Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Trùng Thần Cách - Chương 5: Muốn giấy không?

Đêm đã khuya, bầu trời không một ánh trăng, tối đen như mực, đúng là thời điểm thích hợp để "dạ hắc phong cao, giết người phóng hỏa" – một thích khách trà trộn vào hoàng cung.

Diệp Tấn Ninh, trong bộ hắc y che mặt, quen thuộc đường đi tìm đến Huyền Tiêu Các. Vừa đặt chân vào cửa, chưa kịp nhìn rõ tình hình bên trong, anh ta đã thấy ngay cả trăm mũi kình nỏ nhắm thẳng vào mình!

Tình thế thực sự nguy cấp, chỉ cần sơ sẩy một chút thôi là anh ta đã bị những mũi tên kia ghim chặt vào tường.

May mắn thay, Diệp Tấn Ninh dám cả gan làm thích khách đến trừng trị Hồng Tiểu Bảo, ắt hẳn phải có bản lĩnh thật sự. Là con trai độc nhất của Diệp Phi Hồng, trưởng lão Lôi Âm Các – một Cửu tinh võ giả, Diệp Tấn Ninh thực sự là một Nhị tinh võ giả, đã đạt đến cảnh giới kình khí hộ thể! Lúc này, khi kình nỏ đã bay sượt qua trước mặt, trong khoảnh khắc, Diệp Tấn Ninh khẽ quát một tiếng, lập tức một bức tường chân khí màu vàng nhạt xuất hiện trong phạm vi ba thước trước mặt anh ta.

Những mũi kình nỏ va vào bức tường chân khí, tốc độ lập tức giảm đi hơn một nửa. Ngay sau đó, Diệp Tấn Ninh rút ra thanh trường kiếm trong tay, vung kiếm vài đường, tất cả kình nỏ đều bị chém thành hai đoạn, rơi loảng xoảng xuống đất.

"Đồ vô dụng, mấy thứ này thì có ích gì với cao thủ thực sự chứ? Phi!" Diệp Tấn Ninh khinh thường hừ một tiếng, nhưng vẫn cẩn trọng tiến bước.

Bỗng nhiên, không biết chạm phải cơ quan nào, từ bốn phía vách tường lại bắn ra vô số kình nỏ!

"Chút tài mọn!" Diệp Tấn Ninh một lần nữa vận lên chân khí hộ thân, khéo léo di chuyển, kiếm quang lấp lánh như tuyết, trong nháy mắt, những mũi tên lại rơi lả tả đầy đất.

"Hồng Tiểu Bảo này, bản lĩnh cũng chỉ đến vậy thôi." Diệp Tấn Ninh cười lạnh, nhìn có vẻ nơi đây tuy bày ra không ít cạm bẫy, nhưng thực sự chẳng có tác dụng là bao. Đối phó một võ giả mới nhập môn cảnh giới Nhất tinh thì tạm được, chứ đối với Nhị tinh võ giả thì hoàn toàn vô dụng.

Nhưng ngoài dự liệu của Diệp Tấn Ninh, khi cái bẫy này một khi đã khởi động thì liên miên bất tận. Chưa đi được hai bước, bỗng nhiên từ nóc nhà một tấm lưới thép khổng lồ lao xuống! Chỉ nhìn độ sáng của tấm lưới, Diệp Tấn Ninh đã biết đây là vật liệu đặc chế, đao kiếm tầm thường chưa chắc đã cắt đứt được. Anh ta quyết định thật nhanh, nhanh chóng xác định một khoảng trống ở hướng chính Đông và lập tức vọt tới.

Rào…

Lưới thép rơi xuống đất, phát ra tiếng "rào" nhỏ nhẹ. Diệp Tấn Ninh còn chưa kịp đứng vững, bỗng nhiên mặt đất rung chuyển, lại một chiếc lồng sắt hình cầu khổng lồ như miệng quái thú, từ dưới lòng đất há ra, chực nuốt gọn bàn chân anh ta! Nếu chiếc lồng sắt này mà ngậm chặt lại, anh ta sẽ thật sự trở thành rùa trong chum, mặc người ta tùy ý chém giết.

