(Đã dịch) Cửu Tinh - Chương 207: Nói chuyện vậy nói chuyện
A Trĩ giật nhẹ vạt áo, có vẻ không mấy tự tin.
Tuy nhiên, hắn nghĩ, nếu mình không nhắc, Đường Chính e rằng thật sự sẽ không nhớ ra.
Hắn dứt khoát phồng má: "Khi nào ngươi dạy ta cái thứ tiếng lóng đó?"
"Tiếng lóng?" Đường Chính cũng phải đợi hắn nhắc mới nhớ ra, A Trĩ vẫn đang chờ hắn dạy tiếng Anh.
"Ta phải đi... Ngươi còn chưa dạy ta gì cả," A Trĩ bĩu môi, "Khi nào ngươi đi Ảnh Sơn?"
"Ồ, không đúng à? Ta đã nói khi nào là muốn đi Ảnh Sơn đâu?" Đường Chính nheo mắt cười.
"Ngươi nếu không đi Ảnh Sơn, làm sao dạy ta?"
"Sau này hữu duyên gặp lại, ta sẽ dạy ngươi."
"Này!" A Trĩ nổi giận.
"Hơn nữa, ta cũng không dạy không công đâu nhé, ta muốn thu học phí đấy!" Đường Chính nhấn mạnh.
"Ách... Ngươi còn thiếu tiền sao?" A Trĩ liếc hắn một cái.
"Ta không thu tiền, ta chỉ thu Ảnh Vương Lệnh!" Đường Chính cười nói.
A Trĩ lúc này sững sờ.
Quỷ Gia Gia nghe Đường Chính nói, liền bật cười: "Ồ ồ, ngươi đã nghĩ thông rồi hả?"
Đường Chính nhún vai, đáp: "Ngay từ đầu thì chưa, nhưng giờ đã nghĩ thông rồi."
Vừa rồi, khi A Trĩ còn đang lúng túng, trong lòng hắn vẫn thắc mắc, tại sao A Trĩ và Quỷ Gia Gia lại cố ý ở lại, đợi đến khi nguy cơ của Đường Gia Bảo qua đi rồi mới rời?
Cho đến khi Quỷ Gia Gia trao Ảnh Vương Lệnh vào tay, hắn mới thực sự nghĩ thông.
Thì ra Quỷ Gia Gia đang đợi để ra tay!
Không sai, Quỷ Gia Gia không phải không chịu ra tay, mà là, nếu muốn nhờ h��n ra tay, Đường Chính phải trả một cái giá đắt!
"Ôi trời. Ta đúng là ngốc thật!" Đường Chính vỗ trán một cái, vẻ mặt hối hận không kịp, "Đáng lẽ ta nên tùy tiện tìm một kẻ chết thay, vay của Ảnh Sơn một miếng Ngũ Tinh Ảnh Vương Lệnh, để nhờ Quỷ Gia Gia ra tay. Sau đó, giết quách hắn đi. Dù sao hắn chết rồi thì Ảnh Vương Lệnh cũng không cần trả lại..."
Chỉ cần vay một quả Ngũ Tinh Ảnh Vương Lệnh, là có thể mua được mạng của Lam Gia Lão Tổ!
Họ đâu cần phải tốn công tốn sức như vậy chứ?
Nghe Đường Chính nói về ý tưởng "hay ho" của mình, A Trĩ vừa tức vừa buồn cười: "Mơ à? Ngươi nghĩ Ngũ Tinh Ảnh Vương Lệnh là ai cũng có thể vay nợ chắc?"
"Ồ ha ha ha, nói đúng ra, Đường Bá Viễn còn không có tư cách vay Ngũ Tinh Ảnh Vương Lệnh đâu," Quỷ Gia Gia nói với Đường Chính. "Thế nhưng, nếu là ngươi, e rằng A Trĩ cũng sẽ không từ chối..."
