(Đã dịch) Cửu Tinh - Chương 432: Cây cải củ cùng cây hoa nhài cố sự
Huấn luyện viên trưởng muốn giải quyết vấn đề của Đường Chính và đồng đội, bản thân ông ta cũng hiểu rằng không nên lãng phí thời gian vào một người không đáng để bận tâm.
Thế nhưng, nhìn thấy ánh mắt đáng yêu chết người của Tiểu Linh Đang, ông ta lại thấy vẫn còn chút thời gian, đành gật đầu một cái, thấp giọng nói: "Được thôi. Nhưng mà, chỉ được hỏi một câu thôi nhé. . ."
"Ừm, con cũng chỉ có một vấn đề thôi."
"Con hỏi đi, biết đâu sẽ có chút hữu ích cho hành trình Tố Thế Vấn Tinh Tháp sau này của con."
"Cái đó... cái đó." Tiểu Linh Đang cắn nhẹ đầu ngón tay, trong đôi mắt ánh lên vẻ tinh ranh: "Tỷ tỷ con sẽ ở trong Tố Thế Vấn Tinh Tháp bao lâu ạ?"
Khi Phỉ Thạch Thành còn bình yên vô sự, Mạnh Phong Hoa vốn dĩ định gửi gắm Tiểu Linh Đang ở Nhất Túc Học Cung. Thế nhưng, gần đây Nhất Túc Học Cung người ra người vào liên tục vì vụ nghĩa địa Lãnh Tiên Nguyện, nên cuối cùng nàng vẫn quyết định xin cho Tiểu Linh Đang đi cùng đến đô thành.
Tuy nhiên, Tiểu Linh Đang không thể vào Tố Thế Vấn Tinh Tháp, vì vậy nàng và Mạnh Phong Hoa vẫn sẽ phải xa nhau một thời gian.
Huấn luyện viên trưởng nở một nụ cười hiền hậu: "Dù họ có ở trong đó bao lâu đi nữa, thì ở bên ngoài cũng chỉ như hai canh giờ. Nói cách khác, cho dù họ ở trong Tố Thế Vấn Tinh Tháp một tháng, con cũng chỉ cần đợi hai canh giờ thôi."
Đường Chính mỉm cười, anh thấy rõ trong đôi mắt Tiểu Linh Đang ánh lên vẻ thất vọng.
Cứ như thể vừa nghe tin người lớn đêm nay không có nhà, nhưng cuối cùng họ chỉ ra khỏi cửa một lát để mua đồ rồi lại về ngay vậy.
"Lại đây, lại đây, Tiểu Linh Đang, ta kể chuyện cho con nghe." Đường Chính đương nhiên nhìn ra Tiểu Linh Đang đang có ý đồ tinh quái gì, bèn kéo cô bé sang một bên.
"Phu tử lại muốn kể chuyện sao?" Tiểu Linh Đang quả nhiên ngồi ngay ngắn một bên, nâng cằm chờ nghe chuyện.
Huấn luyện viên trưởng thực sự không hề nhận ra Tiểu Linh Đang muốn tìm cơ hội lén chạy ra ngoài chơi, trong đầu ông ta vẫn còn đang suy nghĩ, tại sao Đường Chính lại đột nhiên kể chuyện?
Đường Tiểu Đường và nhóm bạn cũng không có vấn đề gì muốn hỏi. Thế là, tất cả đều xúm lại, lắng nghe Đường Chính kể chuyện.
"Ngày xửa ngày xưa, có một ngọn núi nhỏ. Phía bên này núi và phía bên kia núi có hai cô bé sinh sống, một người tên Cây Cải Củ, một người tên Cây Hoa Nhài." Câu chuyện của Đường Chính bắt đầu. "Cây Cải Củ tính cách hoạt bát, Cây Hoa Nhài tính cách trầm tĩnh, thế nhưng hai người họ thân thiết vô cùng, như chị em ruột thịt vậy."
"Như con với tỷ tỷ vậy sao?" Tiểu Linh Đang hỏi.
