(Đã dịch) Cyber Vong Linh Pháp Sư - Chương 270: Cục thẩm phán
Một phóng viên đã phỏng vấn phó cục trưởng Cục An ninh, và nhân tiện đặt câu hỏi liên quan đến Tả Dữu.
"Theo tôi được biết, đây là lần đầu tiên đội cơ động Cực Võ thất bại trong những năm gần đây. Với tư cách là phó cục trưởng Cục An ninh, người phụ trách chính của đội cơ động Cực Võ, ngài có ý kiến gì về sự việc này?"
"Trách nhiệm của chúng tôi là bảo vệ cư dân trong thành phố, chứ không phải bắt giữ tội phạm. Khi nghi phạm chọn cách thoát khỏi Tự Do Chi Đô, theo cách làm thông thường của đội cơ động Cực Võ, chúng tôi sẽ không truy đuổi. Vì vậy, đây là một quy trình nhiệm vụ phù hợp, chứ không phải là một thất bại."
Tuy nhiên, phóng viên không đồng tình với lời giải thích của phó cục trưởng:
"Ai cũng biết, nghi phạm này cuối cùng đã không thể rời khỏi Tự Do Chi Đô mà biến mất tại tầng 55."
"Như tôi đã nhiều lần nhấn mạnh, bắt giữ tội phạm không phải là trách nhiệm chính của cơ quan quản lý an ninh, mà là bảo vệ cư dân trong thành phố. Nếu người này, trước khi bị bắt, đã thực hiện hành vi vi phạm pháp luật trong thành phố hoặc làm tổn hại đến cư dân bình thường, đó mới chính là thất bại của đội cơ động Cực Võ."
Phóng viên còn định nói thêm điều gì, nhưng vị phó cục trưởng không tạo cơ hội cho họ tiếp tục đặt câu hỏi, mà hướng về ống kính nói: "Qua đây, tôi kêu gọi ông Ba Nhuận - Khất Nhan, hy vọng anh nhanh chóng đầu thú. Nếu anh có bất kỳ thắc mắc nào về tính công minh của Cục An ninh, anh hoàn toàn có thể tiến hành biện minh công khai toàn bộ quá trình trực tuyến tại Cục Thẩm phán. Chỉ cần thân phận của anh không có vấn đề, cấp bậc không bị làm giả, và không có tiền án tại Tự Do Chi Đô, Cục An ninh chúng tôi sẽ không truy cứu bất cứ trách nhiệm nào của anh, thậm chí có thể công khai xin lỗi."
Sau khi kết thúc phỏng vấn, người thư ký của phó cục trưởng ở bên cạnh đã đưa ra câu hỏi.
"Ngài không sợ thân phận của hắn không có vấn đề sao?"
"Sợ gì chứ? Cho dù hắn không có tiền án, thì hắn cũng nhất định che giấu cấp bậc sinh mệnh của mình. Là đại diện cơ quan an ninh, lúc này chúng ta nhất định phải cứng rắn, không thể tỏ ra bất kỳ sự yếu mềm nào, như vậy mới có thể xoa dịu dư luận của dân chúng. Việc cấp bách bây giờ là tìm ra đối tượng đó. Hãy điều thêm nhân lực, điều cả các máy bay tuần tra dự bị đến tầng 55. Dù hắn trốn ở đâu, cũng không thể trốn cả đời, các ngươi cần phải làm là bắt giữ hắn ngay lập tức khi hắn xuất hiện."
Ngay lúc này, Tả D��u đang ở trong xe và cũng xem được buổi trực tiếp này. Đúng là người nói vô tâm, người nghe hữu ý. Việc đến Cục Thẩm phán để tự chứng minh thân phận dưới tình huống trực tiếp quả thực là một cách hay, bởi cứ mãi mang thân phận tội phạm bị truy nã sẽ gây ra rất nhiều bất tiện.
"Ngươi có quen phóng viên nào ở Tự Do Chi Đô này không?" Tả Dữu nhìn về phía Thẩm Mặc Tinh hỏi.
"Cũng có một người."
Tả Dữu lắc đầu: "Một người không đủ."
Đúng lúc này, Chu Huyên cũng lên tiếng:
"Tôi từng chế tạo một cánh tay cơ giới cho một phóng viên. Chúng tôi vẫn còn giữ liên lạc với nhau, thỉnh thoảng vẫn trò chuyện."
