(Đã dịch) Cyber Vong Linh Pháp Sư (Tái Bác Vong Linh Pháp Sư) - Chương 90: Thanh danh lên cao
Đoạn phim 3D đang trình chiếu là cảnh Jack · Biến Thạch bị Tả Dữu một chiêu hạ gục trong nháy mắt; cảnh Tả Dữu xoay người tốc độ cao, đánh văng khẩu pháo máy tinh năng đang lơ lửng trên xe; và đoạn phim Tả Dữu đối mặt với một Đội Cơ Động Cực Võ đang bao vây, rồi thoát thân an toàn, nhảy từ rìa thành phố xuống bay thẳng đến tầng 55.
Vì những năm gần đây ở Tự Do Chi Đô, rất hiếm khi Đội Cơ Động Cực Võ xuất động mà không giải quyết được vấn đề, hơn nữa Jack · Biến Thạch, hay còn gọi là Toàn Lực Ca, lại quá đỗi nổi tiếng, khiến câu chuyện này không ngừng "lên men" trên mạng internet. Tài khoản phụ Afka của Tả Dữu cũng có một biệt danh chẳng mấy hay ho: "Người đàn ông đã đánh bại Toàn Lực Ca".
Việc tin tức từ Tự Do Chi Đô có thể lan truyền đến trấn trung chuyển đã chứng tỏ mức độ phổ biến rộng rãi của nó, ở Tự Do Chi Đô thì ai ai cũng biết rồi. Người ngoài cuộc xem náo nhiệt, người trong cuộc xem cách thức. Trong đoạn phim đã được biên tập đó, điều khiến người ta bàn tán sôi nổi nhất chính là hình ảnh Tả Dữu hóa thân thành cơn lốc, dùng thân thể đánh văng mọi viên đạn.
Chỉ những người trong nghề mới biết rõ, đó là năng lực của một Tham Thực giả hệ Thể Chất. Kết hợp với vóc dáng cao lớn và làn da màu tím đặc trưng của người Navratri ở Tả Dữu, người tinh ý sẽ lập tức nhận ra, đây chắc chắn là một siêu cấp Tham Thực giả không thể nghi ngờ. Chỉ có điều, Tả Dữu luôn trùm kín đầu trong suốt quá trình, nên họ không hề hay biết rằng tài khoản phụ này của Tả Dữu thực chất vẫn là một người Niết Bàn.
Nhưng tất cả những điều đó vẫn chưa phải là quan trọng nhất. Trong những năm qua, ở Tự Do Chi Đô, hễ tội phạm nào đối đầu với lực lượng của Đội Cơ Động Cực Võ thì chỉ có hai kết cục: hoặc bị tóm gọn, hoặc thoát được đến Chí Tôn Nấm Cổ Thụ. Trường hợp như Tả Dữu, vừa không bị bắt, lại chẳng chạy đến Chí Tôn Nấm Cổ Thụ, thì quả thực là lần đầu tiên.
Khi đó, Tả Dữu vừa đến tầng 55 đã bị hệ thống giám sát phát hiện. Lực lượng an ninh lập tức xuất động, Cục An Ninh thậm chí điều thêm hai tổ Đội Cơ Động Cực Võ để rà soát càn quét tầng 55. Thế nhưng, người này dường như tan biến vào hư không, trên thực tế thì đúng là đã biến mất không dấu vết.
Trên mạng, rất nhiều người thậm chí còn nói, đây là một dấu hiệu quan trọng cho thấy Đội Cơ Động Cực Võ đã "xuống khỏi thần đàn", và thậm chí cho rằng đây là khởi đầu cho sự suy tàn của Tự Do Chi Đô.
C�� hễ có ai than vãn về chính quyền thành phố Tự Do Chi Đô, sẽ có vô số người ẩn danh trên mạng hưởng ứng nhiệt liệt. Dù sao, đối với những kẻ ngoài đời thì vâng lời răm rắp, nhưng trên mạng lại mạnh miệng công kích, chính quyền thành phố cũng chẳng buồn quản, bởi thực tế thì những kẻ đó chẳng có khả năng gây ra bất kỳ chuyện gì đáng k��.
Tả Dữu không hề muốn thấy mọi việc phát triển theo chiều hướng đó. Dù sao, càng bị chú ý nhiều, hành động của hắn trong tương lai sẽ càng bất tiện. Việc tạo ra hai tài khoản phụ là để có thể thay phiên sử dụng, hoàn thành nhiều chuyện mà một thân phận duy nhất sẽ khó bề thực hiện. Thế nhưng không ngờ, vừa đặt chân đến Tự Do Chi Đô, một trong các tài khoản phụ đã gặp phải sự hạn chế lớn đến vậy.
