(Đã dịch) Cửu Tinh - Chương 35: Ảnh Sơn Ám Ảnh Cường Giả Bảng
Ban Y Lâu ngẩng đầu, liếc nhìn Đường Chính.
Chỉ một ánh nhìn, nụ cười trên môi Đường Chính lập tức tắt ngúm.
Mặc dù lần đầu tiên Đường Chính gặp Ban Y Lâu, ông đã cãi tay đôi không ngừng với lão gia tử, thế nhưng, lão gia tử trước mặt hắn, xưa nay chưa từng có cái khí chất của một võ giả tam tinh đáng gờm.
Thế nhưng, ánh mắt của Ban Y Lâu khi quét qua hắn lại toát ra vài phần sát khí hơn.
"Ngày hôm qua, có người đến ám sát ta, ta đã giết ngược lại, món đồ này là của nàng ta." Đường Chính vắn tắt kể lại sự việc ám sát tối hôm qua.
"Chỗ ta, loại minh bài, lệnh bài nào cũng có thể làm giả, chỉ riêng cái Ám Ảnh lệnh bài này, dù cho có một trăm cái mạng ta cũng không dám giả mạo!" Ban Y Lâu quăng trả lại tấm lệnh bài cho Đường Chính, "Thằng nhóc con, ta lỡ miệng nói thêm một câu không nên nói... vứt nó đi, tránh xa bọn họ một chút."
Đường Chính nghe mà ngẩn người: "Cái gì mà Ám Ảnh lệnh bài, mà lại phải tránh xa ai?"
Ban Y Lâu từ dưới quầy hàng lấy ra một quyển sách, ném cho Đường Chính.
Quyển sách đó còn rất mới, trên bìa in năm chữ lớn: Tinh Diệu Cường Giả Bảng.
Đường Chính lật qua lật lại... Dù sao cũng toàn là những cái tên hắn không hề biết, chẳng có ý nghĩa gì lớn lao.
Bất quá, trước lần đầu tiên tới Tụ Bảo Các, hắn từng nghe Đường Bá Viễn nhắc qua, Tử Kim Chi Thành công bố hàng năm một lần Tinh Diệu Cường Giả Bảng.
Thiên Tinh Bảng, Địa Tinh Bảng, Nhân Tinh Bảng, tổng cộng ghi chép danh tự của mười một ngàn một trăm cường giả, hàng năm đều đổi mới!
Tụ Bảo Các là một trong những sản nghiệp của Tử Kim Chi Thành, có một phần Tinh Diệu Cường Giả Bảng mới nhất cũng chẳng có gì lạ. Chỉ là, lão gia tử đưa Tinh Diệu Cường Giả Bảng cho hắn xem rốt cuộc là để làm gì cơ chứ?
"Những cường giả được ghi danh trên Tinh Diệu Cường Giả Bảng có thể mang lại danh dự và ảnh hưởng lớn cho tông môn, thế gia của họ. Tử Kim Chi Thành chúng ta, hàng năm coi trọng nhất chính là việc đổi mới Tinh Diệu Cường Giả Bảng..." Ánh mắt Ban Y Lâu lại hướng về tấm lệnh bài hình chủy thủ cấp một trong tay Đường Chính, "Thế nhưng, song song tồn tại với Tinh Diệu Cường Giả Bảng, còn có một danh sách cường giả khác mà thiên hạ đều công nhận, đó chính là... Ám Ảnh Cường Giả Bảng!"
"Ồ?" Đường Chính theo bản năng nhìn xuống tấm lệnh bài còn vương mùi máu tanh trên tay mình.
Ban Y Lâu dùng một giọng chậm rãi, như sợ Đường Chính bỏ sót bất cứ chữ nào: "Tinh Diệu Cư��ng Giả Bảng đánh giá tư chất và thực lực của một người, thế nhưng... Ám Ảnh Cường Giả Bảng, không xét thực lực, chỉ tính mạng người!"
Đường Chính hít một hơi thật sâu.
Kiếp trước trong game, chính thức chỉ có duy nhất một "Phong Thần Bảng". Những game thủ trên Thiên Bảng cơ bản đều là những chiến sĩ nạp tiền, trang bị đỉnh cấp.
Chỉ ở trên một diễn đàn game rất nhỏ, Đường Chính từng nhìn thấy có người làm ra một bài viết về bảng xếp hạng thích khách đỉnh cấp. Tên tuổi hắn, lại nằm chễm chệ trên bảng xếp hạng cao nhất!
"Không xét thực lực, chỉ tính mạng người, có vấn đề gì sao?" Đường Chính hỏi.
