Những người qua đường khác chẳng thèm liếc nhìn kẻ xui xẻo chắn đường này, vẫn lặng lẽ đổ dồn về phía khán đài tầng ba...

Dù biết không thoát được, mấy người lớn vẫn theo tiềm thức lùi về chỗ cao nhất, run rẩy nhìn đám thiếu niên im lặng đáng sợ kia.

Trần Kim Thụ muốn mở miệng nói gì đó, nhưng dù có hắng giọng mấy bận cũng chẳng ho ra tiếng nào, như thể cổ họng bị nghẹn, không sao thốt ra dù chỉ một chữ! Cố gắng ưỡn thẳng lưng, ông ta mới chợt nhận ra, hình như mình đã già thật rồi, không còn thích hợp làm lão côn đồ nữa.

Mấy ông chủ quán kia vốn không quá căng thẳng, nghĩ bụng mình chỉ cần đứng ngoài, làm kẻ gió chiều nào xoay chiều nấy, chân từ từ dịch ra xa Trần Kim Thụ và đồng bọn một chút. Nào ngờ, nhìn thấy đồng bạn bị đánh ngã nằm bất động dưới khán đài, họ mới chợt tỉnh ngộ, đây là lũ côn đồ mà, nói đạo lý với côn đồ thì ích gì? Bình thường ngon ngọt ký hợp đồng với mình, liền thật sự nghĩ bọn họ là dân làm ăn sao? Bản chất vẫn là côn đồ, vào giờ phút này, hai chân họ rốt cuộc bắt đầu run rẩy!

Họ không thể không dán lưng vào tường mới có thể cố gắng kiềm chế đôi chân đang run bần bật...

Lão côn đồ cũng có kẻ ngốc, luôn có chút máu nóng, *bốp* một tiếng liền rút ra chiếc thắt lưng da bên hông, nhảy xuống cầu thang, miệng hô lớn: "Chẳng phải một lũ chó con sao, lão tử năm đó..."

Đây chính là bi ai của người trưởng thành, vào thời điểm này, họ luôn suy nghĩ nhiều hơn lũ thiếu niên. Trong khi những người khác còn đang lo được lo mất, chỉ một mình ông ta lao xuống, khẩu hiệu còn chưa hô dứt, đã bị Tiểu Bạch lùi lại một bước, nhẹ nhàng vung côn, cứ như thể hắn đã đặt sẵn gậy bóng chày ở đó, để lão côn đồ thắt lưng da này tự úp mặt vào vậy. Một tiếng *cốp* nhỏ vang lên, mấy thiếu niên bên cạnh không nhịn được hít một hơi lạnh, bởi vì cái âm thanh rợn người đó thật sự có thể khiến răng rụng!

Một khi đã ra tay thì chẳng nương tình gì, Tiểu Bạch nhanh chóng thu gậy bóng chày về, rồi vung ngang một côn nữa. Chiếc thắt lưng da chẳng có chút sát thương nào quấn quanh gậy bóng chày, trông như một con rắn bị rút gân!

Lão côn đồ rút gân này vẫn theo thói quen cũ quấn thắt lưng da hai vòng quanh tay, rồi cố gắng vươn tay chộp lấy gậy bóng chày. Tiểu Bạch giật mạnh một cái, chân phải liền giáng thẳng một cú đá ác liệt vào hạ bộ đối phương, chưa kịp để ông ta đau đớn mà co người lại, năm sáu thiếu niên phía sau đã ùa tới, vung côn đập túi bụi...

Tiện thể nói thêm, lũ nhóc con hơi "ngoại đạo" một chút này, không có gậy bóng chày, đều tự tìm côn gỗ, hoặc là loại gậy gỗ một đầu tròn một đầu có góc cạnh. Vung góc cạnh đập vào người, thì gọi là thấu xương đau! Ban đầu còn có hai thằng ngu không ngờ lại đóng đinh vào đầu gậy, bị A Quang phát hiện, mắng cho một trận té tát, mới tháo ra, đó chẳng phải là lấy mạng người sao? A Quang liên tục dặn dò Lục Văn Long phải nhớ rõ điều này.

