(Đã dịch) Cửu Tinh - Chương 38: Giá trị hay là không giá trị
Thực ra, tất cả khách trọ trong khách sạn Hành Lai đều đã bị kinh động. Tuy nhiên, những người quanh năm sống ở Ô Long Trấn đều hiểu rõ, nếu không có ai bật đèn xanh cho mình, thì tốt nhất đừng dại mà manh động. Vì lẽ đó, rất nhanh, từng cánh cửa kéo ra một khe hở, rồi lại vội vàng đóng chặt.
Đường Chính vểnh tai lên nghe ngóng. Cuộc trao đổi giữa ông lão và các hộ vệ của Đường Gia Bảo ban đầu không mấy thuận lợi. Bởi lẽ, dù Đường Chính có nhận ra Ảnh Vương Lệnh, nhưng những hộ vệ kia lại không hề biết đến! Chỉ nghe thấy mấy tên hộ vệ đó vẫn khăng khăng nhấn mạnh rằng phố Đông là địa bàn của Đường Gia Bảo. Đúng lúc Đường Chính đang suy nghĩ có nên ra mặt dàn xếp hay không thì ông lão cười khẽ, thở dài, thu lại tấm Ảnh Vương Lệnh màu vàng tím rồi móc ra một thứ khác... Đường Chính không nhìn rõ. Thế nhưng, hắn nghe thấy đám hộ vệ đồng loạt im bặt. “...Vậy thì, ít ngày nữa lão phu nhất định sẽ đến Đường Gia Bảo, để giải thích rõ ràng với Bảo chủ về chuyện ở phố Đông.” Cuối cùng thì ông lão cũng đã thương lượng thành công. “Vâng, vâng, tiểu nhân nhất định sẽ chuyển lời.” Tên hộ vệ kia mồ hôi lạnh túa ra như tắm.
Đường Gia Bảo nói là bao trùm cả phố Đông của Ô Long Trấn, nhưng cũng phải xem đối tượng là ai! Thứ ông lão cho bọn họ xem, lại là tấm minh bài khách khanh của Đường thế gia! Khách khanh của một đỉnh cấp thế gia! Với thân phận như vậy, ngay cả khi san phẳng toàn bộ phố Đông, Đường Gia Bảo cũng không dám can thiệp!
“Tiểu hữu nghỉ sớm nhé.” Ông lão quay lại, cười nhẹ với Đường Chính. “Nghỉ sớm!” Đường Chính gật đầu. Cánh cửa phòng số hai chữ Thiên nhẹ nhàng khép lại. Đường Chính lướt mắt qua một cái, đồng thời nhìn thấy ông lão khi vào phòng đã tiện tay ném thứ vừa cho mấy hộ vệ xem vào thùng rác ngay trong phòng.
Ném? Đường Chính sửng sốt một hồi lâu. “Hắn khẳng định là cường giả nổi danh khắp Tinh Diệu Đại lục.” Đường Chính trở lại phòng số sáu chữ Thiên, đóng cửa phòng lại, lúc này mới thực sự xác định rằng hai người một già một trẻ kia không có ý định gây khó dễ cho hắn. Thậm chí, dường như họ còn chẳng thèm bận tâm đến mối nguy hiểm tính mạng vừa rồi.
Cảnh tượng vừa rồi vẫn hiện rõ trong đầu Đường Chính, chiếu đi chiếu lại không ngừng. Một tay bắt tên! Yên Hồn Nỏ có thể đoạt mạng võ giả tam tinh, vậy mà lại có người có thể một tay bắt lấy dễ dàng như thế! Một mũi tên Tử Kim Thông Bảo được đại sư chế tác thủ công, trong tay một cường giả thực sự, lại có thể dễ dàng bị vặn nát như vậy! Hơn nữa, thứ có thể khiến tất cả hộ vệ Đường Gia Bảo phải e dè... Hắn lại có thể tiện tay vứt bỏ!
