Đường Tiểu Đường thì thầm không ngừng, những người khác đều rất ăn ý mà không nói thêm lời nào.

Không biết đã qua bao lâu, Đường Tiểu Đường một mình nàng cũng gào đến chán, đành dừng lại, thu hồi bụi gai tiên.

"Ngươi điều khiển tinh lực tiến bộ nhiều thật đấy, ở trong xe ngựa nhỏ bé thế này mà vung roi loạn xạ, lại không làm ai bị thương." Đường Chính chờ nàng yên tĩnh lại, mới đánh bạo trêu ghẹo.

"A a a, tôi đã nói nhiều như vậy rồi. . . Đó mới là trọng điểm sao?" Đường Tiểu Đường dở khóc dở cười.

Lý Cười Nhân đã giao nhiệm vụ, nếu chỉ mình nàng không hoàn thành, cả đội sẽ bị kéo lùi tiến độ chiến đấu!

Ngày trước ở Ô Long trấn, nàng ở Đường Gia Bảo đều đi đầu trong mọi chuyện, ngay cả các ca ca, tỷ tỷ lớn hơn cũng không sánh bằng nàng.

Nhưng mà, vừa đến Nhất Túc Học Cung, nàng lại phát hiện mình là người kém cỏi nhất!

Chuyện này, sao có thể cười cho nổi.

Lãnh Chiến ôm tay nhắm mắt lại, không biết có phải là ngủ hay không.

Ở ngoại nhai, mật độ dân cư khá đông, tiếng khóc ai oán cũng vang vọng. Trong xe ngựa vừa yên tĩnh lại, tiếng khóc bên ngoài lại càng thêm rõ ràng. . .

Đường Tiểu Đường thu bụi gai tiên vào bên hông, nhìn ra ngoài cửa xe, gọi: "Phu tử."

"Hả?" Đường Chính cười ngẩng đầu lên.

"Thầy thật sự rất lợi hại!" Đường Tiểu Đường nhẹ giọng nói.

"Sao tự dưng lại nói vậy?"

"Cái danh 'Lôi Th���n' của Lãnh Chiến phải chiến đấu trên đấu trường Tinh Đấu mấy năm mới có được, mà thầy chỉ dùng một ngày đã được phong thần ngay tại đấu trường Tinh Đấu Phỉ Thạch Thành! Nếu không phải chính tôi cũng từng tham gia Tinh Đấu, căn bản sẽ không biết điều đó khó đến mức nào. Vì thế. . . tôi vẫn luôn thắc mắc, một người như thầy, vì sao lại xuất hiện ở Đường Gia Bảo? Vì sao lại trở thành Phu tử của chúng tôi?"

"Ồ?" Đường Chính lần này nắm bắt được "trọng điểm", lập tức hỏi: "Ta cũng được phong thần à? Hắn là Lôi Thần? Vậy ta là thần gì?"

". . ." Đường Tiểu Đường chỉ cảm thấy ở trước mặt Đường Chính, muốn nói nghiêm túc vài câu cũng không dễ dàng. Nàng tức giận bĩu môi.

Giang Vật Ngôn sững sờ nhìn Đường Chính.

Hắn cũng không thể xác định, Đường Chính là cố ý lảng tránh câu hỏi của Đường Tiểu Đường, hay là thật sự quan tâm đến cái tên của mình hơn?

Mạnh Phong Hoa nhìn vẻ mặt ngơ ngác như bị trêu chọc của Giang Vật Ngôn, liền biết tên này vẫn chưa quen với kiểu nói chuyện nhảy nhót của Đư���ng Chính.

Đường Chính vẫn khoa tay múa chân: "Cái tên 'Lôi Thần' của Lãnh Chiến thì ai ai cũng đều quen thuộc rồi. Một người đẹp trai như ta, thế nào cũng phải có một cái tên gọi vang dội chứ, ừm, ta tên gì nhỉ? Bá Thần? Chiến Thần?"

Mạnh Phong Hoa đỡ trán: "Thầy cứ liên tiếp chiến đấu, còn không biết người ta gọi thầy là gì à. . ."

"Nói xem nào." Đường Chính vẻ mặt đầy mong chờ.

