(Đã dịch) Chương 388 : Tranh cãi
Lục Văn Long lúc này phản ứng khá là đúng mực: "Chúng ta có quy định, không thể hành động đơn độc..." Nhưng không đợi thư ký kia lên tiếng, hắn đã chỉ vào chiếc ��iện thoại trên vách ngăn phía trước xe: "Nếu không, thử liên lạc với vị lãnh đạo của chúng ta một chút? Tôi thấy ngài ấy đi chiếc xe biển số đuôi 198 ở phía trước."
Thư ký cũng là người tinh ý, tháo vát, có thể tính toán chu đáo, nghe Lục Văn Long nói vậy, khóe môi hiện lên ý cười: "Ngài thật sự rất cẩn thận. Tôi sẽ tra số điện thoại, xin chờ một chút..." Sau đó, anh ta liền bắt đầu bấm số. Chiếc điện thoại trên xe của ông chủ lớn như vậy thì không cần tự mình bấm số... Thật xa hoa!
Lục Văn Long ngồi ở giữa hàng ghế da rộng rãi phía sau, chờ thư ký kết nối điện thoại, nhưng hắn không tựa lưng vào ghế một cách thảnh thơi như những ông chủ khác. Thay vào đó, hắn ngồi thẳng tắp ở hàng đầu, khuỷu tay đặt trên đầu gối, người hơi nghiêng về phía trước, chăm chú quan sát hành động của thư ký. Đối với hắn, mọi thứ chưa từng biết đều đáng giá để quan sát.
Điện thoại nhanh chóng được kết nối. Thư ký dùng tiếng Việt xác nhận với thư ký đi cùng xe bên kia rằng đúng là lãnh đạo đang ở trên chiếc xe đó, liền yêu cầu chuyển điện thoại cho vị lãnh đạo kia. Nghe thấy tiếng "à" trầm ổn của lãnh đạo, anh ta mới đáp lại: "Ngài chờ một chút..." Sau đó, anh ta dùng một tay đỡ, một tay còn lại đưa ống nghe cho Lục Văn Long.
Thật là ra dáng!
Lục Văn Long không ngờ lại khiến một vị lãnh đạo cấp sở của Quốc Vụ Viện phải chờ mình nghe điện thoại. Hắn chợt muốn bật cười: "Uông đoàn trưởng, là tôi, Tiểu Lục đây..."
Bên kia, đoàn trưởng đội vô địch cũng bật cười: "Sao rồi, dùng đến điện thoại cao cấp thì lại thành cá khô muối rồi à? Có lời gì sao vừa nãy không nói?" Thật ra đối với ông ta, đây cũng là một trải nghiệm chưa từng có.
Lục Văn Long cười hề hề rồi đi vào chuyện chính: "Lý gia mời tôi đến nhà họ dùng bữa tối, tôi nói chúng ta không thể hành động đơn độc, nên xin phép ngài một chút?" Kiểu giọng điệu này gần đây hắn cũng thấy nhiều, đang học theo.
Trong điện thoại, giọng của lãnh đạo Uông rõ ràng dừng lại một chút để suy nghĩ, sau đó đột ngột nâng cao giọng một chút: "Thật sao? Lý gia mời cậu đến dùng bữa tối? Ừm, được rồi, vậy cậu hãy chú ý lời ăn tiếng nói, giữ vững phong thái của một vận động viên ưu tú, nhớ chuyện tôi đã nhắc cậu về... cậu em đó, ừm?" Chắc là bên cạnh có người, nên ông ta còn dùng ám ngữ.
Lục Văn Long bật cười, vội vàng đáp: "Tôi biết rồi, biết rồi..." Vừa định đưa tay cúp máy, thư ký vội vàng đưa tay nhận lấy đặt lên tai: "Lãnh đạo đồng ý rồi sao?"
Lục Văn Long cười gật đầu: "Ừm, thật ra lãnh đạo rất thông tình đạt lý, đã đồng ý rồi." Sau đó, hắn trực tiếp ngồi về chỗ cũ, tựa lưng vào ghế, ngắm nhìn chiếc cửa sổ trời nhỏ xíu trên đầu, có thể nhìn thấy những tòa nhà cao tầng mọc san sát xung quanh qua đó. Chiếc xe Mercedes này vẫn đi theo trong đoàn xe, cho đến khi đến gần khách sạn, nơi các chiếc xe khác lần lượt lái vào cửa để chuẩn bị đưa các nhà vô địch xuống. Lúc đó chiếc xe mới nhẹ nhàng chuyển động, không hề có cảm giác xóc nảy, vững vàng rời khỏi bên cạnh khách sạn, tách khỏi đoàn xe lớn.