Đây chính là lũ ba gai... Lũ ba gai không biết nặng nhẹ, không màng hậu quả.

Lục Văn Long thì có nặng nhẹ hơn, xách gậy bóng chày từ bên hông nhảy lên bậc thang tầng ba, chỉ vào mấy ông chủ quán đang tựa vào tường: "Coi như mấy người vận số đen đủi, gặp phải chuyện hôm nay, sau này tiền bàn không có phần của mấy người nữa! Mau lôi lão già đó đi, sau này khu này không còn việc của mấy người nữa, cút xa bao nhiêu thì cút bấy nhiêu!"

Có lẽ chính là vì giết gà dọa khỉ, cảnh tượng thảm hại của người trung niên hành động chậm chạp kia đã dọa sợ mấy ông chủ quán này đứng sững. Để họ có thể thoát khỏi kiếp nạn da thịt này, nhìn lũ nhãi ranh trước mắt, họ rốt cuộc không dám cúi đầu nhìn nữa, không nói một lời, vội vàng kéo người đồng bạn kia muốn bỏ chạy...

Lại bị Dư Trúc ở vòng ngoài chỉ tay một cái, liền khiến mấy thằng nhãi con chặn lại: "Xong việc rồi hãy đi, kẻo các người lại đi mách lẻo..." Hai ba thiếu niên gầy gò bé nhỏ, liền chặn đứng ba bốn người trưởng thành ở đó, họ chẳng dám phản kháng chút nào!

Đuổi được mấy kẻ này đi, Lục Văn Long đứng giữa bậc thang trên cùng: "Lần trước chúng ta chiếm lý, nhưng cũng nể mặt mấy lão già các người, không làm khó thêm. Lần này, là do tự các người ngứa miệng, chuẩn bị tinh thần dưỡng thương đi..."

Không đợi Trần Kim Thụ có bất kỳ phản ứng nào, hắn liền khẽ khom người, mang theo toàn bộ sức lực lao tới, côn đầu tiên đã hung hăng giáng xuống bắp chân Trần Kim Thụ đang đứng ở bậc thang cao nhất!

Lão côn đồ vốn còn cố gắng đưa tay ra muốn ngăn cản, cứ thế *phịch* một tiếng ngã lăn ra đất, miệng cuối cùng cũng thốt ra tiếng kêu gào như heo bị chọc tiết. Đây là do Lục Văn Long cố ý đánh từ sau ra trước, bắp chân chịu đựng phần lớn lực tác động, nếu đánh từ phía trước, việc xương ống chân đứt gãy cũng không phải chuyện khó khăn gì!

Hắn không dừng lại, trước mặt Tào Nhị Cẩu, đó là giết gà dọa mấy ông chủ quán này, còn bên mình thì càng không thể lơ là, muốn nhân cơ hội này để cho những người trưởng thành kia phải nhìn thấy!

Mấy người bên cạnh Trần Kim Thụ vẫn còn ý định chống cự, miệng lẩm bẩm chửi rủa, đứng ở chỗ cao định đạp người.

Cũng không biết là do vận khí hay nguyên nhân nào khác, nếu ở trên đất bằng, mấy người này lưng tựa lưng có lẽ còn có thể chống đỡ đôi chút, nhưng ở khán đài ba tầng này, họ chỉ có thể đứng thành một hàng.

Lục Văn Long liền cảm thấy mình như đang cầm một cây côn nhỏ gõ vào thứ nhạc cụ của trẻ con, với những mảnh dài ngắn khác nhau vậy, cứ thế liên tục vung đánh!

Phía sau A Lâm và A Sinh cơ bản chỉ có việc bổ sung, tiếp ứng, Jansen thì đầu óc linh hoạt hơn chút, mang theo hai người của mình trực tiếp nhảy lên tầng thứ ba, xông ngang vào...

Tiểu Bạch và mấy người bọn họ cơ bản không đến lượt. A Quang cảm thấy cả người không được tự nhiên: "Vốn dĩ mấy ông chủ quán kia là của chúng ta mà! Lần này! Chúng ta hoàn toàn không được ra tay gì cả!" Lũ tiểu đệ đi theo sau hắn càng thêm tiếc nuối...

