Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đà Gia - Chương 692: Giáo dục

Trương Khánh Nam vuốt ve hai má bé con, rồi kéo Lục Văn Long sang một bên toan trò chuyện. Lục Văn Long gật đầu chào những người đang ra ngoài, Tiểu Tô liền hơi cao gi���ng nói: "A Long, anh đi cùng Nam ca đến Meo Meo uống chút rượu đi. Em bên này có anh em rồi, đàn ông trong nhà đừng cứ mãi đứng cạnh vợ con!" Nàng vừa mới sinh xong, trên người có một vẻ ung dung, tự nhiên toát ra vẻ rạng rỡ, do mang thai mà hơi mập mạp, nàng dùng ngón tay khẽ phẩy hai cái như muốn xua đuổi người đi.

Lục Văn Long khẽ gãi đầu, nhìn Trương Khánh Nam. Trương Khánh Nam ngược lại nhìn Tiểu Tô thêm mấy lần, rồi nói: "Vợ ngươi đúng là hiền thục!" Hắn hướng Tiểu Tô chắp tay một cái, rồi kéo Lục Văn Long ra cửa.

Trong giới giang hồ, người ta quả thật vẫn tôn sùng câu nói nổi tiếng ngàn đời của Lưu Bị: "Huynh đệ như tay chân, vợ con như y phục." Nếu ai có một người phụ nữ mít ướt, đeo bám không ngừng, ắt sẽ bị anh em cười cho rụng răng. Lục Văn Long vốn có chút phong cách "hikikomori" (người thích ở nhà), vậy mà nay lại được Tiểu Tô bù đắp cho điểm này.

Chẳng qua, khi họ ngồi lên chiếc Hummer đen mới mua của Trương Khánh Nam, phía sau là cả một đoàn xe khác cùng tiến đến Meo Meo. Vừa định gọi Tào Nhị Cẩu ra chào đón để m��� phòng riêng, Trương Khánh Nam liền phất tay nói: "Cứ ngồi ở đại sảnh đi, cho náo nhiệt!"

Được rồi, Lục Văn Long cũng không ý kiến gì. Một nhóm người ào ào tiến vào, tìm một cái bàn ở giữa sàn nhảy. Mấy huynh đệ của Trương Khánh Nam không chút khách khí tiến tới đuổi những người đang ngồi đi. Mấy nam nữ trẻ tuổi bên kia thấy dáng vẻ hung thần ác sát của nhóm người này, lập tức nhường chỗ. Tào Nhị Cẩu ngược lại lập tức gọi tiểu đệ sắp xếp cho nhóm khách vừa bị đuổi một cái bàn khác bên cạnh, còn tặng một chai rượu đỏ để bày tỏ sự áy náy. Phong cách này bắt nguồn từ những người quản lý bar đến từ Hương Cảng: người nhà có thể ngang ngược, nhưng đối với khách thì vẫn phải khách khí, dù sao họ mới là cha mẹ nuôi cơm. Bởi vậy, nhóm khách kia vừa mừng vừa lo, nghe nói là Nam ca nổi tiếng giang hồ đã chiếm chỗ của mình, họ lại càng thêm tự hào!

Đây mới đúng là phong cách của giới giang hồ. Lục Văn Long bản thân không có vẻ phô trương hống hách như vậy, nhưng Trương Khánh Nam lại coi đó là lẽ đương nhiên, nhất định phải ngồi vào vị trí sáng sủa, tốt nhất để phô trương địa vị của mình. Hắn ừng ực rót đầy ly rượu, rồi dốc cạn một hơi mới nói: "Sáu đệ! Hay là ngươi cứ đến làm cùng ca đi!"

Lục Văn Long đang cảm nhận cái cảm giác mọi người xung quanh gần như đều đang nhìn chằm chằm vào phía này, xì xào bàn tán. Cảm giác này hoàn toàn khác so với khi anh được vạn người chú ý trên sân bóng. Ở đây, anh chỉ cảm thấy sau lưng ngứa ngáy khó chịu. Anh lắc đầu một cái: "Những huynh đệ của ngươi... Cái tên Đông Tử này sao? Làm ăn kiểu này mà không biết giữ đạo đức nghề nghiệp, ngay cả quy củ tối thiểu cũng không có."