Đoàn xe lớn sắp xếp là nghỉ ngơi một chút, sau đó cùng một nhóm thiếu niên xuất sắc của đoàn thể thao Hồng Kông dùng bữa tối. Buổi tối còn có một dạ tiệc từ thiện, yêu cầu các nhà vô địch ra sân quyên góp.
Lục Văn Long vẫn không nói gì, sự chú ý đều đặt vào chiếc cửa sổ trời nhỏ xíu kia, suy nghĩ chuyện của mình. Trong lòng hắn có một suy nghĩ đang dần thay đổi.
Thư ký cũng không nói gì, chỉ là vì anh ta luôn ngồi nghiêng người, nên có thể dùng ánh mắt còn lại quan sát thiếu niên có phần thần kỳ này.
Bởi vì Lục Văn Long có thể nói là người trẻ tuổi nhất trong số những nhân vật nổi tiếng mà anh ta từng tiếp đón đến thăm Lý gia, và cũng là người dường như thờ ơ nhất. Bởi lẽ, Lý gia giờ đây đã được mệnh danh là gia đình số một Hồng Kông, sáu năm trước đã đứng đầu toàn cảng với tổng tài sản ba mươi tư tỷ. Bất kỳ vị khách nào đến Lý gia cũng nên có chút xúc động chứ?
Lục Văn Long thật sự không hề xúc động. Đối với hắn, những chuyện không liên quan thì đừng suy nghĩ lung tung. Nếu nói hắn có mong đợi gì từ chuyến viếng thăm này, thì cùng lắm chỉ là xem liệu có thể học hỏi được điều gì từ người ta hay không. Nói đến đây, hắn mới cảm nhận sâu sắc mục đích việc Tuân lão đầu năm đó dạy hắn học cách nhìn người. Hiểu được quan sát và đánh giá người tài là điều hắn thích sử dụng nhất lúc bấy giờ.
Chẳng qua hắn tùy ý đưa tay đến chiếc máy CD nằm giữa phần gỗ đào phía trước hàng ghế sau, giống như tối hôm trước hắn vô thức thích bật hệ thống âm thanh của chiếc xe thể thao kia vậy. Thư ký liền muốn làm bầu không khí nhẹ nhõm hơn một chút, cười đáp lời: "Chiếc đầu đĩa laser này là Victor tìm người lắp đặt, lúc đó thợ làm không được tinh tế lắm, vâng, chỗ này hơi có chút vết xước, cậu ta bị Lý đổng phê bình một trận..." Đây là một đoạn anh ta, với tư cách là thư ký đi theo, thường xuyên nói, chủ yếu là để thể hiện sự nghiêm khắc của ông chủ lớn đối với con trai, cùng với thái độ tinh vi cầu kỳ, rất có thể sẽ giúp công ty ghi điểm.
Lục Văn Long cái tên ma cà bông này nghe xong liền bĩu môi: "Một cái máy thôi mà, đến mức đó sao? Chẳng trách Victor mặt mũi nhăn nhó như mướp đắng!"
Thư ký bị nghẹn l��i, không dám tiếp chuyện.
Vì vậy, khi Lục Văn Long đang tự mình nghịch chiếc máy CD, hắn chỉ cảm thấy chiếc xe hơi nghiêng nhẹ, rõ ràng đang leo dốc. Sau vài khúc cua, xe đã đến một căn biệt thự nhỏ ẩn mình dưới bóng cây xanh rợp mát bên đường. Trái với tưởng tượng của hắn, không phải là kiểu biệt thự lộng lẫy, nguy nga như tối qua, mà là một căn nhà ba tầng riêng biệt. Sân trước không thể nói là quá lớn, xe con trực tiếp lướt qua. Ngay cạnh ghế tài xế, thư ký nhanh nhẹn nhảy ra, thành thạo mở cửa xe, thuận tiện cho Lục Văn Long bước xuống.
