Tiểu thư Thỏ bị Ruby – người cố vấn dưới danh nghĩa thị nữ – kéo đi. Ruby muốn đánh thức Thomas, khiến đội trưởng Vệ binh nhận ra mình đang bị lợi dụng. Kẻ tinh ranh đó chỉ muốn đùa cợt tình cảm của anh ta.

Không ngờ Ruby vừa mở lời, nữ lãnh chúa đã ngẩn người kinh ngạc.

"Ta biết... giữa Thomas tước sĩ và tiểu thư Selena đã nảy sinh tình cảm."

"��?!"

"Tình cảm của họ là thật, bởi vì đây là lần đầu tiên cả hai nảy sinh cảm giác rung động như vậy trước một người khác giới. Phản ứng ban đầu của họ cũng hoàn toàn giống nhau: đều muốn kìm nén tình cảm này lại."

"Vì xét đến lập trường và thân phận của cả hai, họ đều biết rõ mình không nên yêu đối phương. Thế nhưng, tình yêu vốn là một điều kỳ diệu như vậy; bạn càng cố gắng ngăn cản nó, bạn sẽ càng nhanh chóng sa vào."

Ruby từ tốn nói: "Những sự kìm nén, cố gắng kiềm chế và xa lánh ấy, cuối cùng lại đều sẽ trở thành chất xúc tác cho tình yêu, khiến rung động sâu thẳm trong lòng ngày càng trở nên mãnh liệt hơn."

Nghe vậy, Thomas cười khổ: "Charlene, cô thực sự rất am hiểu tình yêu. Những ngày qua quả đúng như cô nói, tôi cũng đã cố gắng trốn tránh Selena, nhưng càng không gặp được nàng, tôi lại càng nhớ nàng."

"Em, em cũng thế." Selena lắp bắp nói, rồi lại cúi đầu xuống.

"Ta không hiểu tình yêu, và cũng chẳng có ai thực sự hiểu được nó, bởi đó là điều vô lý nhất trên đời này." Ruby mỉm cười nói.

"Sao ta lại chẳng hề hay biết chuyện này?" Ileia bất mãn nói.

"Vì dạo đó ngài vẫn luôn bận rộn chuẩn bị cho cuộc đấu võ, chúng tôi đều không muốn ngài phải phân tâm."

"Vậy sao?" Tiểu thư Thỏ lại tự rót cho mình một ly bia nữa.

Lúc này, Thomas và Selena sốt ruột nhìn nàng, chờ đợi vận mệnh tiếp theo của mình.

Nữ lãnh chúa hiện tại cũng có chút đau đầu. Nàng không có ý định, cũng không có quyền can thiệp chuyện tình cảm, thậm chí hôn nhân của thuộc hạ. Thế nhưng, thân phận của Selena quả thực không dễ giải quyết chút nào.

Chưa kể đến lần trước Selena lẻn vào lều, nhét tượng gỗ Vallia dưới gối để cảnh cáo nàng, hay sau đó lại đột nhập quán trọ hòng trộm thánh khí. Nàng dù sao cũng là tín đồ của Giáo hội Sinh Mệnh, hơn nữa còn là thân tín của Cornelia.

Trong khi đó, thân phận của Thomas cũng không hề đơn giản, anh ta là Đội trưởng Vệ binh của Ileia. Nếu cứ để mặc hai người họ yêu nhau như vậy, chẳng khác nào dung túng Giáo hội Sinh Mệnh gài một gián điệp ngay cạnh nữ lãnh chúa. Huống hồ, dù Tiểu thư Thỏ không bận tâm, thì Cornelia phía bên kia sẽ nghĩ sao đây?

Ban đầu, Ileia giam giữ Selena là để moi thêm thông tin tình báo từ Giáo hội Sinh Mệnh qua nàng. Thế nhưng, Selena rất cứng miệng, hỏi mãi nửa ngày cũng chẳng moi được thông tin giá trị nào. Bản thân nàng lại đang bị thương, tạm thời không thể tra khảo. Mặt khác, Vương Đô lại là đại bản doanh của Giáo hội Sinh Mệnh với vô số tín đồ. Tiểu thư Thỏ không muốn làm mọi chuyện quá căng thẳng, thành ra giờ đây nàng cũng hơi khó xử không biết phải làm gì với Selena cho ổn thỏa.

Theo nữ lãnh chúa, kết quả tốt nhất là Cornelia ngoan ngoãn móc một khoản tiền chuộc lớn để chuộc người về. Không cần quá nhiều, nhưng cũng không thể quá ít. Sáu bảy ngàn đồng Kim Sư dù sao cũng phải có. Dù sao cũng là Selena trước mạo phạm nàng, hơn nữa còn là hai lần, cũng nên có chút bồi thường. Thế nhưng Cornelia lại chẳng hề biết điều. Đã lâu như vậy trôi qua mà bà ta vẫn không hề nhắc đến chuyện tiền chuộc. Khiến Tiểu thư Thỏ còn phải tốn công nuôi không người của nữ tư tế, mỗi ngày thêm mấy miệng ăn, toàn là tiền cả đấy. Con mèo con này, trông nhỏ bé vậy thôi mà khẩu phần ăn chẳng ít chút nào, thậm chí còn ăn khỏe hơn cả nàng. Ileia lúc này chỉ thấy phiền muộn, cứ như thể vô cớ gánh một món nợ vậy.