"Không, hai người họ bằng tuổi nhau." Đường Chính cười lắc đầu, tiếp tục nói: "Ta kể tiếp đây. . . Hôm đó, Cây Cải Củ muốn sang nhà Cây Hoa Nhài chơi, mẹ cô bé đã chuẩn bị hoa quả tươi và điểm tâm, để cô bé mang sang ăn cùng Cây Hoa Nhài, đồng thời dặn dò: "Con cứ đi dọc theo đường lớn, đừng đi đường nhỏ, càng không được vào rừng. Thấy người lạ thì đừng nói chuyện với họ, đến nhà Cây Hoa Nhài thì phải nhớ chào hỏi ba mẹ bạn ấy.""
"Ừm." Tiểu Linh Đang tựa hồ đã nhập tâm. Còn Đường Tiểu Đường và nhóm bạn thì lại nghe mà hoàn toàn không hiểu gì.
"Cô bé quàng khăn đỏ... À không, là Cây Cải Đỏ bèn xách theo hoa quả và điểm tâm lên đường. Nhà của Cải Củ và nhà của Cây Hoa Nhài đều ở trên núi, có thể nhìn thấy nhau. Nhưng để đến được nhà Cây Hoa Nhài, cô bé phải xuống khỏi ngọn núi mình đang ở, rồi lại leo lên ngọn núi mà Cây Hoa Nhài sinh sống. Cải Đỏ vừa hát líu lo vừa đi, chỉ một lát sau đã xuống núi, đến được khu chợ dưới chân núi."
"Ôi. Cô bé sẽ không gặp nguy hiểm gì ở chợ chứ?" Tiểu Linh Đang lo lắng hỏi.
"Không có, Cây Cải Củ chỉ dừng lại ở chợ một lát rồi lên núi ngay. Thế nhưng, vừa lên núi thì cô bé gặp một con sói nhỏ màu trắng. Cô bé tưởng đó là một chú chó con, bèn hỏi thăm nó vài câu." Đường Chính thấy Tiểu Linh Đang càng lúc càng chăm chú nghe, mỉm cười nói tiếp: "Con sói nhỏ lại nói với cô bé: "Con bé đáng yêu quá, tên cháu là gì?""
"Cây Cải Đỏ." Tiểu Linh Đang theo bản năng đáp lời.
"Sớm thế này, cháu muốn đi đâu vậy?" Đường Chính giả giọng con sói nhỏ.
"Cháu muốn đi tìm người bạn thân nhất của cháu, Cây Hoa Nhài nhỏ." Tiểu Linh Đang che miệng cười đáp, cô bé dường như rất thích được chơi với Đường Chính theo cách này, cứ thế đối đáp, như thể đang diễn kịch vậy.
Điều mà cô bé không chú ý tới là, sắc mặt Mạnh Phong Hoa đang dần thay đổi. . .
Ngay khoảnh khắc cô bé theo bản năng đáp "Cây Cải Đỏ", ngón tay Mạnh Phong Hoa liền nắm chặt.
"Trên tay cháu cầm thứ gì vậy? Thơm quá đi mất." Đường Chính nói tiếp.
"Đó là điểm tâm mẹ cháu làm, còn có hoa quả tươi mới hái trong vườn. . ."
Đường Chính giơ ngón tay cái về phía Tiểu Linh Đang, cười tiếp tục nói: "Sói con đi cùng Cây Cải Đỏ một đoạn đường, rồi nói lời tạm biệt với cô bé, nó nói: "Cây Cải Đỏ, đi thẳng không xa chỗ này có một dòng sông, ven bờ sông mọc rất nhiều hoa đẹp. Cháu hãy hái mấy bông mang về tặng bạn thân của cháu, Cây Hoa Nhài nhỏ, cô bé chắc chắn sẽ rất vui." Nói xong, Sói con liền nhảy nhót rời đi. . ."
Mạnh Phong Hoa cứ như thể muốn biết chuyện gì sẽ xảy ra, bèn nói: "Sau đó thì sao?"
Đường Tiểu Đường nhìn Đường Chính, rồi nhìn Mạnh Phong Hoa, lại nhìn Tiểu Linh Đang đang chăm chú nghe chuyện, dường như cũng hiểu ra điều gì đó.
Còn Huấn luyện viên trưởng và Giang Vật Ngôn thì lại hoàn toàn không nắm bắt được tình hình.
