(Đã dịch) Cửu Tinh - Chương 187: Họ cung tên hơi tốt chứ?
Chiếc khăn tay kia được làm từ loại tơ tinh chất, dẫu chỉ là một tấm lụa trắng không thêu hoa, trên góc nhỏ chỉ thêu độc một chữ cái, nhưng đường kim mũi chỉ lại vô cùng chặt chẽ, màu sắc tươi tắn, biểu lộ không chỉ tay nghề thêu thùa mà còn là cả tấm chân tình của một nữ tử.
Ở Ô Long Trấn, nữ tử có tài thêu thùa và tấm lòng như thế, e rằng chỉ có vị cô nương Thiên Hương đến từ Mộng Các mà thôi.
Thiên Hương cô nương tặng Từ Thanh Viêm chiếc khăn thêu, thoang thoảng hương trái cây.
Mùi hương ấy quen thuộc đến lạ, tựa như hương vị của rừng sâu trong mùa thu hoạch mà cô bé 16 vẫn hằng yêu thích. Cô bé cảm nhận được sự thân thuộc ấy, nên liền nhận lấy.
Máu tươi vẫn không ngừng chảy trên mặt 16.
Vết thương ghê rợn do chính tay cô bé tự rạch, máu thịt lộn ra ngoài, không biết sau này có để lại sẹo hay không.
Nhưng trong ánh mắt 16, không hề có chút hối hận nào.
Cô bé đón lấy khăn tay từ Từ Thanh Viêm, rồi nhận thuốc trị thương từ Đường Chính. Trộn thuốc lại và ấn chặt lên vết thương trên mặt, cơn đau kịch liệt ập đến, nhưng chỉ khiến cô bé khẽ hít một hơi lạnh.
Thiên nhiên thật hào phóng.
Thiên nhiên nuôi dưỡng những đứa trẻ này, và ban cho chúng thêm dũng khí để sinh tồn.
"Thập Tam ca ca, chết rồi sao?" 16 nhắc đến chữ "chết" mà không hề kiêng kỵ, chỉ là trong đôi mắt vốn luôn giữ vẻ hung dữ dù trải qua bất kỳ cuộc tàn sát nào, giờ đây lại lóe lên một tia ảm đạm.
"Không có." Đường Chính chưa nhận được tin tức của Thập Tam, nhưng khẳng định chắc nịch, "Hắn sẽ không dễ dàng chết như vậy đâu."
16 rất tin tưởng lời Đường Chính nói, cô bé gật đầu. Cuối cùng, vài giọt nước mắt lăn dài trên khóe mắt cô bé.
Cô bé mới tám tuổi, tựa như một con thú non đang vật lộn trong rừng, chỉ khi đứng trước người mình tuyệt đối tin tưởng mới có thể bộc lộ mặt yếu đuối của mình.
Đường Chính xoa đầu cô bé, rồi mới dời ánh mắt, nhìn về phía Lý quản sự đang cuộn tròn dưới đất.
Thật ra, ngay khi nghe Từ Thanh Viêm gọi tên người đàn ông gầy gò này, Đường Chính đã biết rằng suy đoán của mình gần như đã được xác nhận.
Lý quản sự thuộc về Ẩn Lam Sơn Trang.
Vậy thì, đa số những đứa trẻ khác, e rằng đều đã bị đưa đi, trở thành vật tế cho huyết tế.
Chỉ có số ít bé gái trong độ tuổi từ năm đến mười tuổi, dung mạo thanh tú xinh đẹp, chắc chắn đã bị tên quản sự này sớm thu vào túi riêng, mặc sức đùa bỡn rồi lại tàn nhẫn sát hại.
Đường Chính hít một hơi sâu, một tay nhấc bổng Lý quản sự dưới đất lên, thuận tay giật một sợi dây leo.
Hắn dùng dây thừng trói chặt Lý quản sự—giống hệt như cô bé mà hắn và Từ Thanh Viêm đã thấy bị trói trên một thân cây dọc đường đi.