"Khụ. Phu tử, người ta gọi thầy là Ngốc Manh Ly mà. . ."

". . ." Đường Chính vừa nghe đến đây, đột nhiên có một dự cảm chẳng lành.

"Ngốc Manh Ly, ba chữ. Mọi người cảm thấy nếu gọi Ngốc Thần thì không được lịch sự cho lắm, còn nếu gọi Ly Thần. . . thì nghe lại quá giống yêu tộc, vì thế. . ."

"Ta không muốn nghe tiếp đâu."

"Vì thế, thầy liền được gọi là Manh Thần đấy!"

". . ." Khóe miệng Đường Chính co giật một thoáng, trong lòng hàng vạn con thảo nê mã gào thét chạy qua.

Năm chữ từ trên trời rơi xuống, chuyện quái quỷ gì thế này.

Ta anh minh cơ mà. Lại hủy hoại trong một ngày à, chết tiệt, vì sao ta lại phải phối hợp v��i "Quả Vị Miêu" mà lấy cái tên Ngốc Manh Ly này chứ.

Lần này hay rồi, Manh Thần!

Trời làm điều sai còn có thể tha thứ. Tự mình làm điều sai thì không thể sống được, tự tìm đường chết mà thôi.

"Không sai. Manh, tượng trưng cho tân sinh và sự trưởng thành. . ." Lãnh Chiến vẫn không quên 'bổ dao' thêm một câu.

"Ngươi đừng có lên tiếng nữa!"

"Ấy. . . Phu tử?" Đường Tiểu Đường nháy mắt một cái, "Đây là một chuyện đáng để vui mừng mà, võ giả Phỉ Thạch Thành đều rất yêu thích thầy."

"Các ngươi liền không thể đối với chữ 'Thần' này dành một chút tôn trọng nào sao? Các ngươi liền không cảm thấy 'Thần' và 'Manh' đặt ở cùng một chỗ rất khó chấp nhận sao?"

Bốn người trong xe đồng loạt lắc đầu. Mạnh Phong Hoa và Giang Vật Ngôn cũng vẻ mặt mờ mịt.

Manh và Thần có gì mà không hợp chứ?

Hơn nữa, tại sao lại phải có một chút tôn trọng với chữ "Thần" này?

Đường Chính không nói gì, đây chính là sự khác biệt về văn hóa, không hiểu cái 'ngạnh' này thì làm sao mà giao tiếp được đây!

Bốn con tuấn mã màu trắng, bước chân nhỏ gọn, thanh thoát, cuối cùng cũng kéo xe ngựa tiến vào nội nhai.

Các võ giả ở đấu trường Tinh Đấu Phỉ Thạch Thành đương nhiên cũng hy vọng Nhất Túc Học Cung có thêm nhân tài, vì vậy mà được Đường Chính nhúng tay giúp đỡ, sớm đã sắp xếp cho hắn một cái danh xưng thần thánh.

Ngược lại, đối với người dân Tinh Diệu Đại Lục mà nói, họ chỉ kính ngưỡng Tử Kim Đại Đế, còn Thần Ma quỷ quái thì gọi tùy tiện cũng chẳng sao.

Tử Kim Đại Đế, tuy không phải thần, nhưng lại hơn cả thần.

Vì thế, phong thần là một chuyện nhỏ, nhưng nếu xưng đế, đó mới là đại sự — trong Cương Vực có tám mươi mốt thế gia, cường giả lên đến hơn trăm người, thậm chí ngay cả cường giả cấp cao nhất của bảy đại thế gia đứng đầu cũng chỉ dám xưng "Gia chủ", chứ không một ai dám xưng đế.

Đường Chính và mọi người cũng không nói thêm lời nào, buồng xe hoàn toàn chìm vào yên tĩnh.

Buổi tối, yên tĩnh, và tiếng khóc. . .

Đường Chính thở dài: "Đây chính là tiết tế sao?"

Lãnh Chiến thì đã quen rồi, chỉ khẽ gật đầu, hắn ở Phỉ Thạch Thành nhiều năm như vậy, đã trải qua quá nhiều ngày tế lễ như thế, chẳng còn cảm giác gì nữa.

