Chân Nhân Tín, kẻ vốn quen thói hung hăng càn quấy ở nội thành Phỉ Thạch gần đây, bỗng cảm thấy vận đen cứ đeo bám mình.

Trước hết là tại buổi đấu giá, không hiểu vì sao hắn lại bị Đường Chính hoành đao đoạt ái, rồi trong các phiên đấu giá sau đó cũng bị lừa cho tơi tả.

Khó khăn lắm mới điều tra ra được kẻ đã hãm hại mình là ai, vậy mà lại bị Trì Bảo dẫn người chặn đường ở đây.

Chưa nói được mấy câu, rõ ràng lại xuất hiện thêm một tên quái nhân vẽ mặt.

Cái gì với cái gì thế này? Hắn ở nội thành Phỉ Thạch đây, cũng coi như một công tử nhà giàu có tiếng tăm rồi chứ?

Chân Nhân Tín cảm thấy khó hiểu vô cùng, lửa giận bốc ngùn ngụt, chàng quay phắt đầu lại, gằn giọng đầy bực bội: "Ngươi lại là thứ rễ hành nào vậy?!"

Hỉ Gia và Đường Chính đứng hai bên, theo sau là Từ Thanh Viêm, thản nhiên bước ra từ trong phòng Đường Chính.

Chân Nhân Tín nhìn thấy ba người đối diện, lướt qua một lượt, cao, soái, phú – đủ cả! Đối chiếu với bản thân mình, tự ti mặc cảm xong thì biến thành thẹn quá hóa giận: "Đường Chính, thứ rác rưởi của Học Cung hạng bét như ngươi, cuối cùng cũng dám ra mặt rồi hả?"

Đường Chính còn chưa kịp mở miệng, Hỉ Gia đã quay sang Đường Chính nói: "Hôm nay ta xin phép ra mặt thay, kẻ này cứ để ta xử lý, được chứ?"

Đường Chính cười gật đầu, làm động tác mời, ý bảo mình sẽ đứng ngoài quan sát.

Chân Nhân Tín nhìn thấy hai người kia kẻ xướng người họa, hoàn toàn coi mình như miếng thịt cá trên thớt, mà còn nhường nhịn nhau quyền ra tay trước.

Có thể nhẫn nhịn nhưng không thể nhẫn nhục!

Chân Nhân Tín không kìm được quát lớn một tiếng: "Hôm nay lão tử mà không xử lý hai tên rác rưởi các ngươi, thì ta không mang họ Chân nữa!"

Nói rồi, hắn trực tiếp chuẩn bị rút thanh Trường Kiếm bên hông. Với thế sét đánh lôi đình chém về phía Hỉ Gia, hắn đã hạ quyết tâm. Trước tiên chém Hỉ Gia rồi tính sau, còn về Đường Chính. Không bắt hắn về chặt tay chặt chân, lột da rút gân, thì khó mà hả được mối hận trong lòng sau mấy lần bị làm nhục!

Nhưng khi tay Chân Nhân Tín vừa chạm vào chuôi kiếm, xoẹt một tiếng, kiếm ra khỏi vỏ, rồi dừng khựng lại giữa chừng.

Thanh Trường Kiếm mà hắn đã luyện tập vô số lần Võ Kỹ và Kiếm Pháp, đột nhiên như thể bị ai đó thêm một thanh khóa nặng ngàn cân, khóa chặt trong vỏ kiếm, cứ thế nào cũng không rút ra được.

Hắn kinh ngạc cúi đầu nhìn xuống thanh kiếm trong tay mình. Chỉ thấy một chiếc quạt xếp đã kẹt cứng ngắc ngay ngạc kiếm của hắn.

Chỉ một thoáng, rồi thêm một lần nữa.

Bất kể hắn dồn sức thế nào, dìm vai, vung eo, cũng không thể rút Trường Kiếm ra thêm dù chỉ một chút.

Hơn nữa, phần kiếm đã rút ra, dưới tình huống hắn dốc hết sức kéo ra ngoài, vẫn từ từ hạ xuống lại vào vỏ kiếm, cho đến khi hoàn toàn chui sâu vào trong.

