Nhìn đồng hồ, đã gần sáu giờ. Nên ra ngoài đi dạo một chút thôi.

Công viên Duy Trấn, buổi sáng cũng là thời điểm đông người tụ tập nhất. Có người đang chậm rãi chạy bộ quanh hồ nước trong công viên, có người tập thể dục trên các máy tập. Lại có vài người đang đánh Thái Cực Quyền. Tóm lại, mỗi một góc công viên đều tràn đầy sức sống.

Mạc Tiểu Xuyên lặng lẽ bước đi, lòng tĩnh lặng. Quan sát chúng sinh vạn vật cũng là một cách tu hành.

Ở góc Tây Bắc công viên, có một khoảng đất trống không lớn. Trên đó, một người đàn ông trung niên đang luyện quyền, còn một phụ nữ trung niên mặc đồ thể thao thì ngồi lặng lẽ trên ghế bên cạnh mà ngắm nhìn. Trên chóp mũi người phụ nữ còn lấm tấm mồ hôi, có lẽ vừa mới vận động xong. Ánh mắt bà nhìn người đàn ông chứa chan sự ấm áp, yêu say đắm, hạnh phúc, nhưng cũng xen lẫn một chút đau đớn phức tạp.

Người đàn ông trung niên đang luyện quyền tên là Tiếu Kiến Quân, là Cục trưởng Cục Công an kiêm Bí thư Ủy ban Chính Pháp thành phố Tô Thành, có thể nói là một trong những nhân vật quyền lực nhất Tô Thành. Người phụ nữ ngồi cạnh nhìn ông luyện quyền chính là vợ ông, Vương Khiết, hiện đang giữ chức Cục trưởng Cục Vệ sinh thành phố Tô Thành.

Lúc này, Mạc Tiểu Xuyên cũng đứng ở rìa khoảng đất trống, quan sát người đàn ông trung niên luyện quyền. Quyền pháp người đàn ông đang luyện, tình cờ thay, lại chính là thứ mà Mạc Tiểu Xuyên đã luyện tối hôm qua. Quyền pháp ấy có tên: Bát Cực.

Bát Cực Quyền là tên một loại quyền thuật của Hoa Hạ. Câu "Văn có Thái Cực an thiên hạ, võ có Bát Cực định càn khôn" nhắc đến Bát Cực chính là chỉ Bát Cực Quyền này. Mạc Tiểu Xuyên nhớ khi còn nhỏ từng xem một bộ phim truyền hình về Bát Cực Quyền, các đệ tử trong võ quán khi luyện tập Bát Cực Quyền đều hô lớn một câu: "Bát Cực Bát Cực, bát phương nơi cực xa." Lúc đó, Mạc Tiểu Xuyên chỉ cảm thấy những lời này vô cùng khí thế. Nhưng sau này tự mình luyện tập Bát Cực Quyền, hắn mới hiểu ra. Hóa ra ý nghĩa của Bát Cực chính là kình lực phát ra từ Bát Cực Quyền có thể đạt đến mọi phương, mọi hướng xa xôi vô cùng.

Động tác Bát Cực Quyền chất phác, ngắn gọn, cương mãnh dứt khoát, thường có nhiều chiêu thức giậm chân phát kình. Nó lấy sáu phép Khai làm kỹ pháp cốt lõi, mang ý nghĩa phá vỡ hàng phòng thủ chính của đối phương. Bát Cực còn có ý nghĩa là khuyến khích các đệ tử trong môn phải luyện tám thức quyền đạt đến cảnh giới cực cao. Ngoài ra, việc luyện tập Bát Cực cũng coi trọng tám bộ phận hữu ích và thực tiễn trên cơ thể: đầu, vai, cùi chỏ, tay, hông, háng, đầu gối, và chân. Vì vậy, tiếng tăm của Bát Cực còn có nghĩa là yêu cầu đệ tử trong môn phát huy công năng của tám bộ phận này đến mức tận cùng.

Trong sách 《 Hoài Nam Tử 》 do Lưu An của Hán triều biên soạn có ghi: "Ngoài Cửu Châu có tám dần, ngoài tám dần có tám hoành, ngoài tám hoành có Bát Cực." Ở đây, Bát Cực đại biểu cho những nơi xa xôi nhất. Tiếng tăm của Bát Cực Quyền cũng ngụ ý rằng đệ tử trong môn phải luyện kình đạo Bát Cực Quyền đạt đến cảnh giới cực xa ấy.