"Thôi vậy, dù sao cũng không cần nữa." Đường Chính cười phẩy tay, không tiếp tục thảo luận chủ đề này.
Hiện tại Đường Gia Bảo đã vượt qua nguy cơ này, Đường Chính đương nhiên cũng không cần Ngũ Tinh Ảnh Vương Lệnh nữa.
Hơn nữa, vay kiểu này, vay một quả phải trả ba đến bảy miếng!
Đường Chính đi đâu tìm nhiều Ngũ Tinh Ảnh Vương Lệnh như vậy để trả cho Ảnh Sơn?
Nhất Tinh Ảnh Vương Lệnh có lẽ còn có thể may mắn tìm thấy một hai khối trên chợ đêm, nhưng Ngũ Tinh Ảnh Vương Lệnh thì thôi khỏi nói. Ai lại đem nó rao bán?
"Chúng ta còn ba ngày nữa phải đi, cái tiếng lóng đó, ngươi dạy ta một phần trước, sau này chúng ta sẽ liên lạc để ngươi dạy tiếp." A Trĩ nói.
"Được thôi, vậy nộp trước tiền cọc, một khối Cửu Tinh Ảnh Vương Lệnh." Đường Chính cười vươn tay.
"Mơ đẹp đấy!" A Trĩ hừ một tiếng. Chỉ quẳng cho hắn một khối Tam Tinh Ảnh Vương Lệnh: "Chỉ có nhiêu đó thôi. Bắt đầu đi?"
Đường Chính nói Cửu Tinh đương nhiên là nói đùa, nhìn tuổi A Trĩ, làm sao có thể có Cửu Tinh Ảnh Vương Lệnh trên người được.
Hắn cho Tam Tinh Ảnh Vương Lệnh vào túi quần, rồi đi tìm giấy bút.
Nói thật, chính hắn cũng là gà mờ, giỏi lắm thì chỉ dạy được giao tiếp hàng ngày, nhưng dùng làm ti��ng lóng thì vốn dĩ không cần quá phức tạp, chỉ cần diễn đạt ý đơn giản là đủ rồi.
Hắn ngồi xuống, cầm lấy giấy bút, bắt đầu viết ra hai mươi sáu chữ cái tiếng Anh: "Hôm nay, ngươi học thuộc những cái này trước. Ngày mai, ta sẽ dạy ngươi những từ vựng đơn giản..."
Nói xong, hắn để A Trĩ tự luyện.
A Trĩ và bọn họ chỉ dừng lại ba ngày. Trong vòng ba ngày đó, Đường Chính suy nghĩ xem liệu có thể soạn ra một bản tổng hợp từ vựng và câu đơn giản để A Trĩ mang theo dọc đường mà xem không.
Hắn vừa nghĩ vừa bước ra ngoài, đi tới cửa, bỗng quay đầu lại: "Chờ một chút. Còn một chuyện..."
"Chuyện gì?" A Trĩ hỏi.
"Trên bảng xếp hạng Cường Giả Ám Ảnh, thứ hạng của ta có chút không đúng à? Lam Gia Lão Tổ không phải do ta giết sao?" Đường Chính trước khi đi, quay đầu hỏi lại.
"Hừ! Nếu đầu của Ngũ Tinh Cường Giả đó là của ngươi, ngươi đã trực tiếp đứng đầu Nhị Tinh Bảng, bỏ xa người đứng thứ hai một khoảng lớn rồi!" A Trĩ nói với vẻ hả hê, "Thế nhưng trên người ngươi, không hề lưu lại sát khí của h���n!"
Đường Chính biết rằng Ảnh Sơn có phương pháp đặc biệt, họ có thể phán đoán chính xác hắn đã giết bao nhiêu người hay Yêu Thú, cũng như biết hắn đã giết người hay Yêu Thú cấp mấy sao, dựa vào số lượng và chất lượng sát khí trên người hắn để xác định thứ hạng trên bảng Cường Giả Ám Ảnh.