Cornelia vẫn không nhắc tới người, nữ lãnh chúa đành phải vắt óc suy nghĩ làm sao để ép được chút giá trị nào đó từ Selena. Chẳng hạn như để nàng, giống một đồng nghiệp nào đó của nàng, làm việc cho gia tộc Arias hoặc Giáo hội Hai Ngày Nghỉ. Nhưng hôm nay, tên nhóc ngốc Thomas lại phải lòng con mèo con này, khiến Ileia càng thêm khó chịu. Nàng muốn "gõ" một khoản thật nặng nhưng lại không tiện ra tay.

Nghĩ đến đây, Tiểu thư Thỏ hừ lạnh một tiếng. Sắc mặt Selena tái mét, cơ thể cũng vô thức rụt lại phía sau.

Còn Thomas thì quỳ một gối xuống đất: "Đại nhân Ileia, là lỗi của tôi. Tôi biết mình không nên yêu tiểu thư Selena. Nàng từng mạo phạm ngài, đáng lẽ phải nhận trừng phạt. Thế nhưng, tôi vẫn mong ngài có thể tha cho tiểu thư Selena lần này. Nàng đã đảm bảo với tôi rằng sau này sẽ không bao giờ làm điều gì bất lợi cho ngài và cả Giáo hội Hai Ngày Nghỉ nữa."

Nữ lãnh chúa không nói gì.

Đội trưởng Vệ binh có chút sốt ruột, lại nói thêm: "Nếu ngài thực sự muốn trút giận, cứ trừng phạt tôi đây."

Ileia cười khẩy: "Ngươi như vậy có xứng đáng với công ơn dạy dỗ và bồi dưỡng của thầy ngươi, Alfred không?"

Thomas ánh mắt ảm đạm, còn muốn nói tiếp điều gì, Tiểu thư Thỏ lại khoát tay áo.

Lúc này, Ruby ở bên cạnh lên tiếng: "Tôi có một giải pháp."

"Phương pháp gì?"

"Nếu hai người thực sự muốn ở bên nhau, chỉ có hai con đường." Ruby chỉ vào Thomas: "Hoặc là Đại nhân Ileia tước bỏ thái ấp và danh hiệu kỵ sĩ của anh, để anh đi đầu quân cho Cornelia. Hoặc là anh gia nhập Giáo hội Hai Ngày Nghỉ, trở thành tín đồ Thứ Bảy." Ruby lại nhìn sang Selena: "Như vậy hai người sẽ có thể ở bên nhau."

"Đương nhiên, thật ra còn có con đường thứ ba, đó là hai người chia cắt hoàn toàn. Nhưng hiện tại, xem ra con đường đơn giản nhất này lại là điều phi thực tế nhất đối với hai người."

Nghe vậy, Thomas một lần nữa chìm vào im lặng.

Tiểu thư Thỏ ban đầu định nói là không cần đến mức đó, dù sao Giáo hội Hai Ngày Nghỉ cũng không cấm tín đồ kết hôn với dị giáo đồ. Thứ Bảy và vị tiên tri của ông ấy đặc biệt khoan dung trong vấn đề này. Nhưng Tiểu thư Thỏ chưa kịp lên tiếng đã thấy Ruby nháy mắt ra hiệu với mình, thế là đành nuốt lời vào bụng.

Sau một lúc lâu, Selena chủ động mở lời: "Em... chúng ta vẫn là chia tay đi. Tư tế Cornelia đã cứu vớt em, ban cho em cuộc đời và mục tiêu mới, em không thể nào phản bội bà ấy. Còn ngài, Đại nhân Thomas, em biết Đại nhân Ileia cũng rất tốt với ngài. Ngài là kỵ sĩ của nàng, không thể nào phản bội quân chủ của mình, điều đó trái với quy tắc kỵ sĩ."

"Nàng nói đúng." Thomas trông vẻ rất đau khổ, nhưng vẫn đáp: "Ta có thể vì nàng mà từ bỏ đất đai và tiền bạc, nhưng ta không thể từ bỏ vinh dự của một kỵ sĩ."

"Không sao, đó cũng là lý do em yêu ngài." Selena dịu dàng nói, ngây ngô nhìn Đội trưởng Vệ binh: "Ngài là người chính trực, Thomas tước sĩ, cảm ơn ngài đã chiếu cố em trong suốt thời gian qua."

"Nếu hai người đã đưa ra quyết định, vậy cô có thể đi." Nữ lãnh chúa nói với Selena.

Rõ ràng đã được tự do, nhưng Selena chẳng có vẻ gì là vui vẻ. Nàng cố nén nước mắt, từng bước nặng nề rời khỏi quán trọ. Nhìn theo bóng lưng nàng biến mất ở góc đường, vẻ mặt Thomas cũng thất vọng não nề.

Chỉ có nữ lãnh chúa cảm thấy có gì đó không ổn. Sau khi ra khỏi phòng, nàng hỏi Ruby: "Vậy là kết thúc rồi sao? Ừm, tuy mọi chuyện đã được giải quyết, nhưng chia rẽ một đôi tình nhân tàn nhẫn như vậy, liệu có ổn không đây?"

"Chưa kết thúc đâu," Ruby nói. "Còn nhớ tôi đã nói gì không? Tình yêu là một điều kỳ diệu, những sự kìm nén, cố gắng kiềm chế và xa lánh ấy, cuối cùng lại đều sẽ trở thành chất xúc tác cho tình yêu."

Nghe vậy, Ileia dường như chợt hiểu ra điều gì, nhưng lát sau, sắc mặt nàng bỗng dưng biến sắc, kinh hô: "Không đúng, tiền chuộc của ta đâu?! Ta còn chưa cầm được tiền chuộc, sao lại thả người đi mất rồi!"

Mọi tâm huyết của dịch giả trong chương này đều được độc quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc chỉ tìm đọc tại đây.