(Đã dịch) Chương 127 : Ngữ trọng tâm trường
Trên khán đài, một vài huấn luyện viên đội tuyển cấp tỉnh cũng liên tục gật đầu tán thưởng: “Đây là học sinh trường thể thao làm huấn luyện viên sao? Rất t��t! Lũ trẻ này vừa rồi có nền tảng kiến thức cơ bản vô cùng vững chắc, không hề phô trương, trình độ lại rất đồng đều, quả thật là đánh chắc tiến chắc…”
Những vị lão làng ấy nhận xét: “Cầu thủ đánh toàn lũy kia rất giỏi, có sức tập trung cao độ, tuổi đời còn trẻ, rất có tiềm năng bồi dưỡng. Cú đánh toàn lũy vừa rồi dẫu có phần may mắn lớn, nhưng nhất định phải có đủ sức mạnh và sự nhạy bén cần thiết mới có thể thực hiện được! Rất đáng để ghi chép lại phải không?”
Người được hỏi là một hán tử trung niên vận áo thun xanh đậm, làn da ngăm đen bóng loáng, đầu đội mũ lưỡi trai, đeo chiếc kính râm kiểu con cóc. Từ đầu đến cuối, ông ta chỉ gật đầu mà chẳng nói lời nào.
Quả nhiên, tám hiệp đấu còn lại không hề có thêm cú toàn lũy nào. Đội Nhất Trung cứ thế dựa vào lối chơi chắc chắn, mỗi hiệp ghi một đến hai điểm, cuối cùng giành chiến thắng nhẹ nhàng với tỷ số mười chín đấu không!
Hai vị lãnh đạo chỉ cần nhìn bảng tỷ số cũng biết thắng lợi đã thuộc về mình. Chuyến đi lần này cu���i cùng cũng không uổng phí, họ lập tức hò reo vang dội.
Các tiểu cô nương thì càng hưng phấn, nhảy cẫng lên trên khán đài để chào đón các tuyển thủ của mình!
Kết quả là họ lại là những người đầu tiên được phóng viên phỏng vấn!
Có thể thấy, môn bóng chày này chẳng được mấy ai ưa chuộng, còn chẳng bằng phỏng vấn đội cổ động viên trẻ trung, năng động kia…
Tất nhiên, Tưởng Kỳ là người tiếp nhận phỏng vấn, nàng đã quá quen với việc này: “Chúng ta là đội Nhất Trung, đến từ ba châu Bình Châu! Các bạn học trong đội bóng chày của chúng ta đều là những học sinh giỏi, phát triển toàn diện về cả đức, trí, thể, mỹ, lại chăm chỉ rèn luyện. Chúng ta nhất định sẽ học tập theo họ…” Lời khách sáo cứ thế tuôn ra một tràng dài. Mấy vị lãnh đạo, dù bề ngoài làm bộ như khán giả, nhưng thực chất đang lắng nghe rất kỹ, vô cùng vui vẻ: “Quay về nhất định phải khen ngợi các đội bóng chày đó, tiểu cô nương này cũng có công đầu!”
Thế mới nói, bỏ sức ra làm việc vất vả thật không bằng lo chuyện chính trị!
Chỉ có mấy vị huấn luyện viên ngồi trong góc là không nhúc nhích. Họ vẫn đang sắp xếp lại tài liệu, vẻ mặt vô cùng kinh ngạc: “Giờ nhìn lại, cái gã Pitcher đó mới chính là mấu chốt của cả đội!” Một huấn luyện viên trung niên mặc áo thun kẻ sọc khẳng định chắc nịch.
Hán tử áo thun xanh vẫn im lặng…
Bởi lẽ, A Lâm đã lợi dụng một lỗ hổng trong quy tắc. Vốn dĩ, Pitcher thiếu niên được yêu cầu chỉ đối mặt tối đa ba cầu thủ mỗi hiệp rồi phải thay người, nhằm bảo vệ cơ bắp và xương cốt chưa phát triển hoàn thiện của các em.
Nhưng dưới tay cậu ta, đối thủ căn bản không có cơ hội ra sân người thứ tư, luôn là ba người đầu tiên bị loại ngay lập tức, kết thúc hiệp đấu và đổi bên tấn công phòng thủ!
