(Đã dịch) Cửu Vực Tiên Vương - Chương 1423: Hiểu lầm
Cùng lúc này, vô số thế lực từ khắp nơi bắt đầu hội tụ tại trận truyền tống cổ xưa, và trận pháp ấy cũng bắt đầu lóe lên ánh sáng trắng.
Ngay khoảnh khắc trận pháp sắp biến mất, đột nhiên một đạo hồng quang lao thẳng vào bên trong. Đó chính là Ám Hắc chi vương.
Yến Phong không ngờ đối phương lại vô liêm sỉ đến vậy, dám lợi dụng thời cơ xông vào. Ngay khi hắn định ra tay ngăn cản, cả hai đã biến mất khỏi vị trí cũ.
Khi xuất hiện trở lại, họ đã ở một không gian u ám trống trải, và phía trước có một tia sáng.
Ám Hắc chi vương sợ hãi liền vội vàng lao tới chỗ ánh sáng kia. Khi Yến Phong định đuổi theo, Thiên Tai liền ngăn lại, nói: "Thôi rồi, không đuổi kịp đâu."
Yến Phong nghi hoặc: "Vì sao?"
Thiên Tai giải thích: "Pháp bảo đó có tốc độ rất nhanh, với thực lực hiện tại của ngươi, không thể đuổi kịp được."
Yến Phong chỉ đành bỏ cuộc, nói: "Lần này uổng công để hắn lợi dụng cơ hội lẻn vào, thật đáng ghét."
Thiên Tai cười khổ: "Được rồi, chúng ta đi thôi."
Yến Phong chỉ đành bước cùng Thiên Tai, sau đó cả hai cùng tiến về phía tia sáng kia. Khi họ bước ra, cảnh tượng đập vào mắt là vô số vòng xoáy.
Yến Phong tò mò nhìn chằm chằm những vòng xoáy đó: "Đây là cái gì?"
Thiên Tai quan sát những thứ đó một lúc lâu rồi nói: "Nếu không đoán sai, nơi này là Hỗn Độn Thiên Vực, còn những vòng xoáy này là từng Tinh Hệ. Bên trong chắc hẳn có không ít Tinh Cầu."
Yến Phong nghe vậy có chút giật mình, hắn không ngờ cả một tập hợp Tinh Cầu lại nằm gọn trong một vòng xoáy, mà vòng xoáy ấy nhìn từ bên ngoài chỉ to bằng nắm tay mà thôi.
Ngay khi Yến Phong và Thiên Tai đang băn khoăn định đi đến một nơi gần đó để xem xét, đột nhiên một đám người xuất hiện. Hơn nữa, với trang phục của họ, rõ ràng là cường đạo.
Yến Phong cười khổ nói: "Xem ra vận khí chúng ta không tốt, lại đụng phải thổ phỉ rồi."
Thiên Tai kinh ngạc: "Thổ phỉ?"
Lúc này, người cầm đầu cười lạnh: "Không sai, thổ phỉ chính là chúng ta!"
Thiên Tai quét mắt một lượt. Từng người trong số họ đều đã là Thượng Vị Chủ Thần, có thể nói so với Chủ Thần bình thường, thực lực của họ còn đáng sợ hơn nhiều. Điều này khiến hắn căng thẳng hỏi: "Các ngươi là ai?"
Gã cầm đầu cười quái dị: "Chúng ta chính là thổ phỉ trong Thiên Vực, vẫn chưa đủ để ngươi biết rõ sao?"
Thiên Tai ngượng nghịu nói: "Chúng ta không có gì đáng giá để đưa cho các ngươi cả, các ngươi cứ thả chúng ta đi đi."
Gã cầm đầu cười lạnh: "Ta tên Thiên Lãnh. Khi cướp bóc, ta chưa bao giờ thất thủ, càng không bao giờ chịu về tay không. Cho nên, các ngươi tốt nhất nên thức thời, giao nộp tất cả những gì mình có ra đây."