Victor đứng ở cửa ra vào đón tiếp, nụ cười rất ôn hòa: "Hoan nghênh cậu đến nhà tôi làm khách!" Sau đó, anh ta chủ động đưa tay nắm lấy tay Lục Văn Long.
Lục Văn Long nắm chặt tay, vẫn còn hiếu kỳ: "Sao cậu đột nhiên lại nhớ ra hẹn riêng tôi đến ăn cơm?" Nét mặt và hành động của hắn cũng rất tùy ý.
Victor cũng đang cố gắng tỏ ra tùy tiện một chút: "Dù sao lát nữa tôi cũng phải đi tham gia dạ tiệc từ thiện đó, cùng đi cho tiện, tiện thể tìm cậu làm bạn."
Lục Văn Long thấy lời giải thích này hợp lý, gật đầu mỉm cười nhìn xung quanh. Victor còn giới thiệu với hắn: "Đây là lão trạch của nhà tôi, hơn ba mươi năm rồi."
Lục Văn Long lại bĩu môi: "Hơn ba mươi năm mà gọi là lão trạch gì chứ, ở trong nước mà dám xưng lão trạch thì ít nhất cũng phải hai ba trăm năm!" Cái này thì đúng là lời thật.
Victor liền cười ha hả: "Vậy cũng đúng..."
Kế đó, chỉ nghe thấy có người nói tiếp: "Có chuyện gì mà vui vẻ thế?" Hai người đàn ông, một già một trẻ, từ trong phòng đi ra, người lớn tuổi hơn là người vừa mở miệng.
Victor giới thiệu: "Cha tôi và em trai tôi... Thụy Trà."
Lục Văn Long chắp tay nói: "Bá phụ tốt, ừm, Thụy Trà ca tốt!"
Hai cha con bên này cũng hơi ngẩn người một chút, rồi nở nụ cười: "Victor... Người bạn này của con thật thú vị... Lục Vô Địch, lại đây, lại đây, ngồi bên này đi, chúng ta ăn cơm thường thôi." Người cha của gia đình giàu có nhất Hồng Kông này, trong mắt Lục Văn Long lại vô cùng hòa ái, chẳng qua là hai người con trai bên cạnh, một người nghiêm túc, một người bộp chộp, nhìn qua có vẻ không hợp với người cha này chút nào.
Quả nhiên là cơm thường, không ngờ trên bàn lại có bốn món ăn một món canh!
Hơn nữa, đây không phải là kiểu "bốn món một canh" của quốc yến trong truyền thuyết, mỗi món đều là vài món khai vị lạnh. Mà là bốn món ăn một món canh thực sự, kiểu hai món mặn hai món chay.
Victor rất chú ý nét mặt của hắn: "Sao rồi? Thấy lạ sao?"
Lục Văn Long cười lắc đầu: "Có chút kinh ngạc, nhưng cũng giống như trăm họ vẫn nghĩ hoàng thượng dùng cuốc vàng vậy, cuộc sống là của mỗi người thôi."
Lão Lý tiện tay ngồi xuống, cầm lấy bát đũa, chỉ chỉ vào đối diện: "Tiểu Lục cũng ngồi xuống ăn đi... Chúng ta không khách sáo thế đâu, đến nhà làm khách thì cứ tự nhiên chút."
Lục Văn Long gật đầu, ngồi xuống bắt đầu ăn. Quy tắc "ăn không nói" khi ở ngoài hắn vẫn biết. Không nói chuyện, chuyên tâm ăn. Bốn người đàn ông cũng không nói gì, cúi đầu ăn cơm. Nơi nào có thể tưởng tượng ra đây là một nhà đại phú. Chỉ có người bảo mẫu mặc bộ trang phục đối khâm thỉnh thoảng giúp thêm cơm, mới lộ ra chút khác biệt so với gia đình bình thường.
Tốc độ ăn không quá nhanh, nhưng cũng ăn xong một cách từ tốn, chậm rãi. Lục Văn Long liền dùng ánh mắt nhìn Victor. Trong toàn bộ quá trình ăn cơm vừa rồi, hắn không ít lần ngước mắt quan sát ba người xung quanh. Giữa chừng còn chạm mắt với Lão Lý hai lần, gật đầu một cái rồi tiếp tục quan sát, không hề kiêng dè.
