Ánh chiều tà vừa đổ bóng lên Đường Gia Bảo, bên trong lâu đài khói bếp đã giăng mắc khắp nơi.

Đám thủ vệ trước cổng lâu đài, ngửi thấy mùi thịt chín, mùi cơm thơm từ bên trong bay ra, ai nấy đều không kìm được mà hít hít cái mũi, bụng dạ bắt đầu cồn cào. Nhất là khi nghĩ đến những người của Ẩn Lam Sơn Trang đang chịu đói, bọn họ lại càng thấy đồ ăn thêm phần thơm ngon.

Thế nhưng, đúng lúc đó, một thân ảnh cao lớn, đạp ánh chiều tà mà đến.

Người tới tay cầm bầu rượu, tóc dài áo xanh, bên hông đeo kiếm, gương mặt toát lên vẻ tiêu sái nhưng cũng không kém phần hờ hững.

“Ai đó…” Thấy người đến dáng vẻ thong dong, không chút nào xem Đường Gia Bảo ra gì, hai tên thủ vệ không khỏi có chút bực tức.

Gần ba tháng nay, thanh thế của Đường Gia Bảo tại Ô Long Trấn ngày càng lớn mạnh. Còn ai dám lỗ mãng trước mặt bọn họ chứ?

Nhưng kẻ trước mắt này lại sở hữu một gương mặt khắc nghiệt, rõ ràng không phải hạng người dễ chọc.

“Người kia dừng bước, hãy xưng tên họ, đến Đường Gia Bảo có việc gì?” Một tên thủ vệ sờ lên cây pháo hiệu cảnh báo bên hông, không kiêu căng cũng chẳng nịnh bợ, lớn tiếng hỏi.

Chỉ thấy vị công tử áo xanh kia, giơ bầu rượu trong tay, vận khởi Tinh Lực, lớn tiếng quát: “Công tử Đường Chính… Từ Thanh Viêm đến chơi!”

Âm thanh của hắn vang vọng, truyền xa mạnh mẽ. Hơn nữa, đây là lời quát của một Tam Tinh Võ Giả đã vận dụng Tinh Lực.

Lúc này, hầu như mọi ngóc ngách của Đường Gia Bảo đều nghe rõ tên hắn.

Từ Thanh Viêm!

Hầu như mọi người trong Đường Gia Bảo đều đã nghe danh cái tên này.

Ẩn Lam Sơn Trang có sự thiếu hụt võ giả Tam Tinh, mấy năm qua đều được bổ sung bởi các khách khanh, mà Từ Thanh Viêm là một trong số đó, lại còn là tâm phúc thân cận nhất của Thiếu chủ Lam Thiểu Trạch.

Bất kể với thân phận nào, cũng đủ để người của Đường Gia Bảo hận không thể xé xác hắn ra, lột da rút xương!

Ấy vậy mà, ngay cả khi Ẩn Lam Sơn Trang đang bị áp đảo và liên tiếp bại trận, kẻ này vẫn dám một mình tới Đường Gia Bảo sao?

Một số đệ tử Đường Gia Bảo chưa hiểu rõ sự tình, lập tức đứng bật dậy khỏi bàn ăn, vớ lấy đao và xông thẳng ra cổng.

“Cha mẹ nó! Ta thấy Lam Thiểu Trạch đầu óc cũng tỉnh táo lắm mà, sao tên khách khanh của hắn lại có vấn đề lớn như vậy?” Đường Chính buông đũa, liền vội vã chạy theo Đường Tiểu Đường, người đang chạy ra khỏi sân, và nói: “Nhanh lên. Mau mau, người là ta mời đến đấy…”

“À?” Đường Tiểu Đường khựng lại.

Đường Chính vừa giết Lam Thiểu Trạch, lại còn mời Từ Thanh Viêm ăn cơm chiều…

R��t cuộc là Từ Thanh Viêm có vấn đề về đầu óc, hay là hắn có vấn đề?

Tuy nhiên, nàng cũng không có thời gian nói nhiều, lắc đầu một cái rồi dậm chân. Tăng tốc độ, tiếp tục phóng về phía cổng.