“Ha ha, ha ha ha ha.” Đường Chính bật cười, hắn đột nhiên hiểu ra ý đồ. Khi ông lão ra tay hủy diệt tất cả cơ quan của hắn, thì đã ám chỉ với hắn rằng: Khách sạn này có lão đây bảo vệ, ngươi đừng có mà càn rỡ nữa! Nhìn vẻ mặt phiền muộn kia của A Trĩ, Đường Chính cũng có thể đoán ra, hôm nay hắn khẳng định đã phá hỏng chuyện rất quan trọng của đối phương! Nhưng điều này cũng không thể trách hắn... Vốn dĩ, cơ quan của hắn đâu phải được chuẩn bị cho bọn họ.
Thời gian thực sự không còn sớm, Đường Chính lắc đầu, không nghĩ thêm nữa, đóng cửa rồi đi ngủ.
Trong phòng số hai chữ Thiên, đèn vẫn còn sáng rất lâu. A Trĩ đúng là phiền muộn không thôi. Sau khi trở về phòng, hắn vừa xử lý vết thương, vừa không ngừng nghĩ ngợi linh tinh. “Quỷ gia gia, người nói xem, ta có phải là rất xui xẻo không?” “Rõ ràng là có người đến giết ta, hắn rỗi hơi sao lại ra tay? Đã ra tay thì thôi, đằng này không giúp được gì, ngược lại còn làm mọi chuyện rối tung lên! Hắn khiến ta suýt chút nữa bỏ mạng. Chết rồi thì thôi, đằng này không chết, lại còn thiếu nợ hắn nhiều tiền như vậy, liệu ta có thể giết hắn để khỏi phải trả tiền không?” Ông lão được gọi là Quỷ gia gia, chỉ cười nhìn hắn, không nói gì. Mà A Trĩ dường như cũng không mong ông trả lời, tiếp tục suy nghĩ vẩn vơ...
“Thôi kệ, hắn cũng có hỏi ta đâu, ta tự mình muốn cho. Hừ, ta mới không muốn nợ hắn cái gì.” “Nhưng mà... nếu không phải vì hắn gây rối, Quỷ gia gia cũng sẽ không ra tay, như vậy thì việc khảo hạch người thừa kế của ta cũng sẽ không cần phải bắt đầu lại từ đầu...” “Ài, ta vẫn rất muốn giết hắn, làm sao bây giờ đây?” A Trĩ xoắn xuýt tới lui, đến mức suýt nữa đâm đầu vào tường. Giết ư? Hay là không giết đây? Quỷ gia gia cũng không quấy rầy, để A Trĩ tự mình chậm rãi xoắn xuýt, còn bản thân thì vuốt cằm, cười tủm tỉm không khép miệng được.
Vết thương trên mắt cá chân A Trĩ sâu đến tận xương. Khấu Cốt Tỏa đâm xuyên trực tiếp qua xương, nếu là người bình thường không tu luyện tinh lực, lần này cũng đủ khiến hắn tàn phế cả hai chân. Thế nhưng, cường độ thân thể của một nhị tinh võ giả không phải là chuyện đùa. A Trĩ rút móc khóa ra ném sang một bên, rồi bôi thuốc lên vết thương, tinh lực trong cơ thể xoay chuyển, vết thương liền bắt đầu chậm rãi khép lại.
Chờ A Trĩ xử lý xong vết thương, Quỷ gia gia mới lên tiếng: “Ngươi có thể tiếp tục khảo hạch.” “Cái gì?” A Trĩ vừa còn mang vẻ mặt phiền muộn, một thoáng đã hoàn toàn là kinh hỉ. “Những thứ hắn bố trí kia, vốn không phải nội dung khảo hạch ở giai đoạn này của ngươi. Đề thi khảo hạch không có vấn đề, chỉ là trường thi đã xảy ra vấn đề... Ta ra tay, không phải để giúp ngươi ngăn chặn thích khách, mà là để xử lý một vài thứ không nên xuất hiện. Vì thế, lần này không tính ngươi thất bại.” Quỷ gia gia cười gật đầu.