"Vậy cô hãy liên hệ với anh ta đi. Cứ nói rằng người đàn ông đã đánh bại Toàn Lực Ca muốn đến Cục Thẩm phán để tự chứng minh thân phận, bảo họ tổ chức một buổi trực tiếp, càng nhiều người theo dõi càng tốt. À mà, chỉ cho họ nửa giờ thôi nhé, nếu họ không đến, tôi sẽ liên hệ với phóng viên khác."
Nghe Tả Dữu muốn đi "tự thú", Thẩm Mặc Tinh vội vàng khuyên can:
"Mặc dù các thành phố thuộc Sutil không có liên lạc quá chặt chẽ với nhau, nhưng khi Liên minh Sutil được thành lập, họ đã thỏa thuận sẽ chia sẻ thông tin về tội phạm. Nói cách khác, nếu anh có tiền án ở bất kỳ thành phố ngầm nào, ngay cả khi chỉ là một tai nạn giao thông, họ đều có quyền bắt giữ anh."
"Yên tâm đi, điều này tôi biết rồi. À, lần sau khi ngồi chiếc xe này, tôi không muốn nhìn thấy những thứ này nữa." Tả Dữu vừa nói vừa chỉ vào những hình ảnh trong xe.
"Vâng." Thẩm Mặc Tinh ngượng ngùng cúi đầu xuống.
Tả Dữu suy nghĩ một chút, rồi bổ sung: "Cả phòng của cô nữa."
"Phòng của tôi ư?" Thẩm Mặc Tinh thầm nghĩ, *trong phòng mình có dán gì đâu mà anh ấy không nhìn thấy, anh ấy quản mình à? Không đúng, việc hắn để ý trong phòng mình có gì cho thấy hắn muốn vào phòng mình! Hèn gì cấp trên lại cấp nhiều trợ cấp như vậy cho mình, hóa ra là ám chỉ mình phải qua đêm với hắn sao. Mặc dù trước giờ chưa từng làm chuyện này, nhưng mình có thể học được mà...*
Thẩm Mặc Tinh càng nghĩ càng kích động, khóe miệng không nhịn được cong lên. Bình thường, nàng sẽ cố gắng kiềm chế, chỉ để lộ ra vẻ mặt nửa cười nửa không, nhưng lần này, có lẽ vì quá vui mừng nên nàng đã không kiềm chế được.
"Cô đang cười ngây ngô cái gì vậy? Lời tôi nói cô có nghe rõ không?"
"À, tôi biết rồi." Thẩm Mặc Tinh lúc này mới thoát ra khỏi những suy nghĩ viển vông của mình.
...
...
Hôm nay, Cục Thẩm phán trở nên náo nhiệt lạ thường, đến mức đoạn đường phía trước cổng xuất hiện cả những người bán hàng rong vốn chỉ có ở khu vực ngoại ô thành phố. Những người này rõ ràng không thể vào Cục Thẩm phán, nhưng vẫn kiên nhẫn đứng trước cổng chờ đợi kết quả được công bố ngay lập tức. Tả Dữu không hề hay biết, mức độ nổi tiếng của mình đã cao đến mức này. Đương nhiên, không phải tất cả đều vì họ thực sự yêu mến Tả Dữu. Trong số đó, chủ yếu chia làm hai phe: một bên là những người yêu mến Tả Dữu, và một bên là những người chán ghét Tả Dữu, trong đó có rất nhiều là fan trung thành của Jack · Biến Thạch.
Làm thế nào để một sự kiện trở nên nóng sốt? Chỉ cần dùng thủ đoạn dư luận để tạo ra sự đối lập nhân tạo, gây tranh cãi. Một khi hai phe đối lập xảy ra tranh cãi, mọi người sẽ rủ bạn bè đến ủng hộ, và sự chú ý cũng sẽ tăng lên. Vì vậy, những người chán ghét Tả Dữu tin chắc rằng thân phận của hắn có vấn đề, và họ đến đây chỉ để xem Tả Dữu làm trò cười.
Còn hai mươi phút nữa phiên tòa sẽ bắt đầu. Hai phóng viên mà Tả Dữu đặc biệt mời đến, sau khi được hắn cho phép, đã tận dụng 20 phút này để bắt đầu một buổi trực tiếp nóng hổi. Đúng hai mươi phút sau, Tả Dữu được đưa vào đại sảnh xét xử của Cục Thẩm phán.
