(Đã dịch) Cửu Tinh - Chương 500: Thư nhà chống đỡ vạn kim
Đường Tiểu Đường lần này đã không còn khách sáo với Đường Chính, trực tiếp nhận lấy phong thư rồi mở ra ngay.
Vừa xé lớp sáp phong thư, lập tức có vật bên trong rơi ra...
Đường Chính và Đường Tiểu Đường vừa nhìn đã ngây người.
Ba tờ giấy.
Đó là những ký ức quý giá về khoảng thời gian vui vẻ khi họ còn ở Đường Gia Bảo.
Đường Tiểu Đường còn nhớ, họ ở trong giảng đường của Đường Gia Bảo, theo Đường Chính học viết chữ. Đường Chính để mỗi người trong số họ viết xuống nguyện vọng của mình vào những hộp thời gian rồi chôn dưới sân nhà hắn.
Hắn còn rất mong đợi, chờ sau mười năm, lại từ sân nhà mình đào lên những nguyện vọng mười năm đó của lũ trẻ, xem đã thực hiện được bao nhiêu.
Không ngờ, Ban Y Lâu đã thề son sắt bảo đảm rằng hộp này cực kỳ kiên cố, có nhiều lớp bảo vệ, còn có một loại khóa chữ tương tự như "mật mã" trên hộp, mà không ngờ lại bị mở ra không rõ lý do.
Nếu chiếc hộp chứa đựng những hộp thời gian của bọn trẻ không bị mở ra, thì đồ vật bên trong tự nhiên không thể lấy ra được.
Trừ phi có người có thể cách không lấy vật.
Bất quá, ai mà rảnh rỗi đến mức cách không lấy mấy thứ này?
Lại không phải bảo bối gì!
Đương nhiên, đối với Đường Chính mà nói, nguyện vọng mười năm của học sinh mình thì đúng là bảo bối của hắn rồi...
"Trời ạ, Ban Y Lâu bán cho tôi hàng giả, hàng kém chất lượng sao." Đường Chính vừa thấy tờ giấy mình viết bên trong rơi ra, mặt đầy vẻ lúng túng.
Đường Tiểu Đường vừa nghĩ tới đó là vật gì, mặt liền đỏ bừng, chẳng đợi Đường Chính kịp đưa tay, đã vội vàng giật lại tờ giấy của mình.
Lúc đó, khi Đường Chính mua chiếc hộp khóa mật mã này, đúng là hắn chỉ mua một món lẻ để đủ số tiền cho Ban Y Lâu, vậy nên mới mua chiếc hộp này.
Thế nhưng, đó dù sao cũng là đồ vật từ Tụ Bảo Các, không lẽ lại dễ dàng hỏng hóc đến thế.
"Khoan đã, vì sao lại là ba tấm?" Đường Chính đưa tay cầm lên tấm cuối cùng, "Tiểu Linh Đang?"
Đường Chính nhớ Mạnh Phong Linh lúc đó viết không rõ ràng lắm, chắc sẽ không ghi lại nguyện vọng của một đứa trẻ nhỏ như vậy chứ?
Đường Tiểu Đường nhận lấy, mở ra xem. Sắc mặt nàng lập tức thay đổi, rồi lập tức trả lại tờ giấy cho Đường Chính.
Bởi vì tờ giấy bé tí không lớn, có vẻ hơi nhăn nhúm, thế nhưng có thể nhìn ra sự bay bổng của tuổi thiếu niên ẩn chứa trong những nét chữ ngay ngắn...
Trên tờ giấy ghi nguyện vọng sau mười năm, chỉ có vỏn vẹn tám chữ rất đơn giản.
Thế nhưng, tám chữ này lại khiến người ta kinh tâm động phách.
"Mười năm sau, ta là Ảnh Vương..." Đường Chính liền theo bản năng đọc lên tám chữ này.
Ngữ khí rất chắc chắn.
Đều không giống như là nguyện vọng, mà như là một sự thật đã định trước.
Nhưng mà...
Trong học đường của Đường Gia Bảo, đã có một Ảnh Vương tương lai từ khi nào?
Đường Chính và Đường Tiểu Đường đồng thời nghĩ đến một người nào đó. Đột nhiên nhìn nhau.
Sau đó, bọn họ chuyển mắt sang chữ ký trên tờ giấy.