"Kiếm còn chẳng rút ra được. Ngươi họ Chân chắc cũng chẳng còn bao lâu đâu." Hỉ Gia nắm quạt xếp, đứng nguyên tại chỗ xoay xoay cổ tay, ngay cả bước chân cũng không hề di chuyển, thản nhiên nhìn Chân Nhân Tín nói.

"Ngươi?! Đi chết đi! Bí Truyền Võ Kỹ, quyết đấu sinh tử!" Chân Nhân Tín bị Hỉ Gia chọc tức như vậy, trong cơn cuồng nộ. Hắn hét lớn một tiếng, trực tiếp vứt kiếm đi không cần. Chàng muốn vận chuyển Tinh Lực, dâng Tinh Tượng, trực tiếp kích hoạt Bí Truyền Võ Kỹ, huy động Tinh Lực cuồn cuộn, làm chết tên này, cái kẻ đã làm hắn mất mặt trước mắt.

Đáng tiếc, hắn gào lên thì tiếng rất lớn, nhưng rất nhanh chàng đã phát hiện ra một chuyện càng khiến hắn hoảng sợ hơn.

Bất kể hắn muốn vận chuyển Tinh Lực, dâng Tinh Tượng thế nào, kết quả đều như đá chìm đáy biển, không hề có phản ứng.

Kiếm, không rút ra được.

Tinh Tượng, không thể kích hoạt.

Chân Nhân Tín cảm giác tam quan của mình sụp đổ hoàn toàn. Lớn đến từng này, hắn từ trước đến nay luôn xuôi gió xuôi nước, được người ngoài đánh giá là Võ Đạo Thiên Tài, là hạt giống Cường Giả.

Ở Thất Phẩm Học Cung nơi nhân tài xuất hiện lớp lớp, trong số bạn cùng lứa tuổi, thực lực của hắn cũng có thể coi là tốp trên.

Tình huống quỷ dị xảy ra hôm nay, đã hoàn toàn khiến hắn không biết phải làm sao.

"Ngươi, ngươi... ngươi đã làm gì ta? Tại sao, tại sao Tinh Tượng của ta không thể dâng lên, Tinh Lực không thể vận chuyển?"

"Ngươi, ngươi làm hỏng cơ thể ta rồi sao?"

Nghe tiếng thét của Chân Nhân Tín, Đường Chính không kìm được chửi thầm một bên: "Móa, những lời lẽ hổ thẹn như vậy mà ngươi cũng nói ra được..."

Chỉ là, Đường Chính cũng không biết, đối với một Võ Giả ở Tinh Diệu Đại Lục mà nói, mất đi Tinh Tượng và Tinh Lực, gần như là mất đi tất cả.

Chuyện đột ngột xảy ra này, không khỏi khiến Chân Nhân Tín cảm thấy hoảng sợ tột độ.

Hắn nhìn Hỉ Gia trước mắt, vẫn dùng cây quạt tùy ý khoác lên ngạc kiếm của mình, vẻ mặt lạnh nhạt, không kìm được lùi lại mấy bước dài, lảo đảo ngã phịch xuống đất, rồi lại lùi bò thêm vài bước nữa, chỉ muốn cách xa tên quái dị trước mặt này một chút.

"Chân thiếu!"

"Chân thiếu, ngài sao vậy?"

Ba tên tùy tùng mà Chân Nhân Tín mang theo, chứng kiến bộ dạng chật vật đến thế của Chân Nhân Tín, ai nấy đều tròn mắt, đều cho rằng hắn đã trúng tà.

Dạng người nào, mới có thể khiến một Võ Giả Tam Tinh Trung Giai, ngay cả Tinh Lực cũng không vận chuyển được, ngay cả kiếm cũng không rút ra được đã sợ mất mật? Ba tên tùy tùng cảm thấy chuyến này của mình tuyệt đối là đi vào vũng nước đục sâu không thấy đáy, một luồng hàn ý dâng lên từ lòng bàn chân, chạy thẳng vào tim.

Nhìn bộ dạng của Chân Nhân Tín, Hỉ Gia mất hứng lắc đầu: "Chẳng có gì để thưởng thức cả. Trì Bảo, hắn là của ngươi đấy."