Thế nhưng, rõ ràng hắn đã tung ra đòn chí mạng vào chỗ sơ hở của Lam Gia Lão Tổ.
Nếu Lam Gia Lão Tổ không phải do hắn giết, thì còn có thể là ai nữa?
Vừa rời khỏi chỗ A Trĩ và bọn họ, Đường Chính trở về căn phòng đổ nát của mình.
Mặc dù mái nhà đã thủng lỗ chỗ, nhưng hắn vẫn dọn trống một khoảng trên giường để có thể nằm, rồi ngủ một giấc say tít.
Hắn ngủ một giấc đến chạng vạng tối, khi thức dậy, những chiến đoàn đến trợ giúp cũng đã rời đi.
Còn sân luyện võ của Đường Gia Bảo thì vẫn là một bãi bừa bộn.
Bếp ăn của Đường Gia Bảo không thể sử dụng được, Đường Chính đành dẫn Tiểu Đường Đường và những người khác đi Ô Long Trấn ăn chút gì. Khi trở về, trời đã khuya lắm rồi.
Thế mà vào cảnh khuya khoắt như vậy, trước cổng Đường Gia Bảo lại đậu một chiếc xe ngựa.
"Hình như là xe ngựa của Khâm Thiên Tông?" Đường Tiểu Đường nhíu mày nhìn biểu tượng trên đèn xe ngựa, cái đồ án đó hình như là một loại Tinh Tượng của Khâm Thiên Tông.
Họ vừa bước vào Đường Gia Bảo thì thấy đúng lúc hai vị đệ tử Khâm Thiên Tông đang được Đường Bá Viễn tiễn ra.
Hai vị đệ tử Khâm Thiên Tông vô cảm đi thẳng ra ngoài, thậm chí không thèm liếc nhìn Đường Chính và bọn họ một cái, liền leo lên xe ngựa đậu sẵn ngoài cổng.
Ánh mắt Đường Bá Viễn quét về phía Đường Chính lúc, đột nhiên có chút căng thẳng, ông không quên rằng Đường Chính vẫn mang trên mình mối thù máu vì đã giết Phong Nhạc, đệ tử Khâm Thiên Tông.
Đường Chính ra hiệu cho ông, ý bảo không sao.
Hắn nhờ xin xỏ Quỷ Gia Gia mấy chén thâm cốc cỏ tranh. Nhờ khí thanh thoát của trà, huyết khí trên người hắn đã được hòa tan sâu sắc, khiến cho những người Khâm Thiên Tông, vốn cũng sở hữu Tinh Tượng nhìn lên trời xích hống, ít nhất cũng phải đến gần năm đ��n mười bước mới có thể phát hiện. Bởi vậy, chỉ cần hắn không cố tình đi tới đỡ hai đệ tử Khâm Thiên Tông đó một cái, thì sẽ không bị phát hiện.
Nhưng Đường Chính có thể thấy rõ, sắc mặt Đường Bá Viễn rất khó coi.
"Ta có thể đi vào nói chuyện sao?" Đường Chính chỉ chỉ bên trong đại sảnh, cười nói.
"Đến." Đường Bá Viễn nhẹ gật đầu.
Sắc mặt Đường Bá Viễn khó coi hơn nhiều so với bình thường, còn tệ hơn mấy phần so với lúc biết Lam Gia Lão Tổ đang huyết tế, Đường Gia Bảo sắp đối mặt nguy cơ tồn vong mấy ngày trước.
Đường Chính ngồi xuống ghế, liền mở miệng hỏi: "Bọn họ tới làm gì?"
"Bọn họ nói, đến 'nói chuyện'!" Đường Bá Viễn cười lạnh một tiếng.
"Vậy chắc chắn chẳng có gì hay ho..." Đường Chính lặng lẽ nghĩ trong lòng.
