(Đã dịch) Đả Công Tiểu Tử Tu Tiên Ký - Chương 36 : Trọng đại tai nạn xe cộ
Rời đồn công an Thạch Lộ, Mạc Tiểu Xuyên vì còn muốn chữa trị cho Vương Khiết, nên hắn cần thêm một bộ ngân châm và một ít thuốc Đông y. Tiếu Kiến Quân liền đưa Mạc Tiểu Xuyên đến một hiệu thuốc Đông y danh tiếng trăm năm tuổi, tên là Tế Sinh Đường.
Tế Sinh Đường quả nhiên không hổ danh, ngay lúc này vẫn còn rất đông bệnh nhân đang xếp hàng chờ khám. Mạc Tiểu Xuyên đưa mắt nhìn quanh, phần lớn là những người lớn tuổi, thỉnh thoảng có vài người trung niên. Riêng người trẻ tuổi thì chỉ có một, và là duy nhất.
Hiện nay, tình trạng đình trệ của thị trường Đông y là điều ai cũng rõ. Hơn nữa, nhịp sống của mọi người ngày càng nhanh, áp lực cuộc sống tăng cao, nên khi mắc bệnh, điều đầu tiên họ tìm đến chính là Tây y, thứ có hiệu quả nhanh chóng. Còn Đông y, vốn bị coi là chậm chạp, ắt sẽ bị đặt sang một bên. Trừ khi gặp những chứng bệnh vô cùng phức tạp, kỳ quái, mà Tây y nhất thời cũng bó tay chịu trói, khi ấy mọi người mới tìm đến Đông y để chữa trị với tâm lý "có bệnh vái tứ phương".
Hơn nữa, xét về chi phí điều trị, Tây y tốn kém hơn Đông y rất nhiều, nên từ góc độ lợi ích thu được, những người trẻ học y hiện nay có xu hướng thiên về Tây y. Chính vì lẽ đó, nhiệt huyết học tập Đông y của thế hệ trẻ ngày càng nguội lạnh. Cứ thế ngày qua ngày, năm này qua năm khác, tạo thành một vòng luẩn quẩn tai hại, khiến Đông y hoàn toàn cô độc. Thật khó tin rằng sau một vài năm nữa, liệu danh xưng Đông y có còn tồn tại hay không. Tình cảnh này là nỗi bất đắc dĩ của toàn thể người dân trong nước.
Đông y muốn quật khởi, cần một con đường dài không ít gian nan, cần một người dẫn dắt mạnh mẽ và tài giỏi, cùng với một tập thể những người có tín ngưỡng thành kính đối với Đông y.
Có lẽ, ta có thể làm được điều gì đó cho Đông y chăng? Dù sao, Đông y là nền y học vĩ đại nhất trên thế giới, đã trải qua hàng ngàn năm khảo nghiệm, giá trị của nó đâu phải một tờ luận văn cỏn con có thể biểu hiện hết.
Đối với người trẻ tuổi duy nhất ở Tế Sinh Đường kia, Mạc Tiểu Xuyên không khỏi nhìn thêm một cái, bởi lẽ những người trẻ tuổi ở độ tuổi như họ hiện nay, hơi có chút Tây hóa hoặc phù phiếm, lại càng chẳng thèm ngó ngàng gì đến Đông y. Vì vậy, sự xuất hiện của người trẻ tuổi kia khá thu hút sự chú ý. Chàng trai đó tinh thần tiều tụy, sắc mặt vàng vọt, trong cơ thể khí tức tán loạn, khí huyết thiếu hụt nghiêm trọng. Xem ra không còn sống được bao lâu nữa.
Rất nhanh, Mạc Tiểu Xuyên dường như phát hiện ra điều gì đó trên người chàng trai trẻ kia, sắc mặt hắn liền âm trầm xuống, hai mắt lạnh như băng, sát cơ nồng đậm thoáng cái bao trùm khắp Tế Sinh Đường. Không khí vốn dĩ có chút ấm áp, trong nháy mắt cũng như bị mùa đông giá rét đóng băng, khiến người ta liên tiếp rùng mình.
"Kỳ lạ thật, sao giờ tôi lại thấy lạnh thế này. Cứ như đầu đông vậy." "Ai nói không phải? Chuyện gì đang xảy ra vậy? Lúc này đâu phải mùa không khí lạnh phương Nam tràn về." "Có phải điều hòa bật thấp quá không, cô bé, làm ơn chỉnh nhiệt độ cao lên một chút được không?" Trong phút chốc, bên trong Tế Sinh Đường, các bệnh nhân đang chờ khám bệnh nhao nhao bàn tán.
Chỉ có Tiếu Kiến Quân biết rõ chuyện gì đang xảy ra, nhưng hắn không hiểu vì sao Mạc Tiểu Xuyên lại đột nhiên bộc phát sát ý mãnh liệt đến thế.
