Lục Văn Long không nói gì, chỉ mỉm cười nhìn người đàn ông da trắng đối diện tự trình bày: "Ngài là một siêu sao tiềm năng, chỉ khi đến với Giải Bóng Chày Chuyên Nghiệp Mỹ của chúng tôi, ngài mới có thể phát triển tối đa. Chúng tôi có đầy đủ cơ cấu huấn luyện và hệ thống đào tạo, cùng với giải đấu được thị trường hóa nhất thế giới, nơi ngài có khả năng gặt hái thành công cao nhất. Vì vậy, tôi tin rằng việc ngài gia nhập chúng tôi sẽ thay đổi cuộc đời ngài!"

Lời lẽ thật có sức lôi cuốn, nhưng Lục Văn Long còn chưa kịp mở lời, nhị đệ của A Xán đã dẫn một người châu Á bước vào, tươi cười rạng rỡ: "Giải Bóng Chày Chuyên Nghiệp Nhật Bản..." Hắn giơ tay giới thiệu qua loa, kéo một chiếc ghế ra rồi lại đi khỏi.

A Xán tiến đến, hỏi han: "Scott... Ngài đại diện cho đội bóng nào?"

Scott lắc đầu: "Tôi là người đại diện. Tôi có thể giúp Lục tiên sinh giới thiệu đến bất kỳ đội bóng nào thuộc liên đoàn chuyên nghiệp lớn của Mỹ."

Người Nhật kia xen vào: "Tôi là Hướng Tỉnh, tuyển trạch viên của đội Giants thuộc Giải Bóng Chày Chuyên Nghiệp Nhật Bản. Ngay bây giờ, tôi có thể thay mặt đội bóng ký kết thỏa thuận sơ bộ với Lục tiên sinh, về lương bổng hay phí ký hợp đồng đều có thể thương lượng!" Rõ ràng, hắn có phần coi thường người đại diện độc lập này.

Scott giận dữ: "Ông có hiểu nguyên tắc kinh doanh cơ bản không? Tôi vẫn đang trò chuyện với anh ấy, trước khi có kết quả, xin ông và câu lạc bộ của ông vui lòng đợi một chút được không?"

Hướng Tỉnh rõ ràng là hình mẫu điển hình của người Nhật lúc bấy giờ, thái độ cung kính nhưng nội dung lại hàm ý dùng tiền đập người: "Chúng tôi đều trực tiếp dùng chi phiếu để nói chuyện, hơn nữa ngài nghĩ một thiếu niên Hoa Hạ như cậu ấy đến Mỹ chơi bóng có thực tế không? Quốc gia của họ không cho phép chuyện như vậy xảy ra."

Scott hiển nhiên đã suy tính qua vấn đề này: "Tôi biết! Cho nên tôi hy vọng có thể ký kết một hợp đồng thi đấu dài hạn với ngài, chỉ cần anh ấy có thể ra nước ngoài thi đấu, tôi sẽ lo liệu hợp đồng cho ngài!"

Lục Văn Long nghe thấy có ý, bật cười: "Hóa ra các vị đều biết tôi không thể ra nước ngoài chơi bóng, vậy phía Nhật Bản tính toán thế nào đây?"

Hướng Tỉnh nói tiếng Hoa rất tốt: "Tôi vốn là quan chức phụ trách các sự vụ khu vực Đại Trung Hoa, thực ra, người của chúng tôi đã từng liên hệ với ngài trong kỳ Asian Games lần trước. Tóm lại, tình hữu nghị Hoa – Nhật của chúng ta có rất nhiều hạng mục, tôi tin rằng thông qua trao đổi hiệu quả, chúng ta có thể tranh thủ cơ hội để ngài đến chơi bóng tại Giải Bóng Chày Chuyên Nghiệp Nhật Bản."

Lục Văn Long gật đầu: "Xem ra các vị có năng lực quan hệ công chúng không tệ..."

Scott hơi sốt ruột, hắn không hiểu tiếng Hoa, chỉ đành không ngừng hỏi A Xán. A Xán không chút kiêng dè, từng câu từng chữ phiên dịch cuộc đối thoại cho hắn nghe. Người đàn ông trung niên hơn bốn mươi tuổi kia lại dần tĩnh lặng, ánh mắt khóa chặt trên gương mặt Lục Văn Long.

Tiếp đó, tam đệ của A Xán lại dẫn một người da trắng bước vào, mặt mày hớn hở: "Ông ấy nói là tuyển trạch viên của Giải Bóng Chày Chuyên Nghiệp Mỹ..."

