(Đã dịch) Đả Công Tiên Tri - Chương 172 : Ngươi điên rồi
Durham nghe vậy, trên mặt lộ ra vẻ khá kinh ngạc.
Mà điều khiến trưởng ngự lâm thị vệ kinh ngạc hơn còn ở phía sau, bởi vì chẳng bao lâu sau người kỵ sĩ tùy tùng rời đi đã quay lại, và bên cạnh hắn còn có nữ tư tế cùng hai tùy tùng của nàng.
Một trong số đó chính là Selena, người mà tiểu thư Thỏ Mèo vừa trả về cách đây không lâu.
Selena cũng trông th���y nữ lãnh chúa, sau đó dường như chợt nghĩ đến điều gì, sắc mặt không khỏi trở nên ảm đạm.
Nhưng lúc này nữ lãnh chúa lại không còn chú ý đến nàng nữa, bởi vì Ileia nghe Lý Du nói: "Durham lần này gặp rắc rối rồi."
"Ừm?"
"Xem ra trước đó hắn hẳn đã đạt thành một mối quan hệ đồng minh nào đó với Cornelia, đáng tiếc Cornelia giờ đã đổi ý, hoặc là ngay từ đầu nàng chỉ muốn lợi dụng Durham chứ căn bản không hề có ý định hợp tác thực sự với hắn."
"Thế này thì hèn hạ quá!" tiểu thư Thỏ bực tức nói.
Nàng không có bất cứ quan hệ gì với Garth hay Durham, nhưng lại có ấn tượng khá tốt về trưởng ngự lâm thị vệ, bởi vì tuyệt đại đa số người đều không ai có được sự dũng cảm như hắn.
Vì một quân chủ đã băng hà mà lại đối đầu trực diện với tân hoàng đế sắp lên ngôi thì quả thật chẳng mấy sáng suốt.
Vả lại, tình cảnh hiện tại của Durham dường như cũng không mấy thuận lợi.
Sự xuất hiện của Cornelia hiển nhiên vượt quá dự đoán của trưởng ngự lâm thị vệ, nhất là sau khi quan sát kỹ lưỡng, Durham cũng không hề thấy bất cứ dấu vết tra tấn nào trên người nữ tư tế.
Vẻ mặt Cornelia vẫn y hệt thường ngày, sau khi bước vào cung điện, nàng trước hết hành lễ với Garth rồi tiếp lời: "Bệ hạ ngài tìm thần có phải không ạ?"
Garth rất hài lòng với cách xưng hô này, cũng đáp lễ nữ tư tế và nói: "Cornelia đại tư tế, người bên cạnh ngươi nói với ta rằng bốn ngày trước ngươi đã thi triển thần thuật, thâm nhập vào tâm trí Clyde tước sĩ, chuyện này có thật không?"
Nữ tư tế nhìn sang Clyde với vẻ mặt căng thẳng ở một bên, dứt khoát gật đầu nói: "Là thật."
Nghe được câu này, trong mắt Durham lại một lần nữa bùng lên tia hy vọng.
Garth tiếp tục hỏi: "Vậy Clyde có từng phái người đến đường Mỡ Heo mua một loại độc dược tên là 'Tiệc Máu' không?"
"Thần xin lỗi, thần chưa từng thấy chuyện này trong tâm khảm của ngài ấy." Cornelia lắc đầu nói.
"Vậy xin hỏi ngài đã từng nhắc nhở phụ hoàng thần rằng có kẻ muốn hạ độc người không?"
"Thần xác thực đã nhận được thần dụ từ nữ thần, nhưng thần dụ thường không trực tiếp và dễ hiểu như vậy. Thần đã nói với tiên đế rằng sắp có chuyện rất xấu xảy ra, nhưng tiếc thay ngài ấy đã không để tâm đến lời cảnh báo của thần."
"Cornelia tư tế, nhưng điều này lại khác với những gì ngài đã nói với thần trước đó." Trưởng ngự lâm thị vệ kinh ngạc nói.
Nữ tư tế nghe vậy quay đầu nhìn về phía Durham. Đây cũng là lần đầu tiên nàng nghiêm túc nhìn thẳng vào trưởng ngự lâm thị vệ sau khi bước vào đại điện.
Một lát sau, trong mắt Cornelia hiện lên vẻ ân cần: "Durham tước sĩ, quả thực ngài đã đến hỏi thần một vài vấn đề sau khi tiên đế băng hà, nhưng ngay lúc đó thần đã nói với ngài rằng Bệ hạ không hề liên quan đến chuyện này.
Nếu ngài có bất kỳ vấn đề gì về tinh thần, xin cứ nói với thần, chỉ cần ngài thành kính cầu nguyện với nữ thần, người sẽ chữa lành cho ngài."
Lòng trưởng ngự lâm thị vệ trĩu nặng: "Thế nhưng rõ ràng ba ngày trước chính ngài đã sai người tìm thần, muốn thần đến gặp ngài, ngài còn cảnh cáo thần đừng tiếp tục điều tra, nếu không thì..."
"Không hề có chuyện đó." Cornelia rất khẳng định nói. Thấy Durham còn muốn phản bác, nữ tư tế chủ động lên tiếng nói: "Vậy ngài còn nhớ chúng ta đã gặp nhau ở đâu không, xung quanh có ai nhìn thấy cuộc gặp gỡ của chúng ta không?"