“Khụ, khụ khụ khụ.” Đường Chính vừa ngậm đầy miệng thức ăn mà nói chuyện, không ngờ lại bị xương gà làm nghẹn họng.

…

Đường Tiểu Đường chạy tới cổng, khó khăn lắm mới giải thích rõ ràng Từ Thanh Viêm là khách của Đường Chính.

Trên đường dẫn Từ Thanh Viêm đến tiểu viện của Đường Chính, Đường Tiểu Đường vẫn còn cảm nhận được, dọc đường đi những ánh mắt mang theo sát khí mà các đệ tử Đường Gia Bảo ném về phía họ.

Nói đùa, đây chính là Từ Thanh Viêm!

Bọn họ quả thực không thể tin được, một khách khanh nổi tiếng của Ẩn Lam Sơn Trang, lại dám ung dung đi lại trên đường lớn trong Đường Gia Bảo như vậy.

Còn Đường Tiểu Đường, người đang dẫn đường phía trước, lưng đã ướt đẫm mồ hôi. Người mà nàng đang dẫn đường lại là một Tam Tinh Võ Giả!

Trong toàn bộ Đường Gia Bảo, người có sức mạnh ngang ngửa Từ Thanh Viêm, chỉ có phụ thân nàng và hai vị thúc thúc mà thôi!

Nếu không phải tin tưởng Đường Chính vô điều kiện, nàng tuyệt đối sẽ không khổ sở như vậy để dẫn đường cho Từ Thanh Viêm!

Không được…

Phải nói gì đó, nếu không thì sẽ nghẹn chết mất.

“Thế nào? Đường Gia Bảo chúng ta, so với Ẩn Lam Sơn Trang thì sao?” Đường Tiểu Đường hít một hơi, quay đầu nhìn lướt qua gương mặt lạnh nhạt của Từ Thanh Viêm, để giảm bớt căng thẳng, nàng nheo mắt nhìn hắn, vẻ khiêu khích hỏi.

Từ Thanh Viêm đi không nhanh không chậm, mặt không đổi sắc: “Tinh thần phấn chấn thì dồi dào, nhưng nội lực vẫn còn thiếu. Hai nhà, tạm thời ngang tài ngang sức.”

“À?” Đường Tiểu Đường nghe xong, liền sững sờ — nàng không ngờ lại thấy, lời này rất đúng trọng tâm.

Tinh thần phấn chấn dồi dào, nội lực vẫn còn thiếu.

Đường Gia Bảo càng đoàn kết, thế hệ trẻ của họ có tinh thần phấn chấn mạnh mẽ, tràn đầy sức sống, nhưng cũng chính vì sự đoàn kết đó, họ thiếu đi áp lực từ những màn đấu đá, lừa gạt nội bộ như Ẩn Lam Sơn Trang. Trong số họ, cũng chưa xuất hiện một anh tài như Lam Thiểu Trạch.

“Tuy nhiên, đó chỉ là hiện tại. Ba tháng trước, Đường Gia Bảo hoàn toàn không thể sánh bằng Ẩn Lam Sơn Trang!” Từ Thanh Viêm nói xong, lại bổ sung thêm một câu.

Đường Tiểu Đường bĩu môi, nhưng không thể phản bác.

Quả thực…

Ba tháng trước, dù ở phương diện nào, Đường Gia Bảo cũng không thể so sánh với Ẩn Lam Sơn Trang.

Mà đúng lúc đó, Đường Chính mới vừa đến Đường Gia Bảo của họ…

“Thì tính sao?” Đường Tiểu Đường vừa nghĩ đến Đường Chính, kiêu ngạo hất mái tóc dài, “Cái nhìn xa trông rộng! Hôm nay Đường Gia Bảo mạnh, ngày mai sẽ còn mạnh hơn nữa!”

“Cái nhìn xa trông rộng… cái nhìn xa trông rộng…” Từ Thanh Viêm trầm ngâm nhẩm lại lời của Tiểu Đường Đường, đột nhiên cười lạnh một tiếng, “À, nhìn về lâu dài, không so đo nhất thời cao thấp… Lời này, Lam Thiểu Trạch còn không nói ra được, huống hồ là ngươi!”