Victor nhìn cha mình trước: "Con và Tiểu Long đến thư phòng nói chuyện một lát được không ạ?"
Lão Lý nhìn đồng hồ đeo tay của mình: "Lúc này ta có nửa giờ rảnh rỗi, ta cũng cùng ngồi một lát nhé?"
Chỉ có Tiểu Lý ngồi không yên: "Con muốn đi ra ngoài, có việc rồi!"
Lão Lý gật đầu, Tiểu Lý liền vèo một cái nhảy đi mất. Trước khi đi, cậu ta vẫy vẫy tay với Lục Văn Long. Lục Văn Long cũng không đứng dậy mà cứ thế ngồi vẫy nhẹ tay đáp lại.
Lão Lý liền gật đầu, ra hiệu hắn đến phòng khách. Ở đây có mấy bộ ghế sofa da màu kem. Ông tùy ý chỉ chỗ cho hắn ngồi. Người bảo mẫu bưng trà sâm đến. Vốn dĩ hỏi Lục Văn Long muốn uống gì, cái tên nhà quê này cảm thấy không thể mất thể diện mà đòi Coca, bèn bắt chước nói "tôi cũng uống như họ đi". Kết quả, khi trà được bưng lên nếm thử, ôi... thật sự không thích.
Lão Lý khoanh hai tay, tựa vào ghế sofa quan sát hắn. Ở nhà, ông mặc quần tây dài đen, áo sơ mi trắng đóng thùng, chẳng qua là không đeo cà vạt, ống tay áo cũng buông lỏng. Ông chủ động mở miệng: "Tiểu Lục Vô Địch năm nay bao nhiêu tuổi rồi?"
Lục Văn Long cố gắng ngồi thẳng hơn một chút: "Mười bảy, vài ngày nữa là mười tám rồi..." Nửa câu sau đơn thuần là thừa thãi.
Victor cũng ngồi khá ngay ngắn: "Chúng con nói chuyện khá hợp ý, có mấy chuyện nhỏ tính hàn huyên một chút..."
Lão Lý phất tay một cái: "Cuộc sống không có chuyện nhỏ, mười bảy tuổi đã trưởng thành rồi, rất tốt. Giành được vô địch Olympic, chứng tỏ cháu đúng là một người rất xuất sắc trong lĩnh vực thể thao. Ta vẫn luôn cho rằng, mười bảy tuổi, tiềm năng và năng lực nên được thể hiện ra..."
Victor ở nhà nói chuyện với cha mình rõ ràng rất cung kính: "Vâng... Chúng con đã trao đổi rồi, Tiểu Long có một số phương diện khiến người khác rất kinh ngạc."
Người kinh ngạc chính là Lục Văn Long. Hắn đột nhiên cảm thấy Lão Lý có phải hơi quá đáng, muốn áp chế người khác một chút hay không. Vừa nãy, việc cắt ngang lời của con trai mình rõ ràng khiến Victor có chút nghẹn họng. Hắn chủ động mở miệng: "Bá phụ, khi ngài mười bảy tuổi thì đang làm gì ạ?" Có chút ý bất bình, đúng là vẫn còn là người trẻ tuổi.
Victor quay đầu, nhướng mày nhìn hắn. Lão Lý một tay làm bộ cầm thứ gì đó, dùng ngón cái xoa xoa ngón trỏ, vừa cười vừa đáp: "Mười bảy tuổi ư? Năm 1946... Để ta nghĩ xem, năm đó ta đã dự đoán rằng đồng hồ thạch anh của Nhật Bản chắc chắn sẽ thay thế đồng hồ cơ của Thụy Sĩ, và đã đề nghị... Ừm, ông ngoại của con, có thể chuyển trọng tâm sang đồng hồ thạch anh, thay vì tiếp tục hao phí nhiều công sức để làm đại lý đồng hồ cơ của Thụy Sĩ..."
Victor hiển nhiên đã quen thuộc với những chuyện cũ này, cười đáp: "Mẫu thân con thường nhắc đến chuyện này, nói rằng lúc đó đã cảm thấy ngài thật tinh mắt."
Lục Văn Long có chút cãi lại: "Bây giờ cũng đâu có đeo đồng hồ!"
Nghe vậy, không khí thật sự không còn tốt lắm!
Tuyệt tác này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.