(Đã dịch) Cửu Viêm Thần Mạch - Chương 111: Phá tầng thứ tư cấm chỉ
"Làm gì mà làm gì? Các vị từng người từng người một cứ muốn gây khó dễ cho một đệ tử của ta, chẳng lẽ càng sống càng hồ đồ rồi sao?" Từ Tử Dương lên tiếng bênh vực Trần Khiếu Thiên.
"Tất cả câm miệng! Cứ để ta xem xem tiểu tử này phá cấm chế tầng thứ tư thế nào!" Dương Thanh Trường quát lớn một tiếng, nhất thời các trưởng lão bên cạnh đều nơm nớp lo sợ, không dám nói thêm lời nào.
Trong mắt những người Dược Thánh Cốc, Trần Khiếu Thiên chỉ là khoác lác, họ cứ chờ xem trò cười của hắn. Thế nhưng, Từ Tử Dương cảm thấy đệ tử của mình sẽ không làm chuyện không nắm chắc, nên ông rất mong chờ Trần Khiếu Thiên phá tan cấm chế tầng thứ tư, để thật sự khiến người Dược Thánh Cốc phải mất mặt.
Trần Khiếu Thiên nói: "Xin làm ơn hãy tránh ra một chút, nhường cho ta một khoảng không gian, lát nữa kẻo lại làm bị thương các vị."
Khi các trưởng lão Dược Thánh Cốc đang định nổi giận, Dương Thanh Trường quát: "Tất cả lui lại!" Hắn có dự định riêng của mình, nếu người này thật sự có thể phá tan cấm chế tầng thứ tư, vậy thì chứng tỏ hắn đã không chọn nhầm người mạnh nhất cảnh giới Bí Huyết này, khả năng đoạt được món đồ kia trong Dược Trủng sẽ càng cao.
Nếu thành công, thì dù có phải đưa cho hắn năm món bảo bối cũng đáng giá.
Mọi người lui lại một khoảng cách ngắn. Lúc này, Trần Khiếu Thiên mới nắm chặt thanh trọng kiếm đang cắm xuống đất, và bắt đầu liên lạc với Ma Linh.
Trần Khiếu Thiên hỏi: "Thế nào rồi? Ngươi vừa nói chắc chắn phá được cấm chế tầng thứ tư này, là thật hay giả?"
"Khà khà, ta là ai chứ? Ta đây từng theo hầu Nhất Đại Tu La Ma Đế, một cái cấm chế cỏn con này làm khó được ta sao?" Ma Linh không hề khoác lác. Hắn hiện tại đã hoàn toàn mở phong ấn, việc phá tan cấm chế tầng thứ tư này là chuyện chắc chắn. Chỉ có điều, hắn cần Trần Khiếu Thiên trả giá một chút: "Lại cho ta một viên Huyết Chủng bát phẩm, ta nuốt chửng nó là có thể phá tan cấm chế này."
Ma Linh lên giọng đòi giá cắt cổ. Kỳ thực, dù hắn đã mở phong ấn, để phá tan phong ấn cấp đỉnh cao Tứ Cực cảnh thì nhiều nhất cũng chỉ cần một viên Huyết Chủng lục phẩm mà thôi.
"Huyết Chủng bát phẩm, ta chỉ còn một viên, ta còn để dành sau này luyện hóa. Hay là đưa ngươi một viên Huyết Chủng thất phẩm nhé?" Trần Khiếu Thiên nói.
Ma Linh miễn cưỡng nói: "Được rồi, thất phẩm thì thất phẩm. Bất quá, lát nữa đi vào nếu có món đồ tốt nào ta có thể nuốt chửng, ta muốn hai món."
"Được."
Hai người thỏa thuận xong xuôi giá cả, chuẩn bị bắt đầu hành động.
Trần Khiếu Thiên lấy ra một viên Huyết Chủng thất phẩm đặt lên đại kiếm, nhất thời một đạo ánh sáng đỏ chói mắt lóe lên. "Kia là cái gì?" Dương Thanh Trường hỏi Từ Tử Dương, "Tinh lực thật là dồi dào."
Từ Tử Dương cũng vô cùng kinh ngạc. Ông biết đệ tử Trần Khiếu Thiên đã đoạt được một ít Huyết Chủng của Huyết tộc, bây giờ lấy ra là muốn nuốt chửng ư? Hơn nữa, cấp bậc của viên Huyết Chủng lấy ra cũng không hề thấp!