Cứ thế, cậu ta lên sân mỗi hiệp và loại ba cầu thủ đối phương. Kết quả là khi Jansen và đồng đội chật vật hoàn thành một hiệp đấu, cậu ta lại lên sân và loại ba người nữa!
Suốt chín hiệp, một mình cậu ta đứng vững nơi đó, khiến đối thủ không ghi được điểm nào!
Tổng cộng ném ra một trăm bốn mươi ba quả bóng!
Trong đó có tám mươi mốt quả bóng tốt, và trong chín hiệp đấu, mỗi hiệp cậu ta đã ném ba quả khiến cầu thủ đánh bóng bị ba chấn loại!
Không một ai đánh được bóng an toàn, cũng không một ai lên được gôn. Họ chỉ ngây ngốc lên vung mấy cú gậy rồi ra về. Càng về những hiệp sau, các cầu thủ đánh bóng đối phương đơn giản là mắc chứng sợ hãi tâm lý đối với cậu ta. Khi A Lâm ném bóng ra, họ chỉ vung gậy một cách hời hợt, căn bản không hề trông mong sẽ đánh trúng!
Đối với những người có chuyên môn mà nói, cậu nhóc này quan trọng hơn nhiều so với cú toàn lũy có chút may mắn kia.
Dù chỉ là trình độ thi đấu cấp thiếu niên, không ai có thể đánh trúng bóng của cậu ta; và mặc dù những cú ném của cậu chỉ vì muốn ổn định, mỗi quả đều bay thẳng tắp vào khu vực bóng tốt, bay về phía khu vực chuẩn xác ngay trước cầu thủ đánh bóng, không hề có bất kỳ chiêu trò nào. Nhưng ở độ tuổi này, tỷ lệ bóng tốt vượt quá năm mươi phần trăm đã là điều rất khó có được. Mấu chốt là cậu còn rất ổn định, tố chất tâm lý cực tốt, xưa nay chưa từng xảy ra bốn lần hư cầu liên tiếp (dẫn đến việc đối phương được lên gôn). Với thời gian, thiếu niên này hoàn toàn có thể được bồi dưỡng để phát triển thêm nhiều kỹ thuật ném bóng.
Chỉ có người đàn ông áo thun xanh vẫn im lặng không lên tiếng. Ánh mắt ẩn sau cặp kính đen vẫn dõi theo cái người khập khiễng kia…
Không vì lý do nào khác, chỉ vì gần như toàn bộ tuyển thủ, khi ra sân, đều nghiêm túc kính cẩn chào thiếu niên ấy. Dù cậu ta luôn đáp lại một cách lười biếng, nhưng không một ai bỏ qua…
Dù cậu ta ngồi ở rìa băng ghế dự bị, hay đứng trong góc với một tư thế kỳ quái, mỗi thành viên trong đội đều không ngừng bày tỏ sự kính trọng đối với cậu. Ngay cả vị huấn luyện viên luôn chỉ đạo cũng không nhận được sự tôn trọng như vậy!
Đây là vì sao? Không một ai biết…
Cho nên, vào buổi tối, vị huấn luyện viên trung niên mặc áo thun kẻ sọc cùng hai vị huấn luyện viên trẻ tuổi bị tước quyền ngồi chung bàn cơm nâng ly cạn chén. Thông tin họ cung cấp chính là: “Đặc biệt chú ý gã Pitcher đó, sau đó mới là gã cầu thủ đánh toàn lũy may mắn kia!”
A Lâm cứ thế trở thành mục tiêu số một của đối phương!
Đêm đó, Lục Văn Long được băng bó nẹp cố định kéo dài tới đùi phải, nghĩa là cả hai chân đều được quấn băng!
Mỗi khi ra vào sân bóng, đều có hai thành viên trong đội cẩn thận dìu cậu ta đi.
Hai trận vòng bảng tiếp theo, về cơ bản cũng tương tự như vậy. A Lâm đã hiển nhiên trở thành ngôi sao bóng chày xứng đáng nhất của đại hội thể dục thể thao lần này!
Ba trận vòng bảng, thiếu niên có vẻ ngoài chắc nịch, trầm lặng này, một mình vững vàng chặn đứng những đợt tấn công liên tiếp của ba đội bóng đối thủ!
Nhiều lần, cậu ta ném bóng đến mệt nhoài, người ướt đẫm mồ hôi, thở hổn hển. Vị huấn luyện viên kia cười híp mắt đến ôm cậu ta, thì thầm một hồi, cậu liền miễn cưỡng lấy lại tinh thần, kiên cường chịu đựng!