"Ngược lại, tên này cũng thật có tài." Diệp Tấn Ninh nhíu mày. Vị trí của anh ta lúc này đã ở góc Đông Bắc của phòng khách, phía trước, bên trái, phía sau đều là đường cùng, chỉ còn lại một khoảng trống nhỏ ở phía bên phải. Đây có thể coi là sinh lộ duy nhất. Anh ta quyết định thật nhanh, nhưng chỉ trong chớp mắt đã lao về phía bên phải. Nào ngờ, chân còn chưa kịp chạm đất, những viên gạch ở đó lại sụp xuống, để lộ ra một hố đen khổng lồ!

"Không được!" Nhìn thấy nếu ngã xuống chắc chắn không ổn, dù không chết thì mặt mũi cũng chẳng còn, Diệp Tấn Ninh quả nhiên không phải nhân vật tầm thường. Anh ta một kiếm đâm thẳng vào vách tường, mượn lực bật lên một cái, cuối cùng cả người anh ta dậm chân lên chuôi kiếm, không bị ngã xuống.

Lúc này, cái hố đó lại ùng oàng khép lại. Diệp Tấn Ninh tránh thoát một kiếp, rốt cuộc thở phào nhẹ nhõm một hơi dài. Nhưng anh ta không ngờ rằng, ngay lúc đó, bốn phía bỗng nhiên phun ra một luồng khói đỏ nhạt đặc quánh. Đây lại đúng vào lúc Diệp Tấn Ninh đang trong thời điểm lực cũ vừa hết, l���c mới chưa kịp nảy sinh, lại thêm tất cả cạm bẫy đều đã bị phá giải, tâm lý cũng tương đối thả lỏng. Kết quả chỉ hít một hơi, lập tức bụng đau quặn như dao cắt, cả khuôn mặt Diệp Tấn Ninh đỏ bừng lên vì đau, mồ hôi túa ra khắp người, thấm ướt từng lớp y phục!

Nhân tiện nói về luồng khói đỏ kia, thực ra không phải là kịch độc. Thứ này gọi là Ba Quy Mễ Phân, hít phải sẽ khiến người ta đau bụng quặn thắt. Nói trắng ra, đây chính là một loại thuốc sổ cực mạnh!

Người ta thường nói nhịn đi tiểu dễ hơn nhịn đi đại tiện, nhưng khi đau bụng quặn thắt thế này thì tuyệt đối không thể nhịn được, còn khó hơn cả nhịn đi tiểu!

Diệp Tấn Ninh toát mồ hôi hột, suýt chút nữa ngất đi vì gấp gáp. Nửa đêm đến để dạy dỗ Hồng Tiểu Bảo, ai ngờ mình lại bị đau bụng. Lỡ như không nhịn được thì...

May mắn thay, cuối cùng anh ta cũng nhớ ra cái nhà vệ sinh mà Hồng Tiểu Bảo đã xây ban ngày hình như ở gần đây. Anh ta vội nhìn quanh, thấy phía trước cách đó không xa có một ô cửa sổ, và nhà vệ sinh đó chính là ở phía ngo��i cửa sổ!

Đây quả là như người sắp chết đuối vớ được cọng rơm cứu mạng. Diệp Tấn Ninh không nói hai lời, dốc hết sức bình sinh, nhảy ra cửa sổ, chạy vội về phía nhà vệ sinh!

"Phù..." Cuối cùng cũng giải quyết được mối lo cháy bỏng, Diệp Tấn Ninh ngồi trên bồn cầu, thở phào nhẹ nhõm: "Cũng may, cũng may..." Lúc này anh ta mới chợt nhớ ra, động tĩnh lớn như vậy mà đến bây giờ vẫn không có một ai đến, thật sự rất kỳ quái. Vừa nghĩ đến đó, một giọng nói trẻ tuổi cười ha hả vang lên phía ngoài nhà vệ sinh: "Ô kìa, người bên trong ơi, lên tiếng đi chứ! Chỉ cần ngươi đầu hàng, ta sẽ không sai hộ vệ phá nhà vệ sinh đâu..."

