(Đã dịch) Đả Công Tiểu Tử Tu Tiên Ký - Chương 54 : Tại sao không gọi Tam Vương Bát
"Tam ca các ngươi mời ta sao?!" Mạc Tiểu Xuyên nghi ngờ. "Tam ca các ngươi là ai, ta có quen hắn đâu?" Trong ký ức hắn, chưa từng quen biết nhân vật Tam ca nào cả.
"Tam ca chúng ta chính là Bá Vương Tam Tam ca lừng danh khắp trấn." Gã đại hán đầu trọc cẩn thận từng li t���ng tí trả lời, sợ rằng lỡ lời chọc giận Mạc Tiểu Xuyên, thật sự sẽ khiến tiểu đệ đệ của mình bị xẻ làm đôi. Hắn còn chưa kết hôn mà? Cha mẹ hắn vẫn còn chờ ôm cháu đây? Gã đại hán đầu trọc vừa nói xong, vừa chầm chậm lùi về sau chừng vài bước. Mặc dù lưỡi dao phay vẫn thẳng tắp cắm ở đó, nhưng điều đó vẫn khiến hắn kinh sợ. Ít nhất, tiểu đệ đệ của hắn không cảm nhận được hàn quang tỏa ra từ lưỡi dao. Điều này khiến hắn cảm thấy an toàn hơn đôi chút.
"Ha ha —" Mạc Tiểu Xuyên nghe vậy không kìm được bật cười, "Bá Vương Tam, sao không gọi là Tam Vương Bát?"
Gã đại hán đầu trọc im lặng, chỉ có thể gượng gạo và ngượng nghịu cười.
"À phải rồi, ta với cái tên Tam Vương Bát kia, à không, Bá Vương Tam đó, xem ra, gọi Tam Vương Bát vẫn thuận miệng hơn Bá Vương Tam nhiều. Không thân không quen, vốn dĩ chẳng quen biết, hắn mời ta làm gì chứ?" Mạc Tiểu Xuyên hỏi.
Gã đại hán đầu trọc nghe vậy thầm bĩu môi, mời cái quỷ gì! Tam ca lúc dặn dò đã nói, phải "bắt" cái thằng nhóc Mạc Tiểu Xuyên kia về, còn cô gái đi cùng thì "mời" về. Ai ngờ đâu, bọn hắn chỉ muốn trước khi "bắt" Mạc Tiểu Xuyên về thì kiếm chút món khai vị, tìm chút kích thích. Không ngờ, Mạc Tiểu Xuyên lại có vũ lực bùng nổ như vậy. Khiến sáu người bọn hắn đã bị hạ gục ba cặp. Ngay cả dùng mông nghĩ cũng biết Mạc Tiểu Xuyên này không phải dạng vừa, vậy nên, còn dám dùng từ "bắt" nữa sao? Để bản thân có thể toàn vẹn trở về, hắn đành phải tự ý đổi từ "bắt" thành "mời". Chắc hẳn Tam ca sẽ không trách hắn đâu.
"Có lẽ là Tam ca biết rõ ngài là thiếu niên anh hùng, võ công cái thế, anh tuấn tiêu sái, phong lưu phóng khoáng, văn võ song toàn, nhất biểu nhân tài —" Gã đại hán đầu trọc nắm lấy thời cơ, ba hoa tâng bốc, một câu sau lại hoành tráng hơn câu trước, tuôn ra không ngừng. Khiến Mạc Tiểu Xuyên cũng có chút không chịu nổi. Nhưng đối với một kẻ trông có vẻ thô kệch chẳng ra gì, mà lại nhớ được nhiều từ ngữ cao sang như vậy, thật là khó cho hắn.
Mạc Tiểu Xuyên bị gã đại hán đầu trọc tâng bốc đến ngượng ngùng, chạm tay lên mũi ra vẻ ngượng ngùng quay đầu hỏi Trang Hiểu Nhàn: "Ngươi thấy hắn nói đúng về ta không?"
"Có lẽ là thế." Trang Hiểu Nhàn nhìn gã đại hán đầu trọc, khắp mặt tràn đầy vẻ không thể tin. Chẳng trách người ta vẫn nói cao thủ ở dân gian. Ngay cả cái tuyệt chiêu nịnh hót mà mặt không đổi sắc này của gã đại hán đầu trọc cũng khiến người khác không theo kịp.
"Ta thật sự tốt đến vậy ư? Sao ta lại không biết nhỉ? Có phải bình thường ta quá vô danh không?" Mạc Tiểu Xuyên có chút bừng tỉnh đại ngộ.
"Người ta là đang lấy lòng ngươi đấy, hiểu không? Ngươi không thấy bây giờ sao, đi khắp đường, phụ nữ dù xấu hay đẹp, vĩnh viễn cũng chỉ có một cách gọi thôi sao? Ấy, mỹ nữ! Tình cảnh của ngươi bây giờ cũng y hệt như vậy đấy." Trang Hiểu Nhàn nhìn cái bộ dạng hợm hĩnh của Mạc Tiểu Xuyên, không nhịn được buông lời mỉa mai.
