(Đã dịch) Chương 721 : Theo thứ tự sáng lên
Buổi chiều, Dương Miểu Miểu cùng Lục Na rủ nhau đi dạo phố, Lục Văn Long thì đến Tưởng gia dùng bữa tối. Tô Văn Cẩn biết hắn không thích giao thiệp với Tô Minh Thanh, nên định mời hai cô nương cùng mình về nhà ăn. Mà nhà nàng hôm nay cũng có không ít huynh đệ, cô nương đến chúc Tết. Trương Nhã Luân không nghĩ nhiều như vậy, chỉ là cảm thấy cô bé nhỏ nhắn luôn đội mũ và đeo kính đen kia có chút kỳ lạ.
Lục Văn Long ở Tưởng gia dùng bữa xong, bồi Tưởng Thiên Phóng ngắm nghía máy ảnh một hồi lâu, mới được Tưởng Kỳ tiễn ra. Tiểu muội họ Tưởng có chút quyến luyến không rời, hai người liền chậm rãi tản bộ dọc con phố, đi nhìn lại gác xép cũ của họ. Tưởng Kỳ mang đến một tin không hay, nói là khu kho hàng di dân kia thật sự sắp khởi công, nơi đây sau này cũng sẽ bị nước đập nhấn chìm, vì vậy cần phải phá hủy bệnh viện cũ và những kiến trúc cổ xưa này.
Lục Văn Long nhìn kỹ rồi thở phào nhẹ nhõm: "Ngày mai sẽ dặn A Quang một tiếng, khi mùa xuân qua hết trở về Du Khánh, sẽ bảo bọn tiểu tử thu dọn hết những đồ đạc này chở đi. Toàn là những đồ cũ quý giá cả đấy."
Tưởng Kỳ cũng yêu thích những món đồ cũ này: "Ừm, gọi A Lâm làm đi, hắn đáng tin hơn A Quang một chút, không làm hỏng mấy cái bàn nhỏ, đồ trang trí của ta."
Cuối cùng, khi Lục Văn Long đưa nàng về, Tưởng Kỳ cũng muốn cùng hắn về Lục gia, vì Lục Văn Long tính toán thời gian, ngày hôm sau sẽ dứt khoát trở về Du Khánh, lại có rất nhiều ngày không gặp được. Tiểu muội họ Tưởng mím môi nói: "Cha mẹ thật sự rất nhớ con, nếu không thì đã cùng huynh về nhà rồi!"
Lục Văn Long dùng sức ôm nàng một cái rồi đưa lên lầu: "Cứ ở lại bầu bạn với họ thêm mấy ngày, một năm cũng khó mà gặp mặt được. Nếu không thì đón cha mẹ đến Du Khánh sống cùng đi."
Tưởng Kỳ suy tư một lát: "Để quay lại hỏi họ xem sao."
Lục Văn Long sau đó mới đến Trương gia đón Dương Miểu Miểu và Lục Na, hôn tạm biệt con trai và dặn dò Tô Văn Cẩn chú ý an toàn, rồi mới cáo biệt ra cửa.
Đến quán rượu cạnh bến tàu của nhóm Sông Thuyền Lớn, những lều tre dựng liền nhau kéo dài hàng chục mét. Thường ngày là nơi của các quán trà hoặc hàng rong, nhưng giờ đây chen chúc tấp nập toàn là thanh niên. A Quang và A Lâm đã sớm nhờ Anh Bưu liên hệ mấy nhà hàng mang rượu và thức ăn đến. Tuy nhiên, bọn tiểu tử vẫn lén lút mang theo chút thịt khô, xúc xích từ nhà ra góp vui, không khí cực kỳ náo nhiệt!
Có những huynh đệ và cô nương mới sẽ theo chân họ đến Du Khánh vào mùa xuân năm nay, tò mò nhìn một nam hai nữ đang bước tới. Họ lại càng kinh ngạc hơn khi chứng kiến tiếng hoan hô vang trời mà ba người này nhận được!
Sông Thuyền Lớn vô cùng phấn khởi, đưa tay nắm lấy Lục Văn Long: "Thuyền Nhỏ không về, nói là có chuyện phải làm. Nhiều năm rồi không gặp huynh! Là anh em đừng nói lời cảm tạ! Uống!"
