(Đã dịch) Cửu Tinh - Chương 520: Phu tử ta chỉ có thể giúp ngươi tới đây
Tôi xin dành chương này, niềm tự hào của mình, cho tất cả độc giả đã luôn ủng hộ tôi. Yêu các bạn, meo~
Ngay khi Đường Chính đang suy tư thêm về thế giới mộng cảnh kỳ quái và quỷ dị này, Tiểu Linh Đang, đang bay lượn trên trời và có vẻ vui vẻ vô cùng, đột nhiên dừng phắt lại. Em cứ thế lơ lửng trước mặt Đường Chính, nghiêng cái đầu nhỏ, cười hỏi: "Phu tử, Phu tử, thầy đang nghĩ gì vậy? Thầy có muốn bay cùng em không?"
"Đùa thôi, đến cả kỹ năng cấp thấp như không tay không biến mì mà phu tử ta còn chưa nắm vững hoàn toàn, thì làm sao có thể học được kỹ năng cao siêu như giương cánh bay lượn được chứ..." Đường Chính âm thầm nghĩ bụng.
Tuy nhiên, loại chuyện làm tổn hại đến tôn nghiêm của bậc thầy như vậy tự nhiên không thể nói thẳng ra quá lộ liễu, nên Đường Chính nghĩ một lát, rồi nở một nụ cười với Tiểu Linh Đang, nói: "À ừm... ta vẫn chưa thành thạo kỹ năng bay lượn cho lắm, hơn nữa còn hơi khủng cao..."
"Không sao đâu phu tử, thầy bay chưa thuần thục thì em bay rất thuần thục mà, em có thể đưa thầy bay mà! Hơn nữa, em nhớ trước đây khi em sợ rắn, phu tử từng dạy em rằng dù là thứ gì, sợ mãi rồi sẽ quen thôi. Vậy nên phu tử sợ độ cao thì càng nên bay nhiều vào, rồi sẽ không sợ nữa thôi, đúng không nào...? Ha ha, em thông minh quá đi!" Tiểu Linh Đang nói đến đây, chẳng đợi Đường Chính kịp phản ứng, đã lập tức kéo lấy hai tay Đường Chính, sau đó đôi cánh tinh xảo đẹp đẽ của em lại lớn hơn mấy phần, ra sức vỗ.
Đường Chính thậm chí còn chưa kịp từ chối, đã cảm thấy toàn thân mình được một luồng sức mạnh kỳ lạ nâng lên, cả người trở nên càng lúc càng nhẹ, sau đó hoàn toàn thoát ly mặt đất, thật sự... bay lên.
"Trời ạ... Ta thật sự, bay lên rồi..." Đường Chính nhìn mình ngày càng xa mặt đất, nhất thời không kìm được mà kêu lên.
Chuyện sợ độ cao này, mặc dù Đường Chính chỉ thuận miệng nói bừa. Thế nhưng, đây là lần đầu tiên hắn rời khỏi mặt đất Trái Đất, vẫn khiến hắn có chút không thích ứng.
Ở kiếp trước, trong game, dù có cung cấp đạo cụ bay lượn, nhưng đó trước sau vẫn là đặc quyền của dân chơi nạp tiền. Là một game thủ chuyên nghiệp cày tiền, Đường Chính dù vô số lần nghĩ rằng, đợi đến một ngày nào đó không còn thiếu tiền để tiêu, cũng sẽ sắm một món đạo cụ bay lượn đỉnh cấp để khoe mẽ, trải nghiệm cảm giác cô đơn nơi đỉnh cao hay đại loại thế.
Nhưng mà, dù là kiếp trước hay kiếp này, hắn đã t���ng nghĩ đến việc tự mình đạp phi kiếm, ngự kiếm ngang dọc; cũng nghĩ đến việc tu luyện đạt cấp cao, lăng không hư độ; thậm chí còn nghĩ đến việc điều khiển loài chim, tiêu dao bay lượn... Chỉ duy nhất không nghĩ tới, chính là lần bay đầu tiên của mình, lại là bị một tiểu la lỵ như thế kéo tay, giữa những tiếng kêu sợ hãi vang vọng. Hết thật rồi.
Tuy nhiên, cũng may Đường Chính trời sinh đã có hai ưu điểm lớn: một là trái tim rộng lượng, hai là mặt dày. Vì vậy, hắn cũng rất nhanh thích nghi với kiểu bị Tiểu Linh Đang kéo tay này, với tư thế bay lượn lên trời đầy cảm giác buông xuôi đầu hàng.
"À, Tiểu Linh Đang, em bay về phía trước một chút đi, ta hình như thấy bên đó có gì đó không ổn lắm." Khi Đường Chính được Tiểu Linh Đang kéo lên không trung, tầm nhìn cũng trở nên ngày càng rộng mở. Hắn lại một lần nữa phát hiện sự quỷ dị của thế giới mộng cảnh này. Ngoài ranh giới của khu bản đồ pháo đài thích khách Tinh Nguyên đại lục rộng lớn mà hắn "tỉnh" dậy trong giấc mơ, còn có những phong cảnh khác hoàn toàn khác biệt. Ch�� là, khu "bản đồ" nơi hắn đang ở có phạm vi quá lớn, khiến thị lực của hắn không đủ để quan sát, từ mặt đất hoàn toàn không thể nhìn thấy, mãi cho đến khi được Tiểu Linh Đang kéo lên không trung, hắn mới phát hiện sự kỳ lạ đó.