Đường Chính dùng sức vỗ vỗ mặt Lý quản sự: "Tuy chúng ta mới gặp nhau lần đầu... nhưng chúng ta có rất nhiều chuyện muốn nói, rất nhiều sổ sách có thể tính toán, ngươi nói, phải không?"
"Phụt..." Lý quản sự vừa nhìn thấy Từ Thanh Viêm, cũng lập tức hiểu ra mọi chuyện.
Chuyện Từ Thanh Viêm gia nhập Đường Gia Bảo đã sớm truyền khắp Ô Long Trấn.
Chắc chắn là hắn đã sơ suất ở khâu nào đó, để người của Đường Gia Bảo tìm đến đây!
"Ta không có bất kỳ lời nào muốn nói với các ngươi." Lý quản sự phun ra một búng máu, kéo một khuôn mặt gầy gò hèn mọn, không giận mà cười: "Lão tử đằng nào cũng sống không được mấy năm nữa rồi... Chơi nhiều chim non như vậy, đủ vốn rồi, sớm đã đủ vốn rồi, ha ha ha ha ha ha..."
Đường Chính khẽ nhíu mày. Hắn tùy tiện nhặt một nắm cát mịn dưới đất.
Sau đó, trong lòng bàn tay hắn dâng lên một luồng Thái Dương Tinh Lực, nung cát nóng đỏ rực!
Chỉ thấy hắn lật nhẹ lòng bàn tay, như một đại sư bếp núc gia vị, cẩn thận rải đều cát nóng lên huyệt Tinh Mạch bị đâm thủng của Lý quản sự.
"A... ha ha ha... A a a... ha ha ha ha ha ha..." Lý quản sự nhìn động tác của Đường Chính, không ngừng phát ra tiếng kêu thảm thiết. Nhưng điều khiến người ta rợn tóc gáy chính là, xen lẫn trong đó là những tràng cười điên loạn.
"Trông yếu ớt như trứng dái, trái lại lại xương cứng à?" Đường Chính tức giận đến bật cười, "Chúng ta cứ tiếp tục!"
Mỗi khi hắn vung một chút cát, Lý quản sự lại đau đến toàn thân run rẩy.
Thật không ngờ một kẻ trông hèn mọn như vậy, dù đau đến mức gân xanh nổi đầy trên trán, toàn thân đầm đìa mồ hôi như sốt, vẫn không hề cầu xin, chỉ phát ra từng đợt rên rỉ từ cổ họng.
Biểu hiện của y càng khiến Đường Chính xác định rằng "Huyết tế" của lão tổ tông Ẩn Lam Sơn Trang quan trọng đến mức nào!
Rất hiển nhiên Lý quản sự này thà chết chứ không chịu khai nửa lời.
Thế nhưng, bắt được một tên quản sự của Ẩn Lam Sơn Trang đâu phải chuyện dễ dàng?
Dù là Đường Chính hay Đường Gia Bảo, cũng khó có thể dễ dàng để y chết được!
"Thủ đoạn tra tấn của ngươi học từ ai vậy?" Từ Thanh Viêm vừa rồi đã đưa 16, cô bé mệt mỏi quá độ đã ngủ mê man, vào phòng nghỉ ngơi. Vừa ra ngoài đã thấy Đường Chính nghiệp dư hành hạ Lý quản sự, liền nhíu mày.
"..." Đường Chính nhất thời không nói nên lời, tất cả kiến thức tra tấn của hắn đều đến từ phim ảnh và tiểu thuyết... Mà thời gian hắn xem phim và đọc tiểu thuyết cộng lại chắc chưa đến ba ngày.
Cho nên, để hắn ba hoa dọa người thì tạm được, chứ động thủ thật thì vẫn còn nghiệp dư lắm.
Từ Thanh Viêm vỗ vai hắn, bảo hắn lùi lại hai bước.
Đôi mắt đỏ ngầu của Lý quản sự nhìn chằm chằm Từ Thanh Viêm, lúc này mới hiện lên một tia kinh hoảng.