Mạc Tiểu Xuyên nhìn Trang Hiểu Nhàn thật sâu, "Thầy cô giáo dục chúng ta rằng, trẻ con nói dối không phải là trẻ con ngoan."
Gã đại hán đầu trọc nhìn mà muốn khóc, "Đại ca ơi, thế nào rồi? Ngài mau cho một lời đi chứ! Lão gia ngài dù sao cũng phải thông cảm cho kẻ dưới, lúc này tôi đang gặp nguy hiểm đến tiểu đệ đệ của mình đấy. Với lại, tôi thật sự đã cạn lời rồi. Những gì tôi nói vừa rồi đã là vượt xa trình độ bình thường rồi."
"Dừng lại, dừng lại! Tiếp theo có phải ngươi định nói Tam ca các ngươi kính ngưỡng ta như nước sông cuồn cuộn, chảy mãi không dứt, tựa như Hoàng Hà tràn bờ, một khi đã chảy thì không thể vãn hồi sao?" Mạc Tiểu Xuyên cắt ngang lời gã đại hán đầu trọc đang vắt óc nghĩ từ mới lạ, dù miệng hắn vẫn thao thao bất tuyệt.
Gã đại hán đầu trọc nghe Mạc Tiểu Xuyên nói, hai mắt sáng rỡ. Quả nhiên là Ngưu Nhân, thân thủ không những cao minh mà ngay cả lời nịnh hót cũng nói hùng hồn khí thế như vậy. Xem ra mình không kịp vuốt mông ngựa rồi, vì vậy liên tục lên tiếng hùa theo: "Đúng, đúng, đúng! Lão gia ngài quả thật là liệu sự như thần, thần công cái thế, —" Gã đại hán đầu trọc lại bắt đầu tâng bốc.
"Thôi được rồi, nói nghiêm túc đi, Tam ca các ngươi tìm ta có chuyện gì? Ta không có thời gian cho ngươi ở đây dài dòng vòng vo đâu." Mạc Tiểu Xuyên tuy thấy gã đại hán đầu trọc này cũng là một người thú vị, nhưng hắn vẫn chưa đi vào trọng điểm.
"Cái này, thật ra chúng tôi cũng không biết vì sao. Chỉ là hôm nay, Tam ca đột nhiên bảo chúng tôi đi qua. Sau đó đưa hình của hai người cho chúng tôi, nói rằng bảo chúng tôi 'bắt' đại ca về." Gã đại hán đầu trọc không giấu diếm nữa, thành thật kể lại. Nói xong, hắn còn lấy điện thoại di động ra, mở ảnh chụp của Mạc Tiểu Xuyên và Trang Hiểu Nhàn cho Mạc Tiểu Xuyên xem.
Mạc Tiểu Xuyên nhìn ảnh chụp trên điện thoại di động của gã đại hán đầu trọc, đúng là cảnh hắn và Trang Hiểu Nhàn đang đùa giỡn cùng nhau trong căn tin hôm nay. Mạc Tiểu Xuyên nhìn ảnh chụp, mặt hắn trầm xuống. "Ngươi vừa nói 'chúng ta', nói cách khác, còn có cô ấy nữa." Mạc Tiểu Xuyên chỉ vào Trang Hiểu Nhàn sau lưng mình, hỏi gã đại hán đầu trọc.
"Đúng vậy, chỉ là, Tam ca phân phó, chị dâu nhất định phải 'mời' tới." Gã đại hán đầu trọc thấy sắc mặt Mạc Tiểu Xuyên không tốt, vừa trả lời vừa lén lút quan sát phản ứng của Mạc Tiểu Xuyên.
"À, mời tới sao? Ha ha, xem ra, mỹ nữ có đãi ngộ quả nhiên khác biệt. Ta thì bị 'bắt' đi, còn ngươi ở đây thì lại được 'mời' tới." Mạc Tiểu Xuyên cười ha hả nhìn Trang Hiểu Nhàn nói.
"Chuyện gì vậy, sao lại liên lụy đến cả ta nữa?" Trang Hiểu Nhàn có chút kinh ngạc. Ở Tô Thành hai ba năm nay, nàng cũng không hề liên hệ gì với người xã hội đen nào cả. Vừa rồi nàng c��n tưởng Mạc Tiểu Xuyên chọc ai, giờ mới biết, nàng cũng là một trong những con mồi của kẻ khác.
"Ha ha — nhìn cái này ngươi sẽ hiểu thôi." Mạc Tiểu Xuyên cầm lấy điện thoại của gã đại hán đầu trọc, đưa ảnh chụp trên đó cho Trang Hiểu Nhàn xem.
"Là hắn sao?" Nhìn thấy tấm ảnh này, Trang Hiểu Nhàn đương nhiên biết rõ ai là kẻ đứng sau giật dây.
"Ha ha, xem ra muỗi hôm nay chưa đủ lớn sao?" Mạc Tiểu Xuyên thì thào tự nói.