Cơ quan của Đường Chính chỉ trong vòng vài giây đã gây ra sát thương gần như chí mạng cho thích khách đó! Mà A Trĩ, nếu không giẫm phải Khấu Cốt Tỏa, thực ra căn bản không chịu tổn thương đáng kể nào. Vì thế, xét về đánh giá, thực lực của A Trĩ khẳng định là trên cơ thích khách đó! Chỉ là A Trĩ thực sự chưa có nhiều kinh nghiệm thực chiến, hoàn toàn không biết nguyên tắc phải tránh đầu gió – phàm là nơi có khói độc, chỗ gần nhất theo hướng gió thổi thường sẽ có cạm bẫy. Vì thế, hắn mới giẫm phải Khấu Cốt Tỏa.
“A ha ha ha! Ta không cần phải bắt đầu lại từ đầu! Vậy thì ta cũng không muốn giết hắn nữa.” A Trĩ kéo lê chân bị thương, mà lại trực tiếp nhảy lên, đau đớn ở mắt cá chân đối với hắn mà nói dường như hoàn toàn không tồn tại. “Ừm.” Quỷ gia gia lại một lần nữa xác nhận, “Ngươi không cần phải bắt đầu lại từ đầu khảo hạch.” “Nhưng mà...” A Trĩ chu môi ra vẻ không vui, “Trận chiến hôm nay không thuận lợi chút nào, cơ quan của hắn lại có thể khiến ta không thể tung ra được một chiêu võ kỹ nào! Mỗi lần ta muốn thi triển võ kỹ thì đều bị cắt ngang, phiền muốn chết đi được! Ừm, ta nghĩ... ta nhất định phải đi giết hắn!”
“Ha ha ha ha...” Quỷ gia gia cười nói, “A Trĩ, vậy ngươi có chú ý đến cách bố trí cơ quan của hắn không?” “Không phải là mấy thứ đó sao? Mỗi loại ta đều biết dùng!” A Trĩ rất kiêu ngạo trả lời. “Có phải không?” Quỷ gia gia nheo mắt hỏi. ...A Trĩ nhìn chung quanh. “Đầu tiên, là những mũi gai trên xà nhà, hạn chế hành động của ngươi. Sau đó tiếng nổ trong phòng lập tức thu hút sự chú ý của ngươi. Khi ngươi đến gần căn phòng, Tán Tinh Du dưới khe cửa liền hắt ra, ngươi không thể không tập trung khống chế bước chân. Và đúng lúc này, Bi Phong Vụ từ phía trên thổi ra. Ừ, ngươi tránh Bi Phong Vụ, nhảy vào hành lang, đúng lúc lại rơi vào vị trí của Thất Ẩn Phong Châm mà hắn bố trí...” Quỷ gia gia tái hiện lại từng bước ứng phó của A Trĩ. “Ừm...” A Trĩ cúi đầu ngày càng thấp. “Thiết kế cơ quan, mỗi bước đều liên kết chặt chẽ, khiến một nhị tinh võ giả đến cả võ kỹ cũng không thể thi triển được. A Trĩ của chúng ta liệu có thể làm được không?” ...A Trĩ đương nhiên không làm được, nhưng hắn không nguyện ý mở miệng thừa nhận. “Phải biết, hắn căn bản không hề nhìn thấy ngươi! Thế nhưng, cơ quan của hắn lại vừa đúng lúc phong tỏa mọi chiêu võ kỹ của ngươi... Này!” Quỷ gia gia cười nói thêm một câu mang tính châm chọc. Trong phòng vắng lặng một hồi.
A Trĩ vò vạt áo, bĩu môi tiếp tục mạnh miệng: “Cho dù hắn lợi hại đi chăng nữa, thì có... ý nghĩa gì chứ?” “Ồ?” Quỷ gia gia cười nhìn hắn, “Sao lại trở thành không có ý nghĩa?” “Hừ, chỉ vì giết một nhất tinh võ giả đỉnh cao, tính cả ta, một nhị tinh võ giả sơ giai... tiêu tốn mấy trăm lạng Tử Kim, liệu có đáng giá không?” Quỷ gia gia ôn hòa cười nói: “Chỉ e rằng nhị tinh võ giả này, lại chính là Ảnh Sơn, người kế nhiệm Ảnh Vương sao? Liệu có đáng giá không?” Mặt A Trĩ, trong chốc lát đã đen sì như đít nồi.