Cố chấp không cho Pitcher thứ hai của đội mình ra sân!
Đến trận thứ ba, gần như toàn bộ các đội bóng chày thiếu niên đều tụ tập trên khán đài để xem thiếu niên kiên cường này lần lượt ném ra những quả bóng tốt! Mặc dù tỷ lệ hư cầu cũng không ngừng tăng cao, nhưng rốt cuộc vẫn chưa từng xảy ra bốn lần hư cầu liên tiếp, thật sự là do đối thủ quá yếu.
Có phóng viên cũng rất hiếu kỳ phỏng vấn Hoàng Hiểu Bân: “Xin hỏi ngài đã dùng biện pháp nào để khích lệ các đội viên của mình kiên cường vật lộn như vậy?”
Hoàng Hiểu Bân với gương mặt chính khí đáp: “Tôi nói với cậu ấy rằng kiên trì chính là thắng lợi, hãy mang theo lý tưởng cao quý của đoàn viên thanh niên Cộng sản mà phấn đấu!” Trời mới biết A Lâm đã tham gia Đoàn Thanh niên Cộng sản từ khi nào…
Lãnh đạo cục giáo dục quyết định, quay đầu lại, nhất định phải để cậu ta trở thành đoàn viên!
Kỳ thực chỉ có A Lâm mới biết, Hoàng Hiểu Bân chẳng qua chỉ tiến đến và nói: “Nếu cậu đi xuống, sẽ đến lượt A Long lên sân đó, cậu nhìn cái chân của nó xem…”
Thế nên, cậu ta liều mạng cũng phải cố gắng chặn lại!
Lịch thi đấu rất gấp rút, không có thời gian nghỉ ngơi. Bốn đội bóng vượt qua vòng bảng lập tức bốc thăm bắt cặp chém giết. Đội đầu tiên chính là đội Xanh, đội bóng của Trường Trung học Phổ thông trực thuộc Học viện Thể thao!
Đội bóng chủ nhà đích thực!
Thế nhưng khán giả lại toàn là người hâm mộ đội Đỏ!
Vì ai nấy đều muốn nán lại tham dự lễ bế mạc, hay vì đây là kỳ nghỉ hè và chỗ ở không tốn tiền, nên toàn bộ mười hai đội bóng nhà quê đã bị loại đều đến ngồi từ sớm, muốn cùng kẻ thù chung xem gã Pitcher uy mãnh, trầm mặc kia đánh bại đội bóng của tỉnh thành như thế nào!
Trận đấu khác thực sự không đáng xem. Đội Trắng còn chưa vào sân đã tuyên bố muốn chiến thắng. Đội bóng nữ đó chính là muốn giành chức vô địch, dù sao trong mắt họ, ba hạng đầu đều là của họ, không thành vấn đề!
Bởi vì họ chính là đội bóng chủ nhà đích thực!
Mọi thứ đã được sắp xếp xong xuôi…
Khi đội Nhất Trung đến, như thường lệ, sự chú ý đều đổ dồn vào Lục Văn Long. Hai thành viên cẩn thận dìu cậu ta. Lục Văn Long lẩm bẩm muốn đi nhưng không được. A Lâm và Jansen còn cười toe toét nói muốn mọi người dùng gậy bóng chày làm cáng để khiêng cậu ta đi.
Lục Văn Long không khỏi cảm thấy ý tưởng băng bó cả hai chân của mình có lẽ là một sai lầm!
Thật có chút mất mặt.
Khu vực bên cạnh được bao quanh bởi hàng rào lưới kim loại màu xanh lá. Để vào sân bóng, chỉ có thể đi qua một cánh cửa lưới. Đương nhiên, Lục Văn Long được đi trước. A Lâm cười đứng sau lưng Jansen, nghịch ngợm dùng “Long Trảo Thủ” chọc vào lưng Jansen…
Một nhóm cầu thủ đội Xanh cũng đang chờ vào sân, họ rất lịch sự, nhường đội Đỏ đi trước…
Thế nhưng, đúng lúc A Lâm bước vào sân, một cầu thủ gần như chưa bao giờ ra sân bỗng nhiên tiến lên một bước, đẩy A Lâm sang một bên gần cửa, rồi vấp chân. Thiếu niên còn chưa kịp phản ứng, đối phương đã ôm lấy cậu ta và bắt đầu đánh nhau!
