(Đã dịch) Đả Công Tiên Tri - Chương 57 : Cự mộc cùng ngựa trắng
Tần tiên sinh vừa dứt lời, năm vị đổng sự đồng loạt đứng dậy. Lý Du liền vỗ tay như sấm.
Tiếng vỗ tay nhiệt liệt kéo dài chừng một phút rồi mới dứt. Ngoài tiếng vỗ tay, Lý Du còn mơ hồ nghe thấy tiếng ngựa hí.
Thoạt đầu, Lý Du chỉ cho rằng đó là ảo giác của mình, nhưng ngay sau đó, cây bạch chá to lớn trước mặt anh đột nhiên nứt ra một khe hở, một con tuấn mã trắng toát từ bên trong nhảy vọt ra.
“Đây là món quà mà ban giám đốc đã chuẩn bị cho anh,” Taylor nói. “Tên của nó là Yggdrasil, một trang bị cấp năm sao. Anh chỉ cần dùng máu của mình nhỏ lên nó, nó sẽ trở thành tọa kỵ của anh, và chỉ trung thành với riêng anh thôi.”
“Dù anh ở bất cứ đâu, chỉ cần thổi sáo hiệu, nó sẽ xuất hiện trước mặt anh.”
Lý Du làm theo lời Taylor hướng dẫn, dùng dao nhỏ khẽ rạch vào lòng bàn tay, sau đó chấm một ít máu rồi bôi lên trán con ngựa trắng.
Con tuấn mã cũng lè lưỡi, thân mật liếm lấy lòng bàn tay Lý Du.
Taylor lại mở lời: “Trước đây anh từng nói muốn tìm hiểu kỹ hơn về kế hoạch cứu thế của công ty, nhưng khi ấy tôi nói với anh là chưa đến lúc. Giờ đây, thời cơ cuối cùng cũng đã chín muồi rồi.”
“Anh đã chứng minh lòng trung thành của mình với ban giám đốc, vậy nên chúng ta có thể đi tiếp, đi sâu vào phần cốt lõi thật sự.”
“Đi nào, chúng ta sẽ dẫn anh đến tổng bộ công ty.”
“Tổng bộ công ty ư?”
“Không phải nơi anh đã đến. Đó chỉ là một điểm làm việc b��n ngoài, cung cấp trợ giúp cho những người ứng cử như anh thôi. Tổng bộ thật sự nằm ở một nơi khác.”
“Địa phương nào?”
“Bất Chu sơn,” Tần tiên sinh đáp. “Tây bắc biển bên ngoài, nơi góc Đại Hoang, có núi mà không hợp, tên là Bất Chu.”
“Đây là «Sơn Hải Kinh»?”
Tần tiên sinh gật đầu: “Chúng tôi dựa theo ghi chép trong cổ tịch mà tìm ra nó. Tương truyền nơi đó là giao điểm giữa nhân gian và thiên giới, thời cổ có người từng xuyên qua Bất Chu sơn để thành tiên.”
“Vậy nên thật sự có thiên giới?”
“Điều này còn phải xem anh định nghĩa như thế nào,” Tần tiên sinh nói. “Chúng tôi không phát hiện thần tiên hay Tiên cung ở đó, nhưng nơi ấy thật sự là một địa điểm vô cùng thích hợp để thực hiện những chuyến du hành xuyên vị diện.”
“Tại Bất Chu sơn, dù không cần bất kỳ dụng cụ hỗ trợ nào, anh cũng có thể cảm nhận được sự giao thoa và dịch chuyển của các vị diện. Anh có nghe qua câu chuyện về Cộng Công và Bất Chu sơn không?”
“Ngài nói là truyền thuyết Cộng Công đụng gãy Bất Chu sơn?”
“Đúng vậy. Tương truyền thời kỳ Thượng Cổ, Thủy Thần Cộng Công và Hỏa Thần Chúc Dung bất hòa. Hai người giao chiến, cuối cùng Cộng Công vô tình làm gãy Bất Chu sơn, gây ra tai ương khủng khiếp.”