Một thành thị biên tái như Phỉ Thạch Thành, hầu như nhà nào cũng có người thân nằm lại nơi chiến trường, tiếng khóc ai oán trong gió không ngừng, vọng đi rất xa.

Mãi đến khi tiến vào nội nhai, tiếng khóc than mới nhỏ đi rất nhiều.

Đương nhiên, điều này cũng không có nghĩa là nội nhai sẽ không có người thân tử trận ở tiền tuyến chống lại yêu tộc, mà là do mật độ dân cư ở nội nhai tương đối thấp, hơn nữa lại là khu học xá, nhiều người cho dù trong lòng bi thống, cũng nén chặt lại nơi đáy lòng.

Ngày trước ở Ô Long trấn, Đường Chính và mọi người chỉ mới nghe nói, ở biên thành không xa, mỗi tháng sẽ có một ngày tế lễ. Nhưng dù đã đến Phỉ Thạch Thành, bởi vì ngày tế lễ thường bắt đầu từ chạng vạng và kết thúc lúc hừng đông, họ chưa từng có dịp tham dự.

Chỉ có ngày hôm nay, vì nán lại đấu trường Tinh Đấu khá lâu, khi trở về mới vừa kịp lúc mọi nhà bắt đầu nghi lễ gọi hồn trước bữa tối.

Vốn dĩ, Đư���ng Chính còn đùa cợt khi đi qua ngoại nhai, cho rằng khi vào nội nhai thì tình hình sẽ khá hơn một chút. Thế nhưng, mọi chuyện hoàn toàn không phải như vậy.

Khi ở ngoại nhai, hắn còn có thể cố gắng kiềm chế một loại tâm trạng khó tả trong lòng, còn có thể mở miệng nói chuyện, cố gắng dùng cách trêu ghẹo Tiểu Đường để làm dịu tâm trạng. Nhưng mà, sau khi tiến vào nội nhai, hắn lại cảm thấy chẳng còn hứng thú để nói chuyện nữa.

Không muốn nói chuyện, chỉ muốn trầm mặc.

Ngày tế lễ không có cảnh tượng vạn người khóc than hùng vĩ như hắn tưởng tượng, mà lại là một nỗi bi thương bị đè nén dưới tầng mây đen nặng trĩu, không cách nào phát tiết ra ngoài.

Có lẽ, đây chính là chiến tranh.

Bất kể là giết chóc hay kỹ xảo, trong game đều có thể luyện được, nhưng chỉ có thứ này, là không thể luyện được trong game.

Game dù có chân thực đến mấy, cũng chỉ là game, nỗi bi thương tràn ngập ở Phỉ Thạch Thành thế này, một trạch nam sống trong thời bình, dù có tố chất tâm lý tốt đến mấy, cũng không cách nào thích ứng ngay lập tức.

Đường Chính không còn đùa cợt nữa, buồng xe lại càng thêm lặng im.

"Sắp đến rồi." Lãnh Chiến lặng lẽ mở mắt ra, nhìn ra ngoài cửa sổ xe.

"Ừm." Đường Chính gật đầu, "Ta xuống xe đi một chút."

Lãnh Chiến mở mắt ra, nhìn Đường Chính một chút. Trong ánh mắt đầy vẻ thăm dò.

Hắn tiếp xúc với Đường Chính tuy không nhiều, nhưng cũng biết đây là một người có tấm lòng rộng lớn, người có thể vui vẻ nói cười ngay cả khi núi lở trước mặt, hẳn là không đến nỗi bị tiếng khóc ai oán ảnh hưởng mới phải chứ?

Ngay khi hắn nghĩ như vậy, Đường Chính cười cười: "Trong xe ngột ngạt quá."

"Ừm, đúng là rất ngột ngạt. Tôi cũng đi cùng thầy. . ." Đường Tiểu Đường liền đứng dậy theo.

Xe ngựa rất nhanh dừng lại.

Cuối mùa thu nhưng không có gió, thời tiết quả thật có một sự oi bức khó tả.