Trì Bảo đã sắp xếp ổn thỏa cho Diệp Thiên Hàn, chàng đã sớm đứng một bên, đợi Hỉ Gia vừa dứt lời, cả năm tên Võ Giả, bao gồm Trì Bảo, đồng thời ra tay, như xách gà con, khiêng Chân Nhân Tín cùng ba tên tùy tùng của hắn ra ngoài.

Còn về việc Trì Bảo sẽ xử lý Chân Nhân Tín và bọn họ như thế nào, chỉ cần nhìn sắc mặt bọn họ như muốn ăn tươi nuốt s���ng là đủ biết, chắc chắn sẽ rất tàn bạo.

Giải quyết xong Chân Nhân Tín, Hỉ Gia quay đầu chắp tay về phía Đường Chính: "Hôm nay đã náo loạn, làm trò cười. Cảm ơn ngươi đã không tranh giành với ta kẻ yếu ớt kia."

"Ha ha, không có gì không có gì, ta cũng hay làm lố." Đường Chính cười cười, rồi lái sang chuyện khác: "Mời huynh ăn thịt nướng nhé?"

Hỉ Gia gật đầu, rồi lại cùng Đường Chính trở về sân thượng cạnh hồ của chàng.

Lần này, lại là Đường Chính tự mình xuống bếp, Hồ Nữ trong trang phục người hầu và Thiên Hương, hai mỹ nữ với phong thái khác nhau, phụ trách trợ giúp, Từ Thanh Viêm ở một bên đánh đàn, Hỉ Gia cũng đóng góp mấy bình mỹ tửu ngon, một yến tiệc thịt nướng cao cấp cứ thế bắt đầu.

"Hảo tửu!" Đường Chính tay trái cầm xiên thịt nướng nóng hổi, tay phải nâng một ly mỹ tửu, nhấp một ngụm nhỏ. Chàng chỉ cảm thấy một dòng rượu êm dịu, trơn tru trượt xuống cổ họng, ngay sau đó một luồng Tinh Lực bùng nổ tựa như núi lửa, dâng trào giữa ngực và bụng. Đường Chính vội vàng nín thở điều tức, hấp thụ luồng Tinh Lực đang dâng trào trong ngực bụng vào Tinh Mạch.

Chỉ một ngụm nhỏ này thôi, Đường Chính cảm thấy đã giúp chàng tăng thêm hai đến ba sợi Tinh Lực Nhị Tinh.

Tuy chàng hiện đã là Nhị Tinh Đỉnh Phong, nhưng Mệnh Cung tích lũy càng nhiều Tinh Lực Nhị Tinh, thì tỷ lệ thành công khi đột phá Tam Tinh Mệnh Cung sẽ càng cao, Tinh Lực tự nhiên là càng nhiều càng tốt.

Loại rượu quý giá như vậy, không ngờ Hỉ Gia lại cứ thế tùy tiện lấy ra chia sẻ cho mọi người cùng uống, quả nhiên là hào phóng.

"Đường Chính, ta nghe nói ngươi đạt điểm tuyệt đối ở ba môn trong kỳ khảo hạch của Học Cung, chắc hẳn là bậc uyên bác. Hôm qua ngươi nói nhủ danh của ta nên gọi là Hỉ Nhi, có điển cố gì không?" Hỉ Gia rượu cạn chén, chàng liền ăn liền ba xiên thịt nướng, sảng khoái thở phì phò một hơi thật dài, xua đi gần hết cái cảm giác khó chịu vì màn náo loạn thất bại vừa rồi, cười hỏi Đường Chính.

"Cái này..." Đường Chính giơ một xiên thịt nướng, có chút bất đắc dĩ, đành phải tóm tắt và chỉnh sửa một chút câu chuyện <<Bạch Mao Nữ>> đã lưu truyền rất lâu, kể cho Hỉ Gia nghe.

Nghe xong kinh nghiệm bi thảm của Hỉ Nhi trong <<Bạch Mao Nữ>>, Hỉ Gia cũng thần sắc hơi ảm đạm, thở dài nói: "Làm giàu, thì dễ bất nhân. Đúng là như vậy, Chân Nhân Tín vừa rồi, uổng phí một cái tên đẹp, lại vừa bất nhân, vừa không có tín nghĩa. Thân là con trai út của chưởng quầy Tụ Bảo Các, nhân phẩm như vậy, đúng là nỗi nhục của Tử Kim."