Đường Chính đã trở thành một phần không thể tách rời của Đường Gia Bảo, nên Đường Bá Viễn vốn dĩ sẽ không kiêng kỵ hắn.
Huống chi, người tới lại là Khâm Thiên Tông, Đường Chính lại mang vết máu của Phong Nhạc trên người, cũng không còn là người không liên quan chút nào đến Khâm Thiên Tông nữa rồi.
Đường Tiểu Đường cũng đi theo Đường Chính vào, Đường Bá Viễn cũng không ngăn cản.
"Bọn họ đến 'đàm' gì vậy? Kể đi?" Đường Chính hỏi Đường Bá Viễn.
Khâm Thiên Tông là thế lực Tông Môn, không phải Đường Gia Bảo có thể dễ dàng đối phó, huống hồ, Đường Gia Bảo trong trận chiến với Lam Gia Lão Tổ vừa rồi đã bị hao tổn thực lực, nguyên khí chưa hồi phục.
Cho nên thời điểm này, vẫn nên cẩn thận là hơn.
"Bọn họ đến 'chúc mừng' Đường Gia Bảo chúng ta diệt sạch Ẩn Lam Sơn Trang, loại bỏ một kẻ đại địch thâm căn cố đế!" Đường Bá Viễn nói.
"Cái đó có vấn đề gì?" Đường Tiểu Đường kỳ quái nói.
"Chúc mừng thì cũng chỉ là xã giao khách sáo mà thôi. Chưa nói được mấy câu, bọn họ đã đưa ra ba điểm yêu cầu với Đường Gia Bảo." Đường Bá Viễn nói.
"Bọn họ? Đề... Yêu cầu?" Đường Tiểu Đường nghe cái cách dùng từ này, đã biết ngay là có chuyện không bình thường.
Đường Chính lại không mở miệng, ra hiệu Đường Bá Viễn nói tiếp đi.
Khâm Thiên Tông trước kia vẫn luôn giao hảo với Ẩn Lam Sơn Trang, lúc này đến Đường Gia Bảo, cũng chẳng có ý tốt gì.
"Điểm thứ nhất, Khâm Thiên Tông yêu cầu chúng ta giao ra tám mươi phần trăm số lợi nhuận thu được từ việc đánh bại Ẩn Lam Sơn Trang lần này!" Đường Bá Viễn nói với vẻ mặt bình tĩnh.
Tuy nhiên, nhìn ngón tay ông nắm chặt lan can ghế bành, Đường Chính biết nội tâm ông tuyệt đối không hề bình tĩnh như vẻ ngoài.
Đường Tiểu Đường nghe xong điều thứ nhất này, đang đứng như trời trồng thì bật dậy khỏi ghế: "Tám mươi phần trăm?! Sao bọn họ không đi cướp luôn đi? Chúng ta vất vả lắm mới lật đổ được Lam Gia, mới kiếm được lợi nhuận, vậy mà họ há miệng đòi tám mươi phần trăm?"
"Đúng vậy, tám mươi phần trăm." Đường Bá Viễn khẳng định mà gật đầu một cái.
"Thảo! Lúc ra tay sao chẳng thấy bóng dáng họ đâu? Lúc hái quả thì lại nhanh như chớp! Cha, nếu thật phải cho họ tám mươi phần trăm, trừ đi những tổn thất của chúng ta trong những ngày qua, Đường gia mình còn chịu lỗ không ít ấy chứ!"
Đường Bá Viễn lắc đầu, phẩy tay ra hiệu Tiểu Đường Đường ngồi xuống trước, nói tiếp: "Thật ra điểm thứ nhất, cắn răng chịu đựng, chúng ta cứ coi như đi đêm bị bầy sói con cắn một miếng, cho họ thì cứ cho. Ô Long Trấn này không còn Ẩn Lam Sơn Trang, lứa các con lại được Phu Tử giáo dục rất tốt, Đường gia chắc chắn có thể Trung Hưng, ta cũng không bận tâm đến lợi ích nhất thời này. Thế nhưng... Điều thứ hai, thật sự là khinh người quá đáng!"