Sâu trong khu phố Ngọt Cá, một thương nhân nô lệ nào đó đang nhìn màn hình 3D, ngây ngốc nói:
"Ta thấy ngươi đúng là muốn tiền đến điên rồi, không nhìn ra sao? Đây không phải là người Navratri thuần chủng, đó là một siêu cấp Tham Thực giả. Đằng sau mỗi siêu cấp Tham Thực giả đều có một siêu cấp công ty. Lùi một vạn bước mà nói, dù ngươi có bắt hắn làm nô lệ, bán được giá cao chăng nữa, cuối cùng hắn vẫn sẽ bị một siêu cấp công ty nào đó thâu tóm. Đến lúc đó, hắn sẽ không quay lại trả thù ngươi ư? Ngươi có chịu nổi cơn thịnh nộ đến từ một siêu cấp công ty sao?"
Tả Dữu và Maas đang đi sâu vào khu phố Ng��t Cá. Hai bên đường là những cửa hàng chuyên buôn bán nô lệ. Bên ngoài các cửa hàng, những chiếc bàn thô sơ được dựng lên, trên đó nô lệ bị trưng bày như những món hàng hóa. Dù là nam hay nữ, hầu như tất cả đều không mảnh vải che thân, điều này giúp người mua dễ dàng kiểm tra tình trạng sức khỏe của nô lệ.
Tả Dữu và Maas đi đến trước một cửa hàng. Chủ cửa hàng là một người đàn ông Sutil. Thấy Tả Dữu và Maas cũng là người Sutil, hắn nhiệt tình tiến đến đón.
"Hai vị cần nô lệ loại nào? Để chăn nuôi giải trí, cung cấp vũ lực, thậm chí là thị tẩm hay dùng làm thú cưỡi, chỗ chúng tôi, thứ gì cũng có thể đáp ứng."
Lúc này, Tả Dữu nghe thấy trong tiệm vọng ra tiếng roi da quất cùng với tiếng khóc than.
Ông chủ cuống quýt chạy vào cửa hàng xem xét. Tả Dữu và Maas cũng theo sau để tìm hiểu sự tình. Kết quả là họ nhìn thấy, một người đàn ông Navratri đang dùng roi quất một người phụ nữ Navratri khác. Có thể thấy rõ, người phụ nữ chắc chắn là nô lệ đang chờ bán, nhưng người đàn ông này dù mang thân phận Navratri, lại dư��ng như không phải là nô lệ.
Thấy ông chủ xuất hiện, người đàn ông Navratri lập tức kiềm chế lại, sau đó nói: "Con nô lệ đáng chết này dám không nghe lời."
Ông chủ cũng chẳng khách khí, một lời đã nói toẹt suy nghĩ của hắn: "Ta biết rõ ngươi đang nghĩ gì. Mấy năm nay, ngươi cũng tai họa không ít nữ nô lệ rồi. Ta đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi? Những ông chủ đó không thích đồ vật mà ngươi đã chạm qua."
"Sợ gì, bọn họ có biết đâu." Nói xong, hắn mới phát hiện sau lưng ông chủ còn có hai người đang đứng. Thế là hắn vội vàng cúi đầu xin lỗi chủ tiệm, rồi rời đi ngay lập tức. Tả Dữu kích hoạt chế độ quét thông tin của hệ thống quản lý nhân sự, biết được người này tên là Gạo Biển Cả, cấp Tinh Trần. Hắn cần biết tên gã là để sau này không nhầm lẫn.
Nhờ ngũ giác mạnh mẽ của Tham Thực giả hệ 'Thịt Tôm', Tả Dữu phát hiện gã đàn ông không hề đi xa, mà đang ép tai vào cửa, nghe lén cuộc nói chuyện giữa hắn và chủ tiệm.
"Thú vị," Tả Dữu nghĩ thầm. Thực ra hắn cũng tò mò người đàn ông Navratri này rốt cu��c có thân phận gì. Thế là hắn mở miệng nói: "Xem ra, nô lệ vừa rồi có vẻ hơi đặc biệt?"
Người đàn ông phía sau cửa nghe thấy mình bị gọi là nô lệ, lập tức nghiến răng nghiến lợi.
"Không giấu gì ngài, đó là nô lệ riêng của tôi. Khi còn ở thế giới cũ, hắn chuyên phục vụ nam giới, nên hắn biết rất nhiều "cách chơi" mà người ở thế giới mới chưa từng thấy."
"Bán không?" Tả Dữu hỏi. Vừa dứt lời, ngay cả ánh mắt của Maas nhìn Tả Dữu cũng thay đổi. Hắn thậm chí vô thức dịch người ra xa Tả Dữu một chút.
"Thật xin lỗi quý khách, hắn là hàng không bán." Ông chủ tỏ vẻ khó xử.
