(Đã dịch) Cyber Vong Linh Pháp Sư (Tái Bác Vong Linh Pháp Sư) - Chương 26: Cùng ba vị viện sĩ gặp mặt
Tả Dữu vừa xuất hiện, ngay lập tức đã bị ba người này nhiệt tình vây quanh.
"Người mất tích toàn bộ đi đến một thế giới mới, điều này thực sự khiến người ta khó lòng tưởng tượng. Chỉ là làm thế nào để thực hiện điều này, đã xứng đáng để tiến hành nghiên cứu sâu rộng. Mặc dù những tài liệu học thuật cùng bức thư tay của giáo sư Tần mà cậu đã cung cấp trước đó là bằng chứng đanh thép nhất, nhưng tôi vẫn hy vọng cậu có thể mang đến một vài sản phẩm công nghệ cao từ Thế giới mới, để chúng tôi được mở mang tầm mắt. Đương nhiên, tôi không hề hoài nghi cậu."
Vị viện sĩ dáng người cồng kềnh này tên là Sở Kiệt, là một trong những môn sinh đắc ý của giáo sư Tần.
"Việc không tin cũng là lẽ thường, bởi lẽ những chuyện vượt ngoài nhận thức như vậy không phải dễ dàng gì để chấp nhận." Tả Dữu vừa dứt lời, liền từ trong cơ thể triệu hồi ra Du Hiệp. Sau đó, Tả Dữu nghe thấy Bích Lê đang ở trạng thái linh hồn dạng dữ liệu, lẩm bẩm:
"Chủ nhân sao không biểu diễn khả năng điều khiển nguyên tố cho họ?"
Tả Dữu không để ý đến Bích Lê. Ngược lại, Dụ Như Nghiên, vốn là người ít nói, sau khi trở về Thế giới cũ lại càng trở nên trầm mặc hơn. Tả Dữu hiểu rằng cô ấy cần một khoảng thời gian để thích nghi, dù sao thì cô ấy đã rời xa Thế giới cũ hơn mười năm rồi.
Thời khắc này, Bích Lê và Dụ Như Nghiên đều đang ở trạng thái linh hồn dạng dữ liệu, cho nên ba vị viện sĩ này không thể nhìn thấy họ.
Tả Dữu vốn cho rằng những viện sĩ của Liên bang Địa Cầu hẳn phải lạnh lùng hơn một chút, nhưng sau khi Du Hiệp xuất hiện, ba vị viện sĩ này lại giống như những đứa trẻ nhìn thấy món đồ chơi mới, mắt ngời ngời tò mò.
"Đây là cái gì? Bộ xương ngoài trợ lực từ dị thế giới sao?" Một vị viện sĩ khác gầy gò, cao lêu nghêu chỉ vào cánh tay máy của Du Hiệp hỏi. Vị viện sĩ này tên là Lang Phàm, chuyên về khoa học thần kinh và kỹ thuật giao tiếp người máy.
"Các vị cũng đã xem qua tài liệu giáo sư Tần cung cấp rồi. Chúng ta gọi thế giới kia là Thế giới mới, còn thế giới hiện tại của chúng ta là Thế giới cũ. Đây thực chất là một dạng nghĩa thể máy móc. Mức độ cải tạo cơ giới hóa trên cơ thể người này đã đạt 90%."
"Người máy sinh học mô phỏng?"
"Cũng không hẳn, ít nhất người này đã từng là con người."
"Vậy cánh tay máy này có thể tháo ra cho tôi xem không?" Lang Phàm đi đi lại lại quanh Du Hiệp, quan sát cơ thể máy móc trên người anh ta từ mọi góc độ.
"Được thì được, nhưng vật này nặng hơn các vị tưởng nhiều. E rằng cái bàn này không chịu nổi."
Một cánh tay máy của Du Hiệp đã nặng đến vài trăm kilogram. Tả Dữu cảm thấy chiếc bàn trong phòng ăn này có lẽ không thể chịu được sức nặng lớn như vậy, thế là anh đành đặt cánh tay máy đã tháo ra xuống đất. Ba vị giáo sư ấy vậy mà liền nằm rạp xuống đất để quan sát.
Phương viện sĩ hỏi, cô là nữ viện sĩ duy nhất trong ba người.
"Nguồn động lực hỗn hợp từ tinh năng và điện năng."
"Tinh năng? Đó là cái gì?"
Ba vị viện sĩ lúc này như biến thành những đứa trẻ hiếu kỳ. Đối với Thế giới mới, họ có vô vàn câu hỏi. Sau đó, Tả Dữu dứt khoát triệu tập cả Bích Lê và Dụ Như Nghiên ra, để họ trả lời các câu hỏi của ba vị viện sĩ. Bởi Tả Dữu mới đến Thế giới mới chưa lâu, đương nhiên không thể hiểu rõ nhiều bằng hai người kia.
Điều này khiến Tả Dữu không khỏi cảm thán, sự tò mò của các viện sĩ này quả thật đáng nể.
"Sau này cậu sẽ là ông chủ của chúng tôi rồi. Thầy đã dặn chúng tôi phải hết lòng ủng hộ cậu mở một công ty ở Thế giới cũ, sau đó thông qua việc tiếp thu kỹ thuật từ thế giới kia để thay đổi thế giới này. Chỉ có điều, về mặt kỹ thuật thì chúng tôi không có vấn đề gì, nhưng về vận hành và điều hành kinh doanh, cậu có lẽ vẫn cần tìm một người chuyên nghiệp mới. Tốt nhất là người c��u có thể tin tưởng được."
