Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 738 : Không rét mà run

Lục Văn Long trên mặt vẫn giữ nụ cười lạnh, khóe miệng khẽ mím lại, lặng lẽ nhìn về hướng tiếng người vọng đến. Những người vây xem xung quanh cũng đồng loạt tránh sang hai bên, hệt như một tấm màn tự động vén ra.

Xuất hiện là bốn năm thanh niên, dáng vẻ bình tĩnh thong dong, tướng mạo đoan chính, tuyệt nhiên không mang cái khí chất lôi thôi lếch thếch như đám lãng tử bóng đá vừa rồi.

Phía sau bốn năm người này còn có cả một nhóm đông hơn, chừng mười mấy người, gồm cả nam lẫn nữ. Đám nam giới không ai là không mang trên môi nụ cười cao thâm khó lường, dường như có phần khinh thường khi nhìn đoàn người bên này.

Lục Văn Long gần như lập tức nhận ra cái phong thái quyền quý tỏa ra từ họ.

Anh không lên tiếng, chỉ lẳng lặng nhìn đối phương.

Tên vừa rồi bị đập chai rượu vì động tay động chân với Lục Na hiển nhiên cũng quen biết bọn họ. Hắn mặt dày che đầu tiến lại đón, cúi người gật đầu chào hỏi, không nghe rõ nói gì, nhưng lại bị đối phương thản nhiên gạt ra. Xem ra là hắn không đủ tầm.

Vài thanh niên dẫn đầu đã đứng trước mặt Lục Văn Long, dáng người thẳng tắp, đầy vẻ uy nghi nhìn anh. Anh cũng lặng lẽ nhìn lại họ, mấy đôi mắt chạm nhau trong im lặng. Một lúc lâu sau, những người vây xem xung quanh cũng không dám lên tiếng ồn ào, nhưng gương mặt hào hứng buôn chuyện của họ chắc hẳn đang nghĩ cách để ngày mai còn khuếch đại không khí căng thẳng này.

Lục Văn Long không chớp mắt nhìn một người trong số đó, trong thâm tâm anh cảm thấy đây chính là người sẽ mở lời. Quả nhiên, một giọng nói vang lên, chứng thực phán đoán của anh: "Ngươi nhận ra ta không?"

Lục Văn Long lặng lẽ lắc đầu, không nói gì, nhưng khẽ nhíu mày.

Đối phương ngạo nghễ nói: "Ta tên Cúc Sùng Tây, nhớ kỹ đấy..."

Lục Văn Long không hề có phản ứng gì với họ Cúc tương đối hiếm gặp này, thậm chí trong đầu cũng không liên tưởng đến chữ nào. Thế nhưng, những người xung quanh đã lập tức xôn xao bàn tán: "Là nhà họ Cúc! Cúc gia lão ngũ!"

"Chính là nhà họ Cúc, công thần khai quốc đó..."

Lục Văn Long nghe thấy, khóe miệng lại khẽ nhếch thành nụ cười, không phải lấy lòng, mà vẫn là nụ cười lạnh lùng: "Có gì chỉ giáo sao?"

Một thanh niên bên cạnh Cúc Sùng Tây khẽ biến sắc, nói: "Nói nhiều với hắn làm gì, chẳng qua chỉ là một thằng nhóc tập thể thao quèn, cứ bắt hắn lại! Xem cái thằng ranh con này còn ngông cuồng thế nào!"

Lục Văn Long quay mặt về phía hắn: "Không cúi đầu nịnh bợ các ngươi, liền bị gọi là ngông cuồng sao? Vậy các ngươi cho rằng ai mới nên vẫy đuôi?" Giọng điệu của anh vẫn bình tĩnh như trước.

Một tràng xôn xao lại nổi lên từ đám đông. Những ánh mắt nhìn Lục Văn Long không khỏi xen lẫn chút đáng thương. Lẽ nào cứ chơi thể thao là thật sự không có đầu óc sao?

Hai thanh niên định nổi nóng, nhưng Cúc Sùng Tây lại cười khoát tay: "Chúng ta muốn dùng lý lẽ để thuyết phục người... Lão Từ sao rồi?"

Lục Văn Long biết rõ nhưng vẫn hỏi: "Lão Từ? Không biết là ai, tôi biết nhiều người họ Từ lắm!"