“Một sự trùng hợp vô cùng thú vị là trong thần thoại ấy, Bất Chu sơn cũng là cây cột chống trời. Bất Chu sơn gãy đổ đã khiến thiên hà trút xuống, và sau đó mới có chuyện Nữ Oa luyện đá vá trời.”
“Chúng tôi không biết có phải vì ‘trời bị thủng’ hay không mà nơi đó giờ đây giao thoa với các vị diện khác thường xuyên đến vậy, nhưng điều này lại có lợi cho việc triển khai nghiên cứu và kế hoạch cứu thế sau này của chúng tôi.”
Lúc này, Windsor xen vào nói: “Nơi đó rất có thể cũng là điểm dừng chân khi những vị khách từ vị diện khác đi vào vũ trụ của chúng ta.”
“Các vị nói nhiều như vậy, nó rốt cuộc ở nơi nào đâu?” Lý Du hỏi.
“Cao nguyên Pamir. Cụ thể hơn một chút thì nằm ở phía đông nam Tajikistan, nơi đó bị một kết giới thần bí bao phủ, những phương tiện giao thông thông thường không thể nào tới được.”
Taylor chỉ vào cây b���ch chá sau lưng anh ta. Khe hở trên thân cây vẫn chưa khép lại.
“May mắn là giờ đây chúng ta có phương thức di chuyển nhanh hơn nhiều.”
Taylor nói xong, dẫn đầu bước vào bên trong cây bạch chá. Windsor và Bernard theo sát, rồi đến Sergey.
Tần tiên sinh ra hiệu mời, Lý Du cũng bước vào theo. Còn con tuấn mã trắng mà anh vừa mới có được, vì chưa nhận được lệnh nên vẫn ở lại bên trong Hồng Diệp sơn trang, lúc này đang gặm một chậu hoa trông có vẻ không hề rẻ tiền.
Lý Du bước vào bên trong cây bạch chá, ngửi thấy một mùi bưởi thoang thoảng. Ánh sáng trước mắt anh cũng dần tối sầm lại.
Bên trong thân cây rộng lớn hơn một chút so với tưởng tượng của Lý Du. Dưới chân anh là một con đường nhỏ kéo dài về phía trước, nhưng Lý Du đã không còn thấy bóng dáng Taylor và mọi người. Phía sau, Tần tiên sinh dường như cũng chưa đi theo kịp.
Lý Du men theo con đường nhỏ bước về phía trước, đi bộ chừng ba bốn phút. Trong suốt quãng đường, bên tai anh luôn văng vẳng tiếng xào xạc, dường như cây đại thụ này vẫn đang sinh trưởng.
Ánh sáng xung quanh Lý Du đã mờ đến mức khó mà nhìn rõ, nhưng ngay sau đó một khắc, trước mắt anh lại rực sáng trở lại, thì ra là đã đến trước một khe hở khác.
Lý Du bước ra khỏi khe hở, lập tức cảm thấy nhiệt độ không khí xung quanh thấp hơn trước đó mười mấy độ. Gió lạnh thổi qua, khiến vạt áo âu phục của anh bay phấp phới.
Hơi thở anh cũng trở nên gấp gáp. Lúc này, Taylor và mọi người đang đứng dưới tàng cây chờ đợi anh.
“Nơi đây có độ cao so với mặt biển đã trên năm nghìn mét, anh có muốn đi chậm lại một chút không?”
Lý Du liếc nhìn tòa kiến trúc trắng toát phía trước, trông giống như một viện nghiên cứu. Anh đánh giá khoảng cách, quyết định vẫn sẽ đi đến đó rồi mới nghỉ ngơi, thế là lắc đầu.
“Vậy thì tiếp tục đi tới thôi.”
Thanh âm Tần tiên sinh vang lên từ phía sau lưng Lý Du. Ông cũng từ bên trong đại thụ bước ra.