Sáng sớm ngày thứ hai trời đổ mưa. Đường Chính nhìn cơn mưa rơi, cũng không ra cửa. Mở cửa sổ ra, đón những hạt mưa phùn bay vào phòng, hắn bước chân nhẹ nhàng, từng đợt tinh triều theo bước chân của hắn nhanh chóng cuộn trào, chồng chất lên nhau. Tinh lực bị Thái Âm chủ tinh gột rửa qua, những đợt tinh triều chồng chất lên nhau giờ đây trôi chảy hơn trước không biết bao nhiêu lần. Tinh lực mới không ngừng tích lũy, từng đợt xung kích vào tinh mạch và cơ thể hắn. 300, 400... Tinh triều dâng cao vút, rồi lại đột ngột đập xuống. Hai luồng tinh lực khác nhau, một lên một xuống, không ngừng luân phiên đẩy các làn sóng tinh triều lên cao!
“Ồ...” Đường Chính dừng lại. Tinh lực nhất tinh trong cơ thể Đường Chính đã hình thành hơn 500 sợi. Chỉ cần hội tụ đến một ngàn sợi, hắn liền sắp bước vào nhất tinh trung giai! Nghỉ ngơi một lát, hắn lại bắt đầu tu luyện tinh lực. Đến khi đạt sáu trăm sợi, hắn mới kết thúc buổi tu luyện hôm nay. Mưa ngoài cửa sổ đã rơi ngày càng lớn. Phố Tây đều là những nơi như quán hoa, sòng bạc. Kiểu thời tiết này sẽ không có quá nhiều người, xuất hiện ở phố Tây vào lúc này sẽ quá gây sự chú ý. Hắn quyết định vẫn nên đợi đến ban đêm rồi tính.
“Không biết võ kỹ và binh khí bên trong đó có giá bao nhiêu.” Đường Chính đã lấy ra năm khối Tử Kim, suy nghĩ một chút, quyết định lấy thêm hai khối nữa. Hôm nay hắn nhất định sẽ khiến lão ngoan cố ở Ban Y Lâu phải mất mặt! Thế nhưng, khi hắn ném bảy khối Tử Kim vào túi đồ linh tinh, chỉ nghe thấy tiếng “Hí hí”, những hoa văn trận pháp phức tạp trên túi nạp vật dần dần sáng lên một vầng hào quang trắng. Tiếp đó, tất cả những thứ lỉnh kỉnh trong túi nạp vật đều rơi hết ra ngoài. “Cái túi rách nát gì thế này, cứ thế mà hỏng ư?” Đường Chính sững sờ, cũng không nói nên lời. “Đùa ai thế? Chẳng lẽ ta lại phải tự mình thở hổn hển vác chúng đi sao?”
Cũng may sau khi thăng cấp nhất tinh, cơ thể hắn cũng được tinh lực xung kích từng đợt, trở nên kiên cố hơn rất nhiều. Bằng không, với tình trạng phải mang vác 70 cân nặng, hắn sẽ chẳng có không gian để di chuyển. Tu luyện tinh lực một ngày, đến ban đêm, mưa vẫn chưa tạnh. Tuy nhiên, đêm mưa mờ mịt, chính là thời tiết thích hợp cho thích khách hành sự... Đường Chính buộc chặt túi vải, đang chuẩn bị nhảy ra từ cửa sổ phía sau, lại nghe thấy tiếng gõ cửa vang lên. “Ai?” Đường Chính thắt lưng xoay nhẹ một cái, mấy thanh chủy thủ bên hông hắn, bất cứ lúc nào cũng có thể nằm gọn trong tay. “Hừ, còn không mau mở cửa chứ? Là ta!” Ngoài cửa vang lên, lại là giọng của A Trĩ.
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.