"Thật ghen tị với hai người đó, có thể nhận việc ngay lập tức. Phía tôi còn vướng công chức, nên phải đợi đơn từ chức được phê duyệt xuống mới có thể đến công ty mới của chúng ta." Sở Kiệt nói. Theo Tả Dữu được biết, Sở viện sĩ là hiệu trưởng của một trường đại học danh tiếng nào đó.
"Mặc dù câu hỏi này do tôi đặt ra có vẻ không mấy phù hợp, nhưng ba vị đã thực sự suy nghĩ kỹ chưa? Dù sao, những gì các vị muốn từ bỏ là rất nhiều. Trong hội viện sĩ này, các vị đều được xem là những người trẻ tuổi. Nếu tiếp tục chuyên sâu trong lĩnh vực của mình, tương lai rất có thể sẽ trở thành những nhân vật khai tông lập phái trong giới học thuật. Còn về phía tôi, các vị có lẽ rất khó để có thêm thành tựu trong học thuật. Dù sao, công nghệ của Thế giới mới hoàn toàn vượt trội so với bên chúng ta, và điều chúng ta có thể làm chỉ là vận dụng nó mà thôi."
"Cứ yên tâm đi, ông chủ. Những điều cậu nói, tóm lại cũng chỉ xoay quanh hai chữ danh dự. Đã có thể trở thành viện sĩ, những gì chúng tôi có thể đạt được về danh dự cơ bản đã là mức cao nhất rồi. Tôi thừa nhận, hễ là con người thì không ai là ngoại lệ, trong giới nghề của chúng tôi cũng có rất nhiều người khao khát vinh hoa phú quý, mong được lưu danh sử sách. Nhưng với tư cách một người làm khoa học nghiên cứu, tôi càng có một tình cảm mộc mạc là muốn tạo phúc cho nhân loại. Mà sự nghiệp của ngài, nói lớn ra chính là thay đổi thế giới, tạo phúc nhân loại – bất kỳ người làm khoa học nào cũng đều nghĩa bất dung từ. Nếu một công nghệ có thể thực sự thay đổi thế giới, tạo phúc cho nhân loại, thì việc công nghệ đó có phải do tôi phát minh hay không thực sự không quá quan trọng. Chẳng phải có câu nói ấy sao: công thành không cần tại ta, nhưng công thành nhất định có ta."
Những lời tâm huyết của Sở Kiệt khiến Tả Dữu không khỏi nảy sinh lòng kính trọng.
"Đúng vậy, chỉ cần cậu có thể cho chúng tôi không ngừng tiếp xúc với các loại kỹ thuật của Thế giới mới, công việc này dù có phải trả tiền cho tôi thì tôi cũng nguyện ý làm." Lang Phàm đúng lúc nói bổ sung.
Phương viện sĩ cũng gật đầu đồng tình.
Lúc này Tả Dữu mới thực sự yên lòng.
Anh có thể cảm nhận được khao khát tri thức mãnh liệt của ba vị viện sĩ này. Có lẽ chính bởi tâm hồn thuần túy và tình yêu khoa học chân thành ấy mà họ mới đạt được vị trí cao như hôm nay trong giới học thuật.
"Tôi hiểu rồi. Tôi vẫn chưa tự giới thiệu, tôi là Tả Dữu. Hy vọng chúng ta có thể hợp tác vui vẻ trong tương lai."
Tả Dữu lần lượt bắt tay ba vị viện sĩ. Chỉ có điều, khi bắt tay Tả Dữu, Sở viện sĩ vô thức ngẩng đầu lên mỉm cười – bởi lẽ, trong những trường hợp tương tự bình thường đều có phóng viên chụp ảnh lưu niệm. Kết quả là, khi nhận ra ở đó không có ai khác, ông đành cười một cách ngượng nghịu.
Đúng là bệnh nghề nghiệp mà.
Còn về nhân tài quản lý thương nghiệp mà ba vị viện sĩ đã đề cập, Tả Dữu trong lòng đã có nhân tuyển phù hợp.
Sau vài giờ suy tư, Tả Dữu quyết định, trước tiên sẽ xây dựng khung sườn công ty. Như vậy, sau khi mang công nghệ từ Thế giới mới về Thế giới cũ, có thể lập t��c thay đổi hiện trạng, tạo ra dòng tiền. Chỉ khi không ngừng lớn mạnh công ty, mới có thể phổ cập tốt hơn các công nghệ của Thế giới mới đến Thế giới cũ.
Tả Dữu dự định trước hết dùng công nghệ của Thế giới mới để tích hợp sâu các sản phẩm vũ trụ ảo hiện có, từ đó thiết lập một thế giới giả tưởng phổ quát, có khả năng bao trùm toàn cầu. Đây thực ra cũng là điều mà công ty cũ của Tả Dữu luôn hy vọng thực hiện nhưng chưa bao giờ làm được.
Nếu có thể tạo ra một nền tảng mà toàn bộ Liên bang Địa Cầu đều sử dụng, thì việc thay đổi thế giới này sau đó sẽ trở nên vô cùng dễ dàng. Giai đoạn đầu, Tả Dữu dự định tập trung vào một số công nghệ mang lại lợi ích cho người dân thường, chẳng hạn như công nghệ y tế và dược phẩm tiên tiến của Thế giới mới, cùng với kỹ thuật đa phương tiện toàn cảm 3D, vân vân.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện mới luôn tìm thấy đường đến với độc giả.