Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đà Gia - Chương 616: Gánh

Thành thật mà nói, Lục Văn Long vốn dĩ đã sở hữu dung mạo vượt trội hơn hẳn người thường. Việc rèn luyện thể dục cường độ cao quanh năm cùng chế độ dinh d��ỡng khoa học đã tạo nên một thân hình cường tráng nhưng không hề mất đi sự nhanh nhẹn. Đây chính là vóc dáng kiểu "ếch" đặc trưng của các vận động viên, với bờ vai rộng vững chắc, vòng eo thon gọn hình tam giác săn chắc, cùng đôi tay và đôi chân sở hữu cơ bắp cuồn cuộn. Tất cả toát lên một cảm giác mạnh mẽ về sức mạnh toàn thân, ngay cả những bước đi ngẫu nhiên cũng đầy sự dẻo dai. Một thể chất tuyệt vời như vậy là điều đáng khao khát trong cuộc sống.

Dĩ nhiên, Lục Văn Long quả thực không thể gọi là quá tuấn tú, nhưng những năm tháng kinh nghiệm sống phong phú đã khắc lên gương mặt hắn vài phần trầm ổn. Do thường xuyên hoạt động huấn luyện ngoài trời, làn da ngăm đen cùng mái tóc húi cua rõ ràng không phải vẻ ngoài của một nhân viên văn phòng cổ cồn trắng. Vết sẹo trên đỉnh đầu thường được giấu dưới mái tóc ngắn, không quá dữ tợn, song lại không hề toát lên chút phong thái nho nhã nào.

Bởi vậy, khi Hừ Thụy ngồi bên bàn, không khỏi nhiều lần quan sát Lục Văn Long, cuối cùng vẫn phải cất lời. Hừ Thụy đã gần bốn m��ơi, dĩ nhiên không thể có được vẻ ngoài thanh thoát, gọn gàng như chàng trai trẻ Lục Văn Long đang ở độ tươi đẹp nhất. Tuy nhiên, cuộc sống sung túc quanh năm cũng khiến hắn sở hữu làn da trắng trẻo, sạch sẽ cùng khí chất khoan hậu. Chiếc kính gọng đen càng làm tăng thêm vẻ trầm ổn. Ngoại trừ mái tóc rẽ ngôi hơi lỗi thời và đôi chút buồn cười, hắn vẫn có thể coi là một người đàn ông tướng mạo đường đường.

Hai mươi năm trước, khi còn ở độ tuổi như Lục Văn Long, Hừ Thụy cũng từng không chút kiêng dè tung hoành tình trường. Hầu hết những nữ minh tinh nổi tiếng Hồng Kông đều từng qua tay hắn. Chẳng qua hiện tại, gánh nặng gia tộc ngày càng lớn, bản thân hắn cũng đã ổn định, nên cách nhìn nhận sự việc cũng khác đi. Việc cấp bách bây giờ là tận dụng tuổi tác của mình để tìm kiếm một thể chất ưu tú nhằm nối dõi tông đường. Với đẳng cấp này, hắn đâu còn bận tâm có phụ nữ hay không, vốn dĩ họ đã tự nguyện vây quanh rất nhiều rồi.

Do đó, cảm giác thất bại hiếm có này khiến Hừ Thụy có chút không cam lòng. Hắn đã s���m xem Dương Miểu Miểu như vật trong tay mình, được quyết định trong giới nhà giàu Hồng Kông. Đối phương hiện tại còn trẻ, có chơi đùa chút gì hắn cũng không bận tâm. Mấu chốt là vài năm nữa khi cô ấy đến tuổi, thân thể phát triển đầy đủ, thích hợp làm mẹ, hắn nhất định phải nắm lấy. Nào ngờ lại đột nhiên xuất hiện một tên tiểu tử quỷ quái như vậy!

Tuy nhiên, những chuyện như vậy hắn đã thấy quá nhiều rồi. Phụ nữ ấy mà, khi còn trẻ thường chìm đắm vào những thứ gọi là tình yêu và sự trinh tiết vô vị này. Nhưng theo ánh mắt của Hừ Thụy, phụ nữ lại là những người dễ dàng thoát khỏi những thứ đó nhất. Sớm muộn gì cô ta cũng sẽ là của hắn. Hắn không hề bận tâm chuyện gì đang xảy ra hiện tại. Chẳng qua, Lục Văn Long lại có một thứ gì đó khiến tiềm thức hắn không mấy thoải mái, không thể xem thường.