Durham im lặng.
Dù cho khứu giác chính trị của hắn không mấy nhạy bén, hắn cũng có thể ngửi thấy mùi âm mưu từ đó.
Lần đó Cornelia gặp hắn, nàng đã cố ý dẫn hắn đến một con hẻm vắng vẻ, vả lại cả nàng và người đi cùng đều khoác áo choàng, cho dù có người nhìn thấy họ, cũng tuyệt đối không thể nhận ra đó là nữ tư tế của Giáo hội Sinh Mệnh.
Nhưng trưởng ngự lâm thị vệ không muốn bỏ cuộc dễ dàng như vậy, hắn hít một hơi thật sâu, bình tĩnh lại rồi nói tiếp.
"Thần còn có người làm chứng khác, là tên thương nhân chợ đen bán độc dược kia. Hắn cũng có thể chứng minh người của gia tộc Wendell đã mua 'Tiệc Máu'.
Biệt danh của hắn là Mèo Mập, rất nổi tiếng ở khu phố Mỡ Heo.
Không chỉ vậy, lúc ấy còn có một đội viên phòng giữ tên là Ngón Tay Út cũng có mặt, hắn cũng có thể chứng minh những gì thần nói..."
Durham chưa kịp nói hết đã bị Công tước Tinton cắt ngang: "Bệ hạ, chúng ta đã trì hoãn khá nhiều thời gian rồi, nếu còn kéo dài sẽ bỏ lỡ thời điểm tốt nhất để tiến hành nghi thức lên ngôi.
Đừng nghe tên điên này nói nhảm nữa, hãy lập tức giải hắn đến chỗ đội phòng giữ đi."
Thế nhưng lúc này Garth lại không hề nóng nảy chút nào, hắn phất tay áo nói: "Tìm ra hung thủ mưu sát phụ hoàng là chuyện quan trọng nhất. Chậm trễ một chút cũng không sao, cùng lắm thì mọi người sẽ dùng bữa trưa muộn hơn một chút thôi."
"Tiên đế nhất định sẽ tự hào vì có người con trai như ngài." Công tước Tinton khen, rồi lui sang một bên.
Garth nói với Durham: "Đừng nói ta không cho ngươi cơ hội. Chỉ cần ngươi có thể điều tra ra được điều gì đó giá trị, chứng minh ba ngày nay ngươi không hề lơ là nhiệm vụ, ta sẽ xem xét miễn hình phạt roi cho ngươi."
"Bệ hạ nhân từ!" Tài chính đại thần Theron lớn tiếng tán dương.
Những người khác nghe vậy cũng nhao nhao cất lời ca ngợi.
Garth nhìn về phía đội phòng giữ tư lệnh, ��n tồn nói: "Essos tước sĩ, ngươi có thể tìm được người đó không?"
Essos gật đầu: "Cứ giao cho thần."
Tuy nhiên, lần này hắn mất khá nhiều thời gian, bởi vì theo lời những thương nhân khác ở đường Mỡ Heo, kể từ lần trước Durham dẫn người đến tìm Mèo Mập, tên này đã thu dọn đồ đạc rời khỏi thành Sư Tâm ngay trong đêm.
May mắn Ngón Tay Út vẫn còn, nhưng lời khai của hắn lại vô cùng bất lợi cho ngự lâm thị vệ trưởng. Theo lời Ngón Tay Út, chuyến đi đến đường Mỡ Heo lần đó của hai người họ không hề có kết quả gì.
Lúc đó Durham trông có vẻ rất lo lắng, vì cuộc điều tra chậm chạp không thể có tiến triển.
Ngón Tay Út nói: "Đại nhân Durham lo lắng không thể giao nộp kết quả, thần đã an ủi ngài ấy, nhưng sau đó ngài ấy lại ngụ ý muốn thần giúp nghĩ cách ngụy tạo chứng cứ.
Ngài ấy nói với thần rằng chúng ta có thể đổ tội mua độc dược cho gia tộc Wendell, bởi vì trước đó ở trên võ đài, có kẻ tên là Lỗ Tai Nhỏ đã khai rằng hắn bị Bá tước Clyde sai khiến hãm hại Ileia tước sĩ.
Nếu chúng ta đổ tội cho ngư���i khác, có thể mọi người sẽ không tin, nhưng nếu là gia tộc Wendell, chắc chắn sẽ có không ít người tin..."
"Ngươi đúng là một tên lừa đảo, ăn nói hồ đồ!"
Ngự lâm thị vệ trưởng nghe đến đó thì không thể chịu đựng thêm được nữa, rút thanh kiếm bên hông ra và nghiêm nghị nói.
Essos thấy vậy, hừ lạnh một tiếng, bước nhanh hai bước, đứng chắn giữa Durham và Garth.
Những người khác lúc này mới như sực tỉnh từ trong mộng, nhao nhao quát mắng Durham tội đại nghịch bất đạo.
Thực ra đám ngự lâm thị vệ không mấy tin rằng Durham có thể làm ra chuyện như vậy, nhưng lúc này họ cũng chẳng màng đến tình nghĩa ngày xưa. Bảo vệ hoàng đế là chức trách quan trọng nhất của họ, thế là họ cũng nhao nhao rút kiếm, chĩa thẳng về phía Durham.
Bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.