Lục Na suýt chút nữa bị mùi mồ hôi xộc đến ngộp thở. Dương Miểu Miểu kéo tay nàng toan bịt mũi: "Đừng để A Long mất mặt! Đàn ông đổ mồ hôi không mất mặt! Đi bên này chào hỏi một chút!" Nàng vốn là đội trưởng đội thể thao, có lẽ mùi mồ hôi ở hồ bơi không nồng đến vậy, nhưng mồ hôi cũng chảy không ít. Nàng chẳng hề né tránh, bởi vì bờ sông gió rét, Tiểu Tô lo cho con trai nên không đến, đã dặn dò nàng phải thực hiện tốt bổn phận chị dâu. So với Tưởng Kỳ với đôi mắt long lanh và hàm răng trắng muốt, Dương Miểu Miểu quả thực có cái "chất" giang hồ đậm đà hơn, thích hợp để thay thế Tiểu Tô.
Dọc đường đi, tiếng kêu gào mời rượu Tứ tẩu không ngớt. Dương Miểu Miểu hào sảng đón lấy uống, còn tháo cả kính râm và mũ, học theo động tác của Tô Văn Cẩn vỗ vai mấy tiểu tử rồi cười mắng. Chỉ có Lục Na cao lêu nghêu đi theo phía sau, bĩu môi hờn dỗi, vì ai cũng chào hỏi nàng: "Na Na muội, ăn kẹo không?"
Thật khác biệt quá nhiều!
Tư tưởng cốt lõi của Sông Thuyền Lớn chính là: tiền đồ của em trai. Mỗi tháng hắn đều gửi tiền cho em trai. Bây giờ, các huynh đệ mà họ giúp đỡ đã có công việc làm ăn buôn bán ở bến tàu, cuộc sống cũng khá hơn nhiều, nên tiền của em trai cũng đã tích góp được. Hắn chỉ mong Lục Văn Long có thể giúp em trai tìm được một người vợ!
Lục Văn Long cười ra nước mắt: "Trong số các cô gái quen biết có rất nhiều người tốt. Thuyền Nhỏ bản thân mới bao nhiêu tuổi, việc gì phải gấp gáp? Bây giờ nó cả ngày không làm việc mà chỉ tụ tập cùng đám anh em chơi xe, vẫn còn trẻ con lắm. Chờ nó tỉnh ngộ về chuyện này rồi tự nhiên sẽ biết tìm vợ thôi!"
Sông Thuyền Lớn không chút khách khí với hắn, vừa dùng sức uống rượu vừa khinh bỉ nói: "Huynh xem huynh kìa, Tứ tẩu, ta cũng bảo chị dâu giúp ta tìm em dâu được không? Đó là em trai thứ mười chín của huynh đó, huynh không để tâm gì cả!" Người làm anh này thật sự rất sốt ruột.
Lục Văn Long không vội vàng: "Gia đình chúng ta đã sớm bàn luận về những huynh đệ này rồi. Mỗi người mỗi khác, có những người về phương diện này sẽ tỉnh ngộ chậm hơn một chút. Thuyền Lớn à, đối với Thuyền Nhỏ mà nói, tối nay như vậy là tốt rồi, không vội..."
Sông Thuyền Lớn bất mãn, lại rót đầy rượu: "Tại sao không vội?"
Lục Văn Long chỉ vào cảnh tượng náo nhiệt: "Huynh đệ của ta, lại sợ không có nữ nhân thích sao? Huynh xem mấy anh em độc thân kia kìa, nhưng Thuyền Nhỏ, A Lâm bọn họ lại không thích kiểu này. Tốt nhất vẫn là chờ bản thân tỉnh ngộ rồi tự tìm, tránh để bị phụ nữ lừa gạt. Dù sao thì bây giờ họ cũng là ông chủ rồi, những cô gái muốn để mắt đến họ cũng không ít đâu..."
Lục Na và Dương Miểu Miểu đi một vòng thu hoạch vô số kẹo. Bất đắc dĩ, Lục Na đành bĩu môi, ngồi xuống chiếc ghế dài bên cạnh Lục Văn Long. Lục Văn Long ngồi trên ghế băng, những người khác thì không dám ngồi, chỉ có người nhà. Lục Văn Long liếc mắt một cái rồi giới thiệu với Sông Thuyền Lớn: "Con gái của bạn ta, nhờ ta chăm sóc, bây giờ chính là con gái ta..."
Sông Thuyền Lớn chẳng lấy làm kỳ lạ, hừ hừ rót một chén rượu đưa tới: "Huynh có cả con gái rồi! Đúng rồi! Ta nghe nói huynh cũng sinh con trai rồi, hừ, Giang gia ta lại còn phải nhờ huynh... Thôi, uống trước đã rồi nói!" Hắn ực ực uống cạn một hơi, đâu có dáng vẻ gì là cầu cạnh người khác.