Tiểu Bạch ít nhất cũng đã ra tay vài cái, ở bên cạnh cổ vũ tiểu đệ: "Làm tốt lắm, hôm nay thể hiện không tệ, lần sau liền có thể cùng chúng ta xông lên..."

Quả thực là như vậy, khi còn là thiếu niên nhiệt huyết, nào có suy nghĩ gì đến thù lao hay tiền lương, chỉ cần đầu bốc hỏa là sẽ cùng nhau xông lên. Cái cảm giác được bao bọc, được là một phần của điều gì đó lớn lao, trước khi gặp phải chém giết máu me thật sự, sẽ luôn tràn đầy trong nhiệt huyết bừng bừng của tuổi trẻ.

Thông thường mà nói, người trưởng thành đánh thiếu niên mười mấy tuổi h���n là rất dễ dàng, nhưng tình trạng trước mắt lại là thế này: lấy lòng dạ độc ác đối lại với sự ngần ngại, lấy chuyên nghiệp đối phó nghiệp dư, lấy vũ khí đối phó tay không...

Chưa đầy mười phút, đám lão côn đồ này đều bị đánh ngã trên khán đài, thương tích khắp mình!

Trận ẩu đả trên khán đài cao hơn mặt đường này gần như bị toàn bộ lũ côn đồ và đám đông vây xem đứng ngoài sân bóng bàn nhìn rõ mồn một. Họ mới giật mình phát hiện, những thiếu niên này mới thực sự là chủ nhân của sân bóng bàn này, những lão già ngày thường hay ra vẻ ta đây, nở nụ cười nhàn nhạt kia, cứ thế bị đám thiếu niên đánh cho hoa rơi nước chảy mà bỏ chạy!

Lục Văn Long xách gậy bóng chày đứng trước mặt Trần Kim Thụ. Hắn dường như có thú vui này, thích ngồi xổm trước mặt đối thủ bị đánh bại, không có vẻ hài hước, cũng chẳng có mấy phần thương hại. Quan sát một lúc lâu mới mở miệng: "Kỳ thực đều là vết thương do va đập, về nhà nghỉ ngơi một thời gian là ổn thôi, Thụ ca, ngài thấy sao?"

Trần Kim Thụ kỳ lạ thay trên mặt lại không hề sưng vù bầm tím chút nào, nhắm chặt một mắt rồi lại mở ra, có chút yếu ớt, muốn dựa vào tường ngồi dậy. Lục Văn Long còn đưa tay đỡ một cái, vẫn vậy, không có biểu tình gì nhìn ông ta.

Lão côn đồ thở dài một hơi: "Lũ nhãi ranh các ngươi... ra tay thật, độc ác quá!"

Khóe miệng Lục Văn Long nở một nụ cười chế nhạo: "Ngài đừng giả bộ, chúng ta mà không hung ác chút, sẽ bị ngài gài bẫy vào hết thôi."

Lão ta mặt cũng chẳng đỏ, *khà khà* hai tiếng: "Ta làm mùng một, ngươi làm mười lăm mà!"

Lục Văn Long ngồi xổm trên khán đài, hai tay ôm lấy đầu gối, đầu tựa vào khuỷu tay, cứ như đang nói chuyện phiếm: "Chính là cái lý lẽ này đây, tôi muốn nói với Thụ ca một tiếng, nếu lần sau ngài còn muốn gây sự với chúng tôi, tốt nhất hãy ra tay ác liệt hơn chút. Bằng không, chỉ cần chúng tôi vượt qua cơn tức này, liền sẽ khiến ngài tàn phế, ngài thấy có đáng không?"

Lão côn đồ rốt cuộc quay đầu nhìn thiếu niên với vẻ mặt thản nhiên nhưng lời nói lại có chút độc địa trước mặt: "Không được đâu, cậu mới bao nhiêu tuổi chứ?"