Trương Khánh Nam không nổi giận, cũng không gọi huynh đệ của mình tới trách mắng. Hắn chỉ bất đắc dĩ giữa tiếng nhạc xập xình cùng ánh đèn đủ màu rực rỡ xung quanh, nói: "Thế thì biết làm sao bây giờ? Bọn lão tử ta đây thay đi đổi lại bao nhiêu người, hết người này đến người khác đều y như vậy. Cho nên ta mới gọi ngươi đến làm cùng ta. Những chuyện mặt mày đen tối cứ để ta lo. Ta biết ngươi muốn rửa tay gác kiếm, vậy ngươi cứ làm những chuyện kinh doanh trong sạch. Tuyệt đối sạch sẽ, người cũng do ngươi quản lý. Hai huynh đệ chúng ta liên thủ, còn ai có thể cản trở?!" Càng nói, hắn càng thêm khí thế ngút trời, mang theo vẻ hào hùng như muốn thâu tóm giang sơn.

Lục Văn Long không cười nhạo khi hắn nói những lời ấy chỉ vì đây là thành Du Khánh, so với toàn tỉnh đã chẳng là gì, huống chi là cả nước. Anh vẫn lắc đầu: "Một cảnh sát cũng có thể ngăn cản. Bước chân vào hắc đạo thì vĩnh viễn là giặc. Một cảnh sát thôi cũng đủ sức ép cho đến ngạt thở. Giờ ta đã có vợ con rồi, ta nhất định phải cố gắng tẩy trắng. Nam ca, anh hiểu cho."

Trương Khánh Nam hừ lạnh: "Cảnh sát ư? Bọn cảnh sát đều là lũ ăn thịt người không nhả xương, còn đen tối hơn cả anh em chúng ta. Lão tử từ nhỏ đã lớn lên trong khu tập thể cảnh sát, lẽ nào còn không hiểu sao? Công an, kiểm sát, pháp luật mới là nơi đen tối nhất! Cơ quan nhà nước mới là nơi thâm hiểm nhất. Nếu không phải lão tử từ nhỏ đã nhìn thấu tất cả, cớ gì lại phải bước chân vào chốn giang hồ? Ngươi không cần lo lắng, ca ca ta trên có người chống lưng, che chở được!"

Lục Văn Long không ngừng lắc đầu: "Nam ca... Tin ta một lời, quan là quan, giặc là giặc. Dù cho quan có thối nát đến đâu, chỉ cần hắn còn khoác trên mình lớp da quan chức, hắn vẫn có thể tác oai tác phúc trên đầu chúng ta. Thế nên ta không làm giặc, hắn sẽ không có cách nào bắt ta..." Thấy Trương Khánh Nam toan phản bác, Lục Văn Long liền nhanh tay giúp hắn rót rượu: "Vẫn là câu nói ấy, ngươi muốn làm đen thì cứ làm, ta làm bạch. Nói không chừng khi ngươi thật sự cần ta giúp đỡ, chỗ ta dùng lại còn lớn hơn. Ngươi coi ta là huynh đệ, chuyện này đừng làm khó ta. Ta nói thẳng với ngươi cho rõ ràng, tuyệt đối không trở mặt đâu!"

Trương Khánh Nam từ từ bưng ly rượu hình vuông lên, nhìn chằm chằm Lục Văn Long một cái: "Ta tin ngươi. Chúng ta cũng là huynh đệ từng vào sinh ra tử, chẳng cần nói nhiều. Có một số chuyện chỉ cần ngươi ta hiểu là được rồi!" Hắn ngửa cổ, dốc cạn nửa ly rượu Tây một hơi. Phong thái đúng là đủ hào sảng!

Lục Văn Long cũng ngửa đầu uống cạn một hơi. Anh vẫn chưa quen lắm với thứ rượu Tây này, luôn cảm thấy mùi vị giống như lõi bút bi hồi nhỏ ăn vậy. Anh "phi phi" hai tiếng, chỉ nghe thấy Trương Khánh Nam "ồ" một tiếng: "Cô bé bên cạnh ngươi cũng không tồi đó chứ!" Hắn liền dán mắt nhìn lên sân khấu, nơi có chút ánh sáng phản chiếu biến ảo khó lường trong đôi mắt.

Lục Văn Long ngẩng đầu nhìn lên, liền giận sôi máu: "Mẹ kiếp, ai bảo nó lên đó!" Anh vươn cổ dài ra, ngó quanh tìm người...

Trương Khánh Nam sững sờ một lát rồi phá ra cười ha hả: "Lại là người phụ nữ của ngươi à? Ta nói ngươi đúng là thích kiểu này đấy! Đã mấy cô rồi còn gì, nhưng mà cô này quả thật không tệ!"

Lục Văn Long nhìn thấy tiểu đệ đã gọi Tào Nhị Cẩu tới, mới nghiêng đầu nói: "Vợ con cái quái gì, đây là con gái nuôi của ta!"

