(Đã dịch) Cửu Tinh - Chương 333: Ai là hậu trường hắc thủ
Nói đến đây, Đường Chính lại phất tay với Từ Thanh Viêm, ý bảo hắn kể lại kết quả điều tra vừa rồi cho mình.
Sau khi nghe Từ Thanh Viêm trả lời, Đường Chính nở nụ cười trên môi, vẻ mặt như thể mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay.
“Tất cả đáp án đã hé mở! Hung thủ ngay trong số chúng ta…” Đường Chính nhìn quanh những người đang vây quanh mình, nghiêm túc nói: “Đương nhiên, là không thể!”
“Phu tử, xin ngài đó, đừng đùa nữa, nói chuyện cho tử tế!” Đường Tiểu Đường nghe Đường Chính nói lời mở đầu, không khỏi lên tiếng châm chọc.
“Khặc khặc, được thôi, kỳ thực, kẻ chủ mưu đứng sau là…” Đường Chính nhìn vẻ mặt mong chờ của mọi người, đột nhiên lại ngừng lời: “Khoan đã, các ngươi đừng vội, trước khi công bố, ta muốn hỏi Ninh Mặc một vấn đề.”
“Nếu như, ngươi biết kẻ chủ mưu đứng sau này là ai, ngươi có hận hắn không?” Đường Chính đột nhiên hỏi.
Ninh Mặc siết chặt nắm đấm, quả quyết nói: “Đương nhiên rồi, kẻ chủ mưu này không chỉ khiến muội muội ta mười năm sống chết mịt mờ, hơn nữa còn khiến ta ngày đêm ăn ngủ không yên, làm sao ta có thể không hận hắn? Làm sao có thể cam tâm không hận hắn?”
Đường Chính nhìn vẻ mặt đầy hận thù của Ninh Mặc, khẽ lắc đầu thở dài: “Rất nhiều chuyện và con người, những gì chúng ta nhìn thấy chưa chắc đã là chân tướng, những gì chúng ta nghe được cũng chưa chắc đã là chân tướng, và những gì chúng ta cảm nhận được lại càng có thể không phải chân tướng. Phần lớn thời gian, hận một người thì dễ, nhưng yêu một người lại vô cùng khó khăn…”
Nghe Đường Chính cảm thán, những người có mặt đều lộ vẻ trầm tư. Lời Đường Chính nói dù có chút đột ngột, có phần khó hiểu, nhưng khi suy xét kỹ, lại thấy có một đạo lý đặc biệt.
“Được rồi, ta là một thám tử tư hài hước, chứ không phải một tiểu thuyết gia ủy mị. Chúng ta hãy đi vào vấn đề chính đây. Đêm mười năm về trước ấy, kẻ chủ mưu đứng sau, không phải ai khác, mà chính là muội muội của Ninh Mặc, Ninh Tĩnh!” Trong khi mọi người vẫn đang chìm vào suy nghĩ bởi lời cảm thán của Đường Chính, hắn đột nhiên đưa ra đáp án chấn động này.
Sự im lặng bao trùm. Trong chính sảnh của Thạch Cư, đột nhiên rơi vào một trận trầm mặc ngắn ngủi.
Bởi vì, đáp án này quá đỗi nằm ngoài suy nghĩ của tất cả mọi người.
“Phu tử, làm sao có thể như vậy, kẻ chủ mưu đứng sau là muội muội của Ninh Mặc, Ninh Tĩnh ư? Vậy động cơ của cô ấy là gì? Cô ấy khó khăn lắm mới đoàn tụ với ca ca ruột của mình, rõ ràng buổi chiều hôm đầu tiên vẫn khỏe mạnh. Tại sao ngày thứ hai lại muốn tìm người của Ảnh Sơn đến giết chính mình, cuối cùng lại sống chết không rõ?! Chuyện này, làm sao mà nói thông được chứ?” Đường Tiểu Đường nhanh nhảu, nghe được đáp án kinh người của Đường Chính liền lập tức bật ra những thắc mắc của mình.
Đường Chính khẽ lay động chiếc quạt giấy, dường như đã lường trước được vấn đề của Tiểu Đường. Hắn cười nhạt một tiếng nói: “Vấn đề này, hỏi rất hay! Động cơ là gì? Vụ án bí ẩn này. Ngay từ đầu, ta cũng suy nghĩ về vấn đề động cơ này. Theo lời Ninh Mặc kể lại, đêm đầu tiên hắn trở về Thạch Cư mười năm về trước,
Mọi thứ đều như thường lệ, cho đến đêm thứ hai thì vụ án bí ẩn này mới xảy ra.”
“Nếu như dựa theo suy nghĩ của Ninh Mặc, kẻ chủ mưu đứng sau nhắm vào hắn, vậy tại sao đêm đầu tiên trở về quê nhà, khi hắn mệt mỏi nhất, tâm trạng biến động lớn nhất, lại không động thủ? Tại sao ngày thứ hai ban ngày, khi hắn ở nhà một mình, lại không động thủ? Cho dù muốn ám sát em gái ruột để giày vò Ninh Mặc, tại sao ngày thứ hai ban ngày Ninh Tĩnh một mình ở bên ngoài cả ngày mà không động thủ?”
“Những thời cơ rõ ràng tốt hơn ấy, bỏ qua một lần còn có thể lý giải, nhưng bỏ qua đến ba lần? Điều đó chỉ có thể nói rằng, mục tiêu thực sự của hung thủ đứng sau không phải Ninh Mặc, và động cơ tạo ra vụ án bí ẩn cũng không phải như Ninh Mặc suy đoán, là để trả thù hắn vì những tổn thất lớn lao đã gây ra cho yêu tộc khi còn làm lính trong Điệp Báo Doanh.”