Lúc này, nhìn quyền pháp của Tiếu Kiến Quân cương mãnh, giữa những động tác giơ tay lại chất phác, ngắn gọn, kình lực theo quyền pháp vận chuyển, càng thêm dũng mãnh. Chắc hẳn bộ Bát Cực Quyền này truyền thừa từ danh môn chính tông. Trải qua nhiều năm diễn luyện, Tiếu Kiến Quân đã luyện Bát Cực Quyền đạt đến cảnh giới cao thâm.

Trong quá khứ, việc xem người khác luyện võ là một điều cấm kỵ lớn. Thường bị coi là học trộm, do đó sẽ bị trừng phạt nghiêm khắc. Nhưng hiện tại, vũ khí nóng thịnh hành, cổ võ dần suy yếu. Đúng vậy, ngươi luyện võ dù giỏi đến đâu thì làm được gì? Chẳng phải người ta vẫn nói sao, thân thủ dù có cao cường, một phát súng cũng đủ hạ gục. Vì lẽ đó, ý niệm tu tập cổ võ trong đầu người hiện đại dần phai nhạt. Hơn nữa, hiện tại rất nhiều người trẻ tuổi cũng không chịu nổi khổ cực. Bởi vậy, cổ võ, ngoại trừ một số thế gia và môn phái truyền thừa, đã rất ít người tìm hiểu. Giới trẻ ngày càng tình nguyện đi học những loại công phu "đạo này đạo kia" học cấp tốc. Việc bỏ gốc theo ngọn như vậy khiến người ta không khỏi thở dài.

Cũng chính vì lý do này, ngày nay việc đứng xem người khác luyện võ không còn bị coi là phạm húy hay cấm kỵ nữa. Đương nhiên, nếu gặp phải những lão quái vật cố chấp thì lại là chuyện khác. Nhưng nhìn theo góc độ của một lão quái vật khô khan, bảo thủ thì cũng sẽ không chọn một nơi công cộng khó giữ bí mật như công viên để luyện võ.

Tiếu Kiến Quân kết thúc bài Bát Cực Quyền, đứng vững thu thế. Ông nở nụ cười với Mạc Tiểu Xuyên. Khi Mạc Tiểu Xuyên vừa đến xem ông luyện quyền, ông đã chú ý tới. Ông cứ tưởng Mạc Tiểu Xuyên chỉ là một người trẻ tuổi đến xem náo nhiệt. Không ngờ Mạc Tiểu Xuyên lại kiên nhẫn xem ông luyện xong cả bài quyền. Có lẽ chàng trai trẻ này cũng yêu thích võ học.

Mạc Tiểu Xuyên thấy Tiếu Kiến Quân gật đầu mỉm cười với mình, vẻ mặt hắn phức tạp nhìn Tiếu Kiến Quân một lúc lâu, rồi khẽ lắc đầu, thở dài một hơi. Hắn xoay người định rời đi.

Tiếu Kiến Quân nhận chiếc khăn Vương Khiết đưa, lau sạch mồ hôi trên mặt. Vốn ông muốn trò chuyện với Mạc Tiểu Xuyên, thấy dáng vẻ hắn có vẻ rất hứng thú với cổ võ, mà giờ đây rất hiếm thấy người trẻ tuổi yêu thích cổ võ.

Nhưng khi thấy Mạc Tiểu Xuyên lắc đầu, vẻ mặt đầy tiếc nuối, Tiếu Kiến Quân liền nhíu mày. Thấy Mạc Tiểu Xuyên sắp rời đi, Tiếu Kiến Quân lập tức lên tiếng: "Tiểu huynh đệ xin dừng bước."

Mạc Tiểu Xuyên dừng bước, quay người lại ngạc nhiên nhìn Tiếu Kiến Quân: "Ngài gọi ta sao? Có chuyện gì vậy?"

Tiếu Kiến Quân mỉm cười, hỏi: "Tiểu huynh đệ đây cũng biết cổ võ sao?"

"Hiểu một chút." Mạc Tiểu Xuyên ngạc nhiên, không ngờ Tiếu Kiến Quân lại hỏi hắn như vậy.

"Ồ." Lần này Tiếu Kiến Quân lại ngây người. Ông không ngờ Mạc Tiểu Xuyên lại không hề khiêm tốn mà dùng từ "hiểu một chút" để trả lời ông.

Lúc này, Vương Khiết cũng bước đến đứng cạnh Tiếu Kiến Quân, hơi hứng thú nhìn Mạc Tiểu Xuyên.