Đường Chính là người đầu tiên nhảy xuống xe ngựa. Những người khác cũng xuống theo, Lãnh Chiến là người cuối cùng bước xuống. Thấy vẻ mặt cười mà không phải cười của Đường Chính, Lãnh Chiến nhìn hắn một cái, cau mày nói: "Bên ngoài cũng ngột ngạt."

"So với trong xe thì khá hơn một chút."

"Chẳng bao nhiêu."

"Ừm, nhưng vẫn là tốt hơn một chút." Đường Chính âm thanh không nhanh không chậm, tiếp tục cùng Lãnh Chiến tiến hành cuộc đối thoại không có ý nghĩa này.

Họ còn cách học cung hai quảng trường nữa, đều là những đại lộ r��t r��ng rãi.

Một nhóm năm người lặng lẽ bước đi trên đường phố, ai cũng không mở miệng nói chuyện.

Không một làn gió nhẹ, hơi ẩm trong không khí càng lúc càng nặng, đột nhiên "oanh" một tiếng, một tia chớp xẹt qua, chân trời vang lên tiếng sét đinh tai nhức óc.

"Lên xe đi, sắp mưa rồi." Giang Vật Ngôn chỉ vào chiếc xe ngựa đang chậm rãi đi theo phía sau họ.

Lời hắn vừa dứt, thì vài giọt nước mưa đã rơi xuống từ trên trời.

Nhìn thấy, một trận mưa lớn sắp ập tới.

Đường Chính thở dài thườn thượt hai cái, bảo Tiểu Đường và Mạnh Phong Hoa họ lên xe ngựa trước, còn hắn, ngay khoảnh khắc vừa bước lên xe ngựa, lại một tia chớp khác xẹt ngang bầu trời. . .

Ở khúc cua không xa, chợt bừng sáng bởi tia chớp đó.

Một bóng người quen thuộc, theo tia chớp bỗng nhiên hiện lên, rồi lập tức biến mất không còn tăm hơi.

Đường Chính tay vịn vào cửa xe ngựa, nhìn về hướng tia chớp vừa lóe sáng, mãi không quay đầu lại.

"Phu tử? Sao thế?" Đường Tiểu Đường đưa tay kéo hắn vào, "Không vào nhanh là bị mưa ướt đấy!"

". . ." Đ��ờng Chính vén rèm xe, lần thứ hai nhìn về phía khúc cua kia, nhưng chỉ thấy một màu đen kịt.

"Thầy thấy gì vậy?" Mạnh Phong Hoa vừa thấy phản ứng của Đường Chính, cũng liền nhìn ra ngoài theo.

"Không có gì, ta hình như thấy một người không nên xuất hiện ở đây." Đường Chính khẽ lắc đầu.

"Phu tử, là ai vậy, thế nào là người không nên xuất hiện? Chúng tôi quen biết à?" Đường Tiểu Đường chớp mắt hỏi.

"Quen biết. . . Hơn nữa, là người cả đời này các ngươi không thể nào quên được." Đường Chính nhìn chằm chằm mắt Đường Tiểu Đường, khóe môi hiện lên một nụ cười khó hiểu, "Ồ. . . Không có gì to tát đâu. Ta thấy Lam Thiểu Trạch."

Đường Tiểu Đường, vốn không sợ trời không sợ đất, mặt liền cứng lại. Đây mà còn gọi "không có việc lớn gì" sao?!

Lam Thiểu Trạch! Đúng là người mà cả đời này bọn họ không thể quên được — không nói đến người khác, riêng Đường Tiểu Đường đã nhìn chằm chằm vào đầu hắn ít nhất mười nhịp thở.

Tại tư nhân dinh thự, thủ cấp treo cao, đó mới là kết cục của Lam Thiểu Trạch, cũng là cái giá hắn phải trả khi muốn tiêu diệt Đường Gia Bảo!

Mạnh Phong Hoa nhìn Giang Vật Ngôn với ánh mắt dò xét, khẽ nhíu mày.

"Lam Thiểu Trạch, rất giỏi đánh nhau à?" Lãnh Chiến vẫn trầm mặc nãy giờ, thấy phản ứng của mấy người bọn họ, mở miệng hỏi.

Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, được kiến tạo với sự tận tâm và sáng tạo.