Trương Khánh Nam đang bưng ly rượu uống thì bỗng chốc bị sặc. Hoàn toàn không còn phong thái đại ca giang hồ, hắn không ngừng ho sù sụ đứng dậy, khiến tiểu đệ đứng cạnh cũng không biết có nên vỗ lưng giúp đỡ hay không.

Đại ca xã hội đen mà còn cần vỗ lưng sao?

Trương Khánh Nam đơn giản là sặc đến chảy cả nước mắt nước mũi, rồi lại phá ra cười lớn, chỉ Lục Văn Long mà nói không nên lời, chật vật chạy đi!

Quả đúng là vậy, trên sân khấu, một thân y phục lấp lánh chói mắt, bộ dạng đang làm mẫu kia, không phải Lục Na thì là ai?

Theo con mắt của Lục Văn Long, đó chẳng khác nào một bộ đồ hóa trang cả. Một bộ áo choàng gì đó với hai bên vai không biết độn bao nhiêu miếng lót, chỗ này thiếu một mảng, chỗ kia lại khoét lỗ, kỳ quái đến muốn chết!

Thế nhưng, trên gương mặt L��c Na lại ánh lên một vẻ thần thái đặc biệt rạng rỡ, động tác tuy có chút non nớt, nhưng lại toát ra một thứ phong tình lả lướt mà một thiếu nữ mười bốn tuổi lẽ ra không nên có. Mái tóc đen dài thẳng mượt như sợi mì nước trước đây cũng được búi lên thành hình thù tựa mào gà trên đỉnh đầu. Gương mặt son phấn lòe loẹt như vậy, làm sao mà nhìn ra được đây vẫn là một thiếu nữ vị thành niên?

Mà nói về khuôn mặt, những đường nét vốn đã sắc sảo của Lục Na, sau khi hóa trang lại càng lộ rõ vẻ khác biệt so với những cô gái Hoa Hạ bình thường. Nói đơn giản một chút, chính là một vẻ đẹp hiện đại, cao cấp, mang một khí chất rất đặc biệt. Không trách vừa xuất hiện đã nhận được những tràng reo hò ủng hộ, và cũng bị Trương Khánh Nam để ý tới!

Lục Văn Long cũng bật dậy, vồ lấy Tào Nhị Cẩu rồi dùng sức hai tay lôi kéo mặt hắn: "Lão tử đã nói không cho nó làm bậy rồi, ngươi đang làm cái quái gì vậy!"

Mặt Nhị Cẩu có vẻ rất co giãn, kéo miệng ra có thể nhét vừa một cây xúc xích nằm ngang, hắn còn có vẻ mặt vô tội đáp: "Chính cô ta muốn đi! Tôi thì làm được gì!"

Lục Văn Long không giữ được thể diện: "Lập tức gọi nó ra đây! Lão tử trở về sẽ tính sổ với ngươi!" Có lẽ là biết đây là nơi làm ăn, không thể làm loạn ngay tại chỗ, anh liền ba bước hai bước nhảy ra bên ngoài. Trương Khánh Nam đang ở cửa ra vào, đoán chừng đã điều chỉnh tâm trạng ổn định, vừa nhìn thấy anh liền cười quỷ quyệt: "Được lắm! Ngươi bây giờ còn chơi trò này à! Ngươi rất giỏi khoản này sao!"

Lục Văn Long chỉ muốn xông tới đạp cho hắn một cước vào mặt: "Con gái của bạn bè! Chạy nạn đến, do ta nuôi dưỡng lớn lên, mới mười bốn tuổi! Lão tử là loại người như vậy sao?!"

Trương Khánh Nam nghe vậy thì quả thật thu lại nụ cười: "Thật à? Cao lớn thế mà mới mười bốn tuổi ư? Vậy ngươi cũng đủ trượng nghĩa đấy... Thôi được rồi, bên ta đã bắt đầu lộn xộn rồi, vậy đành phải tạm tìm mấy đứa tép riu cho đủ số trước, sau này ta sẽ gọi điện cho ngươi!" Hắn phất tay một cái, định xoay người cùng người của mình rời đi, chỉ nghe thấy từ hành lang cổng đen tối như bầu trời sao đêm, mang theo ánh đèn u ám, một bóng người lấp lánh chạy đến. Nàng nhảy phóc đến trước mặt Lục Văn Long, giòn giã nói: "Cha nuôi! Con thật sự muốn làm người mẫu!"