"Không thành vấn đề, hoàn toàn không vấn đề gì." Ban Y Lâu lắc đầu, "Tinh Diệu Cường Giả Bảng của Tử Kim Chi Thành, Ám Ảnh Cường Giả Bảng của Ảnh Sơn, một sáng một tối, đều được xem là những bảng xếp hạng chính thức nhất tại Tinh Diệu Đại Lục. Thế nhưng, Ám Ảnh Cường Giả Bảng có thêm một yêu cầu phụ, đó chính là, muốn được ghi danh, trước tiên phải gia nhập Ảnh Sơn."
Ban Y Lâu cũng chính bởi quy tắc này mà ông mới nhắc nhở Đường Chính nên tránh xa bọn họ một chút.
Bởi vì, hệ thống Ảnh Sơn là một hệ thống mà đến nay Tử Kim Chi Thành vẫn chưa thể nghiên cứu minh bạch!
Cốt lõi của hệ thống Ảnh Sơn chính là "Ảnh Vương Lệnh", cũng chính là tấm lệnh bài hình chủy thủ mà Đường Chính thu được từ thích khách đêm qua. Một tấm Ảnh Vương Lệnh khắc hình sao, được cho là có thể đổi lấy bất cứ vật phẩm nào có giá trị tương đương. Chẳng hạn, một tấm Ảnh Vương Lệnh cấp một, có thể đổi lấy một ngàn Lưu Ngân Thông Bảo, hoặc một mỹ nữ có chút nhan sắc, một con yêu thú cấp một, một quyển sách võ kỹ đơn lẻ, một món binh khí cấp một, thậm chí là mạng sống của một võ giả cấp một!
Tất nhiên, những điều này hoàn toàn không có vấn đề.
Vấn đề thực sự nằm ở chỗ, một khi gia nhập hệ thống Ảnh Sơn, sẽ được tặng kèm một tấm Ảnh Vương Lệnh cấp đồng, sau đó mỗi lần thăng cấp đều sẽ được tặng thêm một tấm khác, rồi lại thăng cấp lại tặng thêm một tấm, cứ thế liên tục mỗi lần thăng cấp đều được tặng thêm một tấm... Cứ thế liên tục tặng không... Đủ loại tặng không...
Ban Y Lâu vừa nghĩ đến Ảnh Sơn đã thấy đau đầu, nên không nói nhiều với Đường Chính nữa: "Nếu không gia nhập Ảnh Sơn, Ảnh Vương Lệnh chính là thứ vô dụng, ngươi mau ném đi, tránh rước phiền phức vào thân."
Đường Chính tiện tay ném tấm lệnh bài vào túi: "Không sao, ta chỉ thuận miệng hỏi vậy thôi."
Hắn đang suy tư, lại là một vấn đề khác...
Nếu Ban Y Lâu không nói cho hắn về Ám Ảnh Cường Giả Bảng, hắn thật sự sẽ không thể nào đoán được lai lịch của nữ thích khách đêm qua. Nhưng giờ đây, mọi manh mối đều đã được xâu chuỗi, mọi chuyện đã rõ ràng.
Lai lịch của thích khách đêm qua quả không sai, nàng ta chính là người Lam gia phái đến!
Bây giờ nhìn lại, có vẻ như trong Ẩn Lam Sơn Trang, chỉ có một nhóm rất nhỏ người biết được thực lực thật sự của hắn. Còn phần lớn những người khác, do bị nhóm nhỏ này cố ý lừa dối vì một vài toan tính riêng, vẫn cứ dùng Giám Tinh Bàn để tìm kiếm võ giả nhị tinh trở lên.
Nói cách khác, hiện tại, chính là nhóm người nhỏ bé kia muốn lén lút trừ khử hắn!
"Hiện tại chỉ có hai vấn đề," Đường Chính thầm nghĩ, "Bọn họ làm sao biết ta đang ở Đường Gia Bảo? Còn nữa, cái nhóm người nhỏ bé kia, cụ thể là ai trong Ẩn Lam Sơn Trang. Nếu tìm ra được và tiêu diệt họ, coi như vĩnh viễn loại bỏ hậu họa..."
Rất rõ ràng, nhóm người này đã dùng một phương pháp nào đó để biết được vị trí chính xác của Đường Chính. Sau đó, họ không thông báo cho Ẩn Lam Sơn Trang, cũng không tự mình ra tay, mà lựa chọn một hình thức mà Đường Chính quen thuộc không gì hơn – thuê sát thủ!
Việc con cháu Đường Gia Bảo không biết thích khách đó là điều hết sức bình thường, bởi lẽ, sát thủ được thuê từ Ám Ảnh Cường Giả Bảng, căn bản không phải người của Ô Long Trấn!
"Làm sao? Còn có chuyện gì?" Ban Y Lâu sửa chữa xong chiếc vòng tay, thấy Đường Chính vẫn lảng vảng trong tiệm.
"Hỏi về tấm lệnh bài đó chỉ là tiện miệng, ta chủ yếu là đến xem võ kỹ và binh khí." Đường Chính tạm thời gạt bỏ nghi vấn sang một bên, thuận miệng trả l���i Ban Y Lâu.
