(Đã dịch) Đả Công Tiên Tri - Chương 17 : Thiên mệnh sở quy
Đám đông xì xào bàn tán ồn ã, Lý Du buộc phải dùng quyền trượng gõ mạnh xuống đất, lễ đường mới trở lại yên tĩnh.
"Để chấm dứt cuộc chiến loạn này, trả lại hòa bình cho đại lục, chúng ta không chỉ cần giữ vững đức tin vào Đấng Chủ Thứ Bảy, mà còn cần một vị vương giả. Người đó phải có đủ sự thành kính, vũ dũng hơn người, và tấm lòng nhân ái."
"Để tuyển chọn người này, ta đã mang đến một cây chùy từ Thần Quốc."
"Phàm ai có thể nhấc cây chùy này lên, sẽ là vị tân vương của đại lục Bratis, người được Đấng Chủ Thứ Bảy công nhận."
Lý Du nói dứt lời, lễ đường lại một lần nữa ồ lên.
Ai nấy cứ ngỡ lần này chỉ đến tham dự nghi thức đăng quang của Ileia, thế nhưng nghe ý của Lý Du, thì vị vương này lại được tuyển chọn ngay tại chỗ. Đám đông thực sự không thể tin vào tai mình, có người thốt lên: "Nếu như ta có thể cầm được cây chùy sắt đó, vậy ta cũng có thể trở thành tân vương của đại lục Bratis ư?"
Lý Du gật đầu: "Bất kể ai có thể nhấc được cây chùy đó lên, đều có thể chứng tỏ người đó chính là kẻ được thiên mệnh lựa chọn."
Đám đông lần này hoàn toàn sôi sục, trong lòng vô số người bỗng bùng lên ngọn lửa khao khát.
Việc tuyển chọn vương giả lần này, không ngờ mỗi người đều có cơ hội!
Dù cho nhiều người cảm thấy bản thân không hề phù hợp với ba yêu cầu trên, thế nhưng vẫn muốn bước lên thử vận may, biết đâu gặp may, nhấc được cây chùy này lên, chẳng phải có thể một bước lên trời hay sao?
Tuy nhiên, ngay cả trước khi Lý Du đến, đã có không ít người từng thử chạm vào cây chùy đó, nhưng không một ai có thể nhấc nó lên thành công.
Thế nhưng, lúc này đây, dưới sự kích thích của vương vị, lại càng có thêm nhiều người xoa tay hăm hở.
Lý Du thấy vậy liền nói: "Ai cảm thấy mình có thể gánh vác trọng trách này, hãy tiến lên trước mặt ta."
Lời vừa dứt, ánh mắt mọi người trong lễ đường càng trở nên nóng bỏng, nhưng lại chẳng ai dám tiến lên.
Một đám quý tộc nhìn nhau đầy ngập ngừng, không ai nhúc nhích.
Hiểu rõ sự băn khoăn của họ, Lý Du tiếp lời: "Các ngươi không cần lo lắng, đây là ý chỉ của Đấng Chủ Thứ Bảy, Ileia cũng đã đồng ý. Việc nàng không có mặt lúc này chính là để các ngươi có thể thử trước."
Lý Du nói xong, lại nhìn về phía nhóm người Thung Lũng Vàng ở một góc lễ đường: "Việc tuyển chọn vương giả lần này, bất kể là thường dân hay quý tộc đều có thể tham gia, dù không phải người Tây Cảnh cũng không thành vấn đề, chỉ cần là tín đồ của Đấng Chủ Thứ Bảy là được."
Đám đông xôn xao hơn hẳn, bởi vì Lý Du đã đưa ra những điều kiện vô cùng rộng rãi, cứ như thể chỉ cần có đôi tay là được.
Pibor nghe vậy, quay đầu nói với một kỵ sĩ đứng phía sau mình: "Ricardo, ngươi là người có sức mạnh nhất trong số chúng ta. Merlin Tiên Tri đã nói vậy rồi, vậy ngươi hãy thay mặt chúng ta bước lên thử một lần xem sao."
Kỵ sĩ tên Ricardo cũng có chút động lòng, nhưng vẫn cung kính đáp: "Nếu là tuyển chọn vương giả, chúng ta khẳng định không ai phù hợp hơn ngài, vẫn nên là ngài tiến lên thì hơn."
Pibor lắc đầu: "Ta chẳng màng đến vương vị, chỉ mong sinh thời có thể thu hồi cố thổ của gia tộc Campbell. Nếu như ngươi nhấc được cây chùy đó lên, hãy nhớ giúp ta thực hiện tâm nguyện này là đủ rồi."
Ricardo lại nhìn về phía Lilania.
Nàng khẽ nắm lấy tay chồng, khẽ nói với Ricardo: "Ngươi đã nghe lời Pibor nói rồi đó, đi thôi, đừng để Merlin Tiên Tri phải chờ lâu."
Ricardo lúc này mới đứng dậy, đi tới trước mặt Lý Du.
Hắn đưa tay trái ra, cung kính hành lễ với Lý Du, rồi mới nắm lấy cây chùy sắt đó. Sau đó cổ tay đột nhiên phát lực, nhưng cây chùy sắt ấy lại cứ như mọc rễ trên bàn, không hề nhúc nhích.
Ricardo không khỏi đỏ mặt, ngượng ngùng nhìn về phía Lý Du. Vị tiên tri nói: "Không sao cả, có lẽ lần đầu chưa chuẩn bị kỹ, ngươi có thể thử thêm một lần nữa."