Trong buổi dạ tiệc, các bàn đều hướng về phía sàn nhảy ở giữa, khu vực gần sàn nhảy thì không có ai ngồi. Tại bàn tròn hướng về phía sàn nhảy, Tô Văn Cẩn ngồi ở giữa, Tưởng Kỳ và Dương Miểu Miểu ngồi hai bên. Lục Văn Long ngồi ở phía cạnh bàn gần Tưởng Kỳ, thực ra là để tiện bưng đồ ăn. Tiểu muội Tưởng cũng nhiều lần kéo hắn qua lại một cách đường hoàng. Hừ Thụy mời Dương Miểu Miểu ngồi ở phía bên kia, dĩ nhiên là ngồi xuống đối diện Lục Văn Long. Hắn càng không hề để tâm đến việc ăn uống. "Lục tiên sinh có hứng thú không, chúng ta sang bên kia uống vài chén?" Bên kia có một quầy bar rất dài. Thực ra Victor đã bao trọn một câu lạc bộ rượu, đây là cách phổ biến nhất để tổ chức tiệc riêng tư.

Lục Văn Long nhận thấy Victor khi đang nhiệt tình giao thiệp với người khác, thỉnh thoảng lại liếc nhìn hắn, đồng thời tiện thể nhìn vị hôn thê và Tam tẩu của mình đang ngồi một mình ở phía bên trái. Victor dĩ nhiên biết ý đồ của Hừ Thụy, nhưng là người thừa kế của hai gia tộc lớn nhất Hồng Kông, hắn vẫn đưa cho Lục Văn Long một tín hiệu chắc chắn bằng ánh mắt và cử chỉ tay, ý rằng "không cần thiết..."

Lục Văn Long cười cười gật đầu: "Được thôi..." Rồi đứng dậy đi theo ngay. Tưởng Kỳ khẽ cau mày: "Người đàn ông này làm cái gì vậy, nhìn qua sao mà son phấn, tuổi tác lớn như vậy rồi, không có cái cảm giác như A Thác chút nào?"

Dương Miểu Miểu quay đầu lại, buột miệng một câu: "Xí! Đúng là đồ không ra gì!" Vị đại tẩu chững chạc cuối cùng cũng có chút tò mò: "Tại sao vậy?" Thật sự rất hiếm khi có điều gì khiến tiểu hổ nha vốn hài lòng với mọi thứ lại tỏ ra khinh bỉ như vậy.

Dương Miểu Miểu liền ba la ba la kể lại chuyện mình gặp ở Hồng Kông lần trước: "Chính những người tài giỏi như vậy đã khiến ta hiểu ra, hóa ra người có tiền lại thối nát đến thế! Hơn nữa, khi nhìn thấy những nhân vật lớn này hầu như đều có vài phòng vợ bé, ta... ta mới nhận ra rằng chấp nhận các ngươi cũng chẳng phải chuyện gì khó khăn."

Hai cô nương mới chợt bừng tỉnh ngộ. Tuy nhiên, họ thực sự có chút hứng thú về chuyện thể chất này: "Thể chất của ngươi thật sự khác với chúng ta sao?" Dương Miểu Miểu đắc ý nói: "Các ngươi thấy sao?" Thôi được, người ta là nhân vật đứng đầu trăm triệu người không có một, Tô Văn Cẩn và Tưởng Kỳ liếc nhìn nhau, không phục liền sai khiến người: "Món này ngon nè! Ngươi đi lấy thêm đi!" Trêu chọc "vợ bé" cũng xem như một loại quyền lực vậy.

Dương Miểu Miểu mới chẳng thèm để ý chuyện như vậy, vui vẻ đi ngay. Cô bé còn tìm một cái mâm chất cao ngất như mây để bưng một bàn đầy đồ ăn, dùng khả năng giữ thăng bằng siêu việt cùng kỹ năng như người diễn xiếc mà bưng đến trước mặt mọi người! Ngược lại khiến hai cô nương kia hơi ngượng ngùng khi ngồi chung bàn với cô.