Chánh án cùng sáu vị thẩm phán ngồi ở vị trí rất cao, Tả Dữu phải rất cố gắng ngẩng đầu mới nhìn rõ mặt họ. Sau đó, Tả Dữu qua buổi trực tiếp đã thấy phó cục trưởng Cục An ninh được sắp xếp ngồi vào bàn bồi thẩm đoàn.
Chánh án gõ ba tiếng búa, phiên tòa chính thức bắt đầu.
"Dựa theo luật pháp của Tự Do Chi Đô, trước khi phiên tòa chính thức đi vào quá trình xét xử, anh có một cơ hội chủ động nhận tội. Căn cứ vào thái độ thành khẩn khi khai báo tội trạng của anh, Chánh án sẽ giảm nhẹ bản án ở một mức độ nhất định cho anh. Anh có muốn nhận tội không?"
"Tôi tuân thủ pháp luật, không có gì để nhận tội." Tả Dữu đáp.
"Được. Căn cứ tình báo hiện có, Tòa án này nghi ngờ thân phận của anh là giả và anh cố tình che giấu cấp bậc sinh mệnh của mình. Có phải vậy không?"
"Không. Khi tôi đăng ký thân phận, cấp bậc sinh mệnh của tôi là Tinh Hỏa, và bây giờ vẫn là Tinh Hỏa."
"Tốt, tiếp theo chúng ta sẽ tiến hành kiểm tra."
Sau đó, nhân viên Cục Thẩm phán đẩy vào ba cỗ máy kiểm tra khác nhau. Tả Dữu vui vẻ chấp nhận kiểm tra, và tất cả các máy đều hiển thị kết quả Tinh Hỏa. Thấy vậy, phó cục trưởng ngồi ở ghế bồi thẩm không hề bối rối, ngược lại còn nhếch mép cười, cứ như thể đã sớm đoán trước được kết quả này.
Cũng phải thôi, Tả Dữu đã có thể đến đây thì tất nhiên phải có cách vượt qua cửa ải kiểm tra này.
"Thưa Chánh án, tôi muốn phát biểu." Phó cục trưởng nói.
"Cho phép."
"Tôi nghi ngờ rằng người đang ở đây không phải là người đã giao đấu với sĩ quan an ninh cấp cao Jack · Biến Thạch hôm đó. Hắn chỉ là một thế thân có diện mạo giống hệt người đó. Mặc dù Tự Do Chi Đô đã lập hồ sơ về diện mạo của mỗi công dân, và bất kỳ thợ cơ khí hoặc bác sĩ cơ giới nào sử dụng dữ liệu khuôn mặt của người khác để chế tạo cơ giới đều là phạm pháp, nhưng trong chợ ��en, những người thực hiện giao dịch này vẫn không ít. Vì vậy, chỉ dựa vào diện mạo thì không thể kết luận người ở đây chính là người của ngày hôm đó."
"Kiểm tra khuôn mặt của nghi phạm."
"Không cần kiểm tra. Tôi nghi ngờ rằng người thay đổi hình dạng không phải là người đang ở trước mặt này, mà là nghi phạm thực sự."
"Bồi thẩm viên, lần sau trước khi phát biểu phải xin phép." Chánh án nói.
"Tôi biết rồi, thưa Chánh án."
"Bị cáo, đối với lời chất vấn của bồi thẩm viên, anh muốn giải thích thế nào?"
Ở giai đoạn hiện tại, Tả Dữu chưa định nói ra chuyện về Tà Ma tộc, dù sao hắn cũng đã ở Tự Do Chi Đô được vài ngày, và trên mọi nẻo đường đều có thể thấy Tà Ma tộc hoạt động. Tả Dữu ước tính sơ bộ, ít nhất một phần mười dân số trong thành phố này là Tà Ma tộc trà trộn vào. Nếu hắn chưa tìm được biện pháp đối phó hiệu quả mà đã tiết lộ khả năng phát hiện Tà Ma tộc của mình, thì chắc chắn sẽ hứng chịu sự phản công kịch liệt từ Tà Ma tộc, hậu quả sẽ khôn lường.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được sự cho phép.