Những người ở đây đều là Luyện Dược sư nhiều cấp bậc, rất nhanh có người nhận ra. "Quả đúng là Huyết Chủng của Huyết tộc. Viêm Dương các ngươi sao lại luyện chế loại Huyết Chủng tà ác này?"
Từ Tử Dương nói: "Không phải chúng ta luyện chế, là Huyết tộc đến gây sự, bị chúng ta đánh giết xong, thu được chiến lợi phẩm."
Ma Linh không giống Trần Khiếu Thiên, sợ Huyết Chủng thất phẩm sẽ làm cho hắn nứt tung, hắn nhanh chóng nuốt chửng xong, rồi thì thầm truyền âm cho Trần Khiếu Thiên: "Có thể bắt đầu rồi."
Trần Khiếu Thiên chỉ cần giả vờ làm màu, sau đó đâm trọng kiếm vào phong ấn cấm chế là được, còn lại là việc của Ma Linh.
"Lên...!" Trần Khiếu Thiên hét lớn, hai tay nắm chặt chuôi kiếm, khó nhọc nhấc một phần trọng kiếm lên. Trọng lượng của kiếm trở nên vô cùng lớn. Khi phá cấm chế tầng ba, Trần Khiếu Thiên miễn cưỡng còn có thể khống chế được, thế nhưng trọng lượng hiện tại khiến Trần Khiếu Thiên có cảm giác như sắp sụp đổ, hai tay như muốn gãy rời.
Nhìn Trần Khiếu Thiên hai chân đứng không thẳng, có vẻ như sắp sụp đổ, những người phía sau thầm nghĩ thanh kiếm kia có thể nặng đến mức nào chứ? Hắn chắc chắn là đang cố làm ra vẻ.
Lần này, Trần Khiếu Thiên chỉ có thể nhấc trọng kiếm lên được nửa độ cao, thân kiếm ngang thắt lưng của hắn. Đến vị trí này, toàn thân linh lực Bí Huyết của Trần Khiếu Thiên sôi trào, nhưng vẫn không thể nhấc lên được nữa.
Lúc này, Ma Linh vội vàng nói: "Được rồi, đâm vào cấm chế đó đi."
Trần Khiếu Thiên "A!" một tiếng, hai tay đẩy về phía trước, trọng kiếm đâm thẳng vào phong ấn cấm chế tầng thứ tư.
Đúng lúc này, Dược Thánh Cốc cốc chủ và Dương Thanh Trường trong lòng đều bỗng dưng thấy lòng thót lại, một linh cảm không lành chợt hiện trong lòng, dường như người này thật sự có thể phá tan phong ấn tầng thứ tư.
Ngay khoảnh khắc mũi kiếm của Ma Linh chạm vào phong ấn cấm chế, chỉ nghe "Xoẹt... Phụt", phong ấn cấm chế vô hình trong suốt kia lại như một tấm lụa mỏng, vỡ vụn tan tành.
"Chuyện này... Cái cấm chế này bị phá dễ dàng quá!" Dương Thanh Trường trợn to hai mắt, không thể tin được.
Dược Thánh Cốc cốc chủ trong lòng cũng chấn động. "Người này khẳng định có chỗ dựa nào đó, vừa nãy vậy mà... lại còn cò kè mặc cả với ta, rõ ràng là muốn moi đồ của ta."
Từ Tử Dương bắt đầu cười lớn ha hả, tiếng cười ấy trong tai các trưởng lão khác nghe thật chói tai!
Trần Khiếu Thiên vẫn như vừa nãy, ngồi xếp bằng trên đất nuốt Huyết Chủng để nhanh chóng hồi phục. Một tiếng "Keng" vang lên, trọng kiếm ngã xuống đất. Ma Linh nhanh chóng trở lại Thức Hải của Trần Khiếu Thiên. Trần Khiếu Thiên rõ ràng nghe thấy một tiếng ợ hơi vang vọng trong Thức Hải, thằng Ma Linh này vừa rồi ăn no nê rồi!
Dương Thanh Trường cùng tất cả các trưởng lão lúng túng đứng đó chờ Trần Khiếu Thiên. Có Từ Tử Dương che chở, Trần Khiếu Thiên có thể an tâm hồi phục tại chỗ.
Ngay khi người Dược Th��nh Cốc đang lúc chờ đợi đến sốt ruột thì Trần Khiếu Thiên rốt cục mở mắt ra.
"Thật không tiện, thật không tiện mà, đã để mọi người chờ lâu rồi. Ta ổn rồi." Trần Khiếu Thiên cười mỉm.
"Ngươi cũng thật là được việc, để chúng ta những trưởng lão này chờ ngươi lâu như vậy." Một vị trưởng lão bất mãn nói.
Trần Khiếu Thiên nói: "Ta có bắt ông chờ đâu. Ông cứ về nghỉ ngơi đi chứ! Bất quá, Cốc chủ đại nhân cũng chờ, không nói gì, không biết vị trưởng lão đây, lẽ nào địa vị còn cao hơn cả Cốc chủ?"
"Ngươi... Hừ!"
"Được rồi, không cần nói nhiều. Lời ta nói ra thì giữ lời, ngươi đã phá tan phong ấn cấm chế tầng thứ tư, có thể đi vào lấy năm món đồ vật." Cốc chủ Dương Thanh Trường trầm giọng nói.
"Đa tạ Cốc chủ đã thành toàn, quả nhiên Cốc chủ rất hào phóng, nói lời giữ lời, ha ha!" Trần Khiếu Thiên cười khom người chắp tay ôm quyền, coi như là cảm ơn.
Trần Khiếu Thiên nói: "Sư phụ, đi thôi, chúng ta vào xem xem Dược Thánh Cốc có bảo bối gì, sư phụ giúp ta xem xem có món đồ nào tốt."
"Vậy thì chúng ta không khách khí nữa, Dương Cốc chủ." Từ Tử Dương mang theo Trần Khiếu Thiên bước vào.
Bên trong tầng thứ tư này tất cả đều là bảo vật. "Huyết Hỏa Liên đỏ như máu, món đồ tốt a! Món này cực kỳ hữu dụng cho việc tu luyện của Liên Hoa tông." Từ Tử Dương vừa bước vào đã liếc mắt thấy ngay một món đồ tốt.
Chỉ thấy viên Huyết Hỏa Liên đỏ như máu này có hình dạng không khác biệt nhiều lắm so với Liên Hoa bình thường, thế nhưng toàn thân đỏ như máu, trông vô cùng yêu dị, hơn nữa còn tỏa ra linh lực thuộc tính Hỏa nhàn nhạt ra bốn phía.
"Sư phụ, cái này có tác dụng gì ạ?" Trần Khiếu Thiên vừa nghe đến nói có tác dụng lớn với Liên Hoa tông, hắn liền nảy ra ý định trong lòng, xem ra nên lấy về cho sư tỷ Diệp Hỏa Kỳ.
Từ Tử Dương giải thích: "Liên Hoa tông có một bí thuật, gọi là 'Huyết Liên Cấm Thuật', tu luyện thuật này cần Hồng Liên Hoa làm vật dẫn. Thế nhưng Hồng Liên Hoa này vô cùng hiếm thấy, nó sinh trưởng nơi giao thoa giữa Huyết Tuyệt Âm và Dung Nham Cực Dương. Trước đây ta từng có một viên Hồng Liên Hoa chưa trưởng thành, đã đưa cho tông chủ Liên Hoa tông sử dụng rồi."
"Thì ra là vậy, sư phụ, vậy trước tiên chọn viên Huyết Hỏa Liên này." Nói rồi Trần Khiếu Thiên đưa tay chuẩn bị đi lấy.
Dương Thanh Trường phía sau trong lòng hốt hoảng, vô cùng phiền muộn. Vốn dĩ viên Huyết Hỏa Liên này chính là muốn trao đổi với Viêm Dương Thánh địa sau khi thịnh hội này kết thúc, chắc chắn có thể đổi được một vài thứ hắn mong muốn, thế nhưng hiện tại lại phải không công dâng cho Trần Khiếu Thiên.
"Đợi đã, nhìn xem bên trong còn có vật gì tốt nữa, chọn món hữu dụng nhất, tính toán kỹ rồi hẵng quyết định." Từ Tử Dương nói.
"Cũng đúng, nói không chừng bên trong còn có thứ còn quý hơn, tốt hơn." Nói rồi thầy trò hai người đi vào bên trong. Người Dược Thánh Cốc phía sau theo sát, nhìn năm món đồ vật trong kho báu bị lấy đi, ai nấy đều đau lòng khôn xiết.
Tử La Lan, Thủy Âm Thảo, Ngân Xà Đằng, Tử Linh Chi, Yêu Hoa Đẫm Máu và Nước Mắt... Từ Tử Dương vừa đi vừa nhận biết cho Trần Khiếu Thiên. Phần lớn những thứ này Trần Khiếu Thiên đều đã từng thấy trong (Đại Lục Khoa Vạn Vật Chí), nhờ khả năng ghi nhớ của mình mà đã thuộc làu, giờ chỉ là nghe sư phụ giới thiệu chi tiết thêm công hiệu.
"Chờ đã, món đồ kia ở góc chắc hẳn là bảo bối, qua xem một chút." Đột nhiên Ma Linh lên tiếng.
Trần Khiếu Thiên rõ ràng tên này đã phát hiện ra thứ tốt. "Sư phụ, qua xem một chút." Nói rồi hai người cùng đi tới một góc, nơi đó bày đặt một cái đỉnh nhỏ hình vuông, không quá lớn, dễ dàng cầm lên bằng hai tay.
Từ Tử Dương liếc mắt nhìn, phóng ra một luồng niệm lực tìm kiếm vào bên trong đỉnh, nói: "Chiếc đỉnh kia chẳng có gì đặc biệt, sao lại đặt ở đây?"
Các Luyện Dược sư bọn họ cũng có nhu cầu về dược đỉnh. Một dược đỉnh tốt đối với việc luyện dược mà nói có thể đạt hiệu quả gấp bội, nâng cao tỷ lệ thành dược, nâng cao cấp bậc linh dược luyện chế được... thậm chí dược đỉnh còn là một vũ khí quan trọng của Luyện Dược sư.
Thế nhưng, chiếc đỉnh nhỏ trước mắt này, chất liệu chẳng có gì đặc biệt, hoa văn trên đó cũng mơ hồ không rõ, chẳng có trận pháp tụ linh hay trận pháp phụ trợ luyện dược nào khác. Vì lẽ đó, đối với Từ Tử Dương, nó chẳng khác gì một cái đỉnh bình thường.
Từ Tử Dương thầm nói: "Thế này là sao, trong tầng thứ tư này lại đặt thứ này vào đây, Dược Thánh Cốc chẳng lẽ là cố ý làm giả lẫn lộn ư?"
Giọng nói không lớn, thế nhưng vừa đủ để tất cả mọi người phía sau Dược Thánh Cốc nghe thấy.
Cốc chủ Dương Thanh Trường tiến lên nói: "Từ trưởng lão, chiếc đỉnh kia cũng có lai lịch đấy, chỉ là chúng ta thực lực có hạn, không thể phát hiện điểm đặc biệt của nó... Chiếc đỉnh ấy là Dược Thánh lão nhân gia mang về, sau đó liền vẫn để ở chỗ này, chưa từng có ai vận dụng nó."
"Dược Thánh mang về?" Nghe nói như thế, sắc mặt Từ Tử Dương nghiêm trọng, ông đi quanh dược đỉnh cẩn thận quan sát thêm lần nữa, chỉ chốc lát sau ông vẫn lắc đầu.
"Đừng nói với ta các ngươi chẳng lẽ chưa từng dùng thử qua? Vậy khi luyện dược thì sao?" Từ Tử Dương hỏi lần nữa.
"Đương nhiên là đã từng thử qua, hiệu quả rất tệ, tỷ lệ thành dược không vượt quá ba phần mười, hơn nữa cấp bậc dược tính cũng rất thấp, gần như không khác gì một cái đỉnh đồng bình thường nhất." Dương Thanh Trường nói nhỏ.
Trần Khiếu Thiên thầm tính toán trong lòng. Nếu đây không phải chiếc đỉnh do Dược Thánh mang về, Trần Khiếu Thiên đã muốn lấy ngay rồi. Thế nhưng đây là chiếc đỉnh do Dược Thánh mang về, nếu hắn lấy cái thứ này, người Dược Thánh Cốc có thể sẽ không cho phép, dù sao nó đại diện cho một loại thân phận, ngay cả khi nó chỉ là đồ vật bình thường.
"Làm sao để lấy món này đây?" Trần Khiếu Thiên nghĩ.
"Vật tận kỳ tài, biết đâu chiếc đỉnh kia chưa gặp được chủ nhân chân chính của nó, nên không ai có thể khai phá được bí ẩn cùng bảo tàng tiềm ẩn bên trong." Trần Khiếu Thiên cười mỉm.
Dương Thanh Trường trợn to hai mắt, kinh ngạc nhìn Trần Khiếu Thiên.
Trần Khiếu Thiên giật mình, tưởng rằng mình đã lỡ lời gì đó, vì lẽ đó hỏi: "Dương Cốc chủ, ta có phải là nói sai điều gì không?"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.