Yến Phong không ngờ người này lại tên là Thiên Lãnh. Thiên Lãnh ấy gắt gao nhìn chằm chằm hai người Yến Phong, thúc giục: "Nhanh lên, còn ngẩn ra đó làm gì?"
Thiên Tai chỉ đành định lấy đồ đạc của mình ra, nhưng Yến Phong lại giữ chặt hắn, lùi ra khỏi đám người rồi chạy về phía xa.
Thiên Lãnh thấy vậy tức giận quát: "Mơ đi!"
Chỉ thấy Thiên Lãnh ném ra một hình cầu. Hình cầu này lập tức hóa thành một cái lồng to lớn trên không trung, nhốt chặt hai người Yến Phong vào bên trong. Những tên khác thì cười vang ở bên ngoài.
Thiên Tai buồn rầu nhìn Yến Phong: "Làm sao bây giờ?"
Yến Phong rất bình tĩnh hỏi: "Thực lực của những người này, là cảnh giới gì vậy?"
Thiên Tai đáp: "Chẳng phải rất rõ ràng sao? Họ đã vượt qua Thượng Vị Chủ Thần, có lẽ là Chân Vị Chủ Thần trong truyền thuyết."
Yến Phong kỳ lạ nhìn Thiên Tai: "Chân Vị Chủ Thần?"
"Ừ, Chân Vị Chủ Thần trở lên chính là những tồn tại vượt qua cấp Chủ Thần. Còn cụ thể các cấp bậc sau đó phân chia ra sao thì ta cũng không rõ, chỉ có những người đạt đến cảnh giới ấy mới biết được."
Yến Phong chỉ đành nhìn về phía đám người kia, nói: "Các vị, chúng ta với các ngươi không thù không oán, hay là cứ thả chúng ta đi đi."
Thiên Lãnh cười lạnh: "Ngươi vẫn không hiểu lời ta vừa nói sao? Không có đồ vật, vậy thì giao mạng ra!"
Yến Phong bất đắc dĩ nói: "Nếu các ngươi cứ cố chấp như vậy, vậy ta đành phải liều mạng với các ngươi thôi."
Thiên Lãnh cười quái dị: "Đừng nói ta coi thường các ngươi. Nếu các ngươi có thể thoát ra khỏi cái lồng này, ta sẽ tha cho các ngươi. Còn nếu không thoát được, các ngươi cam tâm chịu chết, thế nào?"
Yến Phong không ngờ lại có chuyện tốt như vậy, liền cười nói: "Đây chính là lời ngươi nói nhé, vậy ta sẽ không khách khí nữa."
Thiên Lãnh và đám thủ hạ lại phá lên cười ha hả, bởi vì họ cho rằng Yến Phong không thể nào trốn thoát được. Trong khi đó, Yến Phong lại rất bình tĩnh quan sát, sau đó hai tay đặt lên.
Thiên Tai bên cạnh tò mò hỏi một câu: "Ngươi... được không vậy?"
Yến Phong mỉm cười: "Yên tâm đi, ta không sao đâu."
Thiên Tai chỉ đành lặng lẽ quan sát. Yến Phong bắt đầu hấp thu năng lượng, vừa hấp thu thì mới biết, năng lượng này vô cùng khổng lồ đến mức khiến người ta giật mình. Chỉ trong chốc lát, Yến Phong đã từ cảnh giới Vị Chủ Thần đột phá lên Thượng Vị Chủ Thần, toàn bộ lực lượng cá nhân của hắn đã tăng lên nhiều cấp bậc.
Những tên thổ phỉ kia đều sợ ngây người, Thiên Lãnh có chút không tin vào mắt mình, thốt lên: "Làm sao có thể?!"
Yến Phong đã bước ra, nói: "Các vị, hy vọng các vị nói lời giữ lời."