Lục Văn Long ngồi trên chiếc ghế đẩu cao, nhất thời cảm thấy kiểu thiết kế này khá thú vị. Chân hắn không ngừng cọ cọ lên xuống trên chân ghế, trong mắt Hừ Thụy càng toát lên vẻ "hai lúa". Hừ Thụy cũng không muốn dài dòng vòng vo: "Dương tiểu thư sau này phải gả vào hào môn, nói giá đi, ngươi tự động rời đi, bao nhiêu tiền?"

Đây thực sự là lần đầu tiên Lục Văn Long nghe thấy chuyện mua bán tình cảm bằng tiền, hắn còn ngẩn người một lát. "Người xưa có câu vợ bạn không thể hiếp. Hôm nay là ngày vui của Victor, ta không chấp nhặt với ngươi. Để dịp khác, nếu ngươi còn dám nhắc đến những lời này với ta, ta lập tức ra tay, đánh ngươi năm ngựa xẻ xác!"

Hừ Thụy càng cho rằng đó là điệu bộ của một kẻ đầu óc ngu si, tứ chi phát triển. Chính hắn đang kiêm nhiệm chức vụ trong Ủy ban Olympic Quốc tế Hồng Kông, không thiếu gì những vận động viên đặc biệt như vậy. "Chúng ta đều là người văn minh, hãy dùng phương thức của người văn minh để giải quyết. Chẳng có thứ gì là không thể định giá, nói vô giá chẳng qua là vì giá cả chưa đủ cao mà thôi. Một triệu? Năm triệu? Hay nhiều hơn?" Hắn chẳng hề có hứng thú tính toán chi li, cũng không cần phải đấu giá từng tầng một, trực tiếp tăng gấp bội. Hơn nữa, đối với một vận động viên mà nói, chừng đó cũng đã quá đủ rồi.

Lục Văn Long có thể liếc thấy Victor nhìn về phía mình với tần suất rõ ràng tăng nhiều, hắn vẫn không muốn ngay mặt làm mất mặt huynh đệ. "Lời không hợp ý thì không nói nửa câu. Ta nhắc lại ngươi một lần nữa, Dương Miểu Miểu là vợ của Lục Văn Long ta. Theo cách nói của giới giang hồ, đi giày sai, mặc giày đỏ là đại kỵ, hậu quả chính là giết không tha. Đừng chạm vào ranh giới cuối cùng của ta. Những thứ của cải tích lũy bằng tiền bạc hay thứ gì khác của ngươi, trong mắt ta còn chẳng bằng một cái rắm. Tốt nhất là hãy nhét chặt những lời không nên nói của ngươi vào trong lỗ đít đi!" Sau đó, hắn cười híp mắt uống một ngụm Whiskey trong ly trước mặt, nhất thời cảm thấy cái mùi vị giống hạnh nhân đó khó chịu hệt như khi còn bé lầm nếm phải mực dầu bút bi, liền thuận miệng nhổ ra, rồi quay người bỏ đi!

Việc không ra tay đánh người ngay tại chỗ đã là ranh giới cuối cùng của hắn. Hừ Thụy có chút sợ ngây người, điều này thật quá thô bỉ rồi. Gần như từ khi sinh ra, những kẻ thiên chi kiêu tử như hắn và Victor chưa từng phải chịu đựng sự khinh thường từ người khác. Huống chi còn mang theo vẻ thô tục, hành vi cũng thô lỗ đến vậy. Hắn nhìn ly rượu ủ hai mươi năm trong tay, thật đúng là "trâu gặm mẫu đơn", phí hoài biết bao, giống như một mỹ nhân tinh xảo đặc sắc bị hủy hoại vậy. Hắn trầm giọng nói: "Ngươi thật sự cho rằng mình có thể gánh vác mọi thứ sao?"

Lục Văn Long bật cười, quay đầu nhìn tên rẽ ngôi lớn kia. "Gánh ư?! Lão tử gánh vác Dương Miểu Miểu cả đời! Bao cho nàng vui vẻ! Có gan thì cứ thả ngựa tới, lão tử đây tiếp hết! Đừng có như đàn bà con gái chỉ biết nói suông!"