Phương Ấu Tà, ngày.
"Ê... A Trĩ á?" Đường Tiểu Đường nằm mơ cũng không nghĩ tới, vị khách trọ của Đường Gia Bảo lại có lai lịch lớn đến vậy!
Tuy rằng nàng cũng đã đoán, người có thể mang theo cao thủ cấp bậc Quỷ Gia Gia bên mình, chắc chắn là nhân vật quan trọng của Ảnh Sơn.
Nhưng mà, đời kế tiếp Ảnh Vương, thì lại khác xa so với khái niệm "nhân vật quan trọng" đơn thuần, vẫn còn kém xa rất nhiều.
Đường Chính sờ sờ mũi: "Sớm biết hắn có lai lịch lớn như vậy. Thật sự đáng lẽ phải thu hắn một tấm Ảnh Vương Lệnh làm học phí chứ."
"Đó là trọng điểm sao?!" Đường Tiểu Đường vỗ trán.
Một người mười hai tuổi đã là cấp thấp Nhị Tinh, sau đó còn đột phá thành võ giả cấp trung, ít nhất cũng có thực lực tuyệt đối để kế thừa Ảnh Sơn chứ?
Tin tức tốt là, danh sách đã xác định thêm được một người.
Đường Gia Bảo phỏng chừng cũng là lúc xem xét nguyện vọng mười năm của bọn họ, đã quá kinh ngạc bởi tờ giấy này, nên mới gửi trả lại cho Đường Chính và bọn họ.
Bất quá, tuy rằng sự thật đã rõ ràng đến chín phần mười, Đường Chính vẫn có chút khó khăn để liên hệ đứa bé nhỏ khó chịu kia, với Ảnh Vương của Ảnh Sơn, một trong năm đại danh thành trên đại lục.
Dù thế nào cũng khiến người ta cảm thấy, phong cách này quá khác biệt.
"Nhìn thư đi, những món đồ mua từ Tụ Bảo Các, sao lại dễ dàng bị hủy hoại đến thế?" Đường Chính tạm thời cất tờ giấy của A Trĩ đi, rút ra một bức thư trong phong bì.
Khi họ ở Phỉ Thạch Thành, thường xuyên trao đổi thư từ với Đường Gia Bảo.
Trước khi xuất phát đến Học Cung Luận Võ Hội, họ gửi thư về báo rằng, nhất định sẽ đạt thành tích tốt, sẽ dốc hết toàn lực để giành được suất vào Tố Thế Vấn Tinh Tháp trong tương lai.
Thế nhưng, hiện tại rõ ràng là biên giới xảy ra vấn đề lớn, khi mùa đông bắt đầu, toàn bộ biên giới đều trở nên căng thẳng...
Đặc biệt là sau khi Đường Tiểu Đường biết về chuyện danh sách đen, càng thêm lo lắng cho sự an toàn của Đường Gia Bảo.
Cũng còn tốt, mở một bức thư ra, đều là thư báo bình an.
Đường Bá Viễn nói, ngay khi mùa đông vừa chớm bắt đầu, yêu tộc đã phát động một cuộc tập kích quy mô nhỏ, chúng muốn vòng qua bình phong từ Ô Thanh Sơn. Lúc đó, Vương Đan Dương đang làm khách ở Đường Gia Bảo, đã khẩn cấp điều binh bảo vệ Ô Long Trấn, tiêu diệt toàn bộ yêu tộc do thám.
Thế nhưng, Đường Gia Bảo cũng chịu một vài thiệt hại đáng kể, chiếc hộp này cũng bị hủy hoại vào lúc đó. Hộp tuy bị vỡ nát tan tành, nhưng đã cứu được mạng sống của một đứa trẻ Đường Gia Bảo.
Đường Tiểu Đường nhìn miêu tả của Đường Bá Viễn, hơi căng thẳng, vội vàng lật xem thư của những người khác.
Một bức, hai bức, ba bức...
Một tập thư dày đặc đã miêu tả toàn diện cuộc xung đột quy mô nhỏ đó.
Đường Gia Bảo không có thói quen chỉ nói chuyện tốt mà giấu chuyện xấu, trong thư gửi Đường Chính và Đường Tiểu Đường đều là những tình cảnh chân thực được tái hiện lại. Vì lẽ đó, Đường Tiểu Đường tuy rằng vừa bắt đầu lo lắng, nhưng nhìn thấy cuối cùng mọi chuyện đều hữu kinh vô hiểm, suýt nữa thì vừa cười vừa khóc.