"Toàn bộ võ kỹ ở trên giá hàng thứ hai, binh khí đều ở trên bức tường tận cùng bên trong kia." Ban Y Lâu chỉ ra vị trí.
"Ta không muốn những thứ đó... Không phải nói, Tụ Bảo Các còn có nội các sao?" Đường Chính không chỉ muốn mua võ kỹ và binh khí, còn có Tử Kim Hoa Thủy để ôn dưỡng kinh mạch, cũng muốn giải quyết tại nội các của Tụ Bảo Các.
"Nội các?" Ban Y Lâu bĩu môi đáp, "Nội các phải có Tử Kim Lệnh mới có thể đi vào."
"Tử Kim Lệnh bao nhiêu tiền?" Đường Chính hỏi.
"Không mất tiền." Ban Y Lâu suýt chút nữa lỡ lời, vội vàng cắn lưỡi: "Tử Kim Lệnh bản thân không mất tiền, nhưng chỉ những ai có giao dịch tại Tụ Bảo Các trị giá từ một ngàn lượng Tử Kim trở lên mới có thể ra vào."
"Vậy giao dịch minh bài thân phận của ta..."
"Cái đó có thể tính à! Thế nhưng, khoản giao dịch của ngươi xác định cũng chỉ là năm trăm lượng Tử Kim, không đủ." Ban Y Lâu vừa nhắc tới tiền, liền bắt đầu bộc lộ bản chất của một kẻ kinh doanh.
Thương khế chỉ cần định ra, giao dịch xem như có hiệu lực.
Dù sao, cho dù đối phương bội ước, tiền đặt cọc cũng sẽ không được hoàn trả. Trừ phi Tụ Bảo Các không thực hiện được điều khoản trong khế ước, khi đó, họ sẽ bồi thường gấp đôi tiền đặt cọc.
"Không thể tính như vậy, năm trăm lượng Tử Kim của ta toàn bộ là vàng ròng!" Đường Chính bắt đầu kỳ kèo mặc cả.
"Trên thương khế viết năm trăm lượng chính là năm trăm lượng, chỉ tính con số, không xét phẩm chất." Ban Y Lâu không hề nhượng bộ.
"Nếu quy đổi thành Tử Kim Thông Bảo thì được 750 lượng!"
"Không được! Hơn nữa, cho dù tính thế cũng không đủ một ngàn lượng..."
"Chỉ còn thiếu 250 lượng thôi mà, không thể linh động một chút sao?"
"250 lượng... Còn "mà thôi" sao?" Ban Y Lâu vỗ bàn, trừng mắt: "Hai trăm năm mươi lượng Tử Kim Thông Bảo đủ sức mua mười gian cửa hàng như Tụ Bảo Các này đấy!"
"Đúng là đồ lão già cứng đầu! Có biết làm ăn hay không!"
"Đồ thằng nhóc không biết trời cao đất rộng! Tụ Bảo Các làm ăn còn cần ngươi dạy?"
Trong cửa hàng hào hoa phú quý nhất Ô Long Trấn, hai người cãi nhau inh ỏi chẳng khác nào mấy bà cô ngoài chợ.
Râu mép Ban Y Lâu cũng dựng ngược lên, thở hồng hộc.
Rất nhanh, cuộc cãi vã lập tức leo thang thành những lời công kích cá nhân...
Ầm!
Một lời không hợp, tức giận đến hóa thẹn!
Sau lưng Ban Y Lâu, Tinh Tượng hình chùy nhỏ dựng lên, ông nhảy phắt ra khỏi quầy hàng, một chưởng đánh thẳng tới đầu Đường Chính.
Đường Chính chẳng cam lòng yếu thế, cũng triệu hồi Tinh Tượng của mình, tiện tay vớ lấy một cây gậy gỗ cạnh tủ...
"Ngươi bỏ cái gậy đó xuống! Đánh hư đồ vật, ngươi có mà đền được chắc!"
"Lão tử đây đền nổi hết!" Đường Chính đưa gậy ra phía trước, tinh lực màu tím nhạt bao trùm toàn bộ cây côn.
Tiếp đó...
Không gian bỗng lặng như tờ.
Một chưởng của Ban Y Lâu dừng lại giữa không trung.
Ông trợn tròn mắt nhìn Tinh Tượng của Đường Chính, không chớp lấy một cái.
"Ái chà, Tử Kim Thông Bảo?" Ban Y Lâu nhìn Đường Chính như nhìn thấy quỷ: "Ta nói ngươi làm sao mà có tiền như vậy, chẳng lẽ cái Tinh Tượng này của ngươi có thể biến ra tiền sao?"
