(Đã dịch) Đả Công Tiên Tri - Chương 128 : Một cái giá lớn
Ileia đặt ly rượu đỏ trước mặt Pols. "Trước đây ta từng gửi cho ngươi vài phong thư, mong ngươi có thể cùng tham gia quân kháng chiến, nhưng cuối cùng ngươi lại rút lui."
Pols ngượng nghịu nói: "Lúc đó ta bị đội quân hùng mạnh của tộc Dực làm cho khiếp sợ. Ta thừa nhận mình không dũng cảm được như ngài, vả lại còn có Thứ Bảy che chở, nên mới dao động. Nhưng hiện tại ta đã nhận ra sai lầm của mình. Ta khẩn cầu ngài hãy cho ta thêm một cơ hội để ta được cống hiến cho ngài."
Pols biết rõ rằng tộc Dực vừa rút lui, Tây Cảnh sẽ không còn ai là đối thủ của nữ lãnh chúa. Ông lo lắng những kẻ trước đây đã đầu hàng Solomon sẽ bị thanh trừng, thế nên ông ta vừa xuất hiện đã hạ thấp mình hết mức. Nàng khá hài lòng với thái độ của Pols, nhưng về việc xử lý những quý tộc lãnh chúa làm phản trước đây như thế nào thì phía quân kháng chiến đã thảo luận và có kết quả rồi.
Ileia không nói vòng vo, thẳng thắn nói: "Mặc dù chúng ta đã chiến thắng, nhưng cũng phải trả một cái giá đắt, đặc biệt là những lãnh chúa đã kiên định chọn đứng về phía ta từ rất sớm. Lãnh địa của họ hầu hết đã bị chiếm đóng, một số người thậm chí đã mất đi người thân và bạn bè. Hơn nữa, để kìm chân tộc Dực và giành thời gian cho trận quyết chiến cuối cùng, chúng ta cũng chịu tổn thất không hề nhỏ. Chúng ta không từ chối đồng minh mới, nhưng các ngươi lại cứ chờ đến khi cục diện sáng tỏ mới xuất hiện. Nếu chỉ bằng lời nói suông mà muốn cùng chúng ta hưởng thụ thành quả chiến thắng, thì e rằng sẽ quá bất công đối với những người đã đổ máu chiến đấu để bảo vệ quê hương."
Pols vô cùng xấu hổ: "Ngài... ngài nói rất chí lý, nhưng tôi không phải chờ đến khi tình hình sáng tỏ mới xuất hiện. Trước đây tộc Dực vẫn luôn phong tỏa Trong Hồ thành, ngay khi họ rời đi, tôi đã lập tức chạy đến đây. Hơn nữa tôi còn mang theo một tin tức vô cùng quan trọng đối với ngài và các đồng minh của ngài."
Đây chính là giá trị mà Pols mang lại: sau khi phát hiện một số lượng lớn người tộc Dực đã chết, ông ta lập tức chạy đến Nham Tuyết thành.
Trên đại lục Bratis không có điện thoại di động. Việc liên lạc hằng ngày, ngoài việc cử người, chỉ có thể dựa vào bồ câu đưa thư. Thế nhưng, gần đây bồ câu lại chết hàng loạt.
Nói cách khác, Pols hiện là người duy nhất nắm giữ phần tin tức quan trọng này tại Nham Tuyết thành. Hơn nữa, giá trị của tin tức này là không thể nghi ngờ.
Biết được động tĩnh của tộc Dực sớm một ngày, quân kháng chiến có thể sớm hơn một ngày thay đổi kế hoạch, giành lại đất đai đã mất. Hơn nữa, khi tiểu thư Thỏ đàm phán với những quý tộc đến quy hàng như ông ta, nàng cũng sẽ có thêm nhiều lợi thế.
Pols hiểu rõ ý nghĩa những lời nữ lãnh chúa vừa nói. Yêu cầu của đối phương cũng rất hợp lý. Đây chính là chiến tranh. Lợi ích của bên thắng đến từ đâu? Đương nhiên là từ bên thua mà ra. Có điều, Pols không muốn người bị "cắt" lại chính là mình, còn những người khác thì ông ta cũng chẳng bận tâm.
Tuy nhiên, ông ta chú ý thấy nữ lãnh chúa sau khi nghe xong đã nhếch miệng cười khẽ: "Cái tin tức quan trọng mà ngươi định dâng lên cho ta là gì? Có phải tộc Dực đã rời khỏi Trong Hồ thành của ngươi rồi không?"
Pols lắc đầu: "Không phải, tin tức này chắc hẳn ngài đã biết. Vả lại tôi đã vào Nham Tuyết thành rồi, điều đó cho thấy tộc Dực chắc chắn không còn ở đó nữa."
"Vậy ngươi muốn nói với chúng ta rằng chúng đã chịu thương vong nặng nề ở Trong Hồ thành, số lượng sống sót có lẽ chưa đến ngàn người? Hay là ngươi cũng biết chúng đã rời khỏi Tây Cảnh vào đêm hôm kia rồi?"
"A?" Pols lộ rõ vẻ mặt kinh ngạc.