Khóe miệng Lục Văn Long giật giật: "Thời xưa mười mấy tuổi đã có đại tướng cầm quân đầy rẫy đấy, Hồng Quân chẳng phải cũng có nhiều Hồng tiểu quỷ như thế sao? Đừng khinh thiếu niên nghèo..." Dừng một chút: "Thụ ca, mảnh đất này là của chúng tôi. Sau này có phiền toái gì, chúng tôi sẽ đến hỏi kinh nghiệm của ngài đầu tiên. Cho nên, để tránh hiểu lầm, ngài cứ báo thêm một tiếng. Tôi không giỏi ăn nói, có gì không phải, mong lão gia ngài chỉ giáo..." Ý tứ rất rõ ràng, ngài có chuyện không hay cũ, có phiền toái gì nữa thì trước hết chúng tôi sẽ làm phiền ngài. Thế nên ngài có tình báo gì, để tránh liên lụy đến mình, xin hãy thông báo kịp thời!

Sau đó hắn mới đứng dậy, ngoắc tay gọi mấy tên tiểu đệ tới: "Cũng đỡ qua bàn của Nhị Cẩu bên kia mà tìm ghế ngồi nghỉ ngơi đi... Ổn rồi thì cút đi, nằm ở đây mất mặt..." Bản thân hắn lại nghiêng đầu nhìn mấy lão côn đồ kia một cái, gật đầu, xách gậy bóng chày, nhảy xuống khán đài...

Những thiếu niên khác cũng đứng vững ở phía dưới, nửa ngước đầu nhìn hắn đứng đó nói chuyện. Trong khoảnh khắc ấy, dường như sân bóng bàn này biến thành thao trường, còn đám côn đồ tép riu bên dưới thì biến thành binh lính của hắn...

Thấy hắn đi xuống, Tiểu Bạch và A Quang vốn rất nhiệt tình muốn lên kề vai sát cánh cùng hắn, nhưng cũng bởi vì vừa rồi có nhiều người cùng nhìn hắn ngồi nói chuyện như không có gì xảy ra (không nghe rõ hắn nói gì), nhưng cái cảm giác ấy, khiến hai soái ca này dường như không quen thói mà đưa tay ra bắt chuyện.

Lục Văn Long tự mình cũng thấy hơi lạ, đưa tay thu���n tiện khoác lên vai hai người họ: "Không tệ... Có thể gọi bọn tiểu đệ giải tán rồi... Quay lại, hai đứa tự mình chỉnh đốn lại lũ nhóc con này cho tốt vào, ta đã nói bao nhiêu lần rồi phải chia ba người một nhóm cho kỹ, mà hai đứa bây cứ thích khoe khoang!"

Dư Trúc và Tào Nhị Cẩu đã sớm bắt đầu bảo mọi người tản ra, còn phải làm ăn nữa chứ, trời cũng đã bắt đầu tối rồi, giờ cao điểm của sân bóng bàn trong ngày sắp đến...

Một số người chơi cơ bản không bỏ đi thì lại dọn lên cầu, vừa nghị luận, vừa đánh cầu...

Những thiếu niên lòng còn tràn đầy kích động thì không chịu đi xa, mà tụ tập gần đó xì xào bàn tán nhỏ tiếng. Bài học hôm nay, so với những lần khiêu chiến cấp cao trước đây càng khiến máu trong người họ sôi sục, đây là một kiểu thắng lợi của thiếu niên khiêu chiến người trưởng thành! Xem ra đi theo một đám người như vậy, thật sự là một lựa chọn tốt!

Người cũng bị một màn vừa rồi làm cho kinh sợ dĩ nhiên là cô Thang đang nấp ở bậc thềm quan sát toàn bộ sự việc. Vừa rồi có một khoảnh khắc, n��ng thực sự cảm thấy trên người những thiếu niên kia dường như toát ra một sự phóng khoáng không chút kiêng kỵ nào, khiến cho cuộc sống của nàng, người từ nhỏ đã từng bước tuần tự, nghiêm khắc tuân theo kế hoạch trưởng thành của phụ thân, như thể trở nên nhạt nhẽo và vô vị đến đáng sợ, khiến trong sâu thẳm tâm hồn nàng dâng lên một chút xíu kích động!

Chẳng lẽ trong bản tính của cô Thang thật sự vẫn ẩn chứa một thành phần bạo lực sao? Truyện dịch này được đăng tải duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.