Ngay tại ranh giới của khu bản đồ mang phong cách phép thuật mộng ảo với trời xanh cỏ biếc, tường cao và pháo đài cổ đó, lại xuất hiện một vùng đất đỏ tươi đột ngột, trông hệt như một chiến trường khốc liệt đang diễn ra. Thậm chí mơ hồ còn có thể nghe thấy âm thanh binh khí va chạm, tiếng chửi rủa của quân địch và phe ta, cùng tiếng gào thét của võ giả hỗn loạn vang lên. Khu vực này tuy không quá rộng lớn, nhưng so với phong cách thế giới game bản đồ yên tĩnh và mộng ảo nơi Đường Chính tỉnh dậy thì quả thực không thể nào tương phản hơn, mang lại cho người ta cảm giác cực kỳ đột ngột và quỷ dị. Bên cạnh vùng chiến trường đỏ máu đó, cũng là một khung cảnh khác với sự chuyển đổi đột ngột đến không ngờ. Chỉ là khung cảnh này, dù là Đường Chính hay Tiểu Linh Đang, đều hết sức quen thuộc – đó chính là dáng vẻ của Đường gia bảo trước khi được cải tạo.
"Phu tử, phu tử, vừa nãy em đến từ phía Đường gia bảo đó! Lạ thật nha, không phải hôm qua chúng ta vẫn còn đang trên đường đến Tần Lĩnh thế gia sao, sao em lại tỉnh dậy ở Đường gia bảo được chứ? Hơn nữa nghĩ mãi cũng không nhớ ra mình đã đi qua đó bằng cách nào... Lẽ nào các thầy phát hiện đi ngang qua Đường gia bảo, nên đặc biệt buổi tối ôm em đến đây, muốn tạo cho em một bất ngờ sao? Đây nhất định là ý của phu tử đúng không, ha ha! Nhưng mà, thầy đã thuyết phục tỷ tỷ em đồng ý bằng cách nào vậy? Lẽ nào thầy đột nhiên cưỡng hôn chị ấy, sau đó chị ấy là người của thầy, rồi... mọi chuyện đều nghe theo thầy sao? Trong mấy cuốn tiểu thuyết em đọc, hình như đều viết thế cả! Phu tử, phu tử, thầy thật sự đã hôn tỷ tỷ em rồi sao? Đừng xấu hổ, yên tâm đi, em sẽ không nói ra đâu mà."
"À ừm... chúng ta nghỉ một lát rồi trò chuyện tiếp, em cứ bay đến rìa khu vực chiến trường đó đã, thả ta xuống, rồi em bay cao lên một chút mà nhìn từ xa là được..." Đường Chính đổi chủ đề nói, chỉ là trong lòng thầm nghĩ, lần này trở về nhất định phải tịch thu hết mấy cuốn tiểu thuyết lộn xộn trong miệng Tiểu Linh Đang, đúng là quá làm hư trẻ con rồi.
"Được thôi, phu tử." Tiểu Linh Đang cũng không còn xoắn xuýt vấn đề Đường Chính có lén hôn tỷ tỷ mình hay không nữa, rất nghe lời bay đến rìa vùng chiến trường đỏ máu đó. Chỉ là càng đến gần khu vực chiến trường, tiếng giao chiến kịch liệt truyền đến càng lúc càng mạnh mẽ, mơ hồ, còn có thể nghe thấy một giọng nói quen thuộc với Đường Chính. "Phu tử, em thả thầy xuống đây!" Ngay khi Đường Chính còn đang nghiêng tai lắng nghe, muốn phân biệt xem rốt cuộc giọng nói quen thuộc này là của ai, Tiểu Linh Đang đột nhiên nói một câu. Sau đó, chẳng đợi Đường Chính kịp phản ứng, hắn liền lập tức cảm nhận được cái gọi là gia tốc trọng trường.
"Trời đất ơi! Ta bảo em thả ta xuống là bảo từ từ hạ cánh xuống đất, chứ không phải bay cao thế này rồi đột nhiên buông tay chứ! Oa, a, a, a... Cho dù có buông tay thì ít ra cũng phải bay thấp một chút rồi hãy buông chứ! Oa, a, a, a..." Giọng Đường Chính càng lúc càng kéo dài, còn mặt đất thì trong mắt hắn cũng cấp tốc lớn dần. Đường Chính cảm nhận tốc độ gia tăng kịch liệt của mình, cùng mặt đất đã ở ngay trước mắt, không nhịn được nhắm chặt hai mắt lại, rống to: "Đầu ta cứng lắm, đầu ta cứng lắm, cứng lắm, cứng lắm, cứng..."
Mà Tiểu Linh Đang vẫn cứ lượn lờ trên trời, nhìn Đường Chính cấp tốc rơi xuống, một mặt "chân thành" lẩm bẩm: "Phu tử, trước đây thầy đặc huấn cho A Trĩ, em nghe được mà nhớ rõ lắm. Thầy nói, ưng non đều phải bị đại bàng đẩy xuống vách núi mới học được cách bay lượn. Thầy còn nói với A Trĩ, không trải qua đau xót thì làm sao thấy được cầu vồng? Ừm, em tin phu tử nhất định làm được! Cố lên phu tử, em chỉ có thể giúp thầy đến đây thôi!"
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Bản dịch chất lượng này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ.