(Đã dịch) Cửu Viêm Thần Mạch - Chương 4: Cao Thiên Phong tìm cớ
Tên đệ tử tay sai kia bực bội ra mặt, Trần Khiếu Thiên lại dám ngó lơ hắn, trong lòng ngứa ngáy muốn đạp một cước. Cảm nhận được động tĩnh từ bên trái, Trần Khiếu Thiên liền lập tức né tránh, khiến cú đá của hắn hụt vào không khí.
Trần Khiếu Thiên đứng dậy, nhìn hắn nói: "Ngươi muốn làm gì? Ngươi chắc không quên, Tàng Kinh Các cấm động võ, bằng không sẽ bị kết tội theo môn quy."
Đúng lúc này, Diệp Hỏa Kỳ đến tìm Trần Khiếu Thiên và xuất hiện. Nàng thấy nơi đây bừa bộn, sách vở tán loạn khắp mặt đất, ba người phe Cao Thiên Phong đang vây hãm Trần Khiếu Thiên. Nàng vội vàng đứng chắn trước Trần Khiếu Thiên, cho rằng Cao Thiên Phong đang động thủ với hắn.
Hành động này của Diệp Hỏa Kỳ khiến Trần Khiếu Thiên thấy ấm lòng, nhưng lại khiến Cao Thiên Phong nổi cơn thịnh nộ. "Cao sư huynh, ngươi đang làm gì? Ngươi còn dám động thủ, ta sẽ đi nói với Hình phạt trưởng lão!"
Cao Thiên Phong cố nặn ra một nụ cười giả lả, nói: "Diệp sư muội, làm sao muội lại chắc chắn là ta ra tay? Ta mà nói Trần Khiếu Thiên động thủ trước thì sao?"
"Có chuyện gì vậy?" Diệp Hỏa Kỳ vô cùng kinh ngạc nhìn Trần Khiếu Thiên.
"Sư tỷ, không có gì cả, chỉ là hiểu lầm thôi." Trần Khiếu Thiên cười, tiếp tục tìm sách kiếm pháp.
"Ha ha...!" Cao Thiên Phong cười như không cười nói: "Khiếu Thiên sư đệ, lúc nào chúng ta luận bàn một chút nhé? Mấy ngày trước ngươi suýt chút nữa đã thắng Lý Quang Diệu rồi, rất khá đấy chứ. Thực lực thiên tài ngày trước của ngươi dường như đã trở lại, thế nào, có dám không?"
Một tên đệ tử khác tiếp lời đầy vẻ khiêu khích: "Đúng vậy, sắp tới là thi đấu của Thánh địa rồi, hắn ngay cả tư cách cũng không có."
Cao Thiên Phong cười mỉa nhìn Trần Khiếu Thiên: "Tuy ngươi từng là đệ tử bế quan của Thánh chủ, nhưng dường như ngươi chưa từng tham gia tuyển chọn đệ tử nội môn Thánh địa, mà lại trực tiếp bái sư. Quả thật khiến những đồng môn vất vả tu luyện như bọn ta phải ghen tị với cái vận may trên trời rơi xuống của ngươi đấy!"
Diệp Hỏa Kỳ nghe không lọt tai, liền lên tiếng: "Cao sư huynh, mọi người đều là đồng môn, huynh có cần phải nói những lời cay nghiệt như vậy không?"
Cao Thiên Phong vốn yêu thích Diệp Hỏa Kỳ, nên rất khó chịu khi nàng cứ luôn bênh vực Trần Khiếu Thiên. Toàn bộ sự tức giận và ghen tuông của hắn đều trút hết lên đầu Trần Khiếu Thiên.
"Sư muội, ta chỉ đang nói sự thật mà thôi."
Trần Khiếu Thiên cười nhạt, nói: "Đa tạ Cao sư huynh đã nhắc nhở. Cuộc tuyển chọn đệ tử nội môn Thánh địa lần này, ta sẽ tham gia, và vô cùng mong chờ được Cao sư huynh chỉ giáo vài chiêu."
Lời nói tuy không mang vũ khí, nhưng đầy rẫy sự khiêu khích!
Cao Thiên Phong muốn chính là kết quả này. Nếu có thể hoàn toàn đánh bại Trần Khiếu Thiên trước mặt Diệp H���a Kỳ, biết đâu nàng sẽ mất hết hy vọng vào Trần Khiếu Thiên, rồi sùng bái thực lực mạnh mẽ của hắn như bao sư muội khác. Thế nhưng hắn quên mất một vấn đề: thực lực của Diệp Hỏa Kỳ cũng là Khí Hải cửu trọng thiên, không hề thua kém Cao Thiên Phong là bao, cớ gì phải sùng bái?
"Được, ta sẽ đợi ngươi!" Cao Thiên Phong cười, rồi dẫn đám đệ tử phe mình rời đi.
Diệp Hỏa Kỳ quay người lại nhìn Trần Khiếu Thiên hỏi: "Ngươi không sao chứ?"
"Ha ha, không có chuyện gì cả!"
Diệp Hỏa Kỳ tiếp tục hỏi: "Ngươi vừa nói muốn tỷ thí với Cao Thiên Phong là thật sao? Ngươi có nắm chắc không?"
"Thật ra ta không hề chắc chắn, thế nhưng ta có lòng tin. Con đường tu luyện, nếu chỉ dám làm những việc chắc chắn, vậy làm sao có thể đột phá và vượt qua chính mình? Theo ta thấy, chỉ có không ngừng khiêu chiến những điều khó khăn, không có nắm chắc, mới có thể từng bước từng bước bước lên đỉnh cao, sư tỷ nói đúng chứ?"
Diệp Hỏa Kỳ bị mấy lời của Trần Khiếu Thiên làm cho sửng sốt. Trần Khiếu Thiên, người nhỏ hơn nàng một chút tuổi, vậy mà lại có thể nói ra những lời lẽ thâm sâu như vậy, nghe rất có đạo lý.
Những lời này của Trần Khiếu Thiên cũng là bởi vì "Vô Địch chi tâm" đã nảy mầm. Nếu Vô Địch chi tâm này thật sự có thể nuôi thành, hắn có thể vô địch trong cùng cảnh giới, cho dù là vượt cấp khiêu chiến cũng không phải điều không thể.
Trần Khiếu Thiên thấy Diệp Hỏa Kỳ đang ngẩn người ra đó, liền phá vỡ sự im lặng, tiếp lời: "Thế nào, Diệp sư tỷ đã tìm thấy công pháp mình muốn chưa?"
"Chưa có. Hiện tại đang là giai đoạn đột phá then chốt, ta muốn đợi bước vào Bí Huyết cảnh rồi mới chọn công pháp. Ta vừa xem qua một số bản chép tay của các tiền bối khi đột phá Bí Huyết cảnh, đều là những ghi chép về cảm ngộ và tâm đắc."
Trần Khiếu Thiên cười: "Ừm, Diệp sư tỷ giai đoạn này tuyệt đối đừng nóng vội, cứ từng bước một mà tiến. Chỉ có vậy mới có thể đặt nền móng vững chắc cho con đường tu luyện về sau, nếu nóng lòng cầu thành sẽ để lại mầm họa."
"Ta hiểu rồi!"
Dứt lời, Trần Khi��u Thiên nghĩ muốn đi Luyện Binh Điện của Kiếm Tông, để gắn thân Ma Linh đao vào Huyền Thiết trọng kiếm của mình. Bởi vậy, hắn nói với Diệp Hỏa Kỳ: "Diệp sư tỷ, vậy sư tỷ cứ tiếp tục xem bản chép tay của các tiền bối nhé. Ta đi Luyện Binh Điện tu bổ lại kiếm của mình một chút, lần trước tỷ thí bị Lý Quang Diệu làm cong mất một điểm."
"Được, vậy em sẽ đi tìm anh sau."
Chỉ chốc lát sau, Trần Khiếu Thiên liền mang theo thanh Huyền Thiết trọng kiếm xấu xí mà to lớn của mình đi tới Luyện Binh Điện của Kiếm Tông. "Sở sư huynh, luyện binh lò nung bây giờ có dùng được không?"
"Khiếu Thiên, sao ngươi lại muốn thêm đúc thanh đại kiếm đó của ngươi nữa vậy?" Sở sư huynh là sư đệ của Trần Thiên Hạo, nên đương nhiên cũng rất chăm sóc Trần Khiếu Thiên.
"Hừm, hôm nay ta có tỷ thí một trận với Lý Quang Diệu của Cực Dương Tông, đại kiếm của ta lại bị bảo khí của hắn làm cong mất một chút."
Sở sư huynh cười: "Nghe nói rồi, không tệ! Quả không hổ là đệ đệ của Đại sư huynh, lại cho Kiếm Tông chúng ta nở mày nở mặt, ha ha!" Trước đây, Trần Khiếu Thiên cũng được coi là đệ tử của Kiếm Tông, hắn từng theo ca ca luyện tập ở đây một thời gian. "Đi, ta dẫn ngươi vào. Triệu trưởng lão đang luyện đồ vật bên trong. Nghe nói đó là một loại kim loại rất quỷ dị mang về từ "Cấm địa", sư phụ nói nó còn mang theo một chút ma tính."
Mộ Kiếm là nơi cất giấu kiếm của Kiếm Tông. Nơi đây chôn cất những thanh kiếm từng được các tiên hiền đã khuất của Thánh địa sử dụng, cũng có những lưỡi đao dùng để chém giết kẻ thù. Nơi này còn bố trí một đại trận "Vạn Kiếm Quy Tông", trung tâm kiếm trận có thể dùng để tu luyện, đồng thời cũng có thể kích hoạt đại trận, trấn giữ Thánh địa.
Lúc này, Triệu Thanh Phong, trưởng lão Kiếm Tông, đang đứng trong Mộ Kiếm, nhìn chằm chằm luyện binh lò nung trước mặt. Xung quanh có mấy đệ tử đang đứng gác. Khi khối ma thiết được ném vào, lò nung liền phát ra tiếng nổ ầm ầm.
Luyện binh lò nung toàn thân màu xanh đen, có mấy vết nứt chạy dài từ đỉnh lò xuống. Hơn nữa, ngay chính giữa còn có một dấu tay lõm xuống vô cùng rõ ràng, khiến người ta có cảm giác như thể một bàn tay vừa vỗ xuống đã muốn làm nứt lò nung.
Các vết nứt bị dung nham đỏ rực bao phủ, nhưng lại không hề chảy xuống, tựa như dung nham này có chất kết dính, đang gắn chặt các vết nứt của lò nung lại với nhau.
Ngọn lửa mạnh nhất Thánh địa đương nhiên là Viêm Dương Thánh Viêm, nhưng ngay cả Viêm Dương Thánh Viêm cũng không thể nấu chảy được lò nung này. Theo ghi chép, đỉnh luyện binh lò nung này được Viêm Dương Thánh Chủ đời thứ nhất đoạt về từ Bắc Hoang, vì mặt trên có một chữ "Binh" mờ ảo, nên được đặt tên là Luyện Binh Lò Nung và được đặt ở Mộ Kiếm để trấn giữ.
Giờ khắc này, bên trong luyện binh lò nung như sôi trào mãnh liệt, chấn động đến nỗi chân vạc cũng bật nảy lên. Ngay khoảnh khắc Trần Khiếu Thiên vừa bước vào, nắp lò nung đột nhiên bị bật tung, bốc lên hồng quang chói mắt. Đồng thời, từng tầng phù văn thâm ảo hóa thành gợn sóng, từ trong lò khuếch tán ra ngoài.
Một đám đệ tử đang đứng phía sau Triệu Thanh Phong, liền trực tiếp bị m���t đạo phù văn bành trướng nhanh chóng đánh bay ra ngoài, có người đập vào tường, có người ngã xuống đôn đá.
Triệu Thanh Phong phản ứng rất nhanh, lập tức lơ lửng giữa không trung, chĩa thẳng kiếm vào lò nung. Linh lực rót vào khiến kiếm rung lên bần bật, một đạo ánh sáng màu xanh bao trùm lò nung, muốn ổn định nó lại. Thế nhưng, phù văn khuếch tán ra lại đối kháng lẫn nhau, có dấu hiệu muốn hất tung Triệu Thanh Phong.
Cánh tay Triệu Thanh Phong cầm Thanh Phong kiếm không tự chủ được run rẩy. "Leng keng...", đó chỉ là hồng quang, nhưng lại mang theo sức công phá như kim loại.
Nhưng vào lúc này, phù văn từ lò nung phát hiện Trần Khiếu Thiên, lập tức từ bỏ giằng co với Triệu Thanh Phong. Một đạo hỏa diễm hình vòng cung lao thẳng đến Trần Khiếu Thiên.
Trần Khiếu Thiên quát lớn: "Cẩn thận!"
Một chưởng đẩy sư huynh ra, Huyền Thiết trọng kiếm chắn ngang trước người. Ánh lửa va vào thân kiếm, phát ra tiếng nổ lớn. Luyện binh lò nung cũng rung chuyển, bên trong như có một con hung thú đang gào thét.
"Nghiệt súc, còn muốn nuốt ta? Thật là nằm mơ giữa ban ngày!" Từ sâu trong tâm hải Trần Khiếu Thiên truyền đến tiếng Ma Linh. Nó vừa tức giận lại vừa kích động, vừa mới xuất hiện đã có miếng mồi béo bở tự dâng đến miệng rồi!
Khối ma thiết bên trong luyện binh lò nung này không phải vật phàm, giờ khắc này đã bay ra, muốn nuốt chửng Ma Linh. Đương nhiên, nó cũng phải có sự chuẩn bị để bị Ma Linh nuốt chửng. Cả hai đều là thiên tài địa bảo, chỉ xem ai mạnh hơn mà thôi.
Triệu Thanh Phong thở phào nhẹ nhõm, cau mày nhìn Trần Khiếu Thiên: "Khiếu Thiên không trụ nổi sao?" Nói rồi, Triệu Thanh Phong tung ra một chiêu kiếm hóa ba ngọn lửa, ngưng tụ ngọn lửa xanh chém vào khối ma thiết, muốn đánh gãy nó.
Chịu đả kích, ma thiết bạo phát, ngọn lửa gào thét, chấn động khiến Triệu Thanh Phong lùi lại hai bước, mới miễn cưỡng ổn định được thân hình.
Có lẽ là muốn tránh bị bên ngoài quấy rầy, khối ma thiết liền kéo ra ngọn lửa bên trong lò nung, hình thành một Kim Chung Tráo, trực tiếp nuốt chửng Trần Khiếu Thiên. Ngọn lửa xoáy cuộn như gió lốc thổi bay khiến những đệ tử khác đứng không vững.
"Không xong rồi!" Triệu Thanh Phong thầm nhủ. Hắn rõ ràng hơn ai hết uy lực của ngọn lửa bên trong lò nung này mạnh đến mức nào.
Rất nhanh, bên trong liền truyền đến tiếng kêu thảm thiết tan nát cõi lòng của Trần Khiếu Thiên: "Hống... A...!"
Triệu Thanh Phong vội vàng nói: "Các ngươi mau lùi ra, gọi các trưởng lão khác đến, ta sẽ cứu hắn!"
Nghe lời sư phụ, các đệ tử đều tứ tán chạy ra ngoài. Triệu Thanh Phong dốc toàn lực công kích khối ma thiết, nhưng trong thời gian ngắn căn bản không phá vỡ được Kim Chung Tráo do ngọn lửa tạo thành.
"Ai bảo ngươi tự chui đầu vào rọ, giờ đến lượt ta ra tay rồi, khà khà!" Tiếng Ma Linh lại vang lên. Trần Khiếu Thiên lúc này cả người đau đớn như sắp nứt toác ra, trong lòng gào thét "Ma Linh đại nhân cứu ta!", thế nhưng Ma Linh lại thờ ơ không đáp lời. Tức giận, Trần Khiếu Thiên liền chửi ầm ĩ Ma Linh.
"Tiểu tử đừng có không biết tốt xấu! Đây chính là Phệ Kim Viêm, có thể giúp ngươi cường hóa da thịt, rèn luyện xương cốt. Đau một chút thôi mà, ph��i chịu đựng! Cái ma vật này ta sẽ thu thập, vừa vặn dựa vào ngọn lửa này để gắn mũi đao của ta vào thanh đại kiếm này của ngươi."
Nói rồi, Ma Linh ra tay. Một đạo ánh vàng lan từ đầu Trần Khiếu Thiên xuống toàn thân, bao bọc lấy hắn, tách khỏi một phần Phệ Kim Viêm. Thế nhưng, Trần Khiếu Thiên vẫn đau đớn vô cùng.
Ma Linh giúp Trần Khiếu Thiên che chắn phần lớn sát thương, khống chế uy lực của Phệ Kim Viêm vừa vặn ở mức giá trị cực hạn mà thực lực hiện tại của Trần Khiếu Thiên có thể chống đỡ, dùng cách này để mài giũa ý chí và rèn luyện thể phách cho hắn.
Làm xong những việc này, Ma Linh bạo phát hồng quang máu đỏ đột nhiên xuất hiện, cùng khối ma thiết kia tranh đấu. Ánh lửa và huyết ảnh hỗn loạn đến mức cơ bản không nhìn rõ được, nhưng từ tiếng nổ do hai luồng năng lượng va chạm mà phát ra, có thể thấy được cuộc chiến sinh tử này khốc liệt đến mức nào.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.