Sau đó, nhị đệ của A Xán lại tiếp tục dẫn vào một người da đen, cũng cười không ngớt: "Vị này cũng là tuyển trạch viên của Giải Bóng Chày Chuyên Nghiệp Mỹ..."

Liên tiếp sau đó, có sáu vị tiến vào!

Trong số này, có những người đại diện độc lập như Scott, cũng có những tuyển trạch viên đại diện câu lạc bộ như Hướng Tỉnh. Tổng cộng tám người, đại diện cho hai đội bóng Giải Bóng Chày Chuyên Nghiệp Nhật Bản và ba đội bóng Giải Bóng Chày Chuyên Nghiệp Mỹ, còn ba người đại diện độc lập thì tự xưng có thể giới thiệu Lục Văn Long đến bất kỳ đội bóng chày chuyên nghiệp Mỹ nào.

Đương nhiên, với tuổi tác và kinh nghiệm của cậu ấy, chắc chắn chưa thể thi đấu ngay lập tức. Nhưng việc đạt được một bản hợp đồng kha khá cùng phí ký kết, sau đó rèn luyện vài năm ở liên đoàn phát triển, thì lại là điều hoàn toàn có thể đạt được ngay.

Lục Văn Long luôn mỉm cười lắng nghe các tuyển trạch viên và người đại diện đến từ Giải Bóng Chày Chuyên Nghiệp Mỹ và Nhật Bản lên tiếng. Cậu thậm chí còn nhờ tam bá đưa một tờ thực đơn, dùng bút chì nguệch ngoạc ghi chép vài điều. Cuối cùng, cậu quay đầu nhìn Scott, người ngồi gần mình nhất: "Ngài sao không nói gì?" Mấy người đại diện hay tuyển trạch viên của Giải Bóng Chày Chuyên Nghiệp Mỹ vừa rồi hiển nhiên biết Scott, đối với hắn có vẻ khá thờ ơ.

Scott nở nụ cười bất đắc dĩ: "Vốn tưởng rằng đây là một cuộc trò chuyện có thể giao tiếp, không ngờ lại biến thành hỗn chiến, tôi cũng không có gì để nói."

Lục Văn Long cười ha ha hai tiếng, nhìn mấy vị người ngoại quốc: "Tình huống của tôi, vị tiên sinh Nhật Bản vừa rồi đã biết, tôi tin các vị cũng biết, tôi là một người Hoa, đây là một thân phận tương đối đặc biệt. Tôi tin các vị vừa rồi đều quan sát thấy không có ai giám sát quản lý tôi mới tìm đến đây. Việc tôi ra nước ngoài chơi bóng không mấy thực tế, các vị còn có biện pháp nào không?"

Một tuyển trạch viên người Mỹ trực tiếp nói: "Đây chính là một con đường lớn được trải bằng đô la Mỹ. Hãy rời khỏi quốc gia đó đi, chuyện đơn giản thôi. Nếu ngài cần, tôi bây giờ có thể liên hệ giúp ngài sắp xếp tị nạn chính trị!"

Không ai cười ầm lên, cũng không ai cảm thấy đây là một trò đùa. Trong lời lẽ của mấy vị tuyển trạch viên và người đại diện vừa rồi, số tiền đã vô tình hay hữu ý bắt đầu lộ rõ. Điều này cũng rất bình thường, khi có nhu cầu đồng thời từ nhiều bên, việc cạnh tranh trả giá giống như đấu giá luôn là một trong những thủ đoạn cơ bản để giải quyết vấn đề.

Khoảng một triệu đô la Mỹ tiền phí ký hợp đồng!

Đây chỉ là mức khởi điểm, chỉ cần Lục Văn Long đồng ý ký hợp đồng, cậu sẽ nhận được khoản phí ký kết này!

Lúc này chính là thời điểm "JAPAN MONEY" (tiền Nhật Bản) đang hoành hành, mặc dù bong bóng kinh tế đã bắt đầu lộ rõ, nhưng số tiền khổng lồ vẫn khiến người Nhật ở nhiều trường hợp tràn đầy cảm giác giàu có. Hướng Tỉnh một lần nữa nhấn mạnh, khoảng một triệu đô la Mỹ chỉ là hạn mức mà hắn có thể phê duyệt. Chỉ cần có thể ký hợp đồng, còn có nhiều khoản thu nhập kinh tế hơn nữa đang chờ đợi thiếu niên mười bảy tuổi Lục Văn Long!