"Ông tưởng Tinh Tượng còn có thể dùng để biến ma thuật đấy à?" Đường Chính chỉ biết câm nín.
"Ồ, chủ tinh của ngươi lại nhập vào mệnh cung đầu tiên, đây là..." Ban Y Lâu vậy mà không thể hiểu nổi.
"Khà khà, cho ta vào nội các rồi ta sẽ nói cho ông biết." Đường Chính dần dần dụ dỗ.
"Không được! Quy củ là quy củ!" Ban Y Lâu kiên quyết từ chối.
Hai người lại lần nữa đàm phán thất bại.
Đường Chính bị lão già cứng đầu này làm cho không còn cách nào khác, lại phải ném ra hai thỏi vàng ròng khác: "Trước đổi thành Tử Kim Thông Bảo!"
"Làm gì?" Ban Y Lâu hỏi.
"Mua đồ không được à?"
"Mua đồ thì mua đồ đi, làm gì mà dữ vậy!" Ban Y Lâu lại lập tức chuyển sang vẻ mặt tươi cười: "Hai trăm lượng vàng ròng, tương đương 300 lượng Tử Kim Thông Bảo! Xin hỏi, ngài cần gì?"
"Gì cũng được!" Đường Chính tức giận trả lời.
Không thể vào nội các, không mua được Tử Kim Hoa Thủy thì cũng đành chịu. Ngoại các võ kỹ và binh khí mặc dù cũng không tệ, nhưng nghĩ đến Tụ Bảo Các còn có nội các, Đường Chính cũng không còn hứng thú mấy với những món đồ bên ngoài nữa.
Thôi thì đợi đến lần sau đạt đủ mức giao dịch, có được Tử Kim Lệnh rồi hẵng vào nội các mà lựa chọn!
Ban Y Lâu ngây người ra một lúc: "Này, ngươi không giận đấy chứ?"
Đường Chính thấy buồn cười, lão già này cứ ngỡ hắn là thiếu gia cành vàng lá ngọc được nuông chiều từ bé hay sao? Sao mà dễ giận đến vậy được?
"Mua cái gì đây?" Đường Chính suy nghĩ một chút, hỏi, "Những cường giả gia nhập Ảnh Sơn, có nhiều không?"
"Tám chín phần là có rồi." Ban Y Lâu giật mình trước câu hỏi của hắn: "Sao tự nhiên lại hỏi..."
"Không có gì!" Đường Chính thuận tay xé một tờ giấy, bắt đầu viết lên.
Ban Y Lâu nhìn hắn viết xuống từng loại đồ vật, sắc mặt càng lúc càng biến đổi...
Đường Chính viết ròng rã cả phút, mới đặt bút xuống.
"Hừm, cứ lấy hết những thứ này." Đường Chính đưa tờ giấy đó cho Ban Y Lâu.
"..." Ban Y Lâu mặt giật giật, "Tổng cộng là 185 lượng vàng!"
Mặc dù giá cả vật phẩm của Tụ Bảo Các không hề thấp, rất ít món dưới 50 lượng bạc, thế nhưng, một hơi mua tới hơn 180 lượng Tử Kim Thông Bảo, Ban Y Lâu từ khi tiếp quản cửa hàng này tới nay còn chưa bao giờ gặp qua.
Bất quá, ông thu tiền xong, vẫn rất nhanh kiểm kê đầy đủ đồ vật, nhét tất cả vào một túi nạp vật, kể cả hơn 100 tấm Tử Kim Thông Bảo còn lại, cùng đưa cho Đường Chính.
Vốn dĩ, túi nạp vật được khắc ấn không gian độc lập lên vải vóc thông qua trận pháp đặc biệt, nhưng lại phải thu phí!
Túi nạp vật cỡ nhỏ hai lượng Tử Kim Thông Bảo một cái, túi nạp vật cỡ lớn ba lượng Tử Kim Thông Bảo một cái!
Ngay cả trong Đường Gia Bảo hay Ẩn Lam Sơn Trang cũng không có mấy cái túi nạp vật như vậy!
Nhưng với món làm ăn lớn hơn 180 lượng vàng này, Ban Y Lâu chẳng thèm thu thêm chút "tiền lẻ" ấy.
"Này." Lúc Đường Chính ra cửa, Ban Y Lâu vẫn không nhịn được hỏi một tiếng, "Ngươi mua những thứ này... Chẳng lẽ ngươi định đi ám sát một võ giả tam tinh nào đó sao?"
"Ta có giống kiểu người thích tìm đường chết thế sao?" Đường Chính dành cho ông một nụ cười hiền lành.
"Rất giống..." Ban Y Lâu nhìn nụ cười này, lại thấy toàn thân lạnh toát. Sao lại có cảm giác, sắp có kẻ gặp họa đây...
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền trên truyen.free, xin vui lòng ủng hộ chúng tôi bằng cách đọc tại đây.