Lục Văn Long đang định uống, Sông Thuyền Lớn vừa ngửa cổ uống xong lại vừa thò tay kéo hắn: "Kính con gái huynh!"
Lục Na vui vẻ phấn khởi, liền bưng chén rượu học theo động tác phóng khoáng của Dương Miểu Miểu lúc nãy, uống một hơi cạn sạch. Lục Văn Long trợn mắt há mồm nhìn. Mấy tiểu đệ thì uống bia rượu trái cây, còn Sông Thuyền Lớn lại uống loại rượu khoai lang kém chất lượng, nồng độ năm mươi hai độ!
Uống quá nhanh, thoạt đầu Lục Na không ngờ không có phản ứng, nhưng chỉ là một chén rượu. Đợi nàng nuốt xong mới kịp thở, cái mùi nồng nặc của rượu từ khoang bụng xộc lên cổ họng, rồi đến vòm họng và đầu lưỡi, tất cả đều cay rát. Một thiếu nữ mười bốn tuổi làm sao chịu nổi, nước mắt, nước mũi, nước miếng tuôn ra cả. Nàng ra sức lắc đầu, không ngừng vẫy tay, chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng!
Hai tay nàng lập tức ôm lấy cổ Lục Văn Long, ra sức oa oa khóc gọi, nước mắt nước mũi lau hết lên vai Lục Văn Long!
Sông Thuyền Lớn vui vẻ cười ha hả, vỗ tay bôm bốp. Lý Vạn Cơ ngồi ở một bàn khác cùng với ba người Lão Thập Lục và Quân (vẫn còn đang đi học ở huyện thành) cũng bật cười đùa cợt. Lục Văn Long chỉ đành cứng họng mắng Sông Thuyền Lớn, tiện tay rút một cuộn giấy vệ sinh lau mặt cho Lục Na, tiện thể hóa giải không khí bằng cách nghiêng đầu nói chuyện: "Lão Thập Lục, mấy đứa năm nay thi đại học, cứ theo ý mình mà mạnh dạn đi thi. Các ca ca không níu kéo các đứa, cũng không gây trở ngại."
Lão Thập Thất cùng Quân, một người trông có vẻ văn tĩnh, đeo kính, lúc này lại dẫn đầu đứng lên: "Cảm ơn ca ca, mấy năm nay các huynh đã vất vả rồi. Làm đệ đệ nhất định sẽ tăng cường nỗ lực, chắc chắn có ngày sẽ báo đáp mọi người!" Hắn ngửa đầu uống cạn ly, hai người kia cũng không nói gì, đứng lên dứt khoát uống cạn.
Cứ như Bành Tuấn đã khuất từng nói, hắn rất không cam lòng khi những đệ đệ còn ở trong gia tộc, vẫn được đi học mà lại hưởng thụ những đãi ngộ và tiền lì xì tốt như mọi người. Nhưng Lục Văn Long lại cảm thấy đó là lẽ đương nhiên. Một đám huynh đệ, mỗi người một chí hướng. Có lẽ có người sẽ chọn rời đi, nhưng cũng có người sẽ kiên thủ. Giống như trong đội bóng chày, có người ném bóng (Pitcher), có người đánh bóng (Batter), lại có cả người bắt bóng tầm thường nhất. Có người kiếm cơm bằng sức lực như bản thân hắn, cũng có những người như Dư Trúc Lâm Thông kiếm cơm bằng đầu óc và kỹ năng, lại càng phải có người kiếm cơm bằng kiến thức. Hắn rất khuyến khích những ai thích học tập và muốn thi đại học để đi con đường xán lạn. Dù có ra đi không trở về cũng coi như là công đức. Còn những ai sẵn lòng một lòng một dạ trở về dùng sở học sở trường báo đáp huynh đệ, giống như A Sinh ít ai biết đến kia, thì đó chính là huynh đệ tâm phúc nhất.
Lục Văn Long cứ thế ngồi tiếp nhận rượu mời của các đệ đệ. Lục Na vẫn ho khan, nước mắt giàn giụa, liền ôm chặt lấy cổ hắn, tò mò mở to hai mắt nhìn vẻ mặt cung kính của ba người trẻ tuổi kia. Nàng lại càng ngưỡng mộ nhìn Lục Văn Long ực ực u���ng cạn thứ chất lỏng kinh thiên động địa đó, còn gan to bằng trời đưa tay sờ vào cục xương cổ họng của Lục Văn Long đang lên xuống khi hắn nuốt rượu, thiếu chút nữa khiến Lục Văn Long bị nghẹn!