"Nếu vậy, tin tức tiếp theo hẳn là ngươi vẫn chưa biết." Nàng nói với vẻ lo lắng.
"Ngài, làm sao ngài biết chuyện mới xảy ra ở Trong Hồ thành cách đây không lâu?" Pols trông như vừa thấy quỷ.
"Là Thứ Bảy nói cho ta biết. Không những thế, ta còn biết ngươi bị tộc Dực đuổi ra khỏi lâu đài, chỉ có thể cùng người nhà chen chúc trong một lữ quán tên là Chân Kim Hỏa."
Lưng Pols chợt lạnh toát, ông ta cảm thấy mình như đang bị một cặp mắt vô hình theo dõi.
Một lúc lâu sau, ông ta mới chợt nhớ ra điều gì đó: "Ngài vừa nói tộc Dực đã rời khỏi Tây Cảnh rồi sao?"
"Không sai, chúng đã rút lui toàn bộ. Ngươi còn gì muốn nói với ta nữa không?"
Pols nở một nụ cười chua chát: "Không có, không có gì cả."
Tiểu thư Thỏ vỗ vỗ vai ông ta, thành chủ Trong Hồ thành càng thêm căng thẳng, lắp bắp nói: "Ta... ta hiện không còn tiền trong tay. Toàn bộ tài sản mà gia tộc Mariel đã tích cóp bao năm đều bị tộc Dực cướp mất rồi."
"Ta biết, ta biết tình hình tài chính của ngươi hiện tại không mấy khả quan... Nghe nói khi thành bị phong tỏa, cả nhà ngươi suýt chút nữa phải chịu đói. Thôi nào, trước hết uống chút rượu cho bình tĩnh lại đi."
Nữ lãnh chúa chỉ vào ly rượu trên bàn nói.
Nghe vậy, Pols cầm ly rượu đỏ lên và uống cạn một hơi. Cổ và tai ông ta nhanh chóng đỏ ửng, nhưng quả thực ông ta đã trấn tĩnh hơn đôi chút. Cho đến khi ông ta nghe thấy lời tiếp theo của nàng: "Nhưng ngươi không phải vẫn còn đất đai đó sao?"
"Ngài mong muốn Trong Hồ thành?" Pols giật mình đến mức suýt nữa phun ra số rượu đỏ vừa uống vào.
"Ta không hề tham lam đến mức đó," nữ lãnh chúa nói. "Ta biết Trong Hồ thành do tổ tiên ngươi tự tay xây dựng, rồi truyền lại cho hậu duệ gia tộc Mariel. Đó là nền tảng giúp các ngươi an cư lập nghiệp tại Tây Cảnh. Vì vậy, ta sẽ không yêu cầu ngươi giao nộp nó."
Nàng vừa nói vừa không biết từ đâu lật ra một tấm bản đồ Tây Cảnh. Trải nó lên bàn, rồi chỉ vào một khu rừng bên ngoài Trong Hồ thành, nàng nói: "Ta nghe nói gia tộc ngươi có một lâm trường ở khu vực này."
"Đúng vậy, không sai." Giọng Pols có chút đắng chát, đồng thời trong lòng cũng thầm may mắn: nếu chỉ phải bỏ ra một lâm trường mà có thể bỏ qua chuyện ông ta từng đầu hàng địch trước đây thì cũng không phải là không thể chấp nhận được.
Thế nhưng, ngón tay nữ lãnh chúa lại tiếp tục di chuyển trên bản đồ, vẽ ra một đường vòng cung: "Từ lâm trường bắt đầu, kéo dài đến tận phía bắc đồi núi, ngươi đều phải giao nộp. Còn cả chỗ này, chỗ này và chỗ này nữa..."
Sau đó, nàng lại chỉ thêm vài nơi khác. Pols nhìn theo mà mặt cắt không còn một giọt máu, đó cơ bản đều là những nơi màu mỡ nhất trong lãnh địa của ông ta, hơn nữa, diện tích cũng không hề nhỏ.
Pols khẩn cầu: "Ileia đại nhân, cái này... cái này hơi nhiều quá, gần như là một nửa đất đai của tôi."
"Đúng vậy, nhưng về giá trị thì chúng hoàn toàn không thể sánh bằng Trong Hồ thành," nữ lãnh chúa thản nhiên nói. "Vì ngươi muốn giữ lại Trong Hồ thành, nên những nơi khác đành phải bù đắp nhiều một chút thôi."
"Nếu vậy, sau này ta vừa ra khỏi cửa, chẳng phải là sẽ bước chân vào lãnh địa người khác sao?"
"Vậy thì ta khuyên ngươi hãy giữ gìn mối quan hệ tốt với hàng xóm của mình đi." Tiểu thư Thỏ nói với vẻ hơi mất kiên nhẫn. "Những ngày này, không ít quý tộc tìm đến ta để xin gia nhập quân kháng chiến. Họ về cơ bản đều đồng ý với những điều kiện tương tự. Nếu ngươi không đồng ý, thì hãy quay về chỉnh đốn quân đội và chuẩn bị chiến đấu đi."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.