Mọi người có mặt ở đó, nghe được phân tích lần này của Đường Chính, không khỏi đều âm thầm gật đầu.
Lúc đó Ninh Mặc gặp phải thích khách là người của Ảnh Sơn. Với năng lực của thích khách Ảnh Sơn, tuyệt đối không thể liên tục ba lần bỏ qua những thời cơ ám sát tuyệt diệu. Một lần có thể là ngẫu nhiên, nhưng ba lần thì chỉ có thể nói rõ có uẩn khúc khác.
“Nhưng mà, Phu tử, nếu động cơ của kẻ chủ mưu đứng sau không phải vì muốn trả thù Ninh Mặc, vậy động cơ của hắn là gì? Ninh Mặc không phải đã nói muội muội của hắn, Ninh Tĩnh, rất thiện lương sao? Hơn nữa nhiều năm như vậy, hắn cũng đã nhiều lần hỏi thăm hàng xóm cũ xung quanh đó, họ đều nói Ninh Tĩnh không hề gây thù chuốc oán với ai cả.”
“À, ta quên mất, Phu tử ngài nói kẻ chủ mưu đứng sau là chính Ninh Tĩnh. Vậy thì cô ấy tự nhắm vào mình, hoặc nhắm vào ca ca ruột Ninh Mặc của mình, điều này càng khiến người ta cảm thấy khó tin hơn nữa!” Đường Tiểu Đường gãi đầu, vẻ mặt đầy khó hiểu, hỏi tiếp.
Đường Chính cười lắc đầu: “Kết quả truy tìm của Ninh Mặc mười năm nay không hề có vấn đề, Ninh Tĩnh cũng thực sự rất thiện lương, cô ấy cũng không có bất kỳ kẻ thù nào có thâm cừu đại hận. Sở dĩ việc truy tìm của Ninh Mặc không có kết quả gì, là bởi vì phương hướng của hắn đã sai rồi.”
“Phương hướng… sai rồi sao?” Ninh Mặc vẫn chưa nói gì nãy giờ, ngơ ngác lẩm bẩm.
Đường Chính vỗ tay cái đét: “Không sai, phương hướng sai rồi! Mười năm nay, trong lòng ngươi tràn ngập hận thù, phương hướng ngươi truy tìm cũng là hận thù, ai hận ngươi, ai hận Ninh Tĩnh… Thế nhưng! Nguyên nhân của vụ án bí ẩn đêm mười năm về trước ấy, lại vừa vặn không phải vì hận, mà là vì yêu!”
“Vụ án ly kỳ thế này lại có thể là vì yêu ư? Có ý gì vậy, Phu tử, ngài đừng đánh đố nữa làm gì được không?” Tính nóng nảy của Đường Tiểu Đường khiến hắn sắp phát điên vì Đường Chính cứ từng chút từng chút tiết lộ đáp án.
“Đương nhiên, đây chính là lý do vì sao ta nói, yêu một người quá khó. Ngươi còn nhớ đêm Ninh Mặc kể lại chuyện hắn về nhà không? Mọi sự trên đời đều có nhân có quả. Đêm đầu tiên Ninh Mặc về nhà, hắn đã kể chuyện xưa ru Ninh Tĩnh ngủ y như mười năm về trước, hơn nữa còn giấu một niềm vui bất ngờ. Hai chuyện này, chính là nguyên nhân đầu tiên dẫn đến vụ án đêm thứ hai… Ninh Mặc, ngươi còn nhớ mình đã nói chuyện gì, và còn giấu điều bất ngờ gì không?” Đường Chính quay sang hỏi Ninh Mặc.
Ninh Mặc lộ vẻ hồi ức, gật đầu: “Tối hôm ấy, ta đã kể cho muội muội nghe về những câu chuyện chiến đấu với yêu tộc mà ta đã trải qua trong quân đội… Còn về điều bất ngờ, ta vốn định ngày hôm sau cùng ăn cơm thì nói cho muội muội biết rằng ta đã xuất ngũ, sẽ mãi mãi ở bên cạnh con bé. Nhưng đáng tiếc, cuối cùng, tin tức này cũng không thể nói cho con bé.”
Đường Tiểu Đường nghe xong lời hồi ức của Ninh Mặc, nghiêng đầu suy nghĩ một chút: “Câu chuyện chiến đấu với yêu tộc, tin tức xuất ngũ… Những điều này cũng không có gì đặc biệt mới đúng chứ, lẽ nào chúng có thể khiến Ninh Tĩnh phát điên sao? Ca ca của cô ấy là quân nhân, giết yêu tộc, hận yêu tộc là chuyện hiển nhiên mà. Không biết ca ca đã xuất ngũ cũng không sao cả, mười năm xa cách còn chờ được, đợi thêm hai năm nữa hoặc ngày hôm sau chủ động hỏi ca ca có thể xuất ngũ về nhà cũng được mà, cần gì phải khổ công khiến mình mất tích như vậy?”
Đường Chính gật đầu nói: “Nếu như chỉ là hai chuyện này, đương nhiên sẽ không. Thế nhưng nếu như kết hợp với một chuyện khác, thì có thể hoàn toàn đẩy Ninh Tĩnh vào bước đường cùng.”
“Chuyện gì vậy?” Mọi người đồng thanh hỏi.
Đường Chính chỉ tay xuống hầm, nói rằng: “Chuyện về bộ xương kỳ lạ được chôn sâu dưới hầm nhà họ Ninh!”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.