(Đã dịch) Đả Công Tiên Tri - Chương 21 : Hôm nay nghỉ
Kayden nhìn vào ánh mắt thiếu nữ, không hề thấy chút dối trá hay lừa gạt nào.
Hơn nữa, trong một tháng qua, Kayden cũng đã hiểu rõ tính cách của Ileia. Nàng biết vị thần tuyển chi vương này là một người có tâm tư đơn thuần, hiền lành đến mức có chút không phù hợp để trở thành một vị Hoàng đế khai quốc.
Tuy nhiên, Kayden cũng không thể không thừa nhận, tiểu thư thỏ quả thực là Nữ vương phù hợp nhất cho giáo phái Hai Ngày Nghỉ. Nếu là quý tộc khác, e rằng sẽ không có sự bao dung lớn đến thế đối với thần quyền.
Tuy vậy, vì lý do thận trọng, Kayden vẫn dành thời gian trở về Đồng Xanh một chuyến.
Nàng đi thẳng đến thần miếu giáo phái Hai Ngày Nghỉ, thế nhưng, vị Nghỉ Sĩ trông coi thần miếu lại nói rằng hôm nay thần miếu không mở cửa đón khách.
Thần miếu giáo phái Hai Ngày Nghỉ đương nhiên cũng tuân theo giới luật của giáo phái, mỗi tuần chỉ tiếp đón tín đồ năm ngày, còn hai ngày sẽ nghỉ ngơi.
Thế nhưng, để thuận tiện cho tín đồ rảnh rỗi đến triều thánh, thông thường vào thứ Bảy và Chủ Nhật, thần miếu sẽ mở cửa. Kayden liền cùng vị lão Nghỉ Sĩ đang phơi nắng trước cửa thương lượng.
“Tôi là Tòng Giả mới đến từ Thần Quốc, có chuyện quan trọng cần được thần dụ của Chủ ta. Liệu có thể cho tôi vào một chút được không? Yên tâm, tôi sẽ ra nhanh thôi, hơn nữa không cần làm phiền ông đi cùng.”
Lão Nghỉ Sĩ giương mắt nhìn Kayden một cái, rồi chỉ tay vào tấm bảng gỗ treo trên cột bên cạnh.
Kayden theo hướng ngón tay ông ta nhìn tới, chỉ thấy trên tấm bảng gỗ ghi rõ: “Nghỉ thứ Ba, thứ Tư; các ngày khác mở cửa.”
Kayden đảo mắt nhìn quanh, thấy không ai chú ý đến mình, bèn lấy từ trong túi ra một đồng Kim Sư, nhưng không cầm chắc, nó rơi xuống đất.
Trùng hợp thay, đồng Kim Sư ấy lại lăn đúng đến chân vị lão Nghỉ Sĩ. Ban đầu, ông ta chỉ hơi hé mắt ra vẻ lơ đãng.
Ông ta thong thả duỗi một chân, giẫm lên đồng kim tệ, rồi cúi người nhặt lên, đặt lên miệng thổi bay lớp bụi, đoạn hỏi Kayden.
“Đây có phải đồng kim tệ của cô không?”
Kayden lắc đầu. “Tôi không đánh rơi kim tệ.”
Nghe vậy, lão Nghỉ Sĩ liền hài lòng cất đồng Kim Sư vào túi tiền của mình.
Kayden hỏi, “Bây giờ tôi có thể vào được chưa?”
Lão Nghỉ Sĩ nghiêm túc nói, “Nếu cô là Tòng Giả, đến từ Thần Quốc, thì càng nên tuân thủ giới luật của giáo phái Hai Ngày Nghỉ. Làm như vậy mới có thể làm gương cho người khác.”
Kayden bật cười trước thái độ của ông ta.
Sự thật chứng minh, ngay cả tinh anh Phố Wall cũng phải bó tay khi đối mặt với một lão đại gia đầu thôn cứng đầu, không nói lý lẽ.
Hơn nữa, vừa nãy chính nàng đã khẳng định mình không đánh rơi kim tệ, giờ cũng chẳng có cách nào đòi lại được. Đành tự nhận xui xẻo, Kayden quay người định rời đi.
Tuy nhiên, Kayden vừa đi được vài bước, phía sau lại vang lên tiếng của lão Nghỉ Sĩ. “Cô muốn nhận được chỉ dẫn của Chủ Thứ Bảy sao?”
“Đúng vậy.” Kayden dừng bước. “Nhưng nếu ông không cho tôi vào, vậy tôi sẽ quay lại vào ngày mai vậy. Ngày mai là thứ Năm, nơi này cũng không nghỉ mà.”
Lão Nghỉ Sĩ gật đầu. “À, tất nhiên rồi. Đã nghỉ thì phải nghỉ cho đàng hoàng, nhưng công việc cần làm thì vẫn phải hoàn thành thật tốt. Tiên tri Merlin vẫn luôn dạy chúng tôi như thế. Tuy nhiên...,”
Ông ta đổi giọng, “dù cô có đến vào ngày mai thì cũng không nhận được chỉ dẫn của Chủ ta đâu.”
“Vì sao?” Kayden nhíu mày.
“Bởi vì có rất nhiều người mang lòng mê mang mong muốn nhận được chỉ dẫn của Chủ ta. Hơn nữa, Chủ Thứ Bảy cũng bận rộn vô cùng, không thể nào không ngừng nghỉ ban phát lời chỉ dẫn cho các cô được,” lão Nghỉ Sĩ giải thích. “Chúng ta dù sao cũng phải theo thứ tự trước sau chứ.”
“Xếp hàng trước tôi có bao nhiêu người? Bao giờ mới đến lượt tôi?” Kayden càng nhíu mày sâu hơn.
“Để tôi xem.” Lão Nghỉ Sĩ không biết từ đâu móc ra một cuốn sổ nhỏ, lật liên tục hai mươi mấy trang, rồi nói: “Nếu cô đăng ký đợi ở đây ngay bây giờ, đại khái mười bốn ngày sau sẽ đến lượt cô.”
“Mười bốn ngày? Ông nói thật sao?!” Kayden bật thốt.
“Như tôi đã nói đó, có rất nhiều người kỳ vọng nhận được chỉ dẫn của Thứ Bảy. Hơn nữa, cô chưa nghe tin à? Gần đây lại sắp có chiến tranh, nên số người đến thần miếu đăng ký cũng tăng lên.”
Nghe vậy, Kayden cũng đành câm nín, bởi vì nàng biết lời lão Nghỉ Sĩ nói là sự thật. Nàng đành bất đắc dĩ nói: “Vậy thì ông cứ xếp tên tôi vào danh sách đi.”
“Thực ra còn có một cách khác,” lão Nghỉ Sĩ chậm rãi nói. “Nếu cô có thể nhận được sự cho phép của Tiên tri Merlin, thì có thể chen ngang, sớm nhận được chỉ dẫn. Tất nhiên là nếu chuyện của cô thực sự quan trọng như lời cô nói.”
Kayden nhíu mày, nhưng cuối cùng vẫn lắc đầu.
“Hoặc là, sự cho phép từ bất kỳ một vị tu sĩ thủ lĩnh nào của Truyền Đạo Sở, Hắc Khuyển Vệ, Cục Chân Lý, Hội Tài Phú hay Sở Tài Phán, cũng được.”
Kayden im lặng. “Ông không thể nói hết một lần luôn sao?”
Lão Nghỉ Sĩ cười tủm tỉm nói, “Tôi đã nói tất cả những gì có thể nói rồi. Thế nào, đồng kim tệ của cô coi như không uổng phí chứ?”
Kayden đã chẳng buồn phản ứng ông ta nữa. Nàng dứt khoát rời khỏi thần miếu, đồng thời trong lòng tính toán xem nên xin sự phê chuẩn từ đâu.
Trước hết, nàng loại bỏ Hắc Khuyển Vệ và Sở Tài Phán, vì các tu sĩ lãnh đạo ở hai nơi này đều không dễ tiếp cận.
Hơn nữa, chỉ cần Kayden tìm đến họ, Lý Du chắc chắn sẽ biết.
Sau đó, Kayden cũng gạch tên Truyền Giáo Sở khỏi danh sách, cuối cùng chỉ còn lại Cục Chân Lý và Hội Tài Phú.
Thế nhưng, Kayden cũng không mấy quen thuộc với hai nơi này. Dù sao thì Kayden cũng mới đến vũ trụ này chưa đầy một tháng, phần lớn thời gian vẫn còn dành để học ngôn ngữ cùng Clara.
Xem ra, cách an toàn nhất vẫn là thành thật xếp hàng.
Kayden thầm nghĩ như vậy, rồi trước tiên tìm một quán rượu bình dân ăn chút gì, tiện thể nghe ngóng tin tức luôn.
Khi đang ăn, nàng nhìn thấy một chiếc xe ngựa chạy vụt qua bên ngoài. Kayden nhận ra đó là xe ngựa của gia tộc Arias, xem chừng đang đi về phía lâu đài Chén Trà.
Nàng thong thả ăn xong suất mì và bánh táo mật ong, rồi ra đường hỏi thăm một chút, mới biết người vừa đến là một thị nữ thân cận của Ileia.
Kayden cũng không cảm thấy kỳ lạ, bởi dù sao cuộc chiến thu phục Thung Lũng Vàng sắp bắt đầu, việc đến xin chỉ dẫn để dự đoán diễn biến chiến sự trước khi xuất quân là một điều hết sức bình thường.
Cùng lúc đó, Kayden cũng nhận ra một cơ hội từ điều này.
Vị thị nữ tên Ruby kia, lần này đến đây chắc chắn đã nhận được sự phê chuẩn của Lý Du. Kayden định nhờ đi cùng xe, lấy cớ rằng mình cũng muốn biết liệu trận chiến này có thuận lợi hay không.
Với thân phận cố vấn mới của Ileia, đối phương hẳn sẽ không từ chối nàng.
Sau khi hạ quyết tâm, Kayden liền đi về phía lâu đài Chén Trà. Mọi chuyện diễn ra thuận lợi đúng như nàng dự đoán. Ruby vừa gặp mặt đã nhận ra nàng và vô cùng ngạc nhiên mừng rỡ: “Kayden đại nhân, ngài cũng tới sao?”
Khi nhìn thấy Ruby, Kayden cũng nở một nụ cười chân thành. “Nếu biết cô cũng đến đây, tôi đã đi nhờ xe của cô rồi, đỡ phải tốn tiền đi cùng thương đội.”
Ruby gật đầu đáp: “Khi tôi rời đi, Ileia đại nhân còn nhắc đến ngài, nói ngài là người rất có trí tuệ, chỉ kém nàng một chút thôi. Chúng tôi đều nên thỉnh giáo ngài.”
Mọi quyền lợi và bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kể lại.