Nói xong, Hỉ Gia không kìm được lại gặm thêm hai xiên thịt nướng, ngắm cảnh hồ, mỹ nữ, thưởng thức xiên nướng mỹ tửu, đột nhiên nổi hứng muốn nói chuyện phiếm: "Ta, sinh ra trong gia đình phú quý, con đường Võ Đạo, thiếu đi sự hào hứng. Cả đời chỉ thích thưởng thức, du lịch khắp Đại Lục. Gặp được vật gì đáng thưởng thức, liền không kìm được mà muốn giữ bên mình; gặp được người nào đáng thưởng thức, liền không kìm được mà muốn kết giao."

Đường Chính nghe đến đó, nhìn Hỉ Gia một thân đầy những vật trang sức quý hiếm lịch sự, không khỏi mỉm cười, thì ra tên này, còn là một trong những k��� mê đồ trang sức trong truyền thuyết.

"Ngươi xem, chiếc quạt xếp trong tay ta, và cây đàn ngọc sau lưng ta, là hai vật phẩm vị ta cảm thấy hợp ý nhất. Mặt quạt xếp của ta do Thánh cơ Tử Lăng ở Bất Lo Đảo tự tay viết chữ, đàn ngọc là tác phẩm của danh cầm gia Tử Huyên thuộc Dao Sơn Bộ, được chế tác từ nguyên liệu lấy trên núi. Chiếc quạt của ta, ta có thể nhìn ra, không thể so với chiếc quạt xếp trơn của ngươi. Còn đàn, ngươi có thể thẩm định một chút." Hỉ Gia tháo cây đàn từ sau lưng ra, đưa cho Đường Chính.

Đường Chính lắc đầu: "Về đàn, ta chỉ là người ngoại đạo, bằng hữu của ta, Từ Thanh Viêm, mới là người trong nghề. Hai người có thể cùng nghiên cứu, trao đổi. Bất quá, nói về vật trang sức có phẩm vị, ta đã từng thấy qua một người, vật trang sức của hắn cả đời này khó quên, ngược lại có thể cùng ngươi trao đổi."

Hỉ Gia đưa cây đàn cho Từ Thanh Viêm đang đứng sau lưng Đường Chính, tò mò nói: "Nói xem?"

Đường Chính lại nhấp một ngụm rượu nhỏ, rồi mới lên tiếng: "Vật trang sức khiến ta khắc sâu ký ức nhất đó, là một cỗ quan tài."

"Quan tài? Có chút thú vị, người ngươi quen tên là gì? Vì sao phải đeo quan tài lên người vậy?" Hỉ Gia khẽ cau mày nói.

Đường Chính nheo mắt, trò chơi kinh điển cổ xưa tên là <<Kiếm Võng Tam>> hiện lên trong đầu chàng: "Người đó tên là Mộ Dung Truy Phong. Ngày ta gặp hắn, phong trần mệt mỏi, bước đi tập tễnh nhưng vẫn giữ dáng vẻ hiên ngang. Sau lưng hắn cõng một cỗ quan tài, trên đó cắm đầy bảo kiếm, khí thế bức người."

"Về sau ta quen biết rất nhiều người, hiểu ra nhiều điều, mới biết được, cỗ quan tài hắn cõng sau lưng đó, bên trong là người vợ đã hóa thành yêu vật của hắn..."

Đường Chính vừa uống rượu, vừa kể một cách say sưa câu chuyện về đại hiệp Mộ Dung Truy Phong.

Trên sân thượng, không chỉ có Hỉ Gia, mà ngay cả Từ Thanh Viêm cũng chú tâm lắng nghe. Hai vị muội tử Thiên Hương và Đát Kỷ, sau khi nghe xong càng mắt đẫm lệ, thần sắc u buồn.

Mãi đến khi Đường Chính kể xong câu chuyện, mấy người trên sân thượng mới hoàn hồn, ai nấy đều mang vẻ u buồn khó tả...

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.