A Lâm, lửa giận bốc cao vạn trượng, vừa siết chặt nắm đấm định phản công, thì một trọng tài ở gần đó liền lập tức nhảy ra, lớn tiếng tuyên bố cả hai người đã đánh nhau trên sân và hủy bỏ tư cách thi đấu!
Mấy nhân viên vừa xuất hiện lập tức đưa hai người tham gia ẩu đả ra khỏi sân, lên khán đài!
Những người xem trên khán đài xôn xao cả một mảnh…
Từ sau cải cách mở cửa, thật sự có những quan niệm đang bắt đầu bị đảo lộn. Rất nhiều sự mục nát và bẩn thỉu ngày càng bị mọi người nhìn thấy. Có lẽ ở những nơi nhỏ bé, người ta thấy được còn ít hơn, chẳng qua chỉ là nghe nói…
Nhưng hôm nay, ngay trước mắt bao nhiêu người, dưới sự chứng kiến của tất cả mọi người, một chiêu trò tinh vi nhằm loại bỏ chủ lực đối phương đã diễn ra một cách không hề kiêng dè!
Thế nhưng ngươi thật sự chẳng thể tìm ra bất kỳ sơ hở nào để mà trách cứ!
Đúng là đánh nhau thật, đúng là đã vi phạm quy tắc!
Thật sự chỉ có thể trơ mắt nhìn Pitcher xuất sắc nhất của mình bị một cầu thủ dự bị nhỏ bé, chưa từng ra sân của đối phương loại bỏ!
Các thiếu niên đội Đỏ gần như ngay lập tức bị Lục Văn Long quát lớn ngăn lại, nên mới không lao vào đánh hội đồng!
Lúc đánh nhau, căn bản không có ai lên giúp. A Lâm đối mặt với một tên nhóc như vậy, mọi người ngược lại còn vui vẻ tính toán xem cậu ta sẽ mất bao lâu để đánh đối phương biến dạng!
Cho nên, khi trọng tài nhảy ra, mọi người mới có chút sững sờ. Lục Văn Long quát lớn ngăn lại mới không gây ra thêm tổn thất nào nữa, ví dụ như Jansen…
Ngay lập tức, hai cầu thủ dự bị dưới sự chỉ huy của Lục Văn Long đã đứng chắn trước mặt Jansen, ngăn chặn những kẻ gây rối khó hiểu có thể xuất hiện nữa!
A Lâm cũng bị cậu ta quát. Thiếu niên đang định bùng phát trong khoảnh khắc ấy, vừa nghe cậu ta hô liền ngoan ngoãn bĩu môi, vẻ mặt đầy ấm ức!
Thế nhưng trên kh��n đài, Thang Sán Thanh nhiệt tình chào đón cậu ta đến ngồi, còn Tưởng Kỳ vì nghĩa khí đã cử một đội viên đội cổ động đến trò chuyện cùng cậu…
Thiếu niên thật thà ấy nhất thời vui vẻ quên hết mọi sự!
Hoàng Hiểu Bân đã đi trước một đoạn. Nghe thấy tiếng ồn ào bên này, quay đầu nhìn lại, kinh ngạc đến mức cằm cũng rớt xuống…
Trên nóc khán đài, hai thanh niên cầm bộ đàm không nhịn được bật cười ha hả!
Chỉ có mấy người lớn ở góc khán đài bên kia, vừa kinh ngạc vừa cười mắng: “Các người cũng quá không biết xấu hổ, không ngờ lại dùng chiêu trò ngoài sân như vậy…”
Người đàn ông áo thun kẻ sọc không ngờ lại không phủ nhận: “Đây là để chúng nó sớm thể nghiệm áp lực thực tế đó… Trưởng thành nhất định phải trả giá, làm vậy là tốt cho chúng nó mà…” Gương mặt ông ta đầy vẻ nghiêm trọng, tâm huyết!
Chẳng vào được top ba thì tốt cái rắm!
Người đàn ông áo thun xanh không ngờ trên mặt cũng nở một nụ cười nhạt…
Vị này dường như càng không chút e sợ!
Mọi áng văn chương trong bản dịch n��y, truyen.free xin được độc quyền gửi tới bạn đọc.