Ricardo nghe vậy vui mừng, lần này hắn tháo găng tay trên tay xuống, và xoay khớp cổ tay, các ngón tay. Khi nhìn cây chùy sắt đó, cả người hắn như gặp phải đại địch.
Khi hắn một lần nữa nắm chặt cây chùy sắt, không chỉ cổ tay, chân, eo, mà cả cánh tay cũng đồng loạt phát lực. Trên trán nổi đầy gân xanh, tựa như từng con giun nhỏ.
Thế nhưng kết quả vẫn không khác lần đầu, cho dù Ricardo có điều động sức lực thế nào đi chăng nữa, cũng không thể nào nhấc được cây chùy sắt đó lên.
Cuối cùng, vị kỵ sĩ đành phải từ bỏ. Trên mặt hắn hiện lên vẻ thất vọng, buông tay ra, lùi về sau hai bước và nói: "Xem ra ta cũng không phải là người mà Đấng Chủ Thứ Bảy muốn tìm."
Nói xong, hắn một lần nữa hành lễ, rồi trở về sau lưng Pibor.
Việc có một người tiên phong đã giúp xua tan nỗi lo của những người khác, rất nhanh lại có người khác đứng dậy. Lần này là một lãnh chúa đến từ Tây Cảnh.
Ông ta có biệt hiệu là Đại Lực Sĩ, từ nhỏ đã có sức vóc hơn người. Trước đây trong trận chiến với Tristan, ông ta đã thể hiện vô cùng anh dũng, ít nhất thì về khoản "vũ dũng hơn người" này, ông ta tự nhận mình hoàn toàn phù hợp.
Sự thành kính đối với Đấng Chủ Thứ Bảy cũng chẳng kém, chỉ có yêu cầu về "tấm lòng nhân ái" là hơi mơ hồ, ông ta cũng không biết liệu mình có đạt yêu cầu hay không.
Tuy nhiên, ông ta cũng chẳng muốn suy nghĩ nhiều làm gì, trực tiếp đi đến trước bàn sắt, nắm lấy cây chùy.
Không ít quý tộc trong lễ đường đều nhận ra ông ta, biết sức lực ông ta lớn đến nhường nào. Thấy ông ta đứng dậy, ai nấy đều cảm thấy lần này có hy vọng.
Thế nhưng, Đại Lực Sĩ lại khiến họ thất vọng, hay nói đúng hơn là khiến một số người khác lại thấy được hy vọng, bởi vì ông ta liên tiếp thử ba lần, mặt đỏ bừng, cũng không thể nhấc được cây chùy này lên, cuối cùng đành tiếc nuối từ bỏ.
Thế nhưng, điều này cũng không thể ngăn cản sự nhiệt tình của đám đông trong lễ đường. Nhìn thấy ngay lập tức đã ít đi hai đối thủ mạnh, những người còn lại càng thêm phấn khích.
Lần này không cần Lý Du phải cổ vũ thêm nữa, tất cả mọi người đều nhao nhao xếp hàng, chờ đến lượt mình tiến lên nhấc chùy.
Về sau, thậm chí cả người hầu, chiến sĩ, đầu bếp, hay thậm chí là phu xe cũng đều nghe ngóng đến để thử vận may.
Và Lý Du quả nhiên cũng như lời hứa trước đó, không hề từ chối bất cứ ai.
Thế nhưng, từ sáng sớm cho đến tận hoàng hôn, trọn vẹn có mấy ngàn người đã đến thử nhấc cây chùy này, nhưng lại không một ai có thể thật sự nhấc nó rời khỏi mặt bàn.
Thế là, số người nghi ngờ cây chùy và cái bàn dính liền với nhau lại càng nhiều hơn.
Cho đến khi người cuối cùng cũng từ bỏ, Ileia mới bước vào lễ đường.
Đám đông đang xem náo nhiệt liền nhường một lối đi cho thiếu nữ, để nàng có thể tiến đến trước mặt Lý Du.
Trong lòng Ileia lúc này cũng có chút căng thẳng, mặc dù trước đó nàng không hề bước vào, nhưng vẫn biết rõ chuyện gì đã xảy ra bên trong.
Cây chùy thoạt nhìn không quá nặng này, cuối cùng lại trở thành thử thách mà không ai có thể vượt qua.
Mà Tiểu Thư Thỏ vốn dĩ sức lực cũng không mạnh mẽ gì, cái danh quán quân đại hội luận võ của nàng thật ra là gian lận, chính nàng là người rõ nhất. Hoàn toàn là nhờ Thánh khí mà Lý Du đã ban cho, mới có thể đại sát tứ phương trên sân đấu võ.
Mặc dù lần này Lý Du, vị tiên tri, hoàn toàn như mọi khi, đã sớm tiết lộ cho nàng phương pháp để nhấc cây chùy sắt lên, nhưng thiếu nữ vẫn lo lắng mình sẽ làm hỏng chuyện.
Thế nhưng, khi nàng làm theo lời Lý Du dặn, đặt ngón cái của bàn tay trái thẳng vào đúng hốc lõm ở trung tâm cây chùy sắt, một kỳ tích đã xảy ra: thiếu nữ đã rất nhẹ nhõm nhấc bổng cây chùy sắt mà trước đó không ai có thể xê dịch khỏi mặt bàn.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện với sự hợp tác của truyen.free.