Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đà Gia - Chương 201 : Độc lập

Cuối cùng, Lục Thành Phàm dứt khoát dẫn hai đứa nhóc ra ngoài, tìm đến vợ chồng Tưởng Thiên Phóng, rồi cùng nhau ăn cơm ở một quán ăn ven đường. "Cô con gái nhà ông coi như là về nhà chúng tôi rồi chứ?"

Tưởng Thiên Phóng không chịu yếu thế: "Anh không có ở nhà, tất cả đều nhờ Kỳ Kỳ chăm sóc đấy. Anh phải cảm ơn cả nhà tôi một tiếng mới phải..."

Lục Thành Phàm trịnh trọng nâng ly bia lên: "Vậy tôi xin kính cả nhà ông... Nói tóm lại, Tiểu Long cứ coi như là con trai nhà ông vậy, đáng đánh thì đánh, đáng mắng thì mắng, đừng nương tay."

Tưởng Thiên Phóng uống rượu, khinh thường nói: "Anh có tư cách gì mà nói lời này? Anh làm cha mà không làm tròn bổn phận, thì không có tư cách quản giáo. Tiểu Long làm rất tốt, tôi rất thích thằng bé, không liên quan gì đến anh cả... Chừng nào anh định phá cái quán kia ra để buôn bán?"

Lục Văn Long có chút rầu rĩ không vui, vùi đầu ăn cơm. Nếu không phải Tưởng Kỳ đỏ mặt lén gắp thức ăn cho hắn, e rằng hắn đã có thể ăn hết cả bát cơm trắng rồi. Nghe gọi, hắn mới ngẩng đầu: "Còn muốn đi Du Khánh nhập hàng, không biết ai sẽ đi. Trong tỉnh muốn cử người đến thị sát căn cứ huấn luyện của trường chúng ta, mấy việc đó cũng có chuyện nên tôi không đi được."

Lục Thành Phàm hỏi rõ sự tình, có chút hứng thú nói: "Con còn tự mình mở một tiệm à? Lát nữa ta sẽ đi xem thử..."

Coi như là tản bộ, ăn cơm xong, hai nhà người chậm rãi đi từ quán ăn về phía Bắc Nhai. Tưởng Thiên Phóng đắc ý kể lại sự kiện lớn lúc Lục Văn Long trở về hôm đó: "Cái nhà Lục các ông coi như là vinh hiển tổ tông rồi, vậy mà chẳng có một ai đến cả. Cái thằng em của anh thì ngược lại, muốn đến xem một chút, nghe nói lại bị vợ nó gọi về, thành ra đành phải tạm thời quay lại."

Lục Thành Phàm vẫn giữ lập luận của mình: "Cách trưởng thành có khác biệt, Tiểu Long có vận may của riêng nó. Giờ có bù đắp tình thân cũng không kịp nữa rồi, cứ đàng hoàng làm việc đi. Tôi cũng sẽ làm tốt việc của mình, tranh thủ sau này lót đường cho nó, ừm, là lót đường cho vợ chồng trẻ."

Tưởng Kỳ vẫn còn ngại ngùng, lúc này cũng lườm Lục Văn Long. Kéo Sư Vịnh Kỳ lại, chu môi nói: "Hắn mất hứng rồi... Ngày mai Lục thúc thúc sẽ phải đi rồi."

Sư Vịnh Kỳ lại quan tâm chuyện khác: "Chẳng trách bây giờ con thường không về nhà ăn cơm tối, hóa ra hai đứa đã có chỗ riêng rồi à?"

Tưởng Kỳ cố gắng nói một cách h�� hững: "Dù sao thì cũng tốt hơn là ở trong trường học hay trên đường để người khác nhìn thấy rồi. Hắn đối xử với con tốt như vậy, mẹ đừng lo lắng."

Làm sao có thể không lo lắng được? Sư Vịnh Kỳ cân nhắc liệu tối nay có nên nói chuyện thật lòng với con gái một chút không: "Hai đứa ở cùng nhau thì làm gì?"

Tưởng Kỳ đỏ mặt: "Mẹ... Giữa đường cái đấy!"