"Tiểu Xuyên, cậu sao vậy?" Tiếu Kiến Quân bước đến cạnh Mạc Tiểu Xuyên, vỗ vai hắn, nhẹ giọng hỏi. Hắn cũng nhìn theo ánh mắt của Mạc Tiểu Xuyên. "Ồ, sao lại là hắn?" Tiếu Kiến Quân khẽ nói.
Mạc Tiểu Xuyên hít một hơi sâu, thu lại luồng sát ý kia, trầm giọng hỏi Tiếu Kiến Quân: "Đại ca quen biết người này ư?"
"Không sai, vị này chính là Chung Khải, con trai độc nhất của Tỉnh trưởng Giang Nam Chung Hải Thiên. Hắn là người hòa nhã, đối xử với mọi người hào phóng, nên có danh tiếng không nhỏ trong giới trẻ Giang Nam. Thế nhưng, ta lại chẳng có chút hảo cảm nào với hắn, cảm giác người này quá giả tạo, vô cùng âm trầm. Mỗi lần nhìn thấy hắn, ta đều cảm thấy khó chịu. Chẳng biết vì sao, hắn lại đến Tế Sinh Đường." Tiếu Kiến Quân nhận ra đối tượng mà Mạc Tiểu Xuyên sinh ra sát ý lại là Chung Khải, trong lòng không khỏi nghi hoặc. Theo lý mà nói, Mạc Tiểu Xuyên có lẽ chưa từng gặp Chung Khải, hơn nữa hai người họ cũng không nên có bất kỳ sự giao tiếp nào. Nhưng đây là lần đầu tiên gặp mặt, tại sao Mạc Tiểu Xuyên lại có địch ý lớn đến thế với Chung Khải? Một khi Mạc Tiểu Xuyên đã có địch ý với ai, Tiếu Kiến Quân tự nhiên sẽ không ngốc đến mức nói mình có quan hệ sâu sắc với người đó. Trên thực tế, Tiếu Kiến Quân đối với Chung Khải đích thực cũng không có nhiều thiện cảm.
"Thì ra hắn có địa vị lớn như vậy, khó trách. À đúng rồi, Chung Hải Thiên là người thế nào?" Mạc Tiểu Xuyên hỏi.
"Chung Hải Thiên là người chính trực vô tư, không khoa trương, không làm những công trình hình thức, cũng sẽ không vì thành tích mà khiến dân chúng lầm than. Ông ấy là một quan chức hiếm có, có thể thực sự giải quyết vấn đề cho nhân dân. Dù là trong lòng dân chúng hay trong lòng những đồng liêu như chúng tôi, uy vọng của ông ấy đều rất cao." Tiếu Kiến Quân nói rõ.
"À." Mạc Tiểu Xuyên gật đầu tỏ vẻ không ý kiến, rồi xoay người đi về phía quầy hàng.
"Tiểu Xuyên, dù sao chúng ta cũng là người quen, người lớn trong nhà cũng qua lại thân thiết, ta vẫn phải đến chào hỏi một tiếng." Tiếu Kiến Quân nhìn Mạc Tiểu Xuyên rời đi, vội vàng nói.
"Giao thiệp bình thường thì không sao, nhưng có một điều xin đại ca hãy ghi nhớ, đừng quá thân cận với người này, sẽ chẳng có lợi lộc gì đâu." Mạc Tiểu Xuyên quay người lại, nghiêm túc nói với Tiếu Kiến Quân.
"Ta biết rồi. Ta sẽ giữ khoảng cách hợp lý." Tiếu Kiến Quân thấy Mạc Tiểu Xuyên nói nghiêm túc, tuy không rõ nguyên nhân là gì, nhưng hắn biết Mạc Tiểu Xuyên sẽ không hại mình, nên trịnh trọng đáp lời.
Tiếu Kiến Quân đi chào hỏi Chung Khải, còn Mạc Tiểu Xuyên thì đến quầy hàng mua ngân châm và thuốc. Vương Khiết và Trang Hiểu Nhàn thì không xuống xe.
Trên phố Giang Hải, đoạn đường đi về hướng Duy Trấn, Tiếu Kiến Quân vững vàng lái xe, Mạc Tiểu Xuyên ngồi ở ghế phụ, còn Trang Hiểu Nhàn thì ở ghế sau đang kể cho Vương Khiết nghe những chuyện thú vị xảy ra từ khi cô quen biết Mạc Tiểu Xuyên. Thỉnh thoảng, Mạc Tiểu Xuyên cũng nghe được vài câu khiến khóe miệng hắn khẽ mỉm cười.
