(Đã dịch) Cửu Tinh - Chương 12: Nhất cung song tinh cửu tử nhất sinh
Khi Đường Chính trở lại tiểu viện, bụng anh đã đói đến kêu ục ục.
Vừa về đến nơi, anh đã thấy đèn trong tiểu viện bật sáng, Đường Tiểu Đường đang cầm hộp cơm đứng đợi ở sân.
Đường Tiểu Đường vẫn chải tóc đuôi ngựa lên cao, ngón tay thỉnh thoảng vén tóc. Động tác của cô bé không hề thục nữ, thậm chí còn phảng phất vẻ vô lại không nên có ở một cô gái tuổi này.
"Đường Phu tử." Thế nhưng, thái độ của cô bé đối với Đường Chính vẫn giữ nguyên sự tôn trọng dành cho người đọc sách.
"Nhá, Tiểu Đường." Đường Chính đáp lại một tiếng.
Con gái lớn lên ở một nơi hỗn loạn như Ô Long Trấn, dù có đôi phần tinh nghịch nhưng cũng đồng thời bớt đi sự yếu ớt. Ít nhất, bữa tối của Đường Chính mỗi ngày đều do Đường Tiểu Đường tự tay mang đến, phòng ốc cũng là cô bé tự dọn dẹp, dĩ nhiên là trừ phòng ngủ Đường Chính vẫn kiên quyết tự mình quét tước.
Mặc dù Đường Tiểu Đường chưa chắc biết Hoa Vương chuyên dùng chiêu trò xa hoa đồi trụy, nhưng việc hoa của Đường Gia Bảo lại được nuôi trồng tại Ẩm Lam Sơn Trang – nơi của kẻ thù không đội trời chung – thì thật sự không ổn chút nào.
Bình thường Đường Tiểu Đường đều mang bữa tối đến rồi đi ngay, nhưng hôm nay cô bé có lời muốn nói, vì vậy mới ở lại.
Đường Chính vừa ăn cơm, Đường Tiểu Đường liền bắt đầu kể lể: "Các ca ca tỷ tỷ phần lớn đã trở về cả rồi. Cha đã mời đoàn kịch tốt nhất Ô Long Trấn, tối mai sẽ làm tiệc Nghênh Sư đón gió cho anh, anh cũng có thể gặp gỡ làm quen với mọi người trong Đường Gia Bảo chúng ta!"
"Được." Đường Chính lùa vội cơm, hàm hồ gật đầu.
"Hì hì, đúng rồi," Đường Tiểu Đường đột nhiên thích thú che miệng, như thể đang chia sẻ một bí mật nhỏ, thì thầm hỏi, "Anh học 《 Dẫn Tinh Thức 》 đến đâu rồi?"
"Xong rồi, hôm nay tôi vừa mới hội tụ được sợi tinh lực đầu tiên." Đường Chính không hề cảm thấy đây là bí mật gì, rất tự nhiên trò chuyện cùng Đường Tiểu Đường.
"Thật hay giả. . ." Đường Tiểu Đường lại đột nhiên đứng lên, "Chẳng lẽ trước đây anh đã học qua 《 Dẫn Tinh Thức 》 rồi à?"
"Không có mà." Đường Chính lắc đầu, trước đó hai ngày anh còn ở một thời không khác, làm gì có chỗ mà học Dẫn Tinh Thức.
"Vậy mà anh có thể nhanh đến thế đã hoàn thành chín tầng tinh triều, sản sinh sợi tinh lực đầu tiên sao!" Đường Tiểu Đường căn bản không tin anh là người mới học lần đầu, "Anh. . . Anh mới luyện được mấy ngày chứ!"
"Vậy tôi có phải rất lợi hại không?" Đường Chính nở nụ cười "mau đến sùng bái tôi đi" trên mặt.
Vốn dĩ Đường Tiểu Đường còn thật sự có chút sùng bái, nhưng vừa nhìn thấy nụ cười ấy của anh, mọi sự ngưỡng mộ trong lòng cô bé lập tức biến thành nỗi thôi thúc muốn đấm vào mặt anh.
Dĩ nhiên, xuất phát từ nguyên tắc tôn sư trọng đạo, Đường Tiểu Đường vẫn không làm vậy.