Lục Thành Phàm đã lâu không về, vẫn cảm thấy có không ít thay đổi: "Náo nhiệt hơn một chút, vẫn là phồn hoa hơn trước kia một chút. Mặc dù hơi thở cải cách còn rất nhỏ, nhưng đã có mầm mống rồi. Lúc này, lão Tưởng ông có thể nắm bắt cơ hội tốt để phát triển..."

Tưởng Thiên Phóng vẫn giữ cái giọng điệu khinh bỉ giữa bạn bè, giờ là giữa thông gia: "Phát triển cái quái gì, tôi chỉ muốn vợ con. Cả nhà hòa thuận vui vẻ sống qua ngày là được, cũng chẳng như ông có nhiều chí hướng hùng vĩ vậy đâu..."

Lục Thành Phàm không tức giận: "Thời đại luôn tiến về phía trước, ông phải nhìn về phía trước. Nếu như không bắt kịp trào lưu này, sớm muộn gì cũng sẽ bị bỏ lại, không thích ứng được thời đại." Lời này cũng là nói cho con trai nghe. Tâm trạng Lục Văn Long dường như được khơi gợi, vừa nghe vừa suy nghĩ về lời dạy bảo hiếm có này từ cha mình.

Tưởng Thiên Phóng không có cảm giác nguy cơ: "Một người lớn như tôi ở huyện thành này, tôi vẫn không tin có bao nhiêu người thích ứng thời đại hơn tôi. Coi như không thích ứng, chẳng lẽ không có cái ăn, tất cả đều không sống nổi nữa sao?"

Lục Thành Phàm khẽ mỉm cười, không tranh luận thêm.

Năm người rất nhanh đi tới Bắc Nhai. Từ xa đã thấy một nhóm thiếu niên bận rộn trong cửa hàng lẫn ngoài sân. Cái mặt bằng này cuối cùng thương lượng là do Dư Trúc quản lý, thuận tiện coi như là điểm liên lạc của hắn ở Bắc Nhai, cho nên phần lớn thời gian hắn đều ở đây chào đón khách hàng.

Nhưng hôm nay có chút khác biệt. Buổi chiều Thang Xán Thanh không thấy Lục Văn Long ở phòng huấn luyện đã cảm thấy có chút nhàm chán, lại không thể như trước kia mua vé vào tìm Lục Văn Long giải sầu. Bèn dứt khoát đi bộ đến mặt tiền xem thử. Dù sao trên danh nghĩa là nàng quản lý chỗ này, cho nên khi nhìn thấy nàng, một số thiếu niên đến từ Nhất Trung vẫn còn khá câu nệ. Đến cả Dư Trúc cũng không biết nên xưng hô và xử lý mối quan hệ thế nào, hơi đứng xa một chút, cũng cùng nhau nghe nàng chỉ huy.

Thang Xán Thanh dù sao cũng là giáo viên, tiện tay dùng tờ báo gấp thành mũ giấy, rồi thuần thục chỉ huy các thiếu niên quét tường, vác gạch, dọn dẹp mặt đất... Cho đến khi đột nhiên nhìn thấy Lục Văn Long.

Đang lúc bực bội vì không tìm thấy người, định theo thói quen kéo tai hắn, chợt nhìn thấy mấy người bên cạnh hắn. Trong đó còn có Tưởng Kỳ, rõ ràng đôi kia chính là cha mẹ nàng. Còn người này là ai?

Lục Văn Long đàng hoàng giới thiệu: "Đây là phụ thân ta, Lục Thành Phàm... Còn đây là quản lý đội tuyển quốc gia của ta, ừm... Thang Xán Thanh. Những chuyện của ta ở đội tuyển quốc gia đều do cô ấy giúp ta xử lý, mặt bằng này cũng là cô ấy quản lý. Bên này là ba mẹ Tưởng Kỳ... Cô thấy rồi chứ?" Không biết vì sao, hắn đột nhiên lại tránh dùng từ "lão sư" (cô giáo), không biết có phải trong tiềm thức, hắn càng ngày càng không muốn định vị mối quan hệ giữa Thang Xán Thanh và mình ở mức thầy trò hay không.

Thang Xán Thanh có chút luống cuống, căn bản không chú ý đến lời giới thiệu của Lục Văn Long. Vội nắm tay chà mấy cái lên quần bò, nhìn thấy không còn vữa bám vào mới đưa tay ra: "Chào ngài... Chào ngài... Lục Văn Long biểu hiện rất tốt... Hân hạnh gặp mặt..." Lời nói hơi có chút không mạch lạc, nhưng may mắn là cũng không bật ra câu tiếng Anh nào.