"Ồ, phía trước kẹt xe rồi." Tiếu Kiến Quân nhìn dòng xe cộ khổng lồ phía trước, nhíu mày nói.
Vương Khiết nghe vậy, ngẩng đầu nhìn về phía trước: "Tuy rằng bây giờ đúng là giờ cao điểm, nhưng không nên tắc nghẽn nghiêm trọng đến mức này. Chắc là không có chuyện gì xảy ra đâu nhỉ?" Trong lòng Vương Khiết bỗng dấy lên một dự cảm chẳng lành.
Mạc Tiểu Xuyên nghe xong, trong lòng khẽ động, tinh thần niệm lực liền tràn ra khắp nơi phía trước.
Tại ngã tư đường Giang Hải và đường Nam Sơn, một chiếc xe buýt du lịch Thiên Phương đang nằm nghiêng trên mặt đất, phần thân xe giữa có một vết lõm lớn. Bên trong xe vang lên tiếng khóc than, nghe dường như phần lớn là trẻ nhỏ. Dưới gầm xe vẫn còn những vệt máu loang lổ, nhiều chỗ vết máu vẫn đang từ từ loang rộng ra, tựa như những vũng máu nhỏ đỏ sẫm đọng đầy trong các chỗ trũng.
Cách xe buýt không xa, một chiếc xe trộn bê tông cũng nằm đó, đầu xe đã biến dạng nghiêm trọng, thùng trộn bê tông phía trên vẫn không ngừng quay. Một chiếc ô tô con bị đè bẹp dưới gầm xe trộn, khi thùng bê tông xoay chuyển, nó phát ra tiếng "xẹt xẹt" chói tai do ma sát. Phần đầu xe điều khiển của ô tô con đã bị ép bẹp hoàn toàn, người đàn ông trung niên ngồi ở vị trí lái bị đè nát thành một khối, máu tươi ồ ạt trào ra từ miệng, mũi, tai và mắt hắn. Trên người hắn sớm đã không còn hơi thở sự sống. Ở vị trí ghế phụ, cửa xe đã bị bung ra, một người phụ nữ nửa thân trên văng ra khỏi xe, hai chân bị kẹt giữa ghế ngồi, sắc mặt tái nhợt nằm trên mặt đất, đã bất tỉnh nhân sự.
Xung quanh chiếc xe trộn bê tông, có vài chiếc xe khác bị va chạm, cọ xát với các mức độ khác nhau, nằm rải rác lộn xộn bên cạnh xe trộn. Nhưng những người ngồi bên trong xe đó, ngoại trừ chút kinh hãi và một vài vết thương ngoài da, thì không bị bất kỳ tổn hại nghiêm trọng nào khác.
Tại hiện trường đã có vài cảnh sát giao thông đang duy trì trật tự, bố trí đường giới hạn, đồng thời giải cứu các hành khách là trẻ nhỏ trong xe buýt.
Mạc Tiểu Xuyên liên tục phóng ra tinh thần lực để cảm nhận mọi việc, trong lòng hắn ngày càng nặng trĩu. Sự yếu ớt của sinh mạng vào khoảnh khắc này đã khiến hắn có một cái nhìn sâu sắc hơn về lòng kính sợ đối với sự sống.
Đúng lúc này, trong xe vang lên tiếng chuông điện thoại di động của hai người, thoáng cái phá vỡ sự yên tĩnh.
Tiếu Kiến Quân giật mình, vội vàng lấy điện thoại ra, liếc nhìn dãy số, nét mặt thêm phần nghiêm trọng: "Tôi là Tiếu Kiến Quân. Được, tôi đã rõ. Chúng tôi đang ở cách hiện trường tai nạn không xa, sẽ đến ngay lập tức."
Chiếc điện thoại còn lại là của Vương Khiết, nội dung cuộc gọi đại khái cũng tương tự như cuộc gọi của Tiếu Kiến Quân. Điểm khác biệt duy nhất là Vương Khiết, với tư cách cục trưởng cục vệ sinh, cần phải điều phối công tác cấp cứu.
Tiếu Kiến Quân cúp điện thoại xong, quay sang nói với Mạc Tiểu Xuyên: "Tại ngã tư đường Giang Hải và Nam Sơn vừa xảy ra một tai nạn giao thông nghiêm trọng. Một chiếc xe trộn bê tông vì vượt đèn đỏ đã đâm vào một chiếc xe khách, trên xe khách là các em học sinh tiểu học Nam Sơn đang đi dã ngoại cuối tuần. Ngoài ra, một số xe cá nhân đang chờ đèn đỏ cũng bị liên lụy. Rất nhiều người bị thương, có khả năng nguy hiểm đến tính mạng. Tình hình rất khẩn cấp. Tiểu Xuyên, lần này rất cần cậu giúp đỡ."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.