(Đã dịch) Đả Công Tiên Tri - Chương 14 : Quân quyền thần thụ
Ừm... tiểu thư thỏ có vẻ hơi chần chừ, nhưng rồi một lát sau nàng vẫn lên tiếng, "Ta cảm thấy các lãnh chúa, thậm chí cả Hoàng đế có quyền lực quá lớn."
"Ồ?" Lý Du vốn đinh ninh Ileia sẽ nói rằng nếu nàng trở thành chủ nhân Thung Lũng Vàng, thảm kịch tại Lâu đài Cam Lâm sẽ không xảy ra. Nào ngờ, suy nghĩ của cô gái còn đi xa hơn nhiều.
Tiểu thư thỏ nói, "Trước đó, không ít lãnh chúa từng phàn nàn với ta rằng Giáo hội Hai Ngày Nghỉ can thiệp quá nhiều. Những người nông dân trung lưu được nghỉ hai ngày thì đã đành, đến cả nông nô cũng được nghỉ hai ngày mỗi tuần, hơn nữa, ngay cả khi lao dịch cũng phải tuân thủ điều đó.
"Nhưng trong khoảng thời gian này, ta đi rất nhiều nơi và phát hiện cuộc sống của người dân ở đó nhìn chung đều tốt hơn trước. Nhờ có các trọng tài của Sở Tài Phán giám sát, những quý tộc kia cũng không còn dám chà đạp dân chúng một cách vô cớ như trước."
"Nếu kỵ binh Vệ Chó Đen có thể đến Lâu đài Cam Lâm, ta tin rằng Batur sẽ không dám tác oai tác quái nữa."
Một bên, Durham cũng tiếp lời, "Trước đó ta ở thành Sư Tâm cũng từng nghe được vài tin đồn tương tự, có một số lãnh chúa sát hại dân chúng dưới quyền của mình.
"Thế nhưng, căn cứ theo luật pháp đế quốc, dù là Bệ hạ Hoàng đế cũng rất khó can thiệp vào loại chuyện này. Về cơ bản, chỉ cần các chư hầu vẫn tuyệt đối trung thành với phong quân của mình và nộp thuế đúng hạn, họ có thể muốn làm gì thì làm trong lãnh địa của họ."
Năm nay, cô gái trẻ quả thực đã suy nghĩ rất nhiều. Nàng nói tiếp, "Ta cũng thấy không ít lãnh chúa tốt bụng, họ rất quan tâm đến dân chúng. Khi biết nhà cửa và đồng ruộng của họ bị hủy hoại trong chiến loạn, liền phát miễn phí một lượng lớn hạt giống, đồng thời miễn giảm phần lớn tô thuế ruộng đất.
"Nhưng sau khi họ mất thì sao? Không ai có thể đảm bảo rằng người kế nhiệm họ cũng nhân từ như vậy. Tổ tiên nhà Rodríguez từng được người dân ở Lâu đài Cam Lâm yêu mến sâu sắc, nhưng đến đời Batur thì lại không được như vậy."
"Nếu gia tộc Arias cũng tồn tại đủ lâu, có lẽ con cháu của ta rồi cũng sẽ xuất hiện những kẻ khốn nạn như thế."
"Cho nên ta cho rằng thế giới này cần Giáo hội Hai Ngày Nghỉ, và các quý tộc chúng ta cũng cần phải chấp nhận sự giám sát và ước thúc của Giáo hội Hai Ngày Nghỉ."
Ileia nói đến đây không khỏi lại có chút buồn rầu, "Thực ra, bất kể là Alister hay Conley, họ đều có tín ngưỡng. Nếu họ giành được chiến thắng cuối cùng, chắc chắn sẽ tìm cách hạn chế sự phát triển của Giáo hội Hai Ngày Nghỉ.
"Còn Claudio thì sao, liệu hắn có muốn quy y Giáo hội Thứ Bảy không? Ta nghe nói Liên minh Thứ Tử toàn là những người vô tín ngưỡng, họ vô cùng cảnh giác với sức mạnh của tôn giáo. Tuy nhiên, nếu chúng ta giúp Claudio giành được Thung Lũng Vàng, có lẽ hắn sẽ đồng ý ngồi lại đàm phán với chúng ta."
Lý Du không bày tỏ ý kiến, "Kỳ thật chúng ta còn có lựa chọn tốt hơn."
"Lựa chọn tốt hơn? Ai?"
"Ngươi." Tiên tri của Giáo hội Hai Ngày Nghỉ nhìn thẳng vào mắt cô gái trẻ mà nói.
Tiểu thư thỏ ngây ngẩn cả người, theo bản năng đáp, "Thật ra ta... ta không có tính hợp pháp để cai trị vùng đất này."
Đại lục Bratis rất giống thời Trung cổ châu Âu, vô cùng coi trọng huyết thống. So với những gia tộc danh giá thật sự, lịch sử của gia tộc Arias rất ngắn ngủi, ngoài Ileia ra cũng chưa từng sản sinh nhân vật kiệt xuất nào.
Do đó, trong mắt những quý tộc thực sự, tiểu thư thỏ trông giống một kẻ trọc phú may mắn hơn. Việc để họ quy phục một người như vậy là một điều rất khó khăn.
Cũng chính vào thời điểm đặc biệt mà Ileia xuất hiện: Tây Cảnh bị người Dực tộc xâm lược, còn gia tộc Figueroa, chủ nhân ban đầu của Tây Cảnh, lại tuyên bố từ bỏ quyền sở hữu vùng đất này.