Từ Thanh Viêm vốn dĩ ít lời, đứng trước mặt Lý quản sự với vẻ mặt lạnh như băng, trực tiếp thò tay vào túi Lý quản sự.
Và khi Từ Thanh Viêm từ túi áo của y móc ra một chiếc t��i da tinh xảo được gói rất kỹ, mặt Lý quản sự trắng bệch đi.
Từ Thanh Viêm vẫn không nói lời nào, chỉ lặng lẽ mở chiếc túi da ra.
Mấy chục loại dao, kim, móc... hình dạng khác nhau, nhưng nhìn vào đã khiến người ta cảm thấy rợn người, đều lần lượt được phơi bày.
Từ Thanh Viêm thuần thục rút ra một cây kim bạc dài ba tấc, tiến đến trước mặt Lý quản sự, như một danh y có tài cứu người, nhẹ nhàng đâm cây kim bạc dài ba tấc ấy vào sau gáy Lý quản sự: "Huyệt Linh Xạ, dùng thủ pháp đặc biệt cắm kim bạc vào, có thể tăng cường đáng kể độ mẫn cảm của cơ thể người. Ví dụ, bây giờ chỉ cần một làn gió nhẹ cũng có thể khiến Lý quản sự cảm thấy đau đớn như dao cắt."
Nói xong, Từ Thanh Viêm còn làm mẫu một lần, hướng về phía mặt Lý quản sự, nhẹ nhàng thổi một hơi.
Lý quản sự lập tức đau đến người co quắp lại.
Ngay sau đó, Từ Thanh Viêm lại lấy ra một cây kim khác, tiếp tục đâm vào cơ thể Lý quản sự: "Huyệt Thượng Dương, có thể khiến Lý quản sự tinh thần tỉnh táo, dù gặp phải bao nhiêu thống khổ cũng không ngất đi được."
"Tê liệt gân mạch, dùng móc bạc đặc chế, có thể cạy gân mạch ở đây ra, nhẹ nhàng búng một cái, có thể khiến Lý quản sự như bị châm đâm, toàn thân ngứa ngáy khó chịu, đau buốt..."
"Hàn Bào Tủy, dùng một chiếc búa nhỏ, đập vỡ khớp xương này, rồi đổ một loại tủy xương Yêu Thú đặc biệt vào. Rất nhanh, Lý quản sự sẽ cảm nhận được toàn thân mình đang dần bị đóng băng trong giá rét."
...
Từ Thanh Viêm như một người thầy cần mẫn, vừa giảng bài vừa dùng Lý quản sự làm "vật mẫu" để thực hành.
Điều khiến Lý quản sự lạnh sống lưng nhất chính là, Từ Thanh Viêm dường như chỉ đơn thuần muốn biểu diễn thủ đoạn tra tấn của mình cho Đường Chính xem, chứ hoàn toàn không hỏi y bất kỳ câu hỏi nào, khiến y ngay cả một tia cầu xin hay cơ hội mở miệng cũng không có!
Đợi đến khi Từ Thanh Viêm biểu diễn xong tất cả các thủ đoạn, toàn thân Lý quản sự đã lỗ chỗ vết thương, nhưng máu cũng chẳng chảy ra được bao nhiêu giọt. Đồng tử của y tan rã, ánh mắt vô hồn, đến cả linh hồn cũng bị nỗi đau vô tận nghiền nát.
Lúc này Đường Chính mới thực sự thấy, thế nào là người chuyên nghiệp làm việc chuyên nghiệp!
Thế nhưng, sự "chuyên nghiệp" của Từ Thanh Viêm không phải là hơi quá mức sao?
Hắn có thực lực Tam Tinh, có thiên phú theo dõi Tinh Tượng, cầm kỳ thư họa tinh thông, thi từ ca phú cũng hiểu. Cả những Yêu Tộc Cương Ngoại cưỡi Tuyết Vực Chiến Mã hắn có thể dễ dàng thuần phục, còn đối với các công cụ tra tấn Cương Nội, hắn cũng thành thạo sử dụng như người đã quen đường.
"Ta cảm thấy, ngươi không nên gọi là Từ Thanh Viêm." Đường Chính thấy hắn làm quá chuyên nghiệp, dứt khoát không nhúng tay vào nữa, chỉ khoanh tay đứng bên cạnh nói.
"Tên gọi chỉ là một ký hiệu," Từ Thanh Viêm bình tĩnh đáp, "Ngươi nếu thấy gọi A Cẩu thuận miệng, ta cũng không dị nghị."
"Không không không, gọi A Cẩu đó không phải là mất mặt ngươi, đó là mất giá ta."
"Vậy ngươi thấy nên gọi tên gì?" Từ Thanh Viêm vẻ mặt thờ ơ.
"Họ Cung, tên Sơ, thế nào?" Đường Chính nhìn Từ Thanh Viêm chậm rãi rút từng món dụng cụ ra khỏi người Lý quản sự, rồi đề nghị.
Từ Thanh Viêm đương nhiên không ngớ người, nhưng cũng không biểu hiện chút tò mò nào, đến một câu hỏi vì sao Đường Chính lại nghĩ hắn thích hợp đổi tên thành Cung Sơ cũng không có.
Hắn thu hồi cây kim cuối cùng từ cơ thể Lý quản sự, lúc này Lý quản sự đã ngay cả mí mắt cũng không còn sức lực để chớp.
Mà vẻ ngoan cố và mỉa mai trong ánh mắt Lý quản sự, sớm đã biến mất không còn một chút nào.
Từ Thanh Viêm dọn sạch vị trí trước mặt Lý quản sự, giọng nói vẫn bình thản không chút gợn sóng: "Năm năm trước ngươi đã đưa người thiếp yêu nhất của ngươi đến Phỉ Thạch thành, đúng không?"
Vừa nói, hắn vừa lay lay chiếc túi da tinh xảo đã được hắn cẩn thận cất lại trong tay.
Trong mắt Lý quản sự đã không còn bất kỳ thần thái nào nữa.
"Nàng đã sinh hạ đứa con trai độc nhất của ngươi, hiện tại đang ở Phỉ Thạch thành cùng nàng." Từ Thanh Viêm tiếp tục đung đưa chiếc túi da nhỏ trước mắt Lý quản sự, "Nếu lời ngươi có nửa câu không thật, thì những gì ngươi vừa phải chịu đựng, bọn họ cũng sẽ có cơ hội được nếm trải toàn bộ một lần."
Giọng Từ Thanh Viêm vô cùng tĩnh lặng, tĩnh lặng đến mức tựa như vọng ra từ một không gian hư ảo không chân thực.
Thân thể Lý quản sự rũ rượi như tấm vải rách treo trên cây, không biết có nghe thấy lời Từ Thanh Viêm nói không.
"Ngươi đã biết ta nhiều ngày rồi. Cho nên, ngươi biết ta là loại người thế nào, chỉ cần ta đã coi là mục tiêu, dù thủ đoạn có dơ bẩn đến đâu, ta cũng không ngại. Ta cũng biết ngươi là loại người thế nào... Ta nghĩ, bây giờ ngươi đã biết nên làm thế nào rồi."
Từ Thanh Viêm đứng trước mặt Lý quản sự.
Dù hắn có thực lực Tam Tinh, nhưng vào giờ phút này hắn không hề có sát khí, ngữ khí cũng vô cùng bình thản.
Lý quản sự khó khăn ngẩng đầu, nhìn thấy chính là khuôn mặt Từ Thanh Viêm không hề xa lạ.
Quả thực, từ khi y biết Từ Thanh Viêm đến giờ, y đã quen với việc mỗi lời Từ Thanh Viêm nói đều chỉ là trần thuật một sự thật hiển nhiên, không có gì phải nghi ngờ!
Mọi quyền lợi và bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.