“Đương nhiên là Thầy dạy chúng ta,” Đường Tiểu Đường bị hắn coi thường, nhưng lại không hề tức giận, ngược lại càng ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, “Không chỉ những câu này, mà nhanh như gió, l���ng như rừng, bất động như núi… đều là Thầy dạy cả. Còn nữa, Lam Thiểu Trạch nhà ngươi cũng là Thầy giết đấy — chúng ta có một người Thầy lợi hại như vậy, ngươi có ghen tị không?!”

Từ Thanh Viêm cười cười, không tranh cãi với Đường Tiểu Đường, ngược lại rất thản nhiên gật đầu: “Ừm, ghen tị.”

…

Đoạn đường từ cổng lớn đến chỗ ở của Đường Chính không dài, Đường Tiểu Đường nói chuyện suốt, càng lúc càng cảm thấy Từ Thanh Viêm không khó ở chung như nàng tưởng tượng.

Hắn rất ít khi phản bác, tranh luận.

Thông thường hắn chỉ bày tỏ quan điểm của mình, rồi không hề nhấn mạnh thêm lần nữa.

Thế nên, đa số thời gian, ngược lại đều là đang lắng nghe Tiểu Đường Đường nói chuyện.

Thế nhưng, khi Đường Tiểu Đường dẫn hắn vào tiểu viện của Đường Chính, gương mặt vốn dĩ lạnh nhạt suốt đường, cuối cùng cũng không nhịn được mà co giật hai cái…

Đường Chính bắt chéo hai chân, ăn cơm tối một cách ngon lành.

“Ra, Tiểu Đường Đường, kéo cho hắn cái ghế đẩu, đúng rồi, là cái ghế này, rồi lấy thêm cho hắn đôi đũa.” Đường Chính tùy ý phất phất tay, nhưng bát cơm trên tay hắn vẫn không có ý định đặt xuống.

Từ Thanh Viêm nhìn cái bàn thấp bé, chiếc ghế và đống thức ăn đã bị hắn chất đống có phần lộn xộn trong góc, mặt lạnh tanh, không chút biểu cảm đứng ở cửa nói: “Cơm tối thì thôi vậy. Đường công tử mời ta đến Đường Gia Bảo, có gì dặn dò?”

Đường Chính cẩn thận nhả ra miếng xương gà trong miệng, mới ngẩng đầu nói: “Dạy dỗ thì không dám. Vốn dĩ, chẳng phải ngươi còn nợ ta một bữa rượu sao?”

Từ Thanh Viêm đối với lời nói này, luôn cảm thấy có gì đó hơi không ổn.

Thế nhưng, hắn muốn mời Đường Chính uống rượu, mà còn chưa mời, nên coi như miễn cưỡng là nợ một bữa rượu vậy?

Hắn không tranh cãi nhiều, gật đầu “Ừm” một tiếng.

Đường Chính gõ đũa vào bát: “Thế thì được rồi. Nhưng chuyện đã có biến, sáng sớm mai ta có việc gấp cần phải đi Ô Thanh Sơn một chuyến, không biết mấy ngày nữa mới có thể về. Thế nên, xin Từ Công Tử sáng mai giờ Mão, mang theo rượu muốn mời ta uống, đến cửa núi, chúng ta sẽ đợi ngươi cùng nhau lên núi.”

“…” Từ Thanh Viêm đứng đực ra một lúc lâu, “Rồi sao nữa?”

“Rồi, đến trưa mai, đến giờ, ngươi muốn mời ta uống rượu thế nào, thì cứ mời như thế đó!” Đường Chính vẻ mặt tươi cười.

“Tại Ô Thanh Sơn?”

“Đúng.”

“Ngoài trời? Trong rừng?”

“Đúng.”

“Hợp lý sao?”

“Hơi không hợp lý, nhưng hãy cố gắng khắc phục chút khó khăn này, vì ta là người giữ lời hứa!” Đường Chính nói.