"À phải rồi, đầu trọc, cái tên Tam ca của ngươi là người thế nào?" Mạc Tiểu Xuyên hỏi gã đại hán đầu trọc.
"Tam ca ư, người đó có chút ngang ngược càn rỡ, độc đoán bạo ngược, hơn nữa đặc biệt háo sắc. Chỉ cần là cô nương nào lọt vào mắt xanh của hắn, bất kể là dùng bẫy, giở trò, lừa gạt hay cướp đoạt, hắn nhất định phải ra tay bằng được. Nếu không hắn sẽ ăn không ngon, ngủ không yên. Đương nhiên, hắn cũng thường hay ức hiếp người khác, tìm người trả thù. Hắn còn khống chế mấy cô gái bán thân, thi thoảng cũng buôn bán vài viên thuốc cấm gì đó." Gã đại hán đầu trọc thành thật tr��� lời. Cũng không phải gã đại hán đầu trọc không giữ nghĩa khí, cái chuyện chết đạo hữu không chết bần đạo này, áp dụng cho bất cứ ai. Huống hồ, cha mẹ hắn còn chưa có cháu để bế sao? Hắn cũng không muốn chịu nhiều đau khổ, nhìn năm huynh đệ đi cùng hắn, đến bây giờ vẫn còn đang rên rỉ, nằm run rẩy trên mặt đất đầy máu sao? Xem bộ dạng thì không chết cũng phải mất nửa cái mạng. Mình nhất định không thể có chuyện, mình còn phải đưa bọn họ đi bệnh viện nữa chứ?
"Xem ra, hắn chà đạp không ít các cô gái. Mà những cô gái bị hắn chà đạp qua cuối cùng cũng biến thành công cụ kiếm tiền cho hắn phải không?" Giọng Mạc Tiểu Xuyên hơi lạnh. Đối với loại hành vi ép buộc các cô gái làm những điều họ không muốn, đó là điều Mạc Tiểu Xuyên khinh thường nhất. Hơn nữa, theo hắn, mục đích của Tam ca khi "mời" Trang Hiểu Nhàn đến cũng không đơn thuần như vậy.
Dám có ý đồ với Trang Hiểu Nhàn, đáng chết! Trong lòng Mạc Tiểu Xuyên, hắn đã tuyên án tử hình cho Tam Vương Bát.
Gã đại hán đầu trọc thấy Mạc Tiểu Xuyên không nói lời nào, cũng không dám lên tiếng, trong lòng càng thêm thấp thỏm không yên. Hắn thật sự sợ rằng chỉ cần một câu trả lời không tốt, lỡ đâu Mạc Tiểu Xuyên cũng ban cho mình một cú tương tự. Nghĩ thôi mà da đầu hắn đã từng cơn run rẩy.
Cũng may, đoạn đường này tương đối yên tĩnh nên động tĩnh bên này không làm kinh động những người khác. Nếu không, cảnh sát e rằng đã sớm có mặt rồi.
"Ngươi về nói với cái tên Tam Vương Bát đó, muốn gặp ta thì hắn tự mình đến. Nhưng trước khi đến, tốt nhất là dẹp bỏ những suy nghĩ xấu xa kia đi. Trên thế giới này, có rất nhiều cách để một người biến mất khỏi thế gian này. Có những người hắn không thể dây vào đâu. Hai ngày này, cứ để hắn ở nhà ăn ngon ngủ kỹ đi, rất nhanh, báo ứng sẽ đến ngay trước mắt thôi." Mạc Tiểu Xuyên nhàn nhạt nói.
"Đúng, đúng, vâng, lời ngài dặn dò, tôi nhất định sẽ chuyển đến, nhất định sẽ chuyển đến." Gã đại hán đầu trọc liên tục gật đầu.
"Với tội ngươi vừa rồi khinh nhờn mỹ nữ, đây là một chút trừng phạt nhỏ dành cho ngươi. Nhớ kỹ, sau này hãy làm người tốt, nếu không hình phạt này sẽ là vô thời hạn. Sau này khi nào cảm thấy mình đã là người tốt rồi, hãy đến tìm ta, ta sẽ giúp ngươi giải trừ hình phạt." Mạc Tiểu Xuyên nói xong, ngón trỏ tay phải điểm mạnh vào bụng dưới gã đại hán đầu trọc. Chỉ nghe "Vèo" một tiếng không khí ma sát. Ngay sau đó, gã đại hán đầu trọc cảm thấy bụng dưới, nơi gần tiểu đệ đệ của mình, có một mảng lạnh buốt. Sau đó, tiểu đệ đệ của hắn liền mềm nhũn, không còn chút cảm giác nào.
Gã đại hán đầu trọc choáng váng, hắn tốn biết bao tâm sức, cuối cùng vẫn không giữ được tiểu đệ đệ của mình. Tiểu đệ đệ đã không thể dùng được nữa, cha mẹ hắn lấy đâu ra cháu để bế nữa đây? Gã đại hán đầu trọc không nhịn được gào khóc thảm thiết.
Bản dịch tinh tuyển, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, mời quý độc giả đón đọc.