Chỉ là cô bé cũng sẽ không để Đường Chính quá đắc ý, liền châm biếm vặc lại một câu: "Thật ra cũng thường thôi! Phong Hoa tỷ tỷ còn lợi hại hơn anh nhiều!"
"Phong Hoa?" Đường Chính khựng lại đũa, "Mạnh Phong Hoa à?"
"À, anh biết cô ấy à?" Đường Tiểu Đường hỏi.
"Ừm, coi như là quen biết đi. Cô ấy dạy lũ trẻ ở sân luyện võ sơ cấp, chúng tôi cũng gặp nhau vài lần rồi."
"Hèn chi anh học 《 Dẫn Tinh Thức 》 nhanh đến vậy, hóa ra là được Phong Hoa tỷ tỷ chỉ điểm à!" Đường Tiểu Đường tự động suy diễn nguyên nhân Đường Chính nhanh chóng sản sinh sợi tinh lực đầu tiên, "Mức độ thông thạo 《 Dẫn Tinh Thức 》 của Phong Hoa tỷ tỷ, đừng nói ở Ô Long Trấn, ngay cả đặt ở Ô Thanh Sơn và Long Định Sơn, cũng có thể xếp vào top ba đấy."
"Ồ?" Đường Chính cũng không giải thích rằng anh và Mạnh Phong Hoa hôm nay mới gặp mặt, hơn nữa vừa thấy mặt đã đánh một trận, "Cô ấy 《 Dẫn Tinh Thức 》 tốt lắm sao? Tại sao?"
"Bởi vì. . ." Ánh mắt Đường Tiểu Đường khẽ lóe lên, "Chuyện này nói ra thì dài dòng lắm."
"Em cứ từ từ kể, dù sao tối nay tôi cũng chẳng có việc gì." Đường Chính ăn cơm xong, cười híp mắt lau miệng nói.
"Đệt!" Đường Tiểu Đường đánh nhẹ vào người anh, "Anh không hỏi xem tối nay tôi có việc hay không sao?"
. . .
Trên thực tế, Đường Tiểu Đường tối nay là có việc.
Mười lăm tuổi, trong thế giới của Đường Chính, vẫn còn là lứa tuổi "trung nhị", nhưng trong thế giới này, đặc biệt là ở một nơi như Ô Long Trấn, mười lăm tuổi đã phải gánh vác rất nhiều công việc gia tộc.
Không nói đâu xa, ngay như tiệc Nghênh Sư ngày mai, các món ăn, thứ tự chỗ ngồi, vũ công biểu diễn... hơn một nửa công việc đều dồn lên người cô bé, mà cô bé vẫn còn cả đống việc cần làm.
Thế nhưng, cô bé vẫn không nói hai lời mà ở lại – dù điều này có thể khiến cô bận rộn đến tận nửa đêm.
"Phong Hoa tỷ tỷ là thiên tài chân chính." Đường Tiểu Đường vừa mở lời, đã thở dài.
Một cô gái luôn tràn đầy sức sống, rực rỡ như ngọn lửa ấy, khẽ thở dài một tiếng thôi cũng đủ khiến trời xanh phải mủi lòng.
"Phong Hoa tỷ tỷ là truyền nhân đích thực của Huyền Thiên Ngân Nguyệt Tông, sở hữu Tinh Tượng cấp bá đạo vô cùng hiếm có – Cửu Thiên Huyền Nữ. Tinh Tượng cấp bá đạo trời sinh đã có thể khai mở một mệnh cung, thế nhưng, ngay trong mệnh cung của Phong Hoa tỷ tỷ, lại chính là hung tinh Tham Lang!" Đường Tiểu Đường cứ thế nói, không chút vội vàng.
"Ừm. . ."