Từ Thanh Viêm trong đầu suy nghĩ một lúc lâu, mới có thể hiểu ra: “Vậy ý của ngươi là, để ta tốn công tốn sức tự chuẩn bị đồ uống rượu cùng ngươi lên núi, vượt qua khó khăn để mời ngươi uống rượu giữa chốn hoang dã, tất cả chỉ để… giữ lời hứa cho ngươi sao?”

Đường Chính khinh bỉ nhìn hắn một cái: “Gì mà ngươi với ta, đừng quá chi li những tiểu tiết đó. Không phóng khoáng chút nào!”

Từ Thanh Viêm trầm ngâm một lát, đột nhiên cười cười: “Kỳ thật, ngươi muốn mời ta hộ tống ngươi đi Ô Thanh Sơn, hoàn toàn có thể nói thẳng. Vốn dĩ, Thiếu chủ Lam đã bị ngươi giết chết, ta…”

“Dừng lại!” Đường Chính làm động tác tạm dừng, “Thời gian ước hẹn của hai ta chưa đ��n. Không uống rượu, không bàn chuyện chính.”

Từ Thanh Viêm nhìn sâu vào Đường Chính: “Vậy ngươi bây giờ muốn nói chuyện gì?”

Ánh mắt Đường Chính đảo qua vò rượu trên tay hắn: “Nói chuyện rượu ngươi muốn mời ta uống là loại rượu gì…”

Sau đó, Đường Chính bắt đầu hớn hở nói thao thao bất tuyệt về rượu.

Nào là rượu có độ rung động quá cao sẽ hại thân, độ rung động quá thấp thì nhạt nhẽo vô vị, vị không ngon khó nuốt, mùi quá thơm dễ khiến người ta uống quá chén, v.v…

Sau khi Đường Chính nói xong, ngay cả một thớ thịt trên mặt Từ Thanh Viêm cũng không động đậy, vậy mà lại cố nặn ra hơn mười tiếng cười.

Cười xong, hắn không nói thêm lời nào, chắp tay với Đường Chính, rồi quay người rời đi.

“Ai… Ai ai… Sao lại đi như vậy…” Đường Tiểu Đường ngẩn người lắng nghe nửa ngày, vẫn không hiểu hai người họ đang nói chuyện gì bí hiểm.

“Thế không thì làm sao? Chẳng lẽ con muốn giữ hắn ở lại Đường Gia Bảo qua đêm sao! Chúng ta với hắn đâu có quen thân gì, giữ khách lạ ở lại qua đêm thì đường đột lắm!” Đường Chính nghiêm nghị nói.

Đường Tiểu Đường hoàn toàn không hiểu rõ tình hình nữa.

Một mặt mời người ta đến nhà ăn uống no say, một mặt lại nói không quen biết người ta.

Hai người họ ồn ào cả buổi, rốt cuộc là đang ba hoa cái gì vậy?

“Về đi, nghỉ ngơi thật tốt, sáng mai lên núi.” Đường Chính không giải thích gì thêm, cười rồi đuổi Đường Tiểu Đường về phòng ngủ.

Đêm về, đầy sao.

Trên đường lớn Ô Long Trấn, mỗi bóng người đều hiện lên vẻ cô độc lạ thường.

Từ Thanh Viêm nhìn thoáng qua vò rượu mình đang xách trên tay, nhìn hồi lâu, rồi cười khẽ, trực tiếp ném nó vào một góc khuất.

“Dán cáo thị, ly gián, mặc cả, lạt mềm buộc chặt, à, xét thế nào thì cũng là bậc nhân kiệt hiếm có,” hắn ngửa đầu nhìn nhìn tinh không, “Thế nhưng mà… tại sao… cứ cảm thấy có chỗ nào đó không ổn?”

Mà trong Đường Gia Bảo…

Đường Chính đã nằm ngủ, trong miệng vô thức lẩm bẩm: “Không để lại số điện thoại hay địa chỉ nhà, khiến ta còn phải tốn thêm một hai Tử Kim mà đi dán cáo thị khắp nơi tìm người… Thật không đáng tin cậy…”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự chân thành và tâm huyết.