Sáu người tiếp tục tiến về phía trước. Khi sắp sửa tiếp cận tòa kiến trúc màu trắng ấy, trước mắt Lý Du đột nhiên thoáng qua một tàn ảnh mờ ảo. Anh thấy một mũi băng nhọn lao thẳng về phía mình, đâm xuyên lồng ngực.
Lý Du cúi đầu nhìn xuống vết thương, nhưng ở đó chẳng có gì cả.
“Đây là hiện tượng giao thoa vị diện,” Bernard giải thích. “Không gian nơi này không ổn định như bên ngoài, nhưng không sao, chúng chỉ là tàn ảnh từ các vị diện khác và sẽ không thực sự ảnh hưởng đến chúng ta.”
“Anh có cần hít oxy không?” Taylor, người đi trước nhất, hỏi.
“Không cần, nhưng nếu có một chén trà nóng thì hay quá.”
Một giọng nói quen thuộc vang lên: “Vậy để tôi đi pha cho anh một chén.”
Hephaestus, người phụ trách thiết bị, cũng có mặt tại đây. Bên cạnh anh ta là một người phụ nữ gốc Ấn Độ và một ông lão da trắng ước chừng sáu bảy mươi tuổi.
Ba người đứng trước cửa viện nghiên cứu, đón chào Taylor cùng các vị đổng sự và Lý Du.
Trong số đó, ông lão lớn tuổi nhất có vẻ là người đứng đầu viện nghiên cứu.
Ông dang hai cánh tay, lần lượt ôm những vị khách quý. Đến lượt Lý Du, ông ôm anh đặc biệt lâu, dường như còn cố sức hơn, với vẻ mặt kích động và miệng không ngừng lẩm bẩm.
“Chỉ có Đấng Christ chết vì chúng ta khi chúng ta còn là những kẻ tội lỗi. Qua điều này, tình yêu của Thiên Chúa đã được bày tỏ rõ ràng cho chúng ta.”
“Sách Rô-ma trong Tân Ước,” Bernard giới thiệu với Lý Du. “Tiến sĩ Robin đây luôn tin rằng anh là hóa thân của người đó, người sẽ dẫn dắt chúng ta bình an vượt qua ngày tận thế.”
“Không chỉ riêng tôi, rất nhiều người cũng nghĩ như vậy,” Tiến sĩ Robin vừa nói vừa xoa xoa mắt kính. “Anh là nguồn sức mạnh của chúng ta.”
“Giờ đây đã là thế kỷ 21, khoa học phát triển chưa từng có. Chúng ta quen dùng thái độ lý tính, khoa học để nhận thức và phân tích thế giới, thậm chí nhiều người còn cho rằng tín ngưỡng không còn quan trọng nữa.”
“Thế nhưng, cho dù không nói đến những nghiên cứu của chúng tôi, tôi vẫn cho rằng con người nên có tín ngưỡng. Dù nó không thể giúp anh chiến thắng bệnh tật hay khiến anh giàu có chỉ sau một đêm, nhưng khi anh đối mặt với khó khăn và đau khổ, tín ngưỡng ít nhất có thể giúp tinh thần anh không quá khó chịu.”
“Bất hạnh, trong nhiều trường hợp, chỉ là một trải nghiệm chủ quan. Tôi từng tiếp xúc với không ít người tu hành lợi hại. Mặc dù họ không thể sử dụng những bí thuật mạnh mẽ như anh, nhưng họ đã rèn luyện tinh thần của mình vô cùng mạnh mẽ, có thể thao túng cảm giác của bản thân. Dù thân ở địa ngục, họ vẫn có thể giữ cho tâm hồn mình bình yên.”
...
Hôm nay tôi chỉ canh một chư��ng thôi, chúc mọi người Quốc Khánh vui vẻ nhé, không biết mọi người có đi đâu chơi không hay cũng như tôi ở nhà? Quyển sách này cũng sắp kết thúc rồi, cảm ơn mọi người đã đồng hành cùng tôi.
Mỗi con chữ được trau chuốt trong bản văn này đều là tài sản độc quyền của truyen.free.