"Trong mệnh cung trời sinh, thông thường sẽ là những chủ tinh ôn hòa, rất hiếm khi gặp hung tinh. Một khi trời sinh có hung tinh nhập mệnh, người đó sẽ luôn bị coi là mang đến mầm họa, lớn lên nhẹ thì khắc phụ khắc mẫu, nặng thì họa quốc ương dân. . . Bởi vì từ nhỏ đã nghe đủ mọi lời đàm tiếu trong tông môn, năm mười ba tuổi, khi đáng lẽ có thể khai mở mệnh cung thứ hai, cô ấy lại bắt đầu học lại 《 Dẫn Tinh Thức 》, từ bỏ cơ hội thăng cấp trở thành nhị tinh võ giả trẻ nhất Huyền Thiên Ngân Nguyệt Tông, và làm một việc khiến cả tông tộc chấn động!" Đường Tiểu Đường nhắc đến chuyện này thì thần sắc càng thêm phức tạp, "Cô ấy lại dẫn Tử Vi tinh vào mệnh cung thứ nhất, vững vàng áp chế được hung tinh Tham Lang!"
". . ." Đường Chính mới vừa đọc xong cuốn đầu tiên của 《 Dẫn Tinh Thức 》 là 《 Tinh Tượng Văn Kiến 》, căn bản còn chưa biết rằng, trong một mệnh cung lại có thể dẫn vào hai chủ tinh.
Bất quá, cho dù có thể làm như thế, e rằng cũng không khác gì tự tìm đường chết.
Quả nhiên, Đường Tiểu Đường tiếp tục nói: "Tử Vi tinh là Đế Vương chi tinh, cũng là trong mười bốn chủ tinh có tỷ lệ thành công thấp nhất! Huống chi là thử nghiệm 'nhất cung song tinh' của Phong Hoa tỷ tỷ, hai tinh đấu sức trong cùng một mệnh cung, lực phá hoại sản sinh gần như tương đương với hơn nửa vụ tinh bạo, Phong Hoa tỷ tỷ suýt chút nữa đã mất mạng vì chuyện đó!"
"Thế nhưng, cô ấy vẫn sống sót." Đường Chính nghe cũng có chút khâm phục sự kiên cường của cô bé này, "Vậy mà sao cô ấy lại đến Ô Long Trấn?"
"Bởi vì, em gái của cô, Tiểu Lục Lạc, ra đời, hơn nữa cũng mang trời sinh hung tinh Tham Lang!"
Những chuyện sau đó thì Đường Tiểu Đường không cần nói thêm nữa, Đường Chính cũng đã hiểu.
Xem cái tư thế bao che khuyết điểm của Mạnh Phong Hoa hiện tại, liền biết cô ấy không thể nào để em gái Lục Lạc cũng phải chịu đựng những lời khinh thường đó, càng không thể để em ấy đi làm cái thử nghiệm "nhất cung song tinh" cửu tử nhất sinh kia.
Vì vậy, Ô Long Trấn mới là nơi thích hợp nhất cho các nàng!
Một nơi hỗn loạn, cá rồng lẫn lộn như vậy, ai mà quan tâm hai chị em họ có phải mang trời sinh hung tinh nhập mệnh hay không?
"Ngày mai, Phong Hoa tỷ tỷ cũng sẽ mang theo Tiểu Lục Lạc đến." Đường Tiểu Đường dọn dẹp bát đũa, đứng lên, "Được rồi, tôi phải đi đây."
"Ừm, ngày mai gặp." Đường Chính tiễn cô bé ra cửa.
. . .
Đường Chính ngủ không quá sớm như thường lệ. Sau khi Đường Tiểu Đường rời đi, anh tưới chút nước cho chậu Hoa Vương xa hoa đồi trụy, rồi lại mở chiếc hộp nhỏ chứa sách 《 Dẫn Tinh Thức 》 ra.
Cuốn đầu tiên 《 Tinh Tượng Văn Kiến 》 cơ bản đã được anh đọc xong, anh cũng đã sản sinh được sợi tinh lực đầu tiên. Giờ đây, chỉ cần tìm được một điểm "văn mặc" nữa thôi là có thể coi như hoàn thành toàn bộ quá trình tu luyện của 《 Tinh Tượng Văn Kiến 》.
Vì vậy, anh mở cuốn thứ hai trong hộp sách nhỏ: 《 Lưu Chuyển Tinh Mạch 》.
Khác với 《 Tinh Tượng Văn Kiến 》 chỉ vỏn vẹn mười mấy trang, cuốn sách này dày hơn rất nhiều. Ngay trang đầu tiên đã nói về một vấn đề mấu chốt mà Đường Chính gặp phải khi đối chiến với Mạnh Phong Hoa ngày hôm nay – đó là tinh lực không thể tự do lưu chuyển đến mọi bộ phận trên cơ thể.
