục.
"Tại sao lại không cho ta nói chứ? Tộc trưởng và các trưởng lão đã vì hắn mà làm biết bao việc thầm kín, tận tình tìm kiếm Tụ Khí Đan để bồi dưỡng kinh mạch cho hắn. Diệp Gia Bảo đã hao tổn gần hết cơ nghiệp tích cóp mấy chục năm. Chính hắn đã khiến Diệp Gia Bảo bị liên lụy đến nông nỗi này. Nếu ta cũng là một phế nhân như hắn, đã sớm đâm đầu vào chỗ chết rồi!" Diệp Không Ngạn hừ lạnh một tiếng: "Trong khi các ngươi những người này lại cứ tốt với hắn như vậy, ta thật sự không thể nào chịu nổi!"
Diệp Thần cứ nghĩ trong lòng mình đã rất khổ, nhưng thực ra phụ thân còn khổ hơn hắn nhiều. Những ấm ức hắn phải chịu, so với những gì phụ thân đã làm, thì có là gì. Mắt Diệp Thần cay xè, cố nén những giọt nước mắt chực trào: "Phụ thân, hài nhi bất hiếu, lại để ngài chịu khổ. Hài nhi thề, cả đời này, nếu có thể khôi phục huyền khí, hài nhi nhất định sẽ san bằng toàn bộ Đông Lâm Quận vương phủ, rửa sạch mọi khuất nhục ngài phải chịu!"
"Diệp Thần ca ca, đừng nghe hắn nói lung tung, căn bản không có chuyện đó đâu!" Diệp Nữu lo lắng nhìn Diệp Thần. Mọi người lo lắng nhất là sau khi Diệp Thần biết chuyện này sẽ nghĩ quẩn.
"Yên tâm đi, ta sẽ không tự sát đâu. Nếu chỉ vì gặp phải chút trở ngại như vậy mà đã tự sát, đó mới thực sự là kẻ yếu đuối!" Diệp Thần nắm chặt nắm đấm, móng tay đâm sâu vào da thịt. Đối với một người có kinh mạch đứt đoạn mà nói, việc còn sống mới là dũng khí lớn nhất.
Trong mắt Diệp Nữu lóe lên lệ quang: "Diệp Thần ca ca, ta từ nhỏ đã không có cha mẹ, ca ca là thân nhân duy nhất của ta, ca ca tuyệt đối không được có chuyện gì!"
"Có ít người thật đúng là da mặt dày." Diệp Không Ngạn cười lạnh nói.
Diệp Thần ngẩng đầu, ánh mắt tĩnh lặng nhìn chằm chằm Diệp Không Ngạn, nói: "Ta biết ngươi và Đại trưởng lão các ngươi đều mong ta sớm chết đi, nhưng ta nói cho ngươi biết, ta tuyệt đối sẽ không dễ dàng tìm đến cái chết đâu. Cho dù kinh mạch ta hiện tại đứt đoạn thì sao? Ai dám nói đời này ta sẽ mãi là một phế vật!"
"Ta không tin một phế vật như ngươi đời này còn có ngày lật mình. Lại để tộc trưởng và các trưởng lão lại phải đến vương phủ Đông Lâm Quận cầu xin thuốc sao? Ngươi cảm thấy Đông Lâm Quận Vương sẽ ban tặng trọng bảo Đoạn Tục Đan cho ngươi chắc? Đừng có mơ mộng hão huyền nữa!" Diệp Không Ngạn cười khinh miệt nói: "Ngươi vĩnh viễn cũng chỉ là gánh nặng của gia tộc mà thôi! Tự lo cho bản thân đi." Hắn hừ một tiếng, cười lạnh quay người rời đi.
"Diệp Thần ca ca, đừng nghe hắn nói lung tung." Thấy Diệp Không Ngạn rời đi, Diệp Nữu hoảng loạn nói. Dù Diệp Thần nói sẽ không tự sát, nhưng nàng vẫn vô cùng lo lắng.
"Ta về trước." Diệp Thần lắc đầu, quay người bước về phía cổng diễn võ trường.
Nhìn bóng lưng tiêu điều, cô độc của Diệp Thần, trong lòng Diệp Nữu đau xót.
Bên ngoài phủ gia chủ Diệp Gia Bảo.
Phủ gia chủ với những kiến trúc lầu các chạm khắc tinh xảo, vô cùng rộng rãi, nhưng những năm gần đây đều không được tu sửa. Những bức tường bên ngoài bị gió sương ăn mòn, ít nhiều toát lên vẻ tiêu điều, xuống cấp. Cây cối trong đình viện cũng đã lâu không được cắt tỉa, mặc sức sinh trưởng um tùm.
Thời kỳ đỉnh cao nhất, Diệp Gia Bảo xếp hạng thứ hai trong Mười Tám Bảo Liên Vân, phủ gia chủ nuôi hai mươi, ba mươi người làm vườn. Nhưng sau đó, những người làm vườn đó đều bị sa thải, các sản nghiệp bên ngoài của gia tộc cũng đã mất đi quá nửa.
Trên bậc thang đá xanh trước cửa phủ gia chủ, Diệp Thần phịch một tiếng quỳ xuống, hướng về phía nơi Diệp Chiến Thiên ở, dập đầu mấy cái "đông đông đông" vang dội. Trên trán rỉ xuống một vệt máu, nhưng hắn vẫn hoàn toàn không hay biết.