Trương Khánh Nam vừa bước xuống bậc thang từ cửa, nụ cười thần kinh vừa nãy của hắn còn chưa tắt, giờ lại nhanh chóng phá ra cười ha hả rồi té xuống đất. Lục Văn Long dở khóc dở cười chạy tới vội vàng kéo hắn đứng dậy. Lục Na còn đuổi theo, nghiêm túc nói: "Con không đi học nữa, con ở ngay đây làm người mẫu được không?"

Lục Văn Long trừng to mắt, nghẹn họng không nói nên lời. Trương Khánh Nam cứ thế ngồi trên bậc thang, nhìn bộ dạng của anh mà cười không ngớt: "Hôm nay vợ ngươi sinh con trai hay con gái vậy? Ngươi làm cha ư? Đủ cho ngươi phải chịu đựng rồi! Ha ha ha..."

Lục Văn Long mặc kệ hắn, quay lại trừng mắt nói: "Làm cái quái gì! Ngươi có biết những đứa làm người mẫu này thực chất đang làm gì không? Mẹ kiếp, tất cả đều là người mẫu giả!" Buôn lậu, cờ bạc, ma túy, vĩnh viễn là những ngành làm ăn muôn đời của giới giang hồ. Trương Bình vì buôn ma túy mà mất mạng, Trương Khánh Nam lại muốn phát triển sòng bạc, Lục Văn Long cũng tuyệt đối không cho huynh đệ của mình làm những chuyện này. Nhưng mà, cái biển hiệu vàng chóe này, những quản lý bar đến từ Hồng Kông chẳng những mang theo mấy đội vũ công từ vùng duyên hải tới, mà còn mang theo mấy "mẹ meo" (bà chủ má mì), cũng chính là những "lão bảo bà" (bà chủ bảo kê) trong miệng lão Tuân, nhanh chóng chiêu mộ một số cô gái trẻ tuổi để tiếp rượu trong Meo Meo.

Không có ai tiếp rượu, không có ai mời rượu, thì rượu bán làm sao được? Còn việc họ có làm ăn da thịt hay không, đó là chuyện riêng giữa họ và khách. Buổi tối, doanh thu rượu phải dựa vào những cô nương này. Đến cả lão Tuân cũng cảm thấy đó là lẽ đương nhiên. Thang Xán Thanh và Tưởng Kỳ cũng biết một phần, còn Tô Văn Cẩn, dù nhiều lần nhấn mạnh không cho phép các cô nương trong lầu các làm chuyện này, nhưng thực ra cũng không hoàn toàn cấm tiệt.

Cho nên Lục Văn Long biết rõ, những đội người mẫu, đội biểu diễn kia đều là những cô g��i làm "ba bồi" (tiếp rượu, hát hò, nhảy múa), sao có thể để con gái của Lão Ngưu đi làm cái này được?!

Vậy chẳng phải là phá hỏng danh tiếng trượng nghĩa của Lục Văn Long sao?!

Lục Na không biết trước đây ở nhà đã trao đổi với cha mẹ thế nào, nhưng Lục Văn Long đã cảm thấy cô bé chắc chắn không được giáo dục tốt. Nàng bĩu môi: "Con mặc kệ! Con chính là muốn đi!"

Lục Văn Long muốn vung tay tát cho nàng một cái, nhưng lại cảm thấy đánh một cô gái lấp lánh như vậy giữa đường thì không phải phép: "Chạy về nhà! Về nhà ta sẽ lý luận với ngươi sau!"

Lục Na dám nghển cổ cãi lại: "Cha nuôi nói mặc kệ con làm gì mà! Cố tỷ cũng nói con thích hợp làm người mẫu nhất!"

Ai... Việc giáo dục thế hệ sau, xem ra đối với Lục Văn Long quả là một chuyện nan giải.

Cười đủ rồi, Trương Khánh Nam cuối cùng cũng đứng dậy đi ra trước, còn cố ý chọc thêm phiền: "Tiểu muội, đây là đội người mẫu thật hay giả? Nếu ngươi thật sự muốn vào đội người mẫu, ta... Bá bá đây biết có một đội người mẫu thật sự, tuyệt đối chính quy!"

Nói xong, hắn lại cảm thấy mình tự xưng bá bá hình như rất thú vị, liền phá ra cười ha hả, phất tay một cái rồi lên xe đi mất!

Bỏ lại Lục Văn Long và Lục Na đang mắt lớn trừng mắt nhỏ, mà nói đi cũng phải nói lại, nhờ trang điểm phấn mắt đậm đà mà nhìn đôi mắt kia trông to thật!

Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương truyện này đều được truyen.free bảo hộ, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free