Đường Chính cười tiếp tục nói: "Sau đó, cô bé. . . Cây Cải Củ liền đi tới bờ sông, quả nhiên thấy nở rộ từng bụi hoa dại. Những bông hoa ấy đua nhau khoe sắc thật đẹp, cô bé chọn đi chọn lại cả buổi, cuối cùng mới chọn được ba bông hoa nhài đẹp nhất, cầm trên tay, ngân nga bài hát vui vẻ, rồi tiến về nhà Cây Hoa Nhài nhỏ. . ."
Tiểu Linh Đang cứ như thể chính mình đang cầm hoa tươi, hát ca, tiến về nhà bạn vậy, trên mặt cô bé nở một nụ cười vui sướng.
Mạnh Phong Hoa lại hỏi thêm lần nữa: "Sau đó?"
Đường Chính biến sắc, đôi mắt nhìn thẳng vào Tiểu Linh Đang, không chớp mắt: "Cây Cải Củ mải chọn hoa, mất quá nhiều thời gian, mà trong khoảng thời gian đó, chuyện gì đã xảy ra ở nhà Cây Hoa Nhài nhỏ?"
Tiểu Linh Đang chỉ cảm thấy cả người lạnh toát, kinh ngạc hỏi lại: "Xảy. . . Xảy ra, chuyện gì ạ?"
"Con sói trắng nhỏ ấy đã đến trước cổng nhà Cây Hoa Nhài, gõ cửa. Mẹ Cây Hoa Nhài hỏi, ai đó, nó bóp cổ họng nói: "Cháu là Cây Cải Đỏ đây ạ, mang theo điểm tâm mẹ cháu làm và hoa quả tươi mới hái trong vườn đến tìm Cây Hoa Nhài chơi." Đường Chính thấy mắt Tiểu Linh Đang chợt mở to, tiếp tục nói: "Mẹ Cây Hoa Nhài mở cửa, chỉ nghe "Á u" một tiếng, con sói trắng nhỏ liền nhào vồ lấy b�� ấy. . .""
"Sao. . . Tại sao lại như vậy?" Mặt Tiểu Linh Đang có chút đơ ra.
"Con sói trắng nhỏ ấy lừa mẹ Cây Hoa Nhài mở cửa rồi giết chết cả ba lẫn mẹ cô bé. Sau đó, nó nuốt chửng luôn Cây Hoa Nhài nhỏ, ăn sạch sành sanh. . . Ngay khi sói con ăn no nê thì có tiếng gõ cửa vang lên, là Cây Cải Đỏ đã đến nhà Cây Hoa Nhài. . ."
"Vậy Cây Cải Đỏ. . . cũng bị ăn luôn sao?" Mặt Tiểu Linh Đang càng lúc càng tái mét. . .
"Con nói xem?" Đường Chính cười nhìn cô bé.
"Cô bé bị sói ăn thịt, còn hại chết người bạn Cây Hoa Nhài nhỏ của mình ư?"
"Đúng vậy." Đường Chính dang tay ra nói: "Vì lẽ đó. . ."
Đường Chính muốn dẫn dắt Tiểu Linh Đang, khiến cô bé hiểu rằng thế giới bên ngoài rất nguy hiểm, có rất nhiều kẻ lừa đảo xấu xa. Nếu không cẩn thận sẽ gặp phải những con sói xám lớn, sói trắng nhỏ... Con bé phải ngoan ngoãn ở cạnh huấn luyện viên trong hai canh giờ, đừng cố gắng tự mình chạy ra ngoài chơi đùa.
Thế nhưng, Tiểu Linh Đang lại vung vẩy nắm đấm: "Con biết rồi! Phu tử muốn nói cho con biết, chúng ta nhất định phải c��� gắng tu luyện tinh lực, để bản thân mạnh mẽ hơn! Gặp phải một con yêu sói cấp thấp mà cũng bị ăn thịt... Như vậy thì quá yếu ớt rồi!"
Đường Chính và Mạnh Phong Hoa đồng loạt tối sầm mặt lại.