"Haha... Vừa rồi sau khi ta luyện xong quyền, tiểu huynh đệ lại lắc đầu thở dài. Nếu tiểu huynh đệ cũng hiểu cổ võ, chắc hẳn cũng biết quyền pháp ta luyện. Không biết quyền pháp của ta có chỗ nào chưa ổn, không lọt vào mắt xanh của tiểu huynh đệ chăng?" Tiếu Kiến Quân gượng cười hai tiếng, trong giọng nói đã có chút không mấy khách khí.

Hiểu một chút? Tuổi trẻ mà lại kiêu ngạo đến vậy, có lẽ là tự cảm thấy mình biết một ít động tác võ thuật đẹp mắt không trọng dụng, có thể đã vài lần giành được thế thượng phong trong số bạn bè cùng lứa, liền cho rằng mình tài giỏi phi thường, luôn tự xưng "Lão Tử chính là Đệ Nhất Thiên Hạ". Loại người trẻ tuổi này, Tiếu Kiến Quân đã gặp quá nhiều rồi.

"Quyền pháp của ngươi không có chỗ nào không ổn. Ra quyền mạnh mẽ hữu lực, quyền ý uy mãnh bá đạo, đã đạt tới ý nghĩa Bát Cực nơi cực xa, rất được chân truyền của Bát Cực Quyền, chắc hẳn sư môn của ngươi cũng danh tiếng. Hơn nữa, toàn thân ngươi khí huyết cuồn cuộn, huyết khí tràn đầy, e rằng có dấu hiệu sắp đột phá cảnh giới mới." Mạc Tiểu Xuyên nhàn nhạt nhìn Tiếu Kiến Quân mà nói.

"Ờ." Tiếu Kiến Quân lại một lần nữa ngây ngẩn. Chẳng lẽ thiếu niên này là một cao thủ thâm tàng bất lộ? Tiếu Kiến Quân có chút không dám tin vào phán đoán của mình.

Ông nhớ rõ khi mình mới nhập môn, sư phụ đã từng khuyên bảo: Khi hành tẩu giang hồ, có bốn loại người không thể khinh thường: tăng lữ, Đạo sĩ, nữ nhân và trẻ nhỏ. Bốn loại người này đã dám một mình phiêu bạt, trên người họ ắt có chỗ bất phàm, hoặc là tài nghệ kinh người, hoặc là sở hữu những kỳ trân dị bảo cổ quái có thể đoạt mạng người. Chẳng lẽ chàng trai trẻ này chính là một trong số những "trẻ nhỏ" ấy?

"Vậy tiểu huynh đệ lắc đầu thở dài là có ý gì?" Tiếu Kiến Quân đè nén sự nghi hoặc trong lòng, thu hồi thái độ khinh thị, nghiêm mặt hỏi.

Mạc Tiểu Xuyên há miệng, nhưng cuối cùng vẫn không nói nên lời.

"À, xin lỗi, là ta sơ suất, đã quên mất quy củ giang hồ. Kính xin tiểu huynh đệ đừng trách." Tiếu Kiến Quân thấy Mạc Tiểu Xuyên có vẻ muốn nói lại thôi. Ông cứ tưởng Mạc Tiểu Xuyên sợ tiết lộ bí mật sư môn nên không tiện nói nhiều? Mà lời yêu cầu của ông vừa rồi, quả thật có phần đường đột.

"Thực ra không phải ta không muốn nói, mà là có một số lời, nói ra dễ gây hiểu lầm mà thôi." Mạc Tiểu Xuyên khoát tay nói.

"Nếu đã vậy, tiểu huynh đệ cứ nói thẳng đi. Ta Tiếu Kiến Quân tuy không dám nói gì khác, nhưng tuyệt đối không phải người lòng dạ hẹp hòi." Tiếu Kiến Quân cam đoan.

"Ai, vậy ta sẽ nói. Ai, hai người các ngươi đúng là một đôi đáng thương." Mạc Tiểu Xuyên nói một câu mà liên tục thở dài hai hơi.

Tiếu Kiến Quân nghe xong, chưa nói đến tức giận hay không, ngược lại chỉ cảm thấy dở khóc dở cười. Ông Tiếu Kiến Quân, con trai thứ ba của Tiếu gia kinh thành, hiện giữ chức Cục trưởng Cục Công an kiêm Bí thư Ủy ban Chính Pháp thành phố Tô Thành. Vì gia thế hiển hách của Tiếu gia, dù là Bí thư Thành ủy, Thị trưởng thành phố Tô Thành cũng phải nể ông vài phần. Ở Tô Thành, ông có thể nói là người có quyền thế ngút trời. Dù ông cương trực công chính, không a dua nịnh bợ, không tham ô hối lộ, nhưng với địa vị hiện tại cũng đủ để xếp vào hàng những gia đình giàu có.