Đối với một thiếu niên mười bảy tuổi, một triệu đô la – hay một thiếu niên đến từ quốc gia mà thu nhập trung bình hàng tháng của người lao động chưa đến một trăm đô la, Lục Văn Long lại thể hiện sự bình tĩnh khiến các tuyển trạch viên và người đại diện vốn quen thấy những khoản tiền lớn này phải kinh ngạc. Cậu vẫn giữ nguyên nụ cười ấy và nói: "Tôi sẽ không phản bội tổ quốc của mình, vậy tiền đề của các vị là gì?"

Mấy vị tuyển trạch viên và người đại diện của Giải Bóng Chày Chuyên Nghiệp Mỹ hơi lúng túng: "Hay là xin phép sang Mỹ du học?"

Lục Văn Long lắc đầu: "Tôi đã là đội trưởng đội tuyển quốc gia, thuộc về tài sản của đất nước... Mọi việc ký hợp đồng nhất định phải thông qua sự cho phép của quốc gia. Tôi không muốn sự nghiệp bóng chày của mình mang đến tai họa ngập đầu cho tôi, cũng không muốn trở thành một kẻ lang thang mà ngay cả tổ quốc mình cũng phải từ bỏ. Vậy nên, những ảo tưởng không thực tế đó xin hãy gạt sang một bên. Nếu không có phương án và kế hoạch khả thi nào, xin mời các vị cứ tự nhiên, tôi đang liên hoan cùng gia đình..." A Xán nhướng mày, há hốc miệng nhưng không nói gì, cuối cùng vẫn theo ý cậu ấy phiên dịch lại cho mấy vị người Mỹ nghe.

Hơi do dự một lát, mấy vị người Mỹ đều để lại danh thiếp rồi rời đi. Chỉ có Scott vẫn ngồi yên tại chỗ, nhìn Hướng Tỉnh cùng một người Nhật khác đang đắc ý trình bày những lý luận quan hệ công chúng của họ. Dù sao, Nhật Bản ở phương diện này vẫn có chút ưu thế hơn Mỹ, cũng đều là các quốc gia Đông Á, không có khoảng cách quá lớn. Hơn nữa, kể từ khi cải cách mở cửa, Nhật Bản đã thu được quá nhiều đặc quyền và lợi ích khi tiến vào Trung Quốc.

Lục Văn Long kiên nhẫn nghe xong, cười nói: "Xin hãy để lại phương thức liên lạc, sau này tôi suy nghĩ kỹ càng, cũng có thể liên hệ các vị trong nước để gặp mặt nói chuyện?"

Đưa tiễn hai vị người Nhật xong, cậu mới quay sang Scott: "Sao rồi? Bây giờ ngài còn có gì muốn nói với tôi không?"

Scott cuối cùng cũng mở lời: "Tôi vẫn kiên trì phương pháp của mình, nhưng tôi sẽ không ký kết bất kỳ hợp đồng thi đấu nào với ngài. Tôi hy vọng có thể trở thành tổng đại diện quảng bá cho ngài tại Hoa Hạ."

Lục Văn Long hơi kinh ngạc: "Cái này khác nhau ở chỗ nào?"

Scott hơi nghiêng người về phía trước trên ghế, nở nụ cười: "Qua quan sát vừa rồi, tôi cảm thấy ngài hẳn là một người trẻ tuổi rất có tiền đồ phát triển, không chỉ trong lĩnh vực thể thao. Tôi hy vọng có thể nhận được sự ủy quyền của ngài để tôi tiến hành quảng bá thị trường cho ngài."

Lục Văn Long truy hỏi: "Cái việc quảng bá thị trường này, ý là sao? Tôi cũng không thể ra nước ngoài chơi bóng, Hoa Hạ căn bản không có giải đấu bóng chày, ngài có thể làm gì?"

Scott cười như một vị Thần Tài: "Năm sau ngài sẽ tham gia Thế Vận Hội Olympic, đây đ�� là chuyện chắc chắn rồi. Ngài còn trẻ, còn có một sự nghiệp vận động tương đối dài. Tôi hy vọng, và đây cũng là một canh bạc của tôi, tôi cá là ngài có thể thành danh tại Thế Vận Hội Olympic năm sau. Từ đó sẽ kéo theo một loạt hoạt động thương mại mà tôi nghĩ có thể thao tác được, ví dụ như ủy quyền cho ngài phát triển sản phẩm thể thao, mời toàn bộ đội bóng của các ngài đến Giải Bóng Chày Chuyên Nghiệp Mỹ thi đấu biểu diễn, viết truyện ký dưới tên ngài... À, ngài mới mười bảy tuổi, cái này hơi sớm một chút... Nhưng chỉ riêng việc phát triển sản phẩm thể thao đã là một thị trường khổng lồ rồi, thế nào?"