Nghĩ kỹ lại, họ rời nhà, cũng đã lâu lắm rồi.
Sau khi Luận Võ Hội kết thúc và trở về Phỉ Thạch Thành, họ sẽ nhanh chóng được nghỉ đông, vậy là họ có thể về nhà rồi!
Tuy rằng mùa đông biên giới rất nguy hiểm, năm nay đặc biệt nguy hiểm, thế nhưng, Đường Tiểu Đường vẫn nóng lòng muốn trở về nhà.
"Nhờ có huynh thiết kế Đường Gia Bảo... Cha nói, bọn yêu tộc rác rưởi kia hoàn toàn không nghĩ tới dưới chân núi Ô Thanh lại có một pháo đài như vậy!" Đường Tiểu Đường phì cười, "Vừa có khả năng tấn công, lại thêm Vương Đan Dương thống lĩnh điều binh thần tốc, không để lọt một tên yêu tộc nào ra ngoài biên giới. Mà kẻ cầm đầu lại là một tên yêu tộc cấp bậc Chuẩn Tù trưởng chứ."
Nói tới Đường Chính thiết kế trùng kiến, La Phi đích thân khắc trận hoàn thành, Đường Gia Bảo hoàn toàn mới, Đường Tiểu Đường càng thêm mong đợi việc về nhà.
Vương Đan Dương còn nói nó có thể so sánh với cứ điểm kiên cố, nàng thân là người của Đường Gia Bảo, ngay cả nàng cũng còn chưa từng thấy qua!
Đường Tiểu Đường càng nói, mắt càng đỏ hoe.
Nàng mới mười bảy tuổi, lần đầu tiên rời nhà xa như vậy. Thật sự rất khó khăn.
Đường Chính cười kéo nàng vào lòng, nhẹ nhàng vỗ lưng nàng.
"Được rồi được rồi, còn có một bức thư đây." Đường Tiểu Đường không thích bị đặt vào tình cảnh được Đường Chính an ủi như vậy, luôn cảm thấy có gì đó không ổn. Lập tức kìm nén nước mắt, mở bức thư cuối cùng ra.
Trong phong thư, một bức thư dày đặc chữ viết, đã đến trang cuối cùng.
Đường Tiểu Đường vừa nhìn thấy tiêu đề, liền trầm thấp "Ồ" một tiếng, bởi vì tiêu đề bức thư này là "Đường huynh như a", sau đó là một câu mở đầu vô cùng chuẩn mực, mà Đường Chính đã dạy họ y hệt như vậy. Thế nhưng, trên thực tế rất ít người viết thư theo cách đó.
Nàng vội vàng lật đến cuối thư để xem chữ ký, thấy hai chữ "Điền Mông" hiện ra.
"À, chính là vị Phu tử mà huynh đã giả danh đó sao?" Đường Tiểu Đường còn nhớ Điền Mông này, quen biết Đường Chính ở Niêm Phong Thôn. Vì tinh bạo mà không thể lập tức đến Đường Gia Bảo, nên đã giao phó các đệ tử của Đường Gia Bảo cho Đường Chính.
Đường Tiểu Đường thật sự rất cảm ơn hắn.
Nếu như không phải Điền Mông, Đường Gia Bảo của họ làm sao có thể quen biết Đường Chính?
Điền Mông, cái tên này đối với Đường Chính mà nói, ý nghĩa lại càng trở nên to lớn hơn.
Hắn là người bạn đầu tiên của Đường Chính ở thế giới này!
Tuy rằng họ quen biết chỉ có một ngày, thế nhưng, họ đã tạo ra động lực thúc đẩy to lớn cho đường đời của nhau!
Nếu như không có Điền Mông, Đường Chính ở Niêm Phong Thôn căn bản không biết phải làm sao để bắt đầu. Nếu như không có sự kiện tinh bạo của Điền Mông, Đường Chính có lẽ đã trở thành một "người xuyên việt" nhục nhã, chết ngay trong ngày đầu tiên chuyển kiếp.