Thiên Tai cũng nhìn về phía bọn họ: "Các vị, tôi nghĩ các vị nên giữ lời hứa chứ?"
Lần này Thiên Lãnh chợt lóe lên một ý, nói: "Ta đúng là đã đồng ý thả hai ngươi, nhưng ta đâu có nói là không thể mời các ngươi làm khách đâu chứ?"
Yến Phong nghiêm nghị nói: "Các ngươi đây là muốn đổi ý sao?"
Thiên Lãnh lắc đầu: "Không, không, các ngươi hiểu lầm rồi. Chúng ta chỉ muốn mời các ngươi đến tông môn của chúng ta chơi một chút thôi mà."
Yến Phong định cự tuyệt, nhưng Thiên Lãnh đã nhanh chóng ném ra một cái túi màu đen sẫm, trực tiếp nhốt hai người vào bên trong. Bất kể Yến Phong có làm cách nào cũng không thể thoát ra được.
Thiên Tai không khỏi buồn bực: "Lần này xong đời rồi, chúng ta phải chết mất."
Yến Phong nhìn quanh một màu đen kịt, nói: "Yên tâm đi, có ta ở đây, sẽ không dễ dàng chết như vậy đâu."
Thiên Tai cũng chỉ có thể cầu nguyện như vậy, cho đến khi họ dần dần nghe được rất nhiều âm thanh, như thể đã đến một nơi nào đó ồn ào.
Cuối cùng, khi hai người Yến Phong được thả ra, họ lại thấy xung quanh khắp nơi là những căn nhà rách nát, cùng với những đứa trẻ và dân chúng bình thường. Không những thế, những kẻ "cường đạo" kia còn đang phát đồ ăn cho những người đó.
Thiên Tai mắt mở to kinh ngạc, nói: "Này..."
Yến Phong cười khổ: "Xem ra họ cướp của chúng ta rồi đem cho những người nghèo này đồ vật."
Thấy vậy, Thiên Tai mới an tâm phần nào, vì hắn rất sợ họ là loại cướp tiền lại còn cướp mạng. Thiên Lãnh tiến lên cười nói: "Chúng ta với thổ phỉ không giống nhau đâu."
Yến Phong gật đầu tỏ vẻ đã hiểu: "Thì ra là vậy..."
"Những người này đều là dân nghèo khổ vì chiến loạn, không nhà để về, sẽ sớm phải đối mặt với cái chết. Bởi vậy, chúng ta đã đưa họ về nơi này, chăm sóc để họ có thể sinh tồn."
Yến Phong nghi hoặc: "Chiến loạn sao?"
"Đúng vậy, Thiên Vực này, bất kể là thế lực hay gia tộc, chỉ cần một nơi nào đó bùng nổ chiến tranh, những người đáng thương nhất chính là dân chúng bình thường."
Yến Phong dĩ nhiên biết điều đó, chẳng qua là không ngờ ở nơi này cũng có dân chúng bình thường. Hắn cứ nghĩ Thiên Vực này toàn là thần linh cả.
Ngay lúc này, trong không gian vang lên một trận tiếng chim hót. Thiên Lãnh liền nghiêm trọng nói: "Không được, có kẻ đến tập kích! Các ngươi cứ ở yên đây."
Sau đó, Thiên Lãnh liền xông ra ngoài. Tại chỗ, lũ trẻ và những người dân khác vội vàng nấp vào. Yến Phong và Thiên Tai đứng đó nhìn quanh đầy thăm dò, không biết phải làm sao, cho đến khi một người kéo họ vào một căn nhà đổ nát bên cạnh, nói: "Im lặng! Nếu không lát nữa bị Quái Điểu bắt đi thì phiền toái."
Yến Phong nghi hoặc: "Quái Điểu?"
"Ừ, một đám quái vật đầu người thân chim, chúng chuyên ăn thịt người."
Bản dịch này được truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.