Chỉ trong nháy mắt, Diệp Tấn Ninh chỉ muốn tìm một cái lỗ mà chui xuống.

Trước đó anh ta còn lấy làm lạ, mình gây ra động tĩnh lớn như vậy mà sao đến cả một tên hộ vệ cũng không thấy đâu. Giờ nhìn lại, tất cả những chuyện này đều là do cái tên đáng ghét, đáng chết vạn lần Hồng Tiểu Bảo giở trò quỷ! Xem ra, hắn ta đã tính toán kỹ rằng mình nhất định sẽ đến đây rồi!

Phá nhà vệ sinh ư? Dáng vẻ mình đang đại tiện mà bị người ta nhìn thấy, thì còn mặt mũi nào mà sống nữa!

Quả nhiên đúng là "họa vô đơn chí", Diệp Tấn Ninh đang lúc cấp bách, đầu đầy mồ hôi, cố gắng nghĩ xem phải giải thích thế nào, bỗng nhiên lại là một giọng nữ ôn nhu vang lên. Lần này, Diệp Tấn Ninh lập tức hận không thể độn thổ xuống lòng đất mà trốn đi...

"Thôi mà, Tiểu Bảo ca, đừng làm ầm ĩ nữa, bên trong là Diệp Tấn Ninh." Đó chính là giọng của Vân Thải Tiêu. Nàng ôn nhu nói: "Anh ấy đã chịu thiệt thòi nhiều ở chỗ anh rồi, lần này bỏ qua cho anh ấy đi."

Cuối cùng lại còn phải nhờ một người phụ nữ đến giải vây!

Diệp Tấn Ninh hối hận tím ruột, nhưng vấn đề là, chuyện này vẫn chưa phải bi thảm nhất.

Bi thảm nhất chính là Hồng Tiểu Bảo lại còn quả quyết "bổ thêm một nhát dao": "A, là Tấn Ninh huynh bên trong sao? Anh muốn đến thì cứ việc đến, đâu cần phải vào lúc nửa đêm thế này... À, đúng rồi, nhà vệ sinh này của ta hôm nay mới xây xong, còn chưa kịp sửa sang cho tử tế. À, anh đừng nghĩ nhiều, ý ta là, anh có cần giấy không?..."

Người ta có câu "tứ đại bi thống của đời người" lần lượt là: đi tiểu ướt giày, uống canh vãi ra quần, vào nhà xí không mang giấy, và đánh rắm mà lại "đánh rắm ra cứt". Giờ đây, Diệp Tấn Ninh đang trải qua đúng như vậy, lại còn ngay trước mặt người mà anh ta thầm ngưỡng mộ. Trớ trêu thay, cái khiến anh ta uất ức nhất là tình địch lại đang đứng ngay bên cạnh – dĩ nhiên, cái đáng uất ức là tình địch đang hỏi anh ta có cần giấy không, mà cái đáng uất ức nhất là anh ta lại không thể nói không cần...

"Muốn... muốn một chút," Diệp Tấn Ninh tay nắm chặt đến nỗi tưởng chừng như bóp nát cả quả đấm: "Vậy thì làm phiền Tiểu Bảo huynh đệ rồi."

"A, đâu dám, đâu dám," Hồng Tiểu Bảo lúc này đưa giấy từ lỗ thủng vào: "Dùng nhẹ một chút nhé, giấy này không được bền cho lắm."

"Đa tạ, đa tạ Tiểu Bảo huynh đệ," sau đó rất nhanh thì truyền đến tiếng kêu thảm thiết của Diệp Tấn Ninh – ừm, giấy bị rách...

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, tâm huyết dành cho những người yêu truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free