Còn vợ ông, Vương Khiết, giữ chức Cục trưởng Cục Vệ sinh thành phố Tô Thành, cũng là một ngành có thực quyền. Ở Tô Thành vẫn có chút ảnh hưởng. Quan hệ vợ chồng họ càng là tương kính như tân, cử án tề mi, là hình mẫu vợ chồng khiến cả trưởng bối lẫn bạn bè cùng thế hệ không ngừng ngưỡng mộ.

Hai người có một cặp con trai con gái. Con trai Tiếu Nhất đã đi làm, là Đại đội trưởng trong đội đặc nhiệm Răng Sói. Con gái Tiếu Vũ Đồng năm nay 20 tuổi, đang học năm ba đại học tại Đại học Sư phạm Kinh Nam. Con trai hiếu thuận, con gái xinh đẹp. Một gia đình như vậy, dù ai có ghen tị cũng không thể sánh bằng. Vậy mà người trẻ tuổi kia lại nói vợ chồng họ là những người đáng thương.

Cũng may Mạc Tiểu Xuyên đã chặn đứng đường lui của Tiếu Kiến Quân trước đó, và cũng may Mạc Tiểu Xuyên không mặc áo Thái Cực Bát Quái, tay cầm lá cờ nhỏ ghi "Thiết khẩu trực đoạn, phán diễn cát hung". Nếu không, Tiếu Kiến Quân khẳng định sẽ không nói hai lời, lập tức xông lên đánh cho một trận đã rồi tính. Nhưng chính ông đã nói mình không phải người lòng dạ hẹp hòi, chính ông đã bảo người khác đừng lo lắng, chính ông đã cho phép người khác nói. Nói đến mức này rồi, ông còn có thể ra tay đánh người sao? Huống hồ đây cũng không phải là những lời quá khó nghe, dù có khó nghe một chút, ông cũng đành phải nghe.

Bên cạnh, Vương Khiết không chịu nổi nữa, mặt bà lạnh đi, giận dữ nói: "Ngươi tên nhóc con này nói gì vậy? Hừ, muốn lừa người cũng không chịu tìm hiểu kỹ càng. Lại dám lừa gạt đến tận đầu chúng ta. Ngươi tài giỏi lắm đó!" Vương Khiết dù sao cũng là người đứng đầu bao năm, khi nổi giận, tất nhiên toát ra một thứ khí thế uy hiếp người khác, khiến người ta cảm nhận được sự uy nghiêm của một bậc thượng vị.

Mạc Tiểu Xuyên cũng không tức giận, mà mỉm cười nhìn về phía Tiếu Kiến Quân. Ý hắn là: "Ngươi bảo ta nói, giờ đã nói ra rồi, ngươi xem mà giải quyết đi. Nếu ngươi dàn xếp ổn thỏa được thì ta sẽ nói tiếp, còn nếu ngươi không dàn xếp được thì xin lỗi ngài... Tại hạ cũng không rảnh để hầu hạ."

Tiếu Kiến Quân nhìn Mạc Tiểu Xuyên cười thản nhiên, đôi mắt trong veo thâm thúy, trên mặt không hề có chút sợ hãi. Ngược lại còn toát ra chút tiên phong đạo cốt, mọi thứ đều tự nhiên tùy ý, khiến trong lòng người ta dâng lên cảm giác kính phục. Ông nghĩ thầm, đây chắc chắn không phải những tên giang hồ thuật sĩ chỉ biết dùng chút thủ đoạn lừa gạt. Hơn nữa, với kinh nghiệm xử thế nhiều năm, ông biết chàng trai trẻ kia tuyệt đối sẽ không nói những lời vô căn cứ.

Thế sự khó lường, lỡ có gì bất trắc thì sao?

Vì vậy, ông vỗ vỗ tay Vương Khiết, ra hiệu nàng cứ yên tâm đừng vội, mà hãy nghe xem Mạc Tiểu Xuyên còn có thể nói gì nữa.

Trong lòng Vương Khiết cảm thấy bất mãn, bà thầm nghĩ: "Tuổi trẻ không lo học hành, lại như một tên giang hồ thuật sĩ, khắp nơi lừa gạt người. Hắn còn có thể nói được lời hay ho gì nữa chứ, có gì đáng để nghe đây?"

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều hội tụ tại truyen.free.