Hai người định nổi nóng lúc nãy cuối cùng không kiềm chế được, một người trong số đó gầm lên: "Giả bộ cái gì! Từ Thiếu Khang! Chuyện hắn đến Du Khánh, rồi tới Hồng Kông, chẳng lẽ không liên quan đến ngươi sao!"

Hóa ra nói cho cùng vẫn là chuyện của Từ Thiếu Khang và đám bạn bè công tử bột kia. Lục Văn Long càng thấy chán ghét: "Một kẻ vi phạm pháp luật, làm loạn kỷ cương, có liên quan quái gì đến ta!"

Những lời này hoàn toàn châm ngòi cơn giận của đối phương. Hai thanh niên vóc dáng khá tráng kiện lập tức đồng thời lao lên từ hai phía, nhìn động tác phối hợp mơ hồ của họ, dường như đã có kinh nghiệm.

Lục Văn Long chân trái lùi nhẹ nửa bước về sau, nhưng không hẳn là né tránh, mà chỉ là gót chân phải lướt ngang ba mươi centimet, âm thầm tạo thành tư thế chữ T. Đây gần như là một thế khởi đầu trong võ thuật, và trong sàn nhảy mờ tối này, hầu như không ai để ý. Dáng người anh từ chỗ đứng thẳng hơi ngả về sau, phần thân trên có thể xoay trở rất linh hoạt. Nhanh chóng động một cái, anh đã né được đòn đánh đầu tiên của đối phương, sau đó mới ra tay đỡ đòn tấn công thứ hai.

Toàn thân anh vẫn đứng tại chỗ, tựa như một cây cao lương chao đảo. Dương Miểu Miểu kéo Lục Na đứng sang một bên, vài ba cầu thủ bóng chày đã đứng cạnh các cô để bảo vệ nghiêm ngặt. Cô không hề lo lắng, thậm chí còn chỉ dẫn cho con gái nuôi: "Thấy động tác của ba con không? Phần thân dưới phải thật vững. Khi phần thân trên của ông ấy di chuyển như vậy, mọi thứ sẽ vô cùng linh hoạt. Con cũng vậy, bước chân dù đi giày cao gót thế nào cũng phải vững chãi, thì phần thân trên mới có thể cử động tùy tâm sở dục..." Thấy Lục Na không phản ứng, cô liền không nhịn được đưa tay búng tai cô bé: "Này! Mẹ đang nói chuyện với con đó! Sao lại ngây ngốc ra vậy!"

Cô bé hươu cao cổ ngây ngốc liền ngơ ngẩn nhìn: "Người ta đụng con một cái, ba liền ra tay đánh liền..."

Dương Miểu Miểu thản nhiên đáp: "Con gái ruột của mình, làm sao hắn có thể cho phép người khác động vào? Hắc hắc, ta đã nói với con rồi, đừng có tò mò động tay động chân với mấy tên nam nhân ẻo lả hay tiểu soái ca đó, coi chừng ba con bẻ gãy tay chúng nó!"

Lục Na không nói gì, chỉ chăm chú nhìn.

Chỉ biết né tránh không phải là phong cách của Lục Văn Long. Anh đỡ một đòn, chẳng qua là để hất đối phương ra, trọng điểm là tạo ra không gian xung quanh mình. Kẻ bị anh né đòn lập tức có chút mất thăng bằng. Lục Văn Long thừa cơ lực phản chấn từ cú ��ỡ, nhẹ nhàng linh hoạt dùng khuỷu tay trái chọc mạnh vào nách đối phương một cái. Ai từng giao đấu đôi chút đều hiểu, lực va chạm từ khuỷu tay hay đầu gối đau hơn nhiều so với nắm đấm, huống hồ lại là ở dưới nách, nơi yếu ớt nhất, không có sức đề kháng.

Chỉ một động tác như vậy, kẻ đối diện vốn thân thể cường tráng cũng chao đảo, rồi lặng lẽ đổ gục xuống, khiến đồng bọn bên cạnh hắn hơi ngạc nhiên. Lục Văn Long lại không hề nương tay, tiến thêm một bước, chủ động vươn tay túm lấy cổ áo đối phương, dường như muốn kéo hắn quật ngã.