Lục Văn Long định đẩy nàng ra ngay, nhưng cô bé này lại khóc lóc, nước mũi tèm lem, ho khan. Lục Văn Long đối với phụ nữ quả thật lòng mềm, đành để nàng được như ý ôm chặt lấy mình, rồi nàng lén lút ngồi lên đùi hắn. Ôm con gái thôi mà, những người khác cũng làm như không nhìn thấy, bất quá cái dáng vẻ này của cô nàng thì...
Thật không ra thể thống gì!
Thế nên, Dương Miểu Miểu đi tới, không chút khách khí tháo mũ lưỡi trai trong túi ra đánh người: "Xuống ngay! Con hươu cao cổ tinh quái kia! Chạy lên người cha nuôi ngươi mà tìm sữa bú sao!"
Ầm một tiếng, thực ra mọi người xung quanh bàn này, đám huynh đệ và tiểu tử đều cười phá lên. Lục Na đành ngượng ngùng ngồi xuống bên cạnh. Lục Văn Long kéo Dương Miểu Miểu lại, giới thiệu với đám Lão Thập Lục: "Tứ tẩu, ai thì cũng không cần giới thiệu..."
Dương Miểu Miểu nhận được sự kính ngưỡng và khen ngợi, nhất thời khiến Lục Na vừa phát hiện ra sự khác biệt, đó là sự khác biệt về bản chất mà.
Không tự ti sao được!
Mãi đến khi tiếng cười nói và ăn uống no say trên bờ sông trong rạp tre dần ngớt, một nhà ba người Lục Văn Long mới rời đi. Dọc đường đi, những tiểu tử đi cùng hướng cũng không ít. Từng người một cáo biệt về nhà, cho đến khi đến khu nhà tập thể của xưởng Lâm Tuệ Tang, vẫn còn hơn mười nam nữ đi theo. Ở dưới lầu, nhìn thấy chiếc xe địa hình Toyota màu đen ban ngày đã được rửa sạch sẽ, những tiểu tử đã lăn lộn ở Du Khánh liền rất đắc ý khoe khoang với những người sắp sửa đi theo: "Thấy không, trong huyện như vầy cũng không có chiếc xe nào tốt như vậy đâu. Trong sân chúng ta có hơn mười chiếc, ai cũng có cơ hội được ngồi!"
Đổi lại từng tràng thán phục, mấy gã say xỉn còn nằm ngửa trên mui xe cười ngây ngô.
Nhưng cũng có người thận trọng nói: "Lục ca, bên kia có chiếc Santana!" Toàn huyện thành cũng chỉ có vài chiếc, đi bộ vẫn là phương thức chính trong khu vực thị trấn hi��n nay, ngay cả Lục Văn Long về cũng không mấy khi lái xe ra đường. Cho nên, trong thành, những người lái xe phần lớn là quan chức và và một số ít người làm ăn trong huyện.
Rất nhạy cảm, đặc biệt là một thằng nhãi con đưa đầu ra nhìn một chút rồi nhận ra: "Màu trắng, trong huyện chỉ có chiếc này là của cục giao thông!"
Không phải cục cảnh sát thì đơn giản hơn nhiều rồi.
Lục Văn Long ngẩng đầu nhìn một cái, cũng có linh cảm: "Đèn đường ở tầng lầu nơi Lão Tử sáng, có người..."
Các huynh đệ nhất thời ngao ngao gọi lên. Dù không phải huynh trưởng độc thân ở tầng đó, nhưng lúc này cũng muốn thể hiện bản lĩnh, nhao nhao muốn thử, định xông lên lầu đánh nhau.
Trong lòng Lục Văn Long đã có chút manh mối, móc ra chìa khóa xe đưa ra: "Hai người cùng ta lên là được, những người khác ở phía dưới bảo vệ chị dâu và Na Na muội."
Không ai dám có ý kiến khác, lập tức chọn ra hai người đánh nhau giỏi nhất. Bọn họ lấy hai cây gậy bóng chày trong xe việt dã giấu vào trong áo khoác, cùng Lục Văn Long lên lầu. Những người khác thì ẩn mình bên chiếc Santana và xe địa hình.
Lục Na đầy phấn khích và tò mò bị Dương Miểu Miểu kéo phắt lên xe, từ cửa sổ trời mở ra nhìn từng tầng đèn đường sáng lên theo thứ tự!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.