"Điều thứ hai sẽ không phải là có người muốn lấy Tiểu Đường Đường làm vợ đấy chứ?" Đường Chính nãy giờ không nói gì, đột nhiên mở miệng, nhíu mày nhìn Tiểu Đường Đường, trêu chọc nói.
"Phu Tử?! Nói linh tinh gì vậy! Đàn ông trên đời này có chết hết ta cũng không cần!" Đường Tiểu Đường nhăn mũi kêu lên.
Tuy nhiên, sắc mặt nàng lại bất chợt lộ vẻ bất an.
Nếu Khâm Thiên Tông thật sự dùng điều này uy hiếp Đường gia, nàng thật không biết mình phải lựa chọn thế nào, rốt cuộc là chống lại vì hạnh phúc của bản thân, hay hy sinh bản thân vì Gia tộc?
Nhìn gương mặt hơi trắng bệch của Đường Tiểu Đường, Đường Chính cười nói: "Thật ra... ta có thể đoán được. Điều thứ hai, hẳn là muốn chúng ta tiếp quản việc kinh doanh "ngập trong vàng son" của Ẩn Lam Sơn Trang, tiếp tục duy trì nó chứ gì?"
"Sao ngươi biết được vậy?!" Đường Bá Viễn nói.
"Ha ha, Khâm Thiên Tông có liên hệ với việc buôn lậu thuốc phiện của Lam Gia, chúng ta chẳng phải đã sớm biết rồi sao? Hơn nữa, việc kinh doanh 'ngập trong vàng son' với lợi nhuận khổng lồ như vậy, Khâm Thiên Tông làm sao cam tâm để nó chết cùng với sự diệt vong của Lam Gia được?"
Có thể nói, Đường Chính từ khi xuyên không đến Tinh Diệu Đại Lục, đã kết duyên sâu sắc với thứ "ngập trong vàng son" này.
Hắn quên đi cách sử dụng Ảnh Vương Lệnh, nhưng lại sẽ không quên chuyện "ngập trong vàng son".
Đường Chính cười tiếp tục nói: "Cái thứ hoa đầy cay đắng này, đệ tử Tông Môn của bọn họ đương nhiên không muốn làm, mà lại không thể buông bỏ việc kinh doanh... Bọn họ chắc chắn sẽ tìm một Gia tộc ở Ô Long Trấn có thể tiếp tục đẩy mạnh việc kinh doanh này để tiếp quản. Mà bây giờ, Gia tộc có thực lực như vậy ở Ô Long Trấn, cũng chỉ còn lại một nhà như vậy mà thôi."
"Không sai, người của Khâm Thiên Tông cũng nói như vậy, Ô Long Trấn chỉ còn mỗi Đường Gia Bảo chúng ta có thể tiếp quản việc kinh doanh này. Trong vòng ba ngày, Đường gia chúng ta phải đưa ra câu trả lời cho bọn họ, đây – chính là yêu cầu thứ ba của bọn họ."
Đường Chính cười lạnh một tiếng...
Thú vị thật, từng nghe nói ép lương thành kỹ, nhưng chưa từng thấy ai ép người ta buôn lậu thuốc phiện như thế này!
"Vấn đề là ở chỗ này, tiếp quản việc này thì tài nguyên cuồn cuộn, ngày kiếm đấu vàng. Mà không tiếp quản việc này, có lẽ sẽ rước họa sát thân, nghe nói Tông Chủ Khâm Thiên Tông, thế nhưng là một Ngũ Tinh Cường Giả thật sự! Bá phụ... người định chọn loại nào?" Đường Chính ngẩng đầu nhìn sâu vào mắt Đường Bá Viễn, hỏi.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được gửi gắm với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh hoa.