"Còn. . . còn gì nữa không?" Đường Chính rất muốn dẫn dắt cô bé hiểu ra một chút, anh và tỷ tỷ cô bé đều mong cô bé hiểu được đạo lý ấy.
"Còn có?" Tiểu Linh Đang suy nghĩ một chút, sau đó, ánh mắt bỗng sáng rực: "Còn có, phải như Đại ca ca và tỷ tỷ, có một ngày có thể leo lên Tố Thế Vấn Tinh Tháp. . ."
Mặt Đường Chính đã đen sì như đổ mực: "Con làm sao lại có thể đưa ra cái kết luận chẳng hề ăn khớp nào như vậy!"
Ba chiếc xe ngựa rời quán ăn rất nhanh, kết quả là câu chuyện Cây Cải Củ và Cây Hoa Nhài này, tất cả người lớn đều nghe hiểu, chỉ riêng người cần nghe hiểu nhất thì lại hoàn toàn không hiểu gì.
Mạnh Phong Hoa thở dài, lúc rời quán, nàng nói lời cảm ơn Đường Chính.
Còn huấn luyện viên trưởng thì phản ứng chậm nửa nhịp, lúc lên xe mới nói với Đường Chính: "Câu chuyện không tồi. Cũng may... Nhất Túc Học Cung không tiếp nhận trẻ con nhỏ bé như vậy nhập học."
Nếu Đường Chính không dùng câu chuyện này để đánh lạc hướng cô bé, có lẽ ông ta nhất thời không nghĩ ra cách xử lý, rất có thể đã bị một cô bé tám, chín tuổi dắt mũi xoay vòng.
Cộc cộc cộc, cộc cộc cộc. . .
Xe ngựa chạy khỏi trấn nhỏ vừa dừng chân, tiếp tục hướng về đô thành của gia tộc Lãnh ở Trường Nguyên mà đi.
Đường Tiểu Đường ngả người nghỉ ngơi trên xe ngựa, vẫn không nhịn được mở miệng hỏi: "Phu tử, con đã muốn hỏi từ lâu rồi, phu tử lấy đâu ra những câu chuyện lung tung beng này vậy?"
"Con cũng cảm thấy đây là những câu chuyện lung tung sao?" Đường Chính nhún vai, cười nói: "Khi ta còn bé, dường như nghe nhiều nhất là những chuyện này. Ta còn có thể giả giọng máy móc kể chuyện ngày xưa cho con nghe. Chúng ta vào thời điểm ấy, dường như cái gì cũng có thể dùng máy móc để thay thế. . ."
Không có giọng nói dịu dàng của mẹ kể từng câu chuyện cổ tích, cũng coi như là một nỗi tiếc nuối khôn nguôi trong đời.
Vì lẽ đó, thứ gọi là đồng thoại, đối với Đường Chính mà nói, tuyệt đối là một ký ức rất lạnh lẽo.
"Vậy hai cô bé đó, phu tử không phải là quen biết họ đấy chứ? Cây Cải Củ? Cây Hoa Nhài?" Đường Tiểu Đường hỏi.
"Ồ. . . Thì không quen biết, nhưng ta biết hình thái kết hợp của họ — Loli." Đường Chính cười đáp, giơ hai ngón tay lên: "Cây cải củ, muốn rút liền rút. Cây hoa nhài, muốn xuyên liền xuyên. Vì lẽ đó, Loli là một loài vật có nguy cơ cao, cần được bảo vệ nghiêm ngặt."
"Ế? Loli?" Đường Tiểu Đường có chút không hiểu lắm: "Cứ như Tiểu Linh Đang vậy sao?"
"Ha, ha ha ha ha ha ha!" Đường Chính nhìn vẻ mặt mơ hồ của cô bé, cười phá lên.
Họ trò chuyện vẩn vơ, giữa tiếng vó ngựa lanh lảnh, tạo nên những tràng cười vang.
Vào buổi chiều cuối thu, bầu không khí thong dong hơn rất nhiều so với sáng sớm.
Đường Tiểu Đường vốn đang rất hồi hộp, giờ cũng đã có chút mong đợi, khi họ sắp đến đô thành của thế gia, còn những điều gì đang chờ đợi họ. . .
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tiếp tục được viết nên.