Mà nếu như không có Đường Chính, cùng với chiếc đai lưng Tử Kim của Đường Chính, kinh nghiệm chiến đấu của Điền Mông cũng không thể sống sót ở Niêm Phong Thôn. Nếu như không có Đường Chính kể từng câu chuyện, Điền Mông cũng sẽ không hạ quyết tâm vứt bỏ bút nghiên theo nghiệp binh đao!
Bằng hữu chân chính, cho dù mười năm không thấy, khi gặp lại, cũng vẫn sẽ có cảm giác như vừa gặp nhau tuần trước.
Bởi vì Điền Mông được giáo dục tốt, cách thức viết thư của hắn vô cùng quy củ. Vừa nhìn là biết thói quen của một thư sinh chuẩn mực, thế nhưng, nội dung bức thư lại khiến Đường Tiểu Đường giật nảy cả mình.
Lúc hắn nhìn thấy Tiêu Thán Chỉ thì đã hôn mê. Tiêu Thán Chỉ mang hắn lập tức trở về Thiên Y Cốc, trải qua mấy tháng trị liệu liên tục, cuối cùng đã giảm thiểu tối đa tổn thương mà tinh bạo gây ra cho cơ thể hắn.
Hơn nữa, Tiêu Thán Chỉ đã xác định một chuyện —— lần tinh bạo này đã cho hắn một kinh hỉ bất ngờ!
Nguyên bản trên tinh mạch của Điền Mông, có một đạo gai ấn của tội thần, cũng chính là "Ba Sát Trấn Tinh Chú", đã bị tổn hại nhờ vào sự kiện tinh bạo lần này.
Điền Mông chữa trị tinh mạch xong, thực lực lập tức tăng nhanh như gió!
Lúc viết thư, hắn đã là Tam Tinh đỉnh cao, chuẩn bị đột phá Tứ Tinh.
"Ha ha ha, tôi đã nói rồi, hắn ta đúng là một hình mẫu phế vật điển hình, nhưng nhất định sẽ trở thành Nhâm đại tướng quân, cưới vợ giàu đẹp, bước lên đỉnh cao nhân sinh..." Đường Chính đọc xong liền mỉm cười.
Chỉ tiếc, người nhà Điền Mông cũng đã không còn.
Mà con đường để hắn chứng minh mình không phải tội thần, e rằng cũng còn dài đằng đẵng...
Bất quá, con đường phía trước gian nan thì đã sao?
Con đường của Điền Mông, mới chỉ bắt đầu mà thôi!
Không phá thì không thể lập, Đường Chính tin tưởng Điền Mông nhất định sẽ trở lại Đồ Luân Quan, rửa sạch vết nhơ trong lịch sử của Điền gia, và một lần nữa lấy lại danh dự cho Điền gia!
Đường Chính lập tức lấy giấy bút, viết thư hồi đáp cho Điền Mông...
"Nước mất, núi sông vẫn còn đó, Thành xuân, cỏ cây rậm rì. Cảm cảnh, hoa cũng rơi lệ; Hận biệt, chim cũng kinh hãi. Khói lửa liên miên ba tháng, Thư nhà đáng giá ngàn vàng. Đầu bạc vì sầu càng thưa thớt, Đến trâm cài cũng không giữ nổi."
Kỳ thực, Đường Chính ở kiếp trước cực kỳ chán ghét bài thơ này, bởi vì tất cả sách giáo khoa và tài liệu tham khảo đều giải thích nó theo hướng đặc biệt bi phẫn, bi tình. Thế nhưng, khi Đường Chính đọc đến câu đầu tiên, không biết tại sao, cảm giác của hắn lại hoàn toàn trái ngược, thậm chí còn nhìn ra một chút hương vị của sự phấn đấu.
Có lẽ đây chính là người đời thường nói, một nghìn người có một nghìn quan điểm về Hamlet chăng?
Đường Chính viết xong liền dừng bút, không cần quá nhiều lời. Lúc này dùng để gửi cho Điền Mông, một nửa là cảm thấy thích hợp, một nửa là vì muốn chia sẻ.
"Khói lửa liên miên ba tháng, thư nhà đáng giá ngàn vàng..." Đường Tiểu Đường nhìn thấy câu này cũng không kìm được nữa, nước mắt lập tức trào ra, lặng lẽ nhào vào lòng Đường Chính...
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.