"Năm mươi vạn." Tả Dữu ra giá.
Ông chủ không lên tiếng.
"Một triệu." Tả Dữu lần nữa ra giá.
Có thể thấy ông chủ dường như có chút dao động, nhưng vẫn im lặng.
"Hai trăm vạn." "Được thôi." Ông chủ như thể đã hạ một quyết tâm lớn. Gã đàn ông Navratri đang nghe lén ở cửa, hận không thể nghiến nát răng, hắn lẩm bẩm: "Rõ ràng nói ta là chân ái, kết quả chỉ hai trăm vạn đã bán đứng ta rồi. Tên quái vật dưới lòng đất đáng chết!"
"Thật xin lỗi, tôi chỉ đùa chút thôi. Dù sao, tôi không phải người có sở thích đó, chỉ là muốn xem giá trị của món hàng này thôi, chắc ông chủ sẽ không để bụng chứ."
"Không ngại không ngại." Ông chủ cười giả lả đáp. Nhưng cũng bởi vì mấy câu nói đó của Tả Dữu, đã để lại một vết nứt không thể hàn gắn giữa gã thương nhân nô lệ và nam sủng của hắn. Kế ly gián vĩnh viễn là chiêu trò tốn ít công sức nhất.
Ngoài những nô lệ được trưng bày trên bàn ở cửa ra vào, bên trong cửa hàng còn có rất nhiều "mặt hàng" đang chờ bán.
Tả Dữu phóng tầm mắt quan sát. Những nô lệ mới bị bắt thì rõ ràng còn hiện lên nỗi sợ hãi trong mắt, còn những người đã làm nô lệ một thời gian thì trong mắt chỉ còn lại sự chết lặng. Thậm chí có một số người Navratri cấp Tinh Trần, Tinh Hỏa, trên cổ cũng bị đeo vòng.
Khi Tả Dữu đi đến gần một người phụ nữ, hắn phát hiện cô ta trông có vẻ quen mắt. Cô ta là người phụ nữ duy nhất trong số các nữ nô lệ mang vòng cổ, hơn nữa đó còn là loại vòng cổ đặc chế có thể giam cầm Ngự Tinh giả cấp Tinh Huy. Cảm giác quen thuộc đó là bởi vì Tả Dữu đã từng gặp người phụ nữ này hai lần trước đây rồi. Nhờ cô ta, Tả Dữu còn học được một kỹ năng [Chấn Động Tư Duy].
Người này chính là Mạnh Dao, nữ Navratri thuộc nhóm "nắp nồi" đi theo Lâm Như Phong, cấp Tinh Huy, đến từ Niết Bàn Thành. Tuy nhiên, Tả Dữu kinh ngạc vì lần thứ hai gặp bọn họ là trên chuyến xe buýt đến tầng ba của Tự Do Chi Đô. Vậy mà giờ phút này họ đã ở Tự Do Chi Đô, tại sao lại ở đây? Lẽ nào Lâm Như Phong cũng bị bắt rồi sao? Tả Dữu lại một lần nữa nhìn quanh bốn phía, nhưng trong số hơn mười nô lệ có mặt, không hề thấy bóng dáng Lâm Như Phong.
"Lão bản, van cầu ngài hãy mua tôi đi. Chỉ cần ngài có thể đưa tôi đến chỗ đồng đội, tôi nhất định sẽ trả gấp đôi giá tiền." Mạnh Dao khóc đến lệ rơi như mưa.
"Vị ông chủ này, tôi khuyên ngài một câu. Nếu ngài tin cô ta mà mua về thì chắc chắn sẽ lỗ vốn. Còn việc cô ta nói về đồng đội, những kẻ bị lưu đày hoang dã đó thì... đồng đội của cô ta, cơ bản là kẻ chết thì chết, kẻ trốn thì trốn rồi. Cho dù ngài có thể đưa cô ta đến bên cạnh đồng đội, e rằng họ cũng chẳng bỏ ra nổi đồng nào. Nếu thật sự có tiền, sao không đến chỗ tôi mà chuộc người? Hắc hắc hắc." Ông chủ cười gằn.
Vừa dứt lời, ánh sáng trong mắt Mạnh Dao vụt tắt.
Khi Tả Dữu sắp rời đi, Mạnh Dao với ánh mắt ảm đạm khẽ nói: "Cầu ngài hãy mua tôi đi, tôi cái gì cũng nguyện ý làm."
Tả Dữu vẫn không quay đầu lại. Mạnh Dao tiếp tục van nài: "Tôi là người 'nắp nồi' cấp Tinh Huy, giữ tôi ở bên cạnh ngài nhất định sẽ hữu dụng."
Bản chuyển ngữ mượt mà này là thành quả lao động của truyen.free.