"Phụ thân, hài nhi bất hiếu, lại để ngài chịu ủy khuất!" Giọng Diệp Thần khàn đặc, trong lòng dâng lên từng đợt chua xót.
Diệp Thần âm thầm thề, nếu như cả đời này hắn có thể khôi phục thực lực, nhất định sẽ chấn hưng Diệp gia, không phụ ân tình của phụ thân cùng các vị thúc thúc!
Phủ gia chủ đại sảnh.
Một vị trung niên nhân mặc áo bào xám thở dài thườn thượt một tiếng. Khí thế của ông trầm ổn, chỉ đơn giản đứng đó mà đã tựa như núi cao biển sâu. Chỉ là khuôn mặt đã có chút già nua, nơi hai bên thái dương lấm tấm vài sợi tóc bạc. Người này chính là gia chủ Diệp gia, Diệp Chiến Thiên.
"Đại ca, huynh không ra ngoài xem sao?" Một người bên cạnh mở miệng nói. Hắn trẻ hơn Diệp Chiến Thiên một chút, là một trong số các em ruột của Diệp Chiến Thiên, tên Diệp Chiến Long.
Diệp Chiến Thiên có ba người em ruột và hai huynh đệ kết nghĩa. Trong sáu người, dựa theo tuổi tác, Diệp Chiến Thiên là anh cả, Diệp Chiến Long là anh hai, giữ chức đường chủ Chấp Pháp Đường, Diệp Chiến Hùng là anh ba. Ba người còn lại đều ở bên ngoài, phụ trách các sự vụ của gia tộc.
Diệp Thần vừa đến bên ngoài phủ gia chủ, Diệp Chiến Thiên cùng Diệp Chiến Long đã nhận ra rồi.
"Ta còn mặt mũi nào đi gặp Thần Nhi đây. Những năm qua đã để đứa nhỏ này chịu khổ quá nhiều. Lúc Tiểu Nhược qua đời, từng dặn dò ta phải chăm sóc Thần Nhi thật tốt, thế mà ta lại chẳng hề hoàn thành trách nhiệm của một người cha. Từ nhỏ đứa nhỏ này đã vô cùng có chủ kiến, thậm chí không chịu gọi ta một tiếng phụ thân. Ta biết hắn oán hận ta. Những gì ta làm bây giờ, chẳng qua chỉ là hy vọng có thể bù đắp phần nào cho hắn." Diệp Chiến Thiên dù không ra ngoài, nhưng vẫn luôn chú ý đến Diệp Thần. Nghe Diệp Thần gọi hai tiếng "phụ thân", Diệp Chiến Thiên không khỏi nước mắt giàn giụa. Thần Nhi cuối cùng cũng chịu gọi ông một tiếng phụ thân rồi.
"Đại ca, Thần Nhi rất hiểu chuyện, cũng rất kiên cường. Ta không tin ông trời sẽ cứ mãi trêu đùa hắn như vậy. Cho dù phải dốc hết toàn lực, chúng ta cũng phải giúp hắn tìm được một viên Đoạn Tục Đan!" Diệp Chiến Long kiên quyết nói, trong mắt thoáng hiện một tia lạnh lùng: "Đông Lâm Quận Vương đã sỉ nhục Diệp gia chúng ta, sớm muộn gì cũng có một ngày, chúng ta phải bắt bọn chúng trả lại gấp bội!"
"Chuyện của Đông Lâm Quận Vương, đến đây là kết thúc. Đông Lâm Quận Vương là Quận Vương được sắc phong, dưới trướng chỉ riêng cao thủ Cửu giai đã có mười bảy người, nắm trong tay mười vạn binh lính, hơn nữa trong triều cũng có chỗ dựa vững chắc. Diệp gia chúng ta căn bản không thể nào là đối thủ của bọn chúng, chỉ có thể ngậm đắng nuốt cay. Hiện tại ta chỉ muốn chữa lành cho Diệp Thần, cho dù phải chịu thêm bất cứ ấm ức nào nữa, ta cũng cam tâm tình nguyện, không thể lại gây thêm chuyện rồi." Diệp Chiến Thiên lắc đầu nói. Cho dù lão gia tử trở về, thực lực Diệp gia cũng xa xa không sánh bằng Đông Lâm Quận vương phủ. "Trải qua những năm truy tra, ta đã biết kẻ nào ban đầu hãm hại Thần Nhi. Cho dù phải dốc hết toàn lực, ta cũng phải đòi lại công bằng cho Thần Nhi!" Trong mắt Diệp Chiến Thiên hiện lên một tia kiên quyết.
Gió gào thét. Diệp Thần quỳ được một lúc. Hắn không muốn trở thành gánh nặng cho Diệp Gia Bảo. Nếu có bất cứ cơ hội nào để khôi phục kinh mạch đứt đoạn của mình, hắn nguyện ý đánh đổi bất cứ giá nào!
Một tiếng "Ong" vang lên, phi đao trong đầu đột nhiên rung chuyển. Diệp Thần giật mình thấu hiểu. Trong khoảng thời gian gần đây, phi đao vẫn thường rung động, nhưng phản ứng lần này dường như kịch liệt hơn nhiều so với trước.
Đoạn trích này thuộc về bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.