Ánh mắt Lục Văn Long hơi sáng lên: "Ví dụ như thương hiệu Lý Ninh của quốc gia chúng tôi sao?"

Scott còn hỏi "Lý Ninh" là gì, hơi buồn cười: "Bây giờ họ chẳng là gì cả, chỉ là gắn tên Lý Ninh lên một món đồ thể thao, về hoạt động kinh doanh, họ còn kém rất xa!"

Lục Văn Long không do dự nhiều: "Tôi rất hứng thú hợp tác với ngài, nhưng hiện tại tôi sẽ không ký bất kỳ hợp đồng bằng văn bản nào với ngài, nên cũng sẽ không nhận một xu nào của ngài. Nhưng tôi có thể cam kết bằng lời nói với ngài rằng, trước Thế Vận Hội Olympic, tôi hy vọng có thể thấy một bản kế hoạch hoàn chỉnh. Khi đó, chúng ta sẽ ký một hợp đồng tư nhân chính thức. Ngài phải hiểu, tôi dù sao cũng đang trong tình huống của đội tuyển quốc gia Hoa Hạ, không thể tùy tiện ký hợp đồng."

Scott nghe xong lời phiên dịch, vẻ mặt biến đổi liên tục, năm ngón tay nhanh chóng gõ trên đầu gối: "Bây giờ ngài cần tôi giúp gì? Ở Mỹ vẫn có rất nhiều thứ khá dễ dàng..." Từ góc độ của đa số người ngoại quốc, Hoa Hạ cũng chỉ là một quốc gia đang phát triển tương tự như châu Phi.

Lục Văn Long được nhắc nhở: "Liên quan đến tài liệu bóng chày, băng hình hoặc tài liệu huấn luyện là những thứ tôi cần nhất..."

Scott miệng đầy đồng ý: "Cái này thì nhiều vô kể! Chúng tôi chính là chuyên làm việc này..." Hắn cũng dứt khoát đứng dậy, ôm Lục Văn Long một cái, trao đổi phương thức liên lạc chi tiết rồi rời đi. A Xán có vẻ hơi hiểu ra, nhìn người em họ này của mình: "Ở trong nước... sao cậu lại hiểu rõ những thứ này? Đây đâu phải là những thứ mà một thiếu niên mười sáu, mười bảy tuổi nên quen thuộc? Huống chi cậu còn phải dành nhiều thời gian như vậy trên sân bóng chày."

Lục Văn Long thản nhiên: "Anh xem Thất thúc của anh đi, từ khi tôi bắt đầu hiểu chuyện, ông ấy đã dẫn tôi đi khắp nam bắc làm ăn đầu cơ trục lợi. Không nói đâu xa, chỉ riêng tháng gần nhất, bản kế hoạch ông ấy nhận được đã cao đến thế này!" Cậu tùy ý đưa tay phẩy nhẹ một độ cao. Nhắc đến chuyện phiền lòng của Lục Thành Phàm bên kia, vẻ hăng hái vừa rồi của cậu dường như cũng bị ảnh hưởng, có chút buồn rầu không vui.

Tam bá, người vẫn luôn giữ vẻ mặt cười híp mắt như Phật Di Lặc quan sát con cháu bên cạnh, cuối cùng cũng mở miệng: "Lão Thất... Bây giờ nó nói việc buôn bán của nó làm rất lớn sao?"

Lục Văn Long lắc đầu, định nói một câu "thùng rỗng kêu to", nhưng chân liền bị Thang Xán Thanh đá một cái, nhớ ra dù sao cũng phải giữ thể diện cho Lục Thành Phàm: "Rất lớn, nhưng cháu không hiểu rõ lắm, sự chú ý của cháu đều dồn vào việc luyện bóng."

Tam bá gật đầu: "Ừm... Ta chỉ muốn hỏi cháu, cháu sẽ ��i Nhật Bản chơi bóng không?" Ánh mắt của ông lão nhìn thiếu niên có chút lấp lánh có thần.

Lục Văn Long cười hì hì đứng dậy: "Quỷ tử Nhật Bản không đội trời chung mà! Tổ huấn tổ huấn... Cháu vẫn biết."

Đây là một nguyên tắc ư?

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.