Nếu lúc đó tinh lực của anh có thể nhanh chóng từ hai chân lưu chuyển đến tay trái, thì ngay trong lần giao chiến đầu tiên với Mạnh Phong Hoa, anh đã có thể đánh gục cô ấy!
Dĩ nhiên với kinh nghiệm chiến đấu phong phú, ngay cả khi tinh lực chậm rãi lưu chuyển đến đầu gối, anh vẫn có thể tìm ra phương thức tấn công và đạt được hiệu quả tương tự. Tuy nhiên, trên thực tế, kiểu tấn công thứ hai này nguy hiểm hơn rất nhiều so với việc đánh gục trực tiếp.
Chuyện ở Phong Môn Thôn đã khiến Đường Chính tỉnh táo nhận ra rằng đây không phải một trò chơi, mà là một thế giới chân thực. Vì vậy, việc bảo vệ an toàn tính mạng của bản thân là vô cùng quan trọng.
"Muốn tinh mạch lưu động, trước tiên phải ngưng tụ rồi mới phân tán… Ồ, vậy là tôi trực tiếp lưu chuyển tinh lực như vậy là không đúng rồi…" Đường Chính nhìn những bức tranh minh họa rõ ràng, dễ hiểu, rất nhanh liền biết vấn đề của mình nằm ở đâu.
Nói một cách đơn giản, khi tinh lực thành hình, nó không còn là loại sức mạnh lỏng như nước chảy nữa, mà trở nên đặc quánh hơn nhiều so với trước. Độ rộng tinh mạch trong cơ thể mỗi người cũng khác nhau, nếu trực tiếp điều động sẽ rất chậm chạp.
Thế nhưng, nếu lực khống chế đủ mạnh, khi tinh lực đi qua từng vị trí, ta có thể tạo hình nó với kích cỡ phù hợp như nặn đất sét, nhờ đó mà việc lưu chuyển sẽ cực kỳ nhanh chóng.
Vì vậy, bước tiếp theo anh không chỉ phải tiếp tục điều động tinh lực xung kích tinh mạch và cơ thể để sản sinh thêm tinh lực, mà còn phải luyện tập khả năng khống chế tinh lực.
Bây giờ xem ra, anh không phải thiên tài cũng chẳng phải kẻ vô dụng, thế nên chỉ có thể dựa vào nghị lực như khi 'cày cấp' trước đây mà luyện tập, chẳng có đường tắt nào để đi cả.
Sau khi đọc lướt xong 《 Lưu Chuyển Tinh Mạch 》, lúc đặt sách xuống chuẩn bị đi ngủ, anh mới sực nhớ ra rằng, anh vừa nghe chuyện Mạnh Phong Hoa, nhưng hình như đã quên hỏi Đường Tiểu Đường một điều rất quan trọng.
Nếu anh đã sản sinh sợi tinh lực đầu tiên, vậy thì phải có thể tiến hành "Văn Kiến" chứ?
Vậy thì, anh nên đi đâu để tìm một chút "văn mặc" để xác định bản thân có Tinh Tượng hay không? Và đó là Tinh Tượng gì?
Mà Đường Tiểu Đường, vừa rời khỏi tiểu viện của Đường Chính, cũng đột nhiên nhớ ra rằng cô bé cũng có một chuyện rất quan trọng đã quên nói.
Mấy ngày gần đây, con cháu Đường Gia Bảo lần lượt trở về, vẫn còn chút hoài nghi về việc Đường Chính thay thế Điền Mông làm tiên sinh dạy học.
Rất nhiều người đồn rằng, nói không chừng Đường Chính đã giết Điền Mông, cướp đoạt tín vật, tự tay viết thư giả mạo để trà trộn vào đây?
Họ kiếm sống ở một nơi hỗn loạn như Ô Long Trấn, cẩn trọng một chút thì không bao giờ là sai!
Bạn đọc có thể tìm thấy bản chuyển ngữ này một cách trọn vẹn và hoàn chỉnh tại truyen.free.