Tiểu thư thỏ đã đứng ra, đánh đuổi những kẻ xâm lược đó, và thế là các quý tộc Tây Cảnh cũng chấp nhận nàng trở thành chủ nhân mới của vùng đất này.
Thế nhưng, người bên ngoài lại không dễ chấp nhận như vậy. Thậm chí, thân phận "chủ nhân Tây Cảnh" của Ileia trong mắt họ cũng đáng phải đặt dấu hỏi.
Gia tộc Figueroa đã cai trị Tây Cảnh gần ngàn năm, và mười hai đại quý tộc đứng đầu quyền lực của đế quốc cũng có mối liên hệ vô cùng chặt chẽ với nhau.
Không ít đại quý tộc đều tỏ thái độ đồng tình với hoàn cảnh của gia tộc Figueroa. Chỉ là hiện tại cục diện ở đại lục Bratis vẫn chưa rõ ràng, thêm vào đó Tây Cảnh lại xa xôi hẻo lánh, nên tạm thời chưa ai lên tiếng.
Nhưng tương lai thì không nói trước được. Trên thực tế, trong khoảng thời gian gần đây, cô gái đã nghe được vài lời đồn đại, nói rằng nàng vốn là chư hầu của gia tộc Figueroa nhưng lại đuổi đi phong quân của mình.
Còn có kẻ thì bịa đặt rằng chính vì nàng cứu viện không hiệu quả, mới khiến Hầu tước Coulomb thiệt mạng, và nàng cũng từ đó nảy sinh ý đồ thay thế gia tộc Figueroa.
Tiểu thư thỏ đã để Ewan điều tra nguồn gốc những lời đồn này, bắt được một vài kẻ tung tin đồn, nhưng những lời đồn ấy đã lan rộng, gây ra ảnh hưởng khó mà vãn hồi.
Cũng may, sau khi đánh đuổi người Dực tộc, Ileia vẫn đang hối hả mở rộng việc sử dụng nông cụ và phương thức canh tác mới của Giáo hội Hai Ngày Nghỉ, đồng thời tiêu diệt cường đạo, thổ phỉ để khôi phục sản xuất.
Những nỗ lực của nàng cũng được đa số người dân Tây Cảnh chứng kiến, do đó cũng không gây ra biến loạn gì.
Thế nhưng, nữ lãnh chúa cảm thấy phải mất ít nhất vài chục đến cả trăm năm nữa, người dân trên vùng đất này mới có thể thực tâm chấp nhận nàng, chứ đừng nói đến những vùng đất khác bên ngoài Tây Cảnh.
Nàng hoàn toàn không thể sánh bằng Alister và Claudio, những người xuất thân từ gia tộc Vespasian.
"Tính hợp pháp không phải là vấn đề," Lý Du lại nói, "Chỉ cần ngươi bằng lòng, ta có thể trao tặng ngươi tính hợp pháp để cai trị vùng đất này."
"Cái này phải làm thế nào?" Cô gái kinh ngạc hỏi.
Lý Du nhẹ nhàng thốt ra bốn chữ, "Quân quyền thần thụ."
Trên đại lục Bratis, người dân có sự mê hoặc bẩm sinh đối với huyết thống. Nhưng ngoài huyết thống ra, tính chính thống của quyền lực cũng có thể bắt nguồn từ tôn giáo.
Lý thuyết chính trị này từng phổ biến ở nhiều quốc gia trên các vị diện khác nhau.
Việc kết hợp quyền lực thế tục của quân vương với thần quyền của tôn giáo có thể giúp củng cố đáng kể tính hợp pháp của quân quyền.
Đương nhiên, cái giá phải trả cho việc này cũng không hề nhỏ. Bởi vì tổng lượng quyền lực là không thay đổi, khi thần quyền được đưa vào, quân quyền ắt hẳn sẽ chịu ảnh hưởng. Hơn nữa, một khi tính hợp pháp của vương vị được giao cho thần linh quyết định.
Điều đó cũng có nghĩa là thần quyền sẽ bao trùm lên quân quyền. Một thủ lĩnh giáo phái hung hăng thậm chí có thể sở hữu quyền lực phế truất quân vương.
Một ví dụ điển hình có thể tham khảo câu chuyện về Gregory VII và Henry IV.
Hoàng đế Henry IV của Đế quốc La Mã Thần thánh, vì bất mãn trước quyền lực ngày càng lớn mạnh của Giáo hội, đã chủ động khiêu khích Giáo hoàng Gregory VII, tuyên bố Giáo hoàng là kẻ giả đạo và đòi trục xuất khỏi giáo đàn.
Kết quả là Gregory VII nổi giận, ra tay trước bằng cách khai trừ Henry IV khỏi giáo tịch, tước đoạt tính hợp pháp trong việc cai trị của ông. Các chư hầu Đức vốn đã bất mãn Henry IV liền thừa cơ vùng lên, nhao nhao đòi ủng lập hoàng đế mới.
Cuối cùng, Henry IV đành phải đến cầu kiến Gregory VII, mang theo vợ và con trai, chân trần đứng trong đống tuyết suốt ba ngày ba đêm, mới được Gregory VII tiếp kiến.
Henry IV quỳ rạp xuống đất, hôn lên mũi giày của Gregory VII, khẩn cầu Giáo hoàng tha thứ.
Mặc dù sau này Henry IV đã trả thù được, nhưng ảnh hưởng mà thần quyền mang lại cho quân quyền là điều rõ ràng.
Bản quyền tác phẩm này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.