Mãi rất lâu sau này, Hừ Thụy mới hiểu được từ "hư kình" đó có ý là phóng đại lời nói. Hắn hơi trợn mắt há mồm nhìn người trẻ tuổi có phong cách hoàn toàn khác biệt với tầng lớp giao tiếp của mình khinh miệt rời đi, ánh mắt vẫn luôn khóa chặt, cho đến khi có người đứng chắn ngang. Người đứng chắn ngang chính là Victor: "A Long là em trai ta, nếu có hành vi gì bất lịch sự, ta sẽ gánh vác. Nhưng ta hy vọng chuyện này không trở thành khởi điểm của sự không vui. Dương Miểu Miểu ở bên hắn cũng rất vui vẻ, ta rất chúc phúc cho bọn họ." Victor đã bày tỏ thái độ của mình rất rõ ràng, đồng thời không tự chủ mà toát ra chút khí chất giang hồ.

Hừ Thụy nhìn hắn, trong đầu lại nảy ra một ý nghĩ khác: "Các ngươi là quyết tâm muốn tiến quân vào thị trường trong nước sao?" Victor không để ý việc hắn lập tức chuyển chủ đề sang chuyện làm ăn, nhún vai: "Ưu thế và nhược điểm đều bày ra ở đó. Với cùng một lượng tiền vận hành, tỷ lệ chi phí hiệu quả mà nó mang lại, Hồng Kông và trong nước có sự khác biệt quá lớn." Hừ Thụy hơi cau mày: "Các ngươi... sẽ chọn Du Khánh làm điểm khởi đầu sao? Ngươi có thông tin nội bộ gì à?" Đây gần như là một chuyện rất kỳ quái, trong mắt bọn họ, điểm khởi đầu nên là Thượng Hải, Việt Nam hoặc ba nơi khác, chứ tuyệt đối không phải là một khu vực tây nam xa xôi, hơn nữa còn l�� một thành phố cấp hai không phải là tỉnh lỵ. Victor giả vờ thần bí nhún vai: "A, chỉ có Chúa mới biết..."

Hừ Thụy cười, không hề do dự gật đầu một cái. "Được thôi, vậy thì hãy xem rốt cuộc ai có thể giành được thắng lợi cuối cùng trên thị trường mới này! Chúc mừng ngươi đính hôn vui vẻ!" Hắn nâng ly cạn cùng Victor, khẽ nhấp một ngụm lấy lệ, rồi đặt ly rượu xuống và rời đi!

Cuộc đối kháng tột cùng giữa Lý gia và Trần gia chắc chắn sẽ lan rộng vào trong nước, Hừ Thụy sẽ dồn toàn bộ sự chú ý và tinh lực vào chiến trường hùng vĩ này. Về phần cái tên ba gai không biết điều kia, căn bản không đáng để Hừ Thụy bận tâm. Chẳng qua là giúp hắn "điều giáo" vợ mà thôi. Với người như hắn, người quen nhìn kết quả, thì chẳng hề để ý quá khứ của người phụ nữ ra sao. Giống như những nhà giàu cưới minh tinh nữ, ai cũng biết đời tư của họ không hề trong sạch, chỉ cần đừng quá đáng là được.

Thật không ngờ, những lần tiếp xúc lại trở nên quá thường xuyên. Ngày hôm sau đã lại gặp. Bởi vì Dương Miểu Miểu đã làm nũng khiến Lục Văn Long đồng ý chuyện cô ký kết hợp đồng với công ty thể thao. Tiểu hổ nha đã rất ra sức trong chăn để "chinh phục" Lục Văn Long, thi triển đủ loại chiêu số mới khiến người đàn ông của mình mê mệt, đắc ý giải quyết xong chuyện này. Mặc dù công ty ký hợp đồng với cô là công ty thể thao Rồng Bài, nhưng trong danh sách khách mời lại có Tổng giám đốc khu vực Đại Trung Hoa của Nike cùng các quan chức thiết kế từ trụ sở chính của Nike Sports, còn mời cả những nhân vật nổi tiếng trong giới thể thao Hồng Kông. Ừm, và Hừ Thụy, với tư cách là Chủ tịch danh dự của Ủy ban Olympic Quốc tế, cũng nằm trong danh sách khách mời.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free