Đối phương lòng dạ kiêu ngạo, làm sao có thể chấp nhận động tác nhục nhã như vậy. Hắn hung hăng dùng hai tay gạt mạnh vào ngực Lục Văn Long, với lực độ ấy, rõ ràng muốn bẻ gãy cánh tay anh, nếu có thể vặn đứt thì tuyệt đối sẽ không chần chừ!

Nào ngờ Lục Văn Long cũng chỉ là hư chiêu. Giống như động tác tay lượn lờ bươm bướm khi anh ném bóng, đối phương chỉ cảm thấy tay anh thoáng qua trước mắt, rồi nặng nề "hóa chưởng thành đao", chém thẳng vào nách hắn, nhưng thấp hơn một chút. Vì lực sống bàn tay không bằng khuỷu tay, nên lần này anh đánh vào điểm yếu, khiến hắn cũng nghiêng người, suýt chút nữa ngã xuống, nhưng chắc chắn là phải khom lưng.

Chỉ vài ba động tác nhanh gọn như vậy, qua lại chớp nhoáng! Những người xung quanh gần như còn chưa thấy rõ chuyện gì xảy ra, Lục Văn Long đã đẩy lùi cả hai đối thủ. Anh vẫn đứng nguyên tại chỗ với tư thế chữ T, giang rộng hai tay nói: "Đây gọi là lấy lý phục người sao? Lý lẽ không nói lại, liền ra tay? Ra tay đánh không lại, vậy tiếp theo các ngươi sẽ làm g�� đây?"

Trên mặt Cúc Sùng Tây cuối cùng cũng không còn vẻ bình thản nữa. Hắn cười lạnh một tiếng: "Ngươi quả nhiên đủ ngông cuồng! Đất Bình Kinh này còn chưa tới lượt ngươi làm loạn!"

Lục Văn Long không hề yếu thế: "Thật sao? Cái giọng điệu của đám con cháu Bát Kỳ sống sờ sờ đây mà. Khi cha ông các ngươi đánh thiên hạ, chẳng phải cũng phản đối loại người như các ngươi sao? Đây là thủ đô của nhân dân, thiên hạ của nhân dân, từ khi nào đã biến thành địa bàn của các ngươi rồi?!"

Cúc Sùng Tây cười phá lên: "Ngươi đúng là ăn nói giỏi thật đấy! Lão Khấu, gọi điện thoại báo án cho cục cảnh sát khu vực, nói có đánh nhau gây rối, lập tức đưa hết về đồn để làm rõ tình hình!"

Nụ cười lạnh trên mặt Lục Văn Long càng thêm sâu sắc.

Triệu Liên Quân cố gắng chen lên phía trước: "Tôi là huấn luyện viên, toàn bộ quá trình tôi đều chứng kiến. Chính các anh đã chủ động gây sự, hơn nữa, chuyện này còn liên quan đến cựu bí thư đảng ủy của đội chúng tôi, tôi phải báo cáo sự việc này lên cấp trên!"

Cúc Sùng Tây khinh thường khoát tay: "Lo cho bản thân ông đi, đừng có xen vào! Một huấn luyện viên quèn, cho dù là huấn luyện viên đội tuyển quốc gia đi nữa thì cũng chỉ là một nhân vật trong hệ thống thể thao, trong mắt bọn họ thì chẳng là gì cả."

Trương Liễu Minh giơ thẻ nhà báo của mình lên: "Tôi cũng có thể làm nhân chứng, Lục Văn Long trong toàn bộ quá trình đều rất giữ chừng mực, ra tay cũng là tự vệ..."

Cúc Sùng Tây càng chẳng thèm bận tâm: "Các người là một phe, nói gì mà chẳng được... Cảnh sát sẽ không thu thập những lời chứng này đâu..." Quả nhiên là một bộ dạng đã nắm chắc mọi thứ.

Lục Văn Long quay người, giơ tay ra hiệu đẩy nhẹ hai người bạn dám xông lên giữa lúc nguy hiểm: "Thôi được rồi, ta cũng muốn đi xem thử, xem họ có thể làm gì ta." Anh vỗ nhẹ vào cánh tay hai người bạn, coi như nhắc nhở họ đừng quá dính vào. Ở bên ngoài, lẽ ra đối phương phải có chút kiêng dè, không đến nỗi hoàn toàn làm càn. Thế nhưng, nhắc đến những kẻ con ông cháu cha này, nếu thật sự muốn bẻ cong trắng đen, bịa đặt cho anh một tội danh không thể vươn mình, thì quả thật không khó. Tuyệt đối đừng đánh giá cao tiêu chuẩn đạo đức của những kẻ có quyền chức này.