Lục Thành Phàm có chút sững sờ, đưa tay ra bắt chặt lấy bàn tay của cô gái trẻ tuổi dáng vẻ thanh xuân dào dạt nhưng trang điểm lại có phần quê mùa, cục mịch này. Quay đầu nhìn con trai mình một cái, thực sự không thể nào liên hệ cô gái này với đội tuyển quốc gia được. Lục Văn Long cảm nhận được điều đó, vẫy vẫy tay: "Đi xem một chút đi, cô ấy vẫn luôn làm ở đây. Tôi phải huấn luyện, thời gian không có nhiều, muốn làm xong việc này. Những người này đều là bạn của tôi, một số cũng là đồng đội trong đội bóng chày..."

Tiếng chào "Lục thúc thúc" cũng không ít. Lục Thành Phàm thoát khỏi sự kinh ngạc vừa rồi, cẩn trọng cảm ơn Thang Xán Thanh cùng các thiếu niên xung quanh: "Sự tiến bộ trong huấn luyện và học tập của thằng bé cũng cần rất nhiều người ủng hộ và giúp đỡ. Vô cùng cảm ơn sự giúp đỡ của cô..." Giọng điệu vẫn rất tôn trọng.

Thang Xán Thanh có chút căng thẳng: "Thằng bé rất tốt... Rất tốt. Mấy lần thi đấu tôi cũng đi cùng nó, là do huyện sắp xếp..."

Lục Thành Phàm càng thêm bối rối. Đặt tâm tư vào việc xem xét mặt bằng, trò chuyện mấy câu liền hơi cau mày: "Lối kinh doanh sai rồi..."

Mấy người cũng ngẩng mắt nhìn hắn. Dù sao thì cũng công nhận hắn là người đã bôn ba Nam Bắc nhiều năm, kiến thức và tầm nhìn đều khác biệt, huống hồ hắn vẫn luôn thay đổi xoay xở trong các phương diện làm ăn.

Lục Thành Phàm thuần thục chỉ vị trí: "Chỗ này đến đây bày quầy bán ít đồ, làm dáng một chút là được rồi. Phía trước làm thành nơi bán đồ uống. Trong huyện thành chắc còn chưa có đâu. Ta vừa rồi đi một đường xem xét, chỉ có mấy quán trà cũ bày bàn ở ven đường, với lại mấy tiệm trà lâu đời. Nhưng thời đại bây giờ khác rồi, dọn ra một diện tích để làm một quán đồ uống đi. Các cậu nhìn xem, bên này là sân bóng rổ, bên kia là rạp chiếu phim, bên kia nữa là hội trường bóng bàn lớn. Buổi tối người ra ngoài tản bộ giải trí sẽ ngày càng nhiều. Mở quán cơm cũng không kiếm tiền bằng cái này đâu."

Thang Xán Thanh mắt sáng lên: "Quán cà phê?"

Lục Thành Phàm lắc đầu: "Chỗ này không ai uống cà phê đâu, bán trà thì được, đừng bán cà phê. Nhưng chủ yếu là bán nước quýt... Lát nữa ta sẽ tìm người giúp cậu mua một cái máy làm lạnh đồ uống đó. Tiểu Long, con còn nhớ không, ở phố Du Khánh có cái loại máy đó... Cái máy làm lạnh đồ uống tuần hoàn hút đồ uống từ trên xuống dưới đó. Lại làm thêm cái máy làm kem nữa, nhất định sẽ kiếm tiền!"

Tưởng Thiên Phóng ngập ngừng: "Thật không?"

Lục Thành Phàm hắc hắc cười: "Ở Bình Kinh... Mấy năm trước, có một gã chỉ với một cái máy như vậy, bán ở bãi tắm ven sông, cứng rắn mà bán thành triệu phú." Những câu chuyện vặt vãnh này trong giới của bọn họ đều là những câu chuyện truyền cảm hứng, không ngừng khích lệ bọn họ không ngừng phấn đấu.

Lục Văn Long gật đầu, gọi Dư Trúc lại: "Chuyện này cứ giao cho cậu ấy làm... Lát nữa tôi sẽ bảo cậu ấy mang theo tiền cùng ngài đi mua..."

Lục Thành Phàm lại đưa ra thêm một vài ý kiến: "Một thời gian nữa làm cái TV treo ở đó, phát truyền hình cũng được, chiếu phim cũng được, tóm lại là để chiêu dụ khách hàng. Chỗ ngồi cũng làm thành kiểu ghế xe l��a, đừng làm kiểu một bàn mấy ghế. Đặc biệt là dành cho những cặp đôi hẹn hò, tâm sự ngồi..." Nói đến đây không biết tại sao lại liếc nhìn Lục Văn Long và Thang Xán Thanh một cái...

Thang Xán Thanh thầm kinh hãi!

Người thường xuyên bôn ba như vậy, ánh mắt đúng là độc đáo.

Cuối cùng, Lục Thành Phàm dứt khoát dặn dò Dư Trúc ngày mai đi cùng hắn. Thuận tiện nhập luôn cả sản phẩm thể thao về. Những đường dây phân phối sỉ này hắn rất quen thuộc: "Nhiều nhất đi một lần là cậu sẽ biết. Sau đó thì không nhất định phải đi nữa. Sau này cũng có thể vận chuyển hàng hóa bằng đường thủy, rất đơn giản. Chẳng qua là phải tìm nhà cung cấp tốt hơn, đừng để người ta lừa tiền cậu."

Dư Trúc rất nghiêm túc gật đầu: "Sẽ không ai dám lừa chúng ta đâu!" Hắn quyết định vẫn sẽ dẫn thêm hai người nữa cùng đi. Bây giờ trong túi quả thật có chút tiền, cũng không quan tâm chút lộ phí đó.

Cuối cùng, Thang Xán Thanh vẫn không chịu nổi gánh nặng trong lòng, tìm một lý do để rời đi trước. Gia đình Tưởng Thiên Phóng cùng hai cha con Lục Thành Phàm mới chậm rãi đi về, chia tay ở đầu đường.

Lục Văn Long đương nhiên là cùng cha mình thức đêm trò chuyện suốt cả một tối. Cho đến sáng, Lục Thành Phàm trên bến tàu vẫn suy nghĩ rồi nhắc nhở: "Bây giờ con sống một mình, học tập, đừng quá sớm tiếp xúc chuyện nam nữ. Có bạn bè là được rồi, con hiểu ý cha chứ?"

Dư Trúc không ngờ lại dẫn theo năm người, nói là đi tìm hiểu cho kỹ, tiện thể đảm bảo an toàn. Trong đó có ba đứa nhóc đánh bóng chày, dứt khoát trốn học đi cùng làm hộ vệ. Dù sao tiền mặt mang theo cũng không ít, gậy bóng chày cũng mang theo bên người.

Lục Thành Phàm có chút kinh ngạc nhìn đám thiếu niên tinh thần phấn chấn này, cùng con trai nghiêm túc nói rõ lý do, nhìn lại một chút con trai tỉ mỉ dặn dò, phân phó, mới như có điều suy nghĩ dẫn người lên thuyền.

Cùng đi tiễn còn có A Quang, Tiểu Bạch và một nhóm thiếu niên, nhưng không quấy rầy Lục Văn Long và cha mình cáo biệt. Đến lúc này mới tụ lại.

Giữa bọn họ, Lục Văn Long từ từ ngồi xổm xuống trên thềm đá bến tàu. Vô số lần ở nơi đây tiễn biệt cha mẹ, khi còn bé còn ngây ngô chạy dọc bờ sông theo con tàu... Bây giờ bản thân đang dần trưởng thành độc lập, cũng thật không còn nhiều tâm tình quyến luyến như vậy.

Mình đã có nhiều huynh đệ như vậy, còn có cô gái mình yêu thích. Trong lòng đã được lấp đầy ắp, không còn cô đơn như vậy, không còn là đứa trẻ con chỉ biết chờ đợi cha mẹ quan tâm yêu mến.

Đúng là đã lớn rồi.

Thiếu niên với nụ cười trên môi này cuối cùng cũng cảm nhận được cảm giác tự mình thoát ra khỏi tã lót, độc lập làm người! Mọi bản quyền và quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free