Triệu Liên Quân và Trương Liễu Minh hít một hơi thật sâu rồi cuối cùng cũng lùi lại, gần như liền kề nhau. Vài phút sau, hai cảnh sát mặc cảnh phục sải bước đi vào, đoán chừng đồn cảnh sát rất gần đây. Một thanh niên phía sau Cúc Sùng Tây tiến lại đón hai vị cảnh sát, nói nhỏ vài câu. Cảnh sát hoàn toàn không hỏi han về quá trình sự việc, mà trực tiếp đi tới đứng trước mặt Lục Văn Long: "Có phải anh là người ra tay đánh người không?"

Lục Văn Long nhìn chằm chằm viên cảnh sát: "Nếu tôi nói là bọn họ đánh tôi trước, các anh có tin không?"

Viên cảnh sát làm ngơ, trực tiếp móc còng tay ra: "Gây hấn, phá rối trật tự xã hội, mời anh về đồn trước..." Một tiếng "rắc" vang lên, chiếc còng tay bằng thép không gỉ đã khóa chặt cổ tay phải của Lục Văn Long. Đây gần như là lần đầu tiên anh bị đeo còng. Lục Văn Long lặng lẽ nhìn gông xiềng trên tay, lắng nghe tiếng nhạc Disco mạnh mẽ xung quanh, nhưng lại không một tiếng động nào phát ra từ đám đông. Những người vây xem vừa rồi còn nhiệt liệt ồn ào, nay đều yên lặng một cách quỷ dị khi chứng kiến cảnh này.

Trước đây, những lời lẽ khoa trương, khoe khoang về anh được tung hô đến mức nào đi nữa, thì trước cường quyền như thế này, cũng chẳng là gì. Cái danh vô địch Olympic kia, có lẽ chỉ có giá trị trong mắt những kẻ lắm tiền ở chốn phồn hoa đô hội, còn trước tầng lớp quyền lực này, thì chẳng đáng một xu!

Lùi vạn bước mà nói, đây là chuyện đánh nhau gây rối, dù có phải đưa về đồn công an để làm rõ tình hình, thì đối phương chỉ cần phối hợp, trực tiếp đưa đi là được, cớ gì phải chủ động dùng còng tay còng lại như vậy?

Đây chính là muốn vả mặt, hạ nhục một nhân vật có tiếng tăm, khiến anh mất hết thể diện trước mặt tất cả mọi người rồi mang đi!

Lục Văn Long còn chủ động đưa cổ tay trái lên, khỏi để đối phương phải túm lấy. Viên cảnh sát cũng có chút ngạc nhiên trước sự phối hợp của anh. Ma Phàm định bùng nổ, nhưng Dương Miểu Miểu đã lạnh lùng một tay giữ chặt hắn: "Anh cả làm gì thì ngươi cứ nghe theo! Lo mà giữ gìn anh em mình đi! Đây là lời đại tẩu vẫn thường nói đó!"

Đa số cầu thủ bóng chày đều có chút không dám tin. Giống như những người vây xem xung quanh, đánh nhau kịch liệt, gọi người chiếm giữ địa bàn đều là chuyện rất thường thấy. Nhưng đối phương lại có thể tùy ý điều động lực lượng chấp pháp đến để trắng trợn bẻ cong sự thật. Cách hành xử này vẫn vượt quá phạm trù nhận thức của đại đa số mọi người, thậm chí còn làm lung lay cái nhìn của họ về xã hội này. Họ cũng bị chấn động, tự hỏi nếu chuyện như vậy rơi vào đầu mình thì nên làm gì.

Cảm giác đồng cảm với cảnh ngộ đó, đây mới chính là lý do khiến tất cả mọi người, khi nhìn thấy đám Cúc Sùng Tây vênh váo tự mãn, đều không khỏi cảm